WEBVTT 00:00:09.586 --> 00:00:29.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.610 --> 00:01:43.700 ‫آرانکارها اوریهیمه را ربوده‌اند. 00:01:43.780 --> 00:01:47.080 ‫به منظور نجات او، ایچیگو، ایشیدا و سادو، این سه نفر، 00:01:47.160 --> 00:01:49.620 ‫وارد دنیای هالوها، هوئکو موندو شدند. 00:01:50.830 --> 00:01:53.380 ‫آرانکارهایی که سر راهشان سبز شدند را شکست داده‌اند، 00:01:53.460 --> 00:01:57.090 ‫و به سمت لاس نوچس، قصر آیزن به راه افتاده‌اند. 00:01:57.300 --> 00:02:02.050 ‫در میانه‌ی راه به آرانکارهایی با نامهای ‫نل، پشه و دوندوچاکّا برخورد کردند. 00:02:02.130 --> 00:02:04.600 ‫و به هر ترتیبی که بود با آنان همسفر شدند. 00:02:06.260 --> 00:02:08.560 ‫ایچیگو و یاران به سمت لاس نوچس شتافتند اما، 00:02:08.640 --> 00:02:13.350 ‫نگهبان شن سفید، رونوگانگا راهشان را سد نمود. 00:02:14.810 --> 00:02:17.230 ‫در همان احوال که با دشمنی شکست‌ناپذیر روبرو شده بودند، 00:02:17.320 --> 00:02:19.280 ‫ایچیگو و یاران خود را در مهلکه یافتند. 00:02:20.150 --> 00:02:21.490 ‫اما سر بزنگاه... 00:02:37.420 --> 00:02:39.340 ‫برای چی عین گاو اومدی تو هوئکو موندو؟! 00:02:40.340 --> 00:02:42.510 ‫برای چی صبر نکردی تا ما برگردیم؟! 00:02:43.260 --> 00:02:47.100 ‫آخه... من که نمی‌دونستم قراره برگردین! 00:02:47.180 --> 00:02:49.930 ‫البته که بر می‌گشتیم! ‫به هر قیمتی که بود! 00:02:52.020 --> 00:02:54.730 ‫من و رنجی از همون اول برنامه‌مون همین بود! 00:02:55.520 --> 00:02:57.400 ‫چرا برای ما صبر نکردی، مرتیکه! 00:02:58.690 --> 00:03:00.730 ‫برای چی به ما ایمان نداری، مرتیکه؟! 00:03:02.780 --> 00:03:05.950 ‫ماها دوستاتیم... ایچیگو! 00:03:15.210 --> 00:03:18.960 ‫و بدین‌ترتیب، ایچیگو و دوستان که ‫باور کرده بودند رونوگانگا نابود شده، 00:03:19.040 --> 00:03:22.760 ‫خود را دوباره در چنگال او دیدند. 00:03:30.970 --> 00:03:34.270 اون عوضی... هنوز سرشو نذاشته بمیره؟ 00:03:35.060 --> 00:03:38.270 ‫نمی‌شه که... من اونو قطعه‌قطعه کردم! 00:03:39.400 --> 00:03:46.450 ‫دیگه به شماها اجازه نمی‌دم یه قدم به لاس نوچس نزدیک بشین! 00:03:46.950 --> 00:03:49.620 ‫رونوگانگا-ساما با شن ساخته شده! 00:03:49.740 --> 00:03:51.830 ‫عجیب نیست که بازم ازش وجود داشته باشه! 00:03:52.950 --> 00:03:54.450 یعنی این یه بدن دیگه‌شه؟ 00:03:56.960 --> 00:03:57.960 ‫برقص... 00:03:58.080 --> 00:03:59.330 ‫سوده‌نوشیرایوکی. 00:04:04.880 --> 00:04:05.880 ‫سوگی‌نومای... 00:04:06.380 --> 00:04:07.380 ‫هاکورن! 00:04:13.930 --> 00:04:15.770 ‫آخه چیکار می‌کنی تو... روکیا؟! 00:04:18.100 --> 00:04:20.650 ‫ش-شرمنده... حواسم پرت شد! 00:04:22.110 --> 00:04:23.360 ‫قلدر! 00:05:12.410 --> 00:05:13.410 ‫لعنتی! 00:05:20.460 --> 00:05:21.460 اونا...؟ 00:05:26.250 --> 00:05:27.880 ‫آخ آخ آخ آخ... 00:05:32.550 --> 00:05:34.050 بچه‌ها... خوبین؟ 00:05:34.890 --> 00:05:36.220 ‫آره، یه‌جورایی... 00:05:36.680 --> 00:05:37.810 ‫ما خوبیم. 00:05:39.680 --> 00:05:40.890 ‫تنکیو، باواباوا! 00:05:44.110 --> 00:05:46.070 ‫نل داره سقوط می‌کنه! سقوط! 00:05:48.490 --> 00:05:49.820 ‫دردم اومد! 00:05:49.900 --> 00:05:51.400 ‫اینو فقط من باید بگم! 00:05:52.320 --> 00:05:54.490 ‫آه، از سر راه برین کنار، آدمای بدکاره! 00:05:54.570 --> 00:05:55.280 ها؟ 00:05:55.370 --> 00:05:57.120 ‫برو کنار، قربونت! 00:05:59.540 --> 00:06:01.750 ‫نزدیک بودا، قربونت! 00:06:01.960 --> 00:06:03.670 ‫آه، ای آدم شریر، نجاتمون دادی. 00:06:03.880 --> 00:06:04.790 ‫قربونت. 00:06:05.340 --> 00:06:07.590 ‫این یه سقوط پرفکت بود! 00:06:11.130 --> 00:06:12.130 ‫عجب... 00:06:12.590 --> 00:06:14.720 ولی خودمونیم... اینجا دیگه کجاست؟ 00:06:20.230 --> 00:06:22.190 زیر زمین... نیست؟ 00:06:22.810 --> 00:06:24.940 از اونجا سقوط کردیم، نه؟ 00:06:29.990 --> 00:06:30.780 اینجا...؟ 00:06:31.950 --> 00:06:33.240 چی شده، ایشیدا؟ 00:06:34.280 --> 00:06:35.280 ‫این یه درخته... 00:06:35.990 --> 00:06:36.740 درخت؟ 00:06:37.330 --> 00:06:40.160 ‫آره... مثل درختایی که بالا بود... 00:06:41.870 --> 00:06:42.870 ‫که اینطور! 00:06:43.540 --> 00:06:46.960 ‫چیزایی که بالا دیدیم فقط نوک این درختای عظیم‌الجثه بودن! 00:06:50.760 --> 00:06:53.430 اینا... تا سقف می‌رن؟ 00:06:54.630 --> 00:06:57.140 ‫گذشته از اینا... اینجا جای وسیعیه... 00:06:57.600 --> 00:07:01.470 ‫آره... نمی‌تونم تهشو ببینم... 00:07:03.310 --> 00:07:04.310 چی شده؟ 00:07:06.690 --> 00:07:09.440 ‫ا-اینجا... جنگل منوساست. 00:07:09.940 --> 00:07:10.940 جنگل منوسا؟ 00:07:11.530 --> 00:07:13.950 شماها... بهم بگین که جنگل منوس چیه؟ 00:07:14.490 --> 00:07:15.660 ‫می‌دونستم اینطوریه... 00:07:16.780 --> 00:07:18.530 منظورت چیه آخه، ایشیدا؟ 00:07:19.200 --> 00:07:21.200 ‫خیلی دور بودن... 00:07:21.290 --> 00:07:24.830 ‫ولی وقتی سقوط می‌کردیم، یه گله منوس دیدم. 00:07:27.290 --> 00:07:30.050 ‫احتمالاً... تو این دنیا... 00:07:30.130 --> 00:07:33.130 ‫فقط اسپاداها و آرانکارا روی سطح زندگی می‌کنن. 00:07:33.210 --> 00:07:36.550 ‫در حالی که گیلیانا و هالوهای پایین‌رتبه زیر زمینن... 00:07:37.300 --> 00:07:38.050 درسته؟ 00:07:38.550 --> 00:07:40.220 ‫درسته... 00:07:41.100 --> 00:07:42.100 این که یعنی...؟ 00:07:42.350 --> 00:07:45.690 ‫اینجا پر از اون هیولاهاست... 00:07:46.940 --> 00:07:48.940 نل... تو بلدی چطوری باید از اینجا خارج شیم؟ 00:07:49.310 --> 00:07:52.230 ‫نل فقط شایعات جنگل منوسا رو شنیده بود... 00:07:52.320 --> 00:07:55.110 ‫این اولین باره که نل همچین جایی حضور بعمل رسونده. 00:07:55.400 --> 00:07:57.820 ‫نل اصلاً راه خروجو بلد نیست. 00:07:58.320 --> 00:08:02.490 ‫وای! بخ بخ شدیم! ‫همه‌مون سقط می‌شیم! 00:08:02.790 --> 00:08:04.330 ‫وای، اینجا جنگل مرگه! 00:08:04.410 --> 00:08:05.660 ‫قربون دهنت. 00:08:06.830 --> 00:08:08.500 ‫نگران نباش، نل... 00:08:08.580 --> 00:08:09.210 ‫همه نفله میشیم! 00:08:09.290 --> 00:08:12.210 ‫یه‌جوری افتادیم اینجا پس میشه یه جوری هم رفت بالا. 00:08:14.420 --> 00:08:15.550 ‫ایتسوگو... 00:08:16.420 --> 00:08:17.430 ‫راست می‌گه... 00:08:18.010 --> 00:08:22.390 ‫تا وقتی که هالوها اینجان، باید یه راهی برای ورود و خروج باشه. 00:08:23.140 --> 00:08:26.730 ‫آدم بدای محترم! انگار ذهن تند و تیزی دارینا! 00:08:26.940 --> 00:08:28.730 ‫تحت تأثیر قرار گرفتم، قربونت. 00:08:29.230 --> 00:08:31.940 ‫راستش تعریفاتون نتیجه‌ی عکس رو من داره، ولی... 00:08:33.610 --> 00:08:36.700 ‫خیله‌خب... فکر کنم فهمیدیم داستان چیه! ‫بهتره راه بیفتیم! 00:08:41.990 --> 00:08:42.990 ‫اوی، ایچیگو! 00:08:43.910 --> 00:08:45.040 ‫روکیا اینجا نیست! 00:08:46.710 --> 00:08:48.920 عه؟ کی غیبش زد آخه؟ 00:08:49.080 --> 00:08:51.630 ‫احتمالاً وقتی که از شن رد می‌شدیم... 00:09:02.640 --> 00:09:04.430 اینجا کجاست؟ 00:09:11.230 --> 00:09:11.980 ‫ایچیگو! 00:09:18.360 --> 00:09:20.820 لعنتی... ایچیگو و اینا کجا رفتن؟ 00:09:54.560 --> 00:09:57.440 ...لعنتی !چرا اینقدر هالو اینجاست؟ 00:09:58.440 --> 00:09:59.690 ‫یه چندتاییشونو زدم... 00:09:59.780 --> 00:10:02.530 ‫ولی انگار این هالوها تمومی ندارن! 00:10:03.660 --> 00:10:05.740 ‫باید برگردم پیش ایچیگو و اینا... 00:10:07.370 --> 00:10:09.870 ایچیگو، رنجی، کجایین؟ 00:10:11.460 --> 00:10:12.330 اونجا...؟ 00:10:13.290 --> 00:10:14.290 ‫سومه‌نومای! 00:10:15.130 --> 00:10:16.000 ‫سوکیشیرو! 00:10:19.420 --> 00:10:20.470 ‫اگه برسم به اونجا... 00:10:40.570 --> 00:10:41.690 منوس گرانده؟ 00:10:48.490 --> 00:10:49.240 سرو؟ 00:11:26.700 --> 00:11:28.580 ‫اوی، روکیا؟! 00:11:28.700 --> 00:11:30.870 ‫روکیا؟! جواب بده! 00:11:30.990 --> 00:11:32.410 ‫کوچیکی-سان! 00:11:32.660 --> 00:11:34.790 ‫شینیگامی اوی! 00:11:37.290 --> 00:11:38.130 ‫فایده نداره! 00:11:38.210 --> 00:11:39.590 ‫هیچ‌جا نمیشه دیدش... 00:11:40.210 --> 00:11:41.920 ‫ما هم از همون نقطه سقوط کردیم... 00:11:42.550 --> 00:11:44.420 ‫پس نباید خیلی دور شده باشه... 00:11:45.300 --> 00:11:46.340 ‫آه! فهمیدم! 00:11:46.840 --> 00:11:47.840 چی شده، کوروساکی؟ 00:11:48.550 --> 00:11:50.890 روکیای دیوونه خیلی سبکه، مگه نه؟ 00:11:51.350 --> 00:11:52.100 ‫برای همین... 00:11:52.310 --> 00:11:54.270 ‫شاید یه باد زده اونو برده... نه؟ 00:11:55.060 --> 00:11:57.440 ‫باریکلا ایچیگو! باید همین باشه! 00:11:58.230 --> 00:12:01.440 ‫برای همینه که این اطراف ندیدیمش... 00:12:02.070 --> 00:12:05.490 شماها... کوچیکی-سانو چی فرض کردین؟ 00:12:05.514 --> 00:12:09.514 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:09.700 --> 00:12:11.990 چ-چتونه؟ چی شد الان؟ 00:12:18.250 --> 00:12:19.210 ‫آها که اینطور... 00:12:19.290 --> 00:12:23.210 ‫ایتیگو، باواباوا می‌گه از درخت میره بالا و دنبالش می‌گرده! 00:12:25.840 --> 00:12:27.050 ‫باواباوا! 00:12:27.550 --> 00:12:29.180 ‫چه پسر خوبی هستی! 00:12:29.550 --> 00:12:31.010 ‫خیله‌خب، برو! 00:12:31.510 --> 00:12:33.470 همه‌جا رو هم خوب نگاه کن، باشه؟ 00:12:34.270 --> 00:12:38.350 ‫با چشمای تیزت دنبال یه شینیگامی شرور بگرد! 00:12:38.690 --> 00:12:40.860 ‫این ایده‌ی خوبیه قربونت! 00:12:41.110 --> 00:12:43.150 اوی... دیدی بهش گفت شرور؟ 00:12:43.440 --> 00:12:44.650 ‫بعدشم اون که چشم نداره... 00:12:44.940 --> 00:12:47.450 ‫نیازی نیست به همه‌چی گیر بدین، ‫اینا انبار سوتین. 00:12:49.410 --> 00:12:50.410 ‫صبر کن یه لحظه! 00:12:51.280 --> 00:12:53.490 ‫من می‌خوام یه نگاه از بالا به منطقه داشته باشم... 00:12:54.290 --> 00:12:55.580 ‫بذار منم باهات بیام... 00:12:56.830 --> 00:12:57.830 ‫منم میام... 00:13:00.290 --> 00:13:04.210 ‫تو می‌تونی، باواباوا اوی! 00:13:04.500 --> 00:13:06.550 ‫خیلی وراجن اینا... 00:13:11.050 --> 00:13:14.220 ‫بسیار ممنون که نجاتم دادی... ‫ولی کم‌کم وقتشه که منو رها کنی... 00:13:16.180 --> 00:13:17.140 ‫منو رها کن... 00:13:22.060 --> 00:13:23.230 ‫ولم کن بابا دیگه! 00:13:24.070 --> 00:13:25.730 ‫اصلاً حالیت هست چی می‌گم، مرتیکه؟! 00:13:31.410 --> 00:13:32.410 ‫شرمنده... 00:13:36.660 --> 00:13:37.410 ‫چی؟! 00:13:45.840 --> 00:13:48.090 ‫مرتیکه، معنی این‌کارا چیه؟! 00:13:50.590 --> 00:13:54.640 ‫یکم دیگه تحمل کن... ‫خیلی زود می‌رسیم به مخفیگاه من. 00:13:57.520 --> 00:13:58.600 ‫این مرد... 00:14:00.020 --> 00:14:01.020 ‫تحمل کن... 00:14:30.840 --> 00:14:32.970 ‫انگار این جنگل پرسروصدا شده... 00:14:33.340 --> 00:14:36.300 ‫یه سری ریاتسوی عجیب حس می‌کنم. 00:14:37.180 --> 00:14:38.770 خب... چه باید کرد؟ 00:14:40.220 --> 00:14:42.600 ‫اگه رهاشون کنیم می‌میرن... 00:14:45.270 --> 00:14:46.020 ‫اوی... 00:14:46.310 --> 00:14:48.860 ‫یه گزارش از لاس نوچس گرفتیم... 00:14:49.780 --> 00:14:50.990 اوه؟ 00:14:51.940 --> 00:14:54.490 انگار قراره بهمون خوش بگذره، نه؟ 00:15:17.720 --> 00:15:18.720 ‫اوی... 00:15:37.700 --> 00:15:39.200 اون چراغ با کیدو ساخته شده؟ 00:15:42.620 --> 00:15:45.540 تو... آخرشم شینیگامی‌ای نه؟ 00:15:46.460 --> 00:15:48.710 چیکاره‌ای؟ مال کدوم جوخه‌ای؟ 00:15:52.130 --> 00:15:54.920 مرتیکه... جوخه‌تو رها کردی؟ 00:15:56.130 --> 00:15:57.220 ‫اوی! یه حرفی بزن! 00:15:57.300 --> 00:15:58.510 ‫اسم من آشیدوـه... 00:16:00.010 --> 00:16:01.010 آشیدو؟ 00:16:01.760 --> 00:16:04.430 ‫درضمن، اینجا هم جنگل منوسه. 00:16:05.390 --> 00:16:06.520 جنگل منوس؟ 00:16:07.940 --> 00:16:09.360 ‫جایی که منوسا زندگی می‌کنن. 00:16:09.940 --> 00:16:13.440 ‫جایی که خیلی دور از دسترس قانون جامعه‌ی ارواحه. 00:16:22.740 --> 00:16:23.870 معنی این کار چیه؟ 00:16:25.960 --> 00:16:29.000 نمی‌خوای حرف بزنی، نه؟ 00:16:43.350 --> 00:16:44.350 ‫قویه... 00:16:45.060 --> 00:16:49.310 ‫اون سبک جنگیدن خیلی هردمبیله ولی چه قدرت زیادی داره! 00:17:18.380 --> 00:17:19.930 ‫اوی! 00:17:20.890 --> 00:17:22.600 ‫چیزی می‌بینین یا نه؟! 00:17:23.300 --> 00:17:25.350 ‫نه! فایده نداره! 00:17:26.890 --> 00:17:27.890 ‫عجیبه... 00:17:28.730 --> 00:17:30.440 ‫وقتی داشتیم میفتادیم... 00:17:30.520 --> 00:17:33.440 ‫مطمئنم که اون سمت یه گله منوس دیدم... 00:17:34.730 --> 00:17:37.360 ‫ولی... الان اصلاً تو دیدرس نیستن. 00:17:38.570 --> 00:17:40.200 اون منوسا کجا رفتن آخه؟ 00:17:41.240 --> 00:17:42.160 چی شد؟ 00:17:42.240 --> 00:17:43.240 ‫اونجا رو ببین! 00:17:44.620 --> 00:17:47.160 ‫کوروساکی و اینا چی دارن می‌گن؟! 00:17:47.370 --> 00:17:49.080 ‫ایشیدا! هالو! 00:18:06.600 --> 00:18:07.970 ‫چاد! ایشیدا! 00:18:10.180 --> 00:18:11.190 ‫لعنتی! 00:18:11.520 --> 00:18:13.440 ‫مزاحما! 00:18:26.830 --> 00:18:27.740 چی شد؟ 00:18:27.830 --> 00:18:29.160 ‫چه خبره اینجا؟! 00:18:31.870 --> 00:18:32.960 اینجا چه خبر شد؟ 00:18:33.790 --> 00:18:34.830 چی؟ 00:18:41.090 --> 00:18:41.970 ‫دارن میان! 00:18:42.430 --> 00:18:43.430 ‫ایچیگو! 00:18:44.090 --> 00:18:45.640 چی شده، نل؟ 00:18:46.010 --> 00:18:47.010 ‫همونجا بمونین! 00:18:47.810 --> 00:18:49.970 ‫ایچیگو فرار کن! 00:18:50.100 --> 00:18:51.430 ‫خطرناکه قربونت! 00:18:51.640 --> 00:18:54.730 ‫راست می‌گه! ولشون کن اون شرورا رو... 00:18:54.850 --> 00:18:55.900 ‫ولی... 00:19:09.740 --> 00:19:12.080 ‫اینا... منوسن... 00:19:12.410 --> 00:19:15.960 ‫که اینطور... پس اون غرش برای این بود... 00:19:16.420 --> 00:19:18.880 ‫فهمیدم... پس اینطوری بوده... 00:19:23.970 --> 00:19:26.930 ‫باواباوا، ناموساً تکون نخور دیگه! 00:19:27.180 --> 00:19:28.180 ‫نمی‌تونم نظاره بگیرم! 00:19:33.930 --> 00:19:36.060 ‫گتسوگا تنشو 00:19:42.360 --> 00:19:43.150 خوبین؟ 00:19:43.240 --> 00:19:44.740 ‫آره... نجاتمون دادی... 00:20:00.090 --> 00:20:02.710 ‫نعره بزن، زابیمارو! 00:20:07.430 --> 00:20:09.470 ‫اینا هی و هی میان قربونت! 00:20:09.890 --> 00:20:12.180 ‫اینجوری خورده میشیم، قربونت! 00:20:12.260 --> 00:20:15.390 ‫خیله‌خب! تنها چاره عقب‌نشینیِ شجاعانه‌ست! 00:20:15.850 --> 00:20:17.140 ‫ولی ایسیگو... 00:20:17.850 --> 00:20:18.980 ‫گوش کن، نل... 00:20:19.270 --> 00:20:25.700 ‫فقط کافیه به خودت بگی که ما از اول همراه اون شینیگامیا نبودیم! 00:20:26.030 --> 00:20:28.070 ‫ولی من که حقیقتو می‌دونم... 00:20:28.240 --> 00:20:31.450 ‫بابا دارم می‌گم خودتو بزن به اون راه! 00:20:33.330 --> 00:20:35.870 ‫دیگه دیر شده قربونت! 00:20:39.710 --> 00:20:40.460 ‫نل؟! 00:20:44.090 --> 00:20:45.510 ‫ایسیگو! 00:20:45.590 --> 00:20:47.090 ‫دیدار به قیامت قربونت! 00:20:47.170 --> 00:20:48.800 ‫می‌خورنمون! 00:20:49.090 --> 00:20:50.140 ‫الان میام... 00:20:53.390 --> 00:20:56.020 ‫ایسیگو...! 00:20:56.770 --> 00:20:58.100 ‫چرا اینقدر زیادن؟! 00:20:58.270 --> 00:20:59.940 ‫اینا همونان که دیده بودم! 00:21:00.230 --> 00:21:01.230 ‫لعنتی! 00:21:14.790 --> 00:21:18.330 ‫منو کشوندی اینجا تا منو بکشی؟! 00:21:33.140 --> 00:21:34.310 این بود تمام داشته‌هات؟ 00:21:36.560 --> 00:21:37.560 ‫در این صورت... 00:21:37.584 --> 00:21:49.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:49.608 --> 00:22:01.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.