WEBVTT 00:00:09.716 --> 00:00:29.716 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.740 --> 00:01:45.950 ‫ایچیگو و دوستان به سمت قرارگاه ‫آیزن رهسپار شدند، لاس نوچس. 00:01:46.200 --> 00:01:50.790 ‫اما در میانه‌ی راه با دخالت نگهبان شن سفید، رونوگانگا ‫به داخل جنگل منوس کشیده شدند. 00:01:52.540 --> 00:01:57.880 ‫روکیا که از جمع دوستان جدا افتاده بود ‫به وسیله‌ی آشیدو نجات یافت. 00:01:59.300 --> 00:02:03.760 ‫مدت‌ها پیش، آشیدو هالوها را تا جنگل منوس دنبال کرده بود. 00:02:03.880 --> 00:02:07.850 ‫او سالهای سال به تنهایی با هالوها جنگیده بود. 00:02:09.100 --> 00:02:11.390 ‫دوستاتو... نجات بده! 00:02:16.860 --> 00:02:19.110 ‫آشیدو! 00:02:20.780 --> 00:02:26.110 ‫با کمک آشیدو، ایچیگو و دوستان راه خود ‫را به سطح هوئکو موندو پیدا کردند 00:02:26.200 --> 00:02:28.740 ‫و بالاخره به دیوارهای لاس نوچس رسیدند. 00:02:30.080 --> 00:02:34.080 ‫دوستات وارد هوئکو موندو شدن. 00:02:36.000 --> 00:02:37.000 چرا؟ 00:02:38.840 --> 00:02:39.920 می‌پرسی چرا؟ 00:02:42.380 --> 00:02:44.010 ‫اومدن نجاتت بدن. 00:02:45.720 --> 00:02:49.720 ‫برای اونا... دلیل دیگه‌ای وجود نداره. 00:02:53.390 --> 00:02:55.850 اومدن منو نجات بدن؟ 00:02:57.690 --> 00:02:58.690 ‫درسته... 00:03:00.400 --> 00:03:04.110 ‫ولی این کار دیگه برای تو معنایی نداره. 00:03:05.400 --> 00:03:13.290 ‫با پوشیدن اون، یعنی تو از نظر روحی و جسمی با ما هستی. 00:03:16.750 --> 00:03:19.880 ‫این یه حقیقته، اینوئه اوریهیمه. 00:03:22.800 --> 00:03:23.550 ‫بله. 00:03:24.090 --> 00:03:31.180 بگو... بدن و جسمت از آنِ کیه؟ 00:03:33.140 --> 00:03:33.890 ‫بله. 00:03:35.890 --> 00:03:38.900 ‫من تماماً به آیزن-ساما تعلق دارم. 00:03:46.780 --> 00:03:47.820 یعنی می‌تونیم رد شیم؟ 00:03:48.110 --> 00:03:50.570 ‫آره انگار... یه نسیمی اومد... 00:03:54.080 --> 00:03:56.330 عه! آخه دارین چیکار می‌کنین؟ 00:03:57.290 --> 00:04:00.960 ‫دروازه فقط سه‌روز پیاده‌روی پایین‌تر بود. 00:04:01.290 --> 00:04:03.960 ‫اسکل... اینجا که خونه‌ی دوستامون نیست. 00:04:04.460 --> 00:04:06.300 فکر کردی برامون فرش قرمز پهن کردن؟ 00:04:06.760 --> 00:04:09.430 ‫بعدشم وقت و حالشو نداریم که 3 روز پیاده بریم. 00:04:10.430 --> 00:04:11.430 ‫نل... 00:04:13.140 --> 00:04:15.970 ‫ممنون... خیلی زحمت کشیدی که تا اینجا آوردیمون. 00:04:17.350 --> 00:04:19.440 ‫ولی اگه بازم بخوای پیش ما بمونی... 00:04:19.520 --> 00:04:21.350 ‫به عنوان خائن شناخته میشی و می‌کشنت. 00:04:22.020 --> 00:04:23.690 ‫برای همین، باید خداحافظی کنیم. 00:04:25.690 --> 00:04:26.690 ‫فعلاً. 00:04:30.860 --> 00:04:34.490 ‫وا-وایسا! ایتسوگو! 00:04:35.660 --> 00:04:36.830 ‫ایتیگو! 00:04:42.290 --> 00:04:44.460 ‫ایتیگو! 00:04:47.960 --> 00:04:53.510 ‫ما از همون موقع که رونوگانگا-ساما ما رو دید خائنیم! 00:04:53.800 --> 00:04:56.260 ‫نه... شاید خیلی قبل‌تر از اون خائن شده باشیم. 00:04:56.850 --> 00:05:05.360 ‫شاید آیزن-ساما هم اینو بدونه! ‫آیزن-ساما ما رو به خاطر کارامون نمی‌بخشه! 00:05:05.570 --> 00:05:13.240 ‫حتی اگه آیزن-ساما ما رو ببخشه، اسپاداها نمی‌بخشن! 00:05:13.620 --> 00:05:18.540 ‫برای همین، نل دوست داره که ما رو با خودتون ببرین! 00:05:18.830 --> 00:05:21.210 ‫نل فقط اینو می‌گه که نگران ما نباشی! 00:05:21.290 --> 00:05:23.250 چی داره می‌گه این فسقلی؟ 00:05:23.460 --> 00:05:25.210 ‫فکر کنم اصرار داره که نگرانش باشیم. 00:05:25.540 --> 00:05:30.880 ‫نل که نمی‌گه نل دوست داره ما رو با خودتون ببرین! 00:05:30.970 --> 00:05:35.510 ‫نل اصلاً اینو نمی‌گه! نل اصلاً چنین قصدی نداره! 00:05:35.800 --> 00:05:37.760 ‫آه، باشه... گرفتم! 00:05:42.730 --> 00:05:43.690 چی شد؟ 00:05:43.770 --> 00:05:45.270 ‫انگار صداش محو شد... 00:05:45.940 --> 00:05:48.280 ‫فکر کنم خورد زمین. 00:05:48.690 --> 00:05:51.110 ‫خورد زمین؟ منظورت چیه؟! 00:05:52.400 --> 00:05:53.700 ‫آه، وایسا، ایچیگو! 00:05:57.910 --> 00:05:59.080 ‫نل! 00:06:03.080 --> 00:06:03.710 ‫ آخ آخ! 00:06:03.790 --> 00:06:04.920 ‫دردمون اومد بابا! 00:06:05.000 --> 00:06:06.380 ‫دردم اومد قربونت. 00:06:06.840 --> 00:06:08.460 ‫اینو من باید بگم! 00:06:09.960 --> 00:06:11.630 چیکار می‌کنین، نادونا؟ 00:06:12.720 --> 00:06:14.510 راستی... پس نل کو؟ 00:06:14.930 --> 00:06:18.220 ‫ماها تا اینجا دنبال نل اومدیم... 00:06:18.430 --> 00:06:19.560 ‫قربونت. 00:06:20.060 --> 00:06:22.640 ها؟ پس اون کجا رفت؟ 00:06:22.770 --> 00:06:23.980 ‫ایچیگو... ببین! 00:06:29.570 --> 00:06:30.650 این دیگه چیه؟ 00:06:30.730 --> 00:06:32.280 کف اینجا فرو ریخته؟ 00:06:32.440 --> 00:06:36.820 ‫نه... یه کانال هوا یا همچین‌چیزی باید باشه. 00:06:37.700 --> 00:06:39.910 ‫انگار اونم افتاده این‌تو... 00:06:40.580 --> 00:06:42.290 ‫عجب دردسریه این بچه! 00:06:43.040 --> 00:06:46.460 ‫ولی خودمونیم، این هوئکو موندو هم پر از سوراخه‌ها! 00:06:46.630 --> 00:06:47.830 ‫نل! 00:06:48.080 --> 00:06:50.000 حالت خوبه، قربونت؟ 00:06:50.460 --> 00:06:51.460 چیکار کنیم؟ 00:06:51.670 --> 00:06:52.840 چیکار کنیم...؟ 00:06:53.130 --> 00:06:54.840 ‫خب، نمیشه ولش کرد که... 00:06:55.550 --> 00:06:58.300 ‫ای بابا... عجب دردسرایین اینا... 00:06:58.720 --> 00:06:59.850 ‫هی هی... 00:07:00.430 --> 00:07:01.430 ‫بریم! 00:07:08.770 --> 00:07:13.030 ‫ایتیگوی الاغ! کچل! ‫گه آشغال! به‌دردنخور! 00:07:13.110 --> 00:07:14.530 به کی‌ می‌گی به‌دردنخور؟ 00:07:16.450 --> 00:07:17.860 برای چی اومدی اینجا؟ 00:07:18.160 --> 00:07:21.030 ‫نل که اصلاً نمی‌خواست با تو بیاد. 00:07:21.580 --> 00:07:24.290 ‫وای... داری اعصابمو خورد می‌کنی... 00:07:24.620 --> 00:07:26.120 ‫واقعاً ولت می‌کنم می‌رما، بچه! 00:07:27.210 --> 00:07:32.710 ‫ایتسوگو... تو وانمود کردی که اومدی نلو نجات بدی، ‫ولی فقط اومدی نلو دعوا کنی! 00:07:33.130 --> 00:07:35.470 ‫باشه بابا! گریه نکن ببینم! 00:07:36.170 --> 00:07:38.260 ‫همراه خودم می‌برمت، پس دست از سرم بردار! 00:07:41.390 --> 00:07:42.310 باشه؟ 00:07:42.680 --> 00:07:44.470 ‫ایتی...گو! 00:07:44.560 --> 00:07:46.560 ‫ایتیگو! 00:07:46.890 --> 00:07:48.730 این گریه‌هات تمومی نداره؟ 00:07:49.520 --> 00:07:50.900 چیکار می‌کنه اون پایین؟ 00:07:51.560 --> 00:07:53.070 ‫کمدی دونفره راه انداختن. 00:07:55.150 --> 00:07:55.900 چی شد؟ 00:07:57.030 --> 00:07:58.740 ‫ماها شنیدیم که از بالا میاد. 00:07:58.820 --> 00:08:00.070 ‫قربونت. 00:08:02.580 --> 00:08:03.740 ‫قربونت! 00:08:04.040 --> 00:08:05.250 ‫بچه‌ها، بپرین! 00:08:06.200 --> 00:08:08.500 ‫یالا... یکم فین کن... اشکاتم پاک کن. 00:08:09.170 --> 00:08:10.250 ‫کوروساکی در برو! 00:08:11.210 --> 00:08:12.540 ‫اوی، بچه‌ها... 00:08:16.590 --> 00:08:18.720 سلام نل... حالت چطوره؟ 00:08:19.010 --> 00:08:20.010 ‫قربونت! 00:08:20.220 --> 00:08:21.640 ‫منم بازی! 00:08:21.720 --> 00:08:22.850 ‫از رو من پاشین! 00:08:23.390 --> 00:08:24.720 دوباره افتادین رو من؟ 00:08:33.730 --> 00:08:36.780 ‫وای، خیلی نزدیک بودا، قربونت! 00:08:37.190 --> 00:08:38.610 ‫از بیخ گوشمون رد شد! 00:08:38.820 --> 00:08:40.660 ایتسوگو...! حالت خوبه؟ 00:08:45.160 --> 00:08:46.620 ‫عوضیا! 00:08:48.120 --> 00:08:49.710 ‫به هر حال... باید بریم بیرون... 00:08:49.790 --> 00:08:50.960 ‫درسته... 00:08:51.580 --> 00:08:54.090 ‫از این طرف بریم شاید پله‌ای‌چیزی پیدا کردیم. 00:08:54.920 --> 00:08:56.630 ‫عه، عوضیا! اوی! 00:08:58.510 --> 00:09:00.300 ‫اینجا خیلی تاریکه‌ها! 00:09:01.380 --> 00:09:03.800 ‫اوضاع اینجا رو بسپارین دست من. 00:09:03.970 --> 00:09:06.510 چی شد؟ نکنه یه ترفندی تو آستینت داری؟ 00:09:07.180 --> 00:09:11.560 ‫یکم که دستکاریش کنی، کیدو همچین کاربردایی هم داره. 00:09:11.940 --> 00:09:13.310 ‫شاکّاهو! 00:09:20.240 --> 00:09:23.200 ‫عه؟ چراغ کوچولوی نازی درست کردیا... 00:09:23.620 --> 00:09:26.280 ‫نمی‌دونستم اینقدر ظرافت تو وجودت داری. 00:09:26.620 --> 00:09:30.250 ‫نادون! وقتی بخوای پز بدی همین اتفاقا هم پیش میاد. 00:09:30.330 --> 00:09:32.540 بدون اینکه چیزی بارت باشه، ایشوهاکی می‌زنی؟ 00:09:32.870 --> 00:09:34.290 ‫خب، غمت نباشه... 00:09:34.710 --> 00:09:37.000 ‫موهای قرمزت کمبودشو جبران می‌کنه. 00:09:37.420 --> 00:09:39.550 ‫ببین حتی یه ترانه هم در موردش هست. 00:09:39.920 --> 00:09:43.380 ‫یه گوزن دماغ‌قرمز برای بابانوئل کارآمده... 00:09:43.470 --> 00:09:44.470 ‫خفه شو بابا! 00:09:49.350 --> 00:09:50.890 اینجا دیگه کجاست؟ 00:09:51.600 --> 00:09:54.980 می‌گم... اینجا قبل از اینکه آیزن بیادم همینطوری بوده؟ 00:09:55.150 --> 00:09:56.110 ‫هممم... 00:09:56.190 --> 00:10:01.190 ‫آیزن-ساما فقط ساختمونای بالا رو ساخته، ‫ولی نل چیزی از این پایین نمی‌دونه. 00:10:01.690 --> 00:10:04.990 ‫به نظر میاد این محدوده قبلاً مال یه مکان کهن بوده... 00:10:05.160 --> 00:10:06.990 الانم ازش استفاده نمی‌کنن، نه؟ 00:10:07.620 --> 00:10:09.160 ‫خب، حالا هرچی که هست... 00:10:09.490 --> 00:10:11.040 ‫باید خیلی زود برگردیم بالا... 00:10:15.460 --> 00:10:17.040 ‫یه چیزی برق زد قربونت. 00:10:17.130 --> 00:10:18.800 ‫عه؟ من که ندیدم چیزی... 00:10:19.000 --> 00:10:20.720 ‫من برم ببینم، قربونت! 00:10:20.720 --> 00:10:21.210 ‫ای‌ول! 00:10:21.340 --> 00:10:22.670 ‫اوی! نفله‌ها وایسین! 00:10:26.340 --> 00:10:27.470 آه، این چیه؟ 00:10:27.760 --> 00:10:28.760 ‫نمی‌دونم... 00:10:30.890 --> 00:10:32.480 ‫اینجا باید در خروجی باشه. 00:10:33.350 --> 00:10:35.560 ‫درسته... انگار با یه متریال دیگه ساخته شده. 00:10:36.350 --> 00:10:39.480 ‫از اینجا به بعد باید متعلق به ساختمون جدید باشه... 00:10:40.360 --> 00:10:43.070 ‫به عبارت دیگه... مثل قبل از اینجا رهاشده نیست. 00:10:43.320 --> 00:10:44.900 ‫الان ازش استفاده میشه. 00:10:45.490 --> 00:10:47.280 ‫باید احتیاط بیشتری به خرج بدیم. 00:10:47.870 --> 00:10:48.750 ‫هنوز نمی‌دونیم پشت این... 00:10:48.750 --> 00:10:49.410 ‫ایشیدا... 00:10:50.370 --> 00:10:51.450 ‫یه لحظه برو کنار. 00:11:00.460 --> 00:11:02.210 ‫اوه! اینجا پله داره...! 00:11:03.800 --> 00:11:04.920 ‫یه در دیگه... 00:11:06.050 --> 00:11:06.970 ‫کوروساکی، صبر کن... 00:11:07.050 --> 00:11:09.760 ‫پشت سر هم می‌پکونیمشون و می‌ریم جلو... 00:11:09.784 --> 00:11:16.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:22.030 --> 00:11:24.190 ‫بالاخره رسیدیم به یه جای درست درمون... 00:11:33.080 --> 00:11:34.290 ‫یه چندراهی... 00:11:34.750 --> 00:11:37.000 ‫اینجا هیچ نشونی از آسودگی وجود نداره. 00:11:48.220 --> 00:11:49.220 ‫نل... 00:11:50.850 --> 00:11:51.850 ‫شرمنده... 00:11:52.220 --> 00:11:54.970 ‫آخرشم باید همینجا از هم خداحافظی کنیم. 00:11:55.480 --> 00:11:56.270 ها؟ 00:11:56.560 --> 00:11:58.980 ‫فکر نکنم از اینجا به بعد... 00:11:59.060 --> 00:12:01.360 ‫شماها بتونین از پس این ریاتسو بر بیاین. 00:12:02.730 --> 00:12:05.990 ‫اصلاً نمی‌تونم حدس بزنم که از اینجا به بعد چه اتفاقی میفته. 00:12:16.040 --> 00:12:17.330 ‫5 تا مسیر وجود داره... 00:12:17.660 --> 00:12:20.380 ‫فکر کنم باید دونه دونه بگردیمشون. 00:12:20.750 --> 00:12:21.670 ‫نه... 00:12:21.750 --> 00:12:24.090 ‫جدا می‌شیم و هر کدوم می‌ریم تو یه مسیر. 00:12:29.220 --> 00:12:31.970 ‫چی داری می‌گی؟ یه مشت اسپادا حریفمونن! 00:12:32.550 --> 00:12:35.180 ‫بهتره که همگی باهم حرکت کنیم! 00:12:36.600 --> 00:12:38.060 ‫اگه اینجا از هم جدا شیم... 00:12:38.140 --> 00:12:39.190 ‫تمومش کن. 00:12:40.650 --> 00:12:44.730 نباید نگران وضعیت یه جنگجو باشی، این یه توهینه 00:12:49.150 --> 00:12:53.370 ‫ایچیگو... می‌دونم این حرفو داری از روی نگرانی می‌زنی... 00:12:54.330 --> 00:12:55.700 ‫ولی اصلاً بهت نمیاد. 00:12:57.330 --> 00:13:00.210 ‫گفته بودم که... نیازی نیست نگران من باشی. 00:13:01.210 --> 00:13:04.590 ‫من نیومدم اینجا که تو ازم مراقبت کنی، مرتیکه! 00:13:09.670 --> 00:13:10.880 ‫گرفتم بابا... 00:13:11.720 --> 00:13:13.470 ‫پس جداگونه حرکت می‌کنیم. 00:13:16.930 --> 00:13:17.930 ‫خیله‌خب! 00:13:18.140 --> 00:13:21.520 ‫حالا که قراره جدا شیم، بیاین برای بخت و اقبال عهد ببندیم! 00:13:21.730 --> 00:13:22.480 عهد؟ 00:13:22.730 --> 00:13:27.610 ‫آره... این یه رسم قدیمی تو جوخه‌های 13 گانه‌ست... 00:13:27.690 --> 00:13:29.240 ‫قبل از نبرد انجام میشه. 00:13:29.650 --> 00:13:33.200 ‫البته از مد افتاده و خیلیا دیگه این کارو انجام نمی‌دن. 00:13:33.780 --> 00:13:36.870 ‫ولی فکر کنم فرصت مناسبی باشه براش. 00:13:37.370 --> 00:13:39.040 ‫بیاین! دستاتونو بذارین رو دست من! 00:13:39.540 --> 00:13:41.660 ‫اون قیافه رو به خودت نگیر! ‫منم همچین مشتاق نیستم... 00:13:49.300 --> 00:13:51.720 ‫زمان جنگ پیش روی ماست! 00:13:52.010 --> 00:13:54.510 ‫باور داشته باشید... تیغ‌های ما نخواهند شکست! 00:13:54.930 --> 00:13:57.430 ‫باور داشته باشید... قلبهای ما تسلیم نمی‌شن! 00:13:57.850 --> 00:14:01.770 ‫با اینکه راه‌هایمان جدا می‌شوند، اراده‌ی فولادینمان یکیست! 00:14:02.730 --> 00:14:08.980 ‫سوگند بخورید... اگر زمین از هم بشکافد، ‫زنده به این مکان بازخواهیم گشت! 00:14:27.670 --> 00:14:29.840 ‫رفتن، قربونت... 00:14:30.130 --> 00:14:31.760 ما چیکار کنیم؟ 00:14:31.840 --> 00:14:32.840 ‫هممم... 00:14:33.170 --> 00:14:38.100 ما دیگه هرکاری هم که بکنیم تو دردسریم، قربونت، مگه نه؟ 00:14:39.850 --> 00:14:40.600 ‫اوه! 00:14:40.680 --> 00:14:41.810 کجا داری می‌ری، نل؟ 00:14:42.930 --> 00:14:45.650 ‫ایتیگو... می‌خوام برم دنبال ایتیگو! 00:14:46.020 --> 00:14:48.440 بری دنبالش تو این وضعیت؟ 00:14:48.610 --> 00:14:49.650 ‫نل... 00:14:49.940 --> 00:14:52.320 ‫نل خیلی بهش خوش گذشته! 00:14:52.530 --> 00:14:54.820 ‫نل خیلی خیلی بهش خوش گذشته! 00:14:55.320 --> 00:14:55.950 ‫هنوز... 00:14:56.030 --> 00:14:59.030 ‫هنوز... نل می‌خواد با ایتیگو و بقیه خوش باشه! 00:14:59.830 --> 00:15:00.870 ‫نل! 00:15:01.790 --> 00:15:03.290 ‫خیله‌خب... ما هم بریم... 00:15:03.370 --> 00:15:04.750 ‫بریم، قربونت! 00:15:12.300 --> 00:15:16.010 از کدوم طرف... نل کجا رفت؟ 00:15:27.150 --> 00:15:30.150 ‫برای آیزن-ساما و خواسته‌هاش. 00:15:31.320 --> 00:15:33.440 ‫فقط یه لحظه تردید کرد. 00:15:34.360 --> 00:15:37.200 ‫خیلی هم در جواب به سؤالم تعلل نکرد. 00:15:39.450 --> 00:15:40.700 ‫دختر شجاعیه. 00:15:42.870 --> 00:15:43.870 چطوری؟ 00:15:44.700 --> 00:15:48.370 پت: حیوون حونگی 00:15:44.700 --> 00:15:48.370 چطور بود... حال و کار پت-ساما؟ 00:15:49.750 --> 00:15:50.750 ‫نویتورا... 00:15:51.210 --> 00:15:56.670 ‫می‌دونم... آیزن-ساما تو رو مسئول اون دختر کرده... 00:15:57.220 --> 00:15:59.010 ‫خیلی کیف می‌ده... 00:15:59.340 --> 00:16:01.930 خب؟ تا کجا برای تربیتش اقدام کردی؟ 00:16:04.850 --> 00:16:05.890 ‫آشغال... 00:16:07.350 --> 00:16:09.310 ‫ای بابا، عصبی نشو دیگه... 00:16:09.520 --> 00:16:12.650 ‫فقط پرسیدم اوضاع خوب پیش می‌ره یا نه... 00:16:13.190 --> 00:16:14.070 ها؟ 00:16:14.980 --> 00:16:15.990 کنجکاو شدی؟ 00:16:16.740 --> 00:16:18.860 یا نکنه احساس ناامنی می‌کنی؟ 00:16:19.360 --> 00:16:20.410 ها؟ 00:16:21.120 --> 00:16:22.240 ‫نگران نباش... 00:16:22.990 --> 00:16:28.500 ‫اون دختر قبل از اینکه بیاد به هوئکو موندو، ‫تحت تأثیر طلسم آیزن-ساما بود. 00:16:28.830 --> 00:16:30.830 طلسم کیوکاسویگتسو؟ 00:16:31.170 --> 00:16:34.630 ‫نه بابا... به چنین چیزی نیاز نبود. 00:16:35.460 --> 00:16:40.090 ‫وقتی آوردیمش اینجا، خودش تو چند تا قفس روانی گرفتار بود. 00:16:41.300 --> 00:16:42.970 ‫زندگی دوستاشو تو خطر می‌دید... 00:16:43.050 --> 00:16:45.600 ‫همینم باعث شد که نتونه مخالفت کنه. 00:16:46.390 --> 00:16:50.100 ‫بعدشم، وقتی که کسی نمی‌تونست متوجهش باشه، 00:16:50.190 --> 00:16:52.730 ‫12 ساعت بهش آزادی اعطا شد، 00:16:52.810 --> 00:16:55.860 ‫تا با دوست و آشنا خداحافظی کنه. 00:16:56.570 --> 00:16:58.280 به اون می‌گی قفس؟ 00:17:00.530 --> 00:17:01.910 ‫تو چنین شرایط سختی، 00:17:01.990 --> 00:17:06.290 مهلت‌دادن به اون برای خداحافظی از دوستاش 00:17:06.950 --> 00:17:10.830 باعث شد که احساساتش دچار تزلزل بشن 00:17:10.920 --> 00:17:12.170 ‫به خاطر همدردی‌ای که بهش نشون دادیم. 00:17:13.330 --> 00:17:20.550 ‫ولی در واقع تو اون 12 ساعت جون دوستاش در خطر نبود. 00:17:21.380 --> 00:17:23.590 ‫اما اون مجاب به تسلیم شده بود، 00:17:23.680 --> 00:17:26.010 ‫اینکه بهش اجازه دادیم با دوستاش خداحافظی کنه، 00:17:26.100 --> 00:17:29.430 ‫توهمِ این رو ایجاد کرد که به اراده‌ی خودش در حرکته. 00:17:30.890 --> 00:17:35.110 بعد از اون هم، به اراده‌ی خودش برگشت به محل قرارمون 00:17:35.860 --> 00:17:37.980 ‫و تا اینجا هدایت شد. 00:17:38.940 --> 00:17:42.200 ‫اون توهم خیلی عمیق در ذهنش نهادینه شده، 00:17:42.530 --> 00:17:45.160 ‫و دیگه قصدی برای فرار در وجودش نمونده. 00:17:46.780 --> 00:17:47.790 ‫به علاوه... 00:17:48.490 --> 00:17:53.370 ‫این که ما بهش اجازه دادیم مخفیانه با کسی وداع کنه، 00:17:53.830 --> 00:17:59.630 ‫یعنی آثار از خداحافظیش رو اونجا جاگذاشته. 00:18:00.130 --> 00:18:01.340 دلیلش چی بوده؟ 00:18:02.300 --> 00:18:05.640 ‫به نظر من که فقط یه اشتباه از سمت شما بوده. 00:18:06.050 --> 00:18:07.050 ‫برعکس... 00:18:07.310 --> 00:18:11.020 ‫وقتی آثار خداحافظی وجود داشته باشه... 00:18:11.100 --> 00:18:16.020 ‫معناش این بوده که به اراده‌ی خودش تسلیم شده. 00:18:18.400 --> 00:18:19.400 ‫به عبارت دیگه... 00:18:19.900 --> 00:18:22.990 ‫هرچه اون مدرک قوی‌تر باشه، 00:18:23.610 --> 00:18:28.700 ‫دوستاش بیشتر به خیانتی که مرتکب شده، اذعان می‌کنن. 00:18:33.460 --> 00:18:37.500 ‫شاید این بخش آخر خیلی موفقیت‌آمیز نبوده باشه، 00:18:38.170 --> 00:18:42.880 ‫اما هرچی که هست، جامعه‌ی ارواح اون رو رها کرده. 00:18:44.010 --> 00:18:45.970 ‫انگار فکر همه‌جاشو کردین. 00:18:46.550 --> 00:18:49.010 ‫کمتر از اینم از آیزن-ساما انتظار نمی‌رفت. 00:18:49.890 --> 00:18:51.720 فکر همه‌جاشو کردیم؟ 00:18:52.810 --> 00:18:56.400 ‫برای آیزن-ساما این چیزی جز یه بازی نیست. 00:18:57.520 --> 00:19:00.570 ‫کار بده خوبه، کار هم نده خوبه. 00:19:01.690 --> 00:19:02.780 ‫ولی الان... 00:19:03.190 --> 00:19:06.320 ‫اون نه قدرت فرارکردن داره... 00:19:07.870 --> 00:19:11.540 ‫و نه اراده‌ای برای خنجر زدن به ما. 00:19:16.960 --> 00:19:17.960 ‫خوش اومدی... 00:19:18.920 --> 00:19:19.920 ‫اوریهیمه. 00:19:22.510 --> 00:19:24.090 ‫واقعاً ممنون که اومدی. 00:19:25.220 --> 00:19:27.430 ‫می‌خوام چیزی رو بهت نشون بدم. 00:19:29.800 --> 00:19:31.930 ‫لولی، منولی، ما رو تنها بذارین. 00:19:32.520 --> 00:19:33.470 ها؟ 00:19:33.560 --> 00:19:37.350 ‫و-ولی، آیزن-ساما ما نمی‌تونیم شما رو باهاش تنها بذاریم! 00:19:39.980 --> 00:19:41.770 ‫خیلی عذر می‌خوایم! 00:19:43.980 --> 00:19:45.610 یعنی چی داره اون زن؟ 00:19:49.030 --> 00:19:49.780 ‫بسیارخب... 00:19:51.280 --> 00:19:53.950 یه نگاه به این میندازی، اوریهیمه؟ 00:20:07.630 --> 00:20:09.760 این دیگه چه احساسیه؟ 00:20:11.430 --> 00:20:13.310 ‫نکنه... این... 00:20:13.720 --> 00:20:14.970 ‫انگار متوجه شدی... 00:20:15.600 --> 00:20:16.980 ‫این هوگیوکوـه. 00:20:19.400 --> 00:20:23.400 ‫به خاطر بیداری‌های آنی و مکرر کمی ضعیف شده، 00:20:23.940 --> 00:20:26.820 ‫ولی به زودی، به صورت کامل بیدار می‌شه. 00:20:28.110 --> 00:20:31.620 ‫تبدیل کردن هالوها به آرانکار، ساختن اوکن... 00:20:31.700 --> 00:20:34.330 ‫هیچ‌کدومشون بدون هوگیوکو ممکن نیست. 00:20:35.490 --> 00:20:40.330 ‫این که هوگیوکو رو نشونت دادم، ‫معناش اینه که بهت اعتماد کامل دارم. 00:20:42.170 --> 00:20:44.420 ‫تو قدرتی داری که پدیده‌های طبیعی رو پس می‌زنه. 00:20:45.420 --> 00:20:50.010 ‫رویداد رو معکوس و پدیده رو از ریشه نابود می‌کنه... 00:20:51.010 --> 00:20:52.470 ‫این قدرت بی‌نظیریه. 00:20:53.470 --> 00:20:55.680 ‫من به قدرت تو نیاز دارم... 00:20:56.970 --> 00:20:57.980 ‫اوریهیمه. 00:20:59.560 --> 00:21:03.400 از قدرتت برای من استفاده می‌کنی، مگه نه؟ 00:21:09.700 --> 00:21:13.820 ‫باورم نمیشه که به خاطر اعتمادی ‫که بهم داره هوگیوکو رو نشونم داده. 00:21:15.030 --> 00:21:18.120 ‫ولی حداقل می‌دونم که کجاست. 00:21:19.290 --> 00:21:21.750 ‫بعدشم، خودم در مورد قدرتم بیشتر اطلاع دارم. 00:21:23.000 --> 00:21:28.090 ‫من می‌تونم رویدادو معکوس کنم و کاملاً پدیده رو از بین ببرم. 00:21:30.010 --> 00:21:32.720 ‫ممنون، کوروساکی-کون... ‫برای نجات من اومدین... 00:21:33.640 --> 00:21:36.970 ‫ولی من می‌دونم که اینجا باید چیکار کنم. 00:21:38.100 --> 00:21:41.060 ‫احتمالاً اون چیزیه که فقط از عهده‌ی من برمیاد. 00:21:42.520 --> 00:21:45.360 از قدرتم استفاده می‌کنم تا پدیده‌ی هوگیوکو رو 00:21:45.440 --> 00:21:47.610 ‫از ریشه خنثی کنم! 00:21:47.634 --> 00:21:59.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:59.658 --> 00:22:11.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.