WEBVTT 00:00:09.716 --> 00:00:29.716 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.740 --> 00:01:43.700 ‫آیزن اوریهیمه را دزدیده 00:01:43.700 --> 00:01:44.740 ‫به منظور نجات او... 00:01:44.820 --> 00:01:48.580 ‫ایچیگو و دوستانش قدم در دنیای هالوها یعنی هوئکو موندو نهادند. 00:01:48.950 --> 00:01:52.660 ‫در نهایت راهشان را به قصر آیزن یعنی لاس نوچس باز نمودند. 00:01:54.290 --> 00:01:56.590 ‫با نفوذ به قصر... 00:01:56.670 --> 00:01:59.420 ‫گروهشان تصمیم می‌گیرد که از هم جدا شوند ‫و هرکدام مسیر جداگانه‌ای را طی کنند! 00:02:00.340 --> 00:02:05.340 ‫اما آرانکارهایی که به عنوان پریوارون اسپاداها شناخته ‫می‌شوند انتظار آنها را می‌کشند. 00:02:20.860 --> 00:02:21.860 ‫‫داری کجا رو نگاه می‌کنی؟ 00:02:35.620 --> 00:02:38.170 ‫‫نمی‌تونم حتی به عنوان یه گرم‌کردن ساده بهش نگاه کنم. 00:02:55.390 --> 00:03:00.900 ‫به همین ترتیب، یک آسپادای ‫جدید جلوی روکیا ظاهر می‌شود... 00:03:24.300 --> 00:03:27.090 ‫‫این دیگه چیه؟ آسمون آبی؟ 00:03:28.260 --> 00:03:30.930 ‫‫چرا پشت این دیوارا یه آسمون هست؟ 00:03:33.220 --> 00:03:36.060 ‫‫می‌خوای دلیلشو بهت بگم؟ 00:03:48.660 --> 00:03:49.740 ‫دنبالم بیا... 00:03:55.750 --> 00:03:56.710 ‫وایسا! 00:04:18.980 --> 00:04:21.810 ‫بالاخره می‌تونم ریلکس کنم. 00:04:33.490 --> 00:04:34.620 ‫شرمنده. 00:04:35.660 --> 00:04:39.660 ‫نمی‌تونم نور خورشیدو تحمل کنم. 00:04:42.000 --> 00:04:44.500 ‫ولی آفتاب به اینجا نمی‌رسه. 00:04:51.800 --> 00:04:54.810 ‫نقابم رو بر می‌دارم و خودمو معرفی می‌کنم. 00:05:00.270 --> 00:05:02.230 ‫اسم من، آرونیرو ـه. 00:05:04.520 --> 00:05:06.320 ‫اسپادای شماره 9. 00:05:08.280 --> 00:05:10.450 ‫آرونیرو آروروئری. 00:05:22.870 --> 00:05:24.420 ‫ن-نمی‌شه که... 00:05:27.210 --> 00:05:28.210 ‫کاین-دونو... 00:05:31.260 --> 00:05:32.220 ‫لطفاً... 00:05:32.930 --> 00:05:34.550 ‫لطفاً جوابمو بدین، کاین-دونو... 00:05:35.390 --> 00:05:36.350 ‫واقعاً... 00:05:37.100 --> 00:05:38.970 ‫واقعاً خودتونین، کاین-دونو...؟ 00:05:40.270 --> 00:05:41.230 ‫‫صبر کن ببینم! 00:05:42.190 --> 00:05:44.230 ‫‫چی دارم می‌گم واسه خودم؟ 00:05:47.270 --> 00:05:48.570 ‫‫کاین-دونو مرده.... 00:05:50.150 --> 00:05:51.110 ‫‫اون شب... 00:05:54.910 --> 00:05:56.070 ‫‫اینجا چه‌خبره؟ 00:05:56.740 --> 00:05:57.740 ‫‫کاین-دونو... 00:05:58.910 --> 00:06:01.290 ‫‫کاین-دونو دیگه اینجا نیست! 00:06:03.580 --> 00:06:04.290 ‫آره. 00:06:05.130 --> 00:06:06.210 ‫خیلی وقته ندیدمت! 00:06:06.540 --> 00:06:07.960 ‫خوب به‌نظر میای، کوچیکی. 00:06:15.260 --> 00:06:17.930 ‫خدایی، تکون‌خوردن تو این لباسا خیلی سخته! 00:06:18.810 --> 00:06:20.430 ‫کاین... دونو... 00:06:22.640 --> 00:06:25.150 ‫اون قیافه چیه به خودت گرفتی دیگه؟ 00:06:25.600 --> 00:06:26.350 ‫زود باش. 00:06:26.440 --> 00:06:30.280 ‫از زنده‌بودن ستوان محبوب قلبت خوشحال نیستی؟ 00:06:32.610 --> 00:06:33.740 ‫‫خود کاین-دونوـه... 00:06:40.370 --> 00:06:45.620 ‫‫این گرمایی که انگار دستمو گذاشته باشم زیر آفتاب... 00:06:47.540 --> 00:06:49.130 ‫‫مال کاین-دونوـه. 00:06:51.550 --> 00:06:52.260 ‫‫ولی... 00:06:52.800 --> 00:06:54.470 ‫‫اونوقت اون چی بود؟ 00:07:03.180 --> 00:07:04.140 ‫‫شمشیر چوبی؟ 00:07:05.730 --> 00:07:06.690 ‫بیا! 00:07:08.980 --> 00:07:11.020 ‫به خاطر اون قدیما دوباره تمرینت می‌دم. 00:07:18.910 --> 00:07:22.410 ‫‫اینجا، محل تمرین اسبق جوخه‌ی سیزدهمه. 00:07:25.540 --> 00:07:28.790 ‫چرا اینقدر مات و مبهوتی؟ 00:07:29.080 --> 00:07:30.170 ‫بیا جلو! 00:07:32.090 --> 00:07:34.300 ‫اگه تو نیای، من میاما! 00:07:41.050 --> 00:07:42.430 ‫‫سنگینی، ضربه‌ش... 00:07:43.310 --> 00:07:44.270 ‫‫این حرکت پا... 00:07:45.770 --> 00:07:48.520 ‫‫بدنم همه‌چیزو به یاد میاره! 00:07:49.480 --> 00:07:50.650 ‫گاردت بازه! 00:07:55.940 --> 00:07:57.240 ‫چیشده، چیشده؟ 00:07:57.860 --> 00:08:00.660 ‫بهم نگو که اینقدر زود تسلیم شدی... 00:08:01.410 --> 00:08:04.950 ‫‫حتی طرز صحبت صریح و بی‌مهاباش... 00:08:05.620 --> 00:08:07.250 ‫‫ها "دومو"... 00:08:07.410 --> 00:08:09.580 ‫‫اون چه طرز سلام و احوالپرسیه؟ 00:08:10.460 --> 00:08:12.460 ‫‫ستوانت همین الان خودشو معرفی کرده خیر سرش! 00:08:12.880 --> 00:08:16.670 ‫‫از وقتی که با کاین-دونو آشنا ‫شدم از اولش همینجوری بود... 00:08:22.510 --> 00:08:23.260 ‫خیلی کندی! 00:08:34.650 --> 00:08:37.490 ‫اگه این یه نبرد واقعی بود، الان واقعاً مرده بودیا! 00:08:42.570 --> 00:08:44.870 ‫ولی انگار قوی‌تر شدی... 00:08:49.580 --> 00:08:52.170 ‫‫اون اصلاً عوض نشده... 00:08:54.420 --> 00:08:55.380 ‫‫کاین-دونو... 00:09:04.890 --> 00:09:07.270 ‫اصلاً عوض نشدیا... 00:09:08.930 --> 00:09:12.350 ‫هروقت شکستت میدم، انگار می‌خوای بزنی زیر گریه! 00:09:15.940 --> 00:09:17.730 ‫کاین-دونو... 00:09:18.490 --> 00:09:20.610 ‫انگار الان دیگه باورم کردی... 00:09:26.870 --> 00:09:29.580 ‫اممم، فکر کنم همین طرفا بود. 00:09:30.080 --> 00:09:31.080 ‫عا، اینجاست! 00:09:31.620 --> 00:09:32.580 ‫بگیر! 00:09:33.790 --> 00:09:34.790 ‫بشین. 00:09:35.000 --> 00:09:37.300 ‫خیلی چیزا هست که می‌خوام بهت بگم. 00:09:40.720 --> 00:09:41.670 ‫اون شب... 00:09:42.800 --> 00:09:46.100 ‫بدن روحیم بعد از جنگ شروع کرد به تخریب‌شدن... 00:09:46.640 --> 00:09:48.680 ‫بعد از اینکه از شما توی عمارت شیبا جدا شدم... 00:09:48.680 --> 00:09:50.180 ‫تیکه تیکه شدم... 00:09:52.850 --> 00:09:56.560 ‫اون هالو یکی از نمونه‌های آزمایشی آیزن بود... 00:09:58.270 --> 00:09:59.230 ‫بعد از نابود‌شدن... 00:09:59.320 --> 00:10:01.360 ‫برای بازسازی به هوئکو موندو فرستاده شد... 00:10:02.490 --> 00:10:05.240 ‫اونا چنین مکانیزمی رو راه‌انداختن... 00:10:06.490 --> 00:10:07.830 ‫هیچوقت به ذهنم نرسیده بود. 00:10:09.410 --> 00:10:11.500 ‫هالو بدن خودشو با بدن من ترکیب کرده بود... 00:10:11.790 --> 00:10:14.290 ‫وقتی هم که بازسازی شد شکل منو به خودش گرفته بود. 00:10:15.080 --> 00:10:17.630 ‫احتمالاً تا همین الان هم برنامه‌شون همین بوده... 00:10:18.290 --> 00:10:23.090 ‫ولی هرطور بوده خودم اختیار این بدنو به عهده گرفتم. 00:10:25.390 --> 00:10:31.350 ‫خب، در نهایت اراده‌ی فولادین من فراتر ‫از حساب کتابای اونا بوده، مگه نه؟ 00:10:32.560 --> 00:10:33.940 ‫شوخی کردم! 00:10:34.230 --> 00:10:35.940 ‫من واقعاً خاصم! 00:10:37.860 --> 00:10:38.860 ‫ک-کاین-دونو! 00:10:39.270 --> 00:10:41.110 ‫الان این حرفا جدی نبود؟ 00:10:41.650 --> 00:10:43.490 ‫ب-بود، ولی... 00:10:44.570 --> 00:10:46.820 ‫آخه خیلی افسرده میزد قیافه‌ت... 00:10:47.320 --> 00:10:49.080 ‫این قیافه‌ی جدیمه! 00:10:49.530 --> 00:10:51.910 ‫باشه بابا، عصبانی نشو! 00:10:52.700 --> 00:10:53.580 ‫در هر صورت... 00:10:54.210 --> 00:10:56.290 ‫من بدنمو پس گرفتم! 00:10:56.880 --> 00:10:59.170 ‫‫از وقتی که جایگزین یکی از اسپاداها شدم... 00:10:59.250 --> 00:11:01.210 ‫منتظر یه فرصت بودم برای کشتن آیزن... 00:11:05.010 --> 00:11:07.510 ‫اون بیرون آسمون آبیه، نه؟ 00:11:08.720 --> 00:11:13.640 ‫آیزن اون آسمون آبیو روی گنبد لاس نوچس درست کرده! 00:11:14.560 --> 00:11:17.100 ‫همه چیز زیر نور اون آسمون... 00:11:17.100 --> 00:11:18.940 ‫تحت نظر آیزنه! 00:11:21.570 --> 00:11:23.530 ‫به همین خاطر منو آوردی اینجا؟ 00:11:26.200 --> 00:11:27.110 ‫کوچیکی... 00:11:29.370 --> 00:11:31.780 ‫خوشحالم که تو بودی که اومدی به اینجا. 00:11:33.080 --> 00:11:35.290 ‫تو احتمالاً تنها کسی هستی که... 00:11:35.290 --> 00:11:38.080 ‫می‌تونه نقشه‌ای که بهش می‌گمو انجام بده! 00:11:40.960 --> 00:11:41.920 ‫بیا بریم یه‌جای دیگه! 00:11:42.750 --> 00:11:43.840 ‫از اینور بیا، کوچیکی! 00:11:44.090 --> 00:11:45.050 ‫بله. 00:11:45.074 --> 00:11:52.074 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:04.610 --> 00:12:05.610 ‫چیشد؟ 00:12:06.440 --> 00:12:08.820 ‫خیلی قوی‌تر از اونی شدی که فکر می‌کردم! 00:12:09.410 --> 00:12:10.370 ‫کوچیکی! 00:12:19.120 --> 00:12:22.710 ‫کسی رسیده به کاخ یکی از اسپاداها؟ 00:12:23.130 --> 00:12:23.840 ‫هوم؟ 00:12:26.460 --> 00:12:30.470 ‫چقدر عجیبه که بیای با من صحبت کنی! 00:12:31.180 --> 00:12:33.600 ‫ مگه از من بدت نمیاد؟ 00:12:34.310 --> 00:12:35.270 ‫نفرما... 00:12:35.810 --> 00:12:36.770 ‫واقعاً؟ 00:12:37.310 --> 00:12:40.060 ‫پس یکم با من صمیمی‌تر باش! 00:12:40.400 --> 00:12:42.900 ‫از وقتی لوپی-کون مرده خیلی تنها شدم! 00:12:43.560 --> 00:12:45.940 ‫خیلی خوب باهم کنار می‌اومدیم. 00:12:49.070 --> 00:12:49.860 ‫این چیه؟ 00:12:49.990 --> 00:12:51.360 ‫عا، باحال نیست؟ 00:12:52.240 --> 00:12:53.320 ‫تو راه‌ها رو کنترل می‌کنی؟ 00:12:53.830 --> 00:12:54.910 ‫بابا بیخیال... 00:12:55.030 --> 00:12:57.750 ‫من از این کارا نمی‌کنم. 00:12:58.160 --> 00:12:59.330 ‫تازه‌شم من... 00:12:59.960 --> 00:13:01.920 ‫از داستانای غمگین خوشم نمیاد! 00:13:17.640 --> 00:13:18.600 ‫چیشده؟ 00:13:20.230 --> 00:13:23.810 ‫قیافه‌ت خیلی متعجب می‌زنه، کوچیکی! 00:13:27.320 --> 00:13:28.650 ‫من خوشحالم. 00:13:29.190 --> 00:13:32.490 ‫قبلنا تو با اون ضربه می‌مردی! 00:13:33.030 --> 00:13:35.530 ‫به عنوان مافوقت خوشحالم که دارم ‫پیشرفتتو به چشم می‌بینم! 00:13:35.530 --> 00:13:37.620 ‫چ-چرا؟! 00:13:38.410 --> 00:13:41.870 ‫چقدرش راست بود؟ 00:13:43.540 --> 00:13:45.500 ‫چقدرش راست بود؟ 00:13:46.460 --> 00:13:47.420 ‫همه‌ش! 00:13:48.250 --> 00:13:50.340 ‫فکر کردی من تقلبیم؟ 00:13:53.590 --> 00:13:58.140 ‫اینکه بخوام بکشمت چیز عجیبیه؟ 00:13:58.850 --> 00:14:00.390 ‫یادت رفته؟ 00:14:02.230 --> 00:14:06.230 ‫من شیبا کاینم، ستوان اسبق جوخه‌ی سیزدهم. 00:14:06.770 --> 00:14:09.650 ‫الانم توی هوئکو موندوـَم چون با یه هالو ترکیب شده بودم. 00:14:10.070 --> 00:14:11.070 ‫و اینکه... 00:14:11.570 --> 00:14:13.320 ‫تو کوچیکی روکیا... 00:14:13.910 --> 00:14:16.490 ‫کسی هستی که منو کشت... 00:14:24.580 --> 00:14:28.460 ‫حالا فهمیدی که چرا می‌خواستم بکشمت؟ 00:14:32.170 --> 00:14:34.930 ‫کوچیکی، یادت که نرفته، هان؟ 00:14:35.220 --> 00:14:38.550 ‫اون حسی رو که موقع ‫فرو کردن شمشیرت توی بدن من داشتیو...؟ 00:14:42.230 --> 00:14:45.100 ‫‫نه، فراموش نکردم! 00:14:46.730 --> 00:14:49.940 ‫‫همه‌ی اینا واقعاً اتفاق افتاده. 00:14:54.070 --> 00:14:55.450 ‫‫این حقیقته. 00:14:58.120 --> 00:15:01.740 ‫آماده‌ای برای اینکه بکشمت، کوچیکی؟ 00:15:04.870 --> 00:15:11.000 ‫دارم ازت می‌پرسم آیا حاضری جونتو ‫به عنوان کفاره‌ی کشتن من پس بدی؟ 00:15:17.010 --> 00:15:17.970 ‫حاضرم! 00:15:26.810 --> 00:15:27.810 ‫ولی... 00:15:28.770 --> 00:15:31.650 ‫الان نمی‌تونم این کارو بکنم. 00:15:33.150 --> 00:15:34.150 ‫من... 00:15:37.360 --> 00:15:38.530 ‫من فرار کردم. 00:15:39.450 --> 00:15:46.620 ‫هر چند دهه هم که بگذره اون گناه من محو نمی‌شه! 00:15:48.960 --> 00:15:53.710 ‫اگه کشتن من باعث می‌شه که کمی احساس ‫بهتری داشته باشین کاین-دونو... 00:15:55.470 --> 00:15:58.630 ‫با کمال میل تقدیمتون می‌کنم. 00:16:00.340 --> 00:16:01.300 ‫ولی... 00:16:03.600 --> 00:16:06.600 ‫من برای اینوئه اومدم هوئکو موندو... 00:16:08.520 --> 00:16:10.190 ‫من اومدم تا دوستمو نجات بدم! 00:16:12.690 --> 00:16:20.410 ‫مهم نیست که چی بگین کاین-دونو... ‫تا وقتی که اینوئه رو نجات ندم نمی‌تونم زندگیمو بهتون بدم! 00:16:30.040 --> 00:16:31.670 ‫ببخشید، داشتم شوخی می‌کردم! 00:16:32.920 --> 00:16:33.880 ‫ها؟ 00:16:34.250 --> 00:16:35.510 ‫شوخی بود بابا! 00:16:35.880 --> 00:16:39.340 ‫درواقع ازت می‌خوام که تاوان کاری که کردیو پس بدی... 00:16:39.760 --> 00:16:44.100 ‫ولی هیچوقت به همچین چیز احمقانه‌ای ‫مثل کشتنت فکر نمی‌کنم! 00:16:45.100 --> 00:16:45.850 ‫گفتم که... 00:16:46.220 --> 00:16:48.350 ‫یه کاری هست که فقط تو از عهده‌ش بر میای! 00:16:53.560 --> 00:16:57.570 ‫اگه واقعاً می‌خوای جبران کنی... 00:16:58.240 --> 00:17:00.450 ‫ازت می‌خوام یه کاری انجام بدی برام، کوچیکی. 00:17:02.110 --> 00:17:05.120 ‫کاری که ازم می‌خواین؟ 00:17:05.950 --> 00:17:06.910 ‫آره. 00:17:12.580 --> 00:17:15.340 ‫دوست دارم سر تمام دوستاتو برای من بیاری. 00:17:17.090 --> 00:17:18.420 ‫نگران نباش... 00:17:18.920 --> 00:17:22.300 ‫تو قابلیتا و نقطه‌ضعفای همه‌شونو می‌دونی، درست می‌گم؟ 00:17:23.140 --> 00:17:25.510 ‫اگه حواسشون نباشه، برات آب خوردنه. 00:17:27.930 --> 00:17:32.480 ‫اگه این کارو بکنی، کاملاً به خاطر کشتن خودم، تو رو می‌بخشم. 00:17:34.730 --> 00:17:36.610 ‫مگه نه؟ کار آسونی نیست به نظرت؟ 00:17:36.900 --> 00:17:41.280 ‫این بهای خیلی ناچیزیه که در عوض ‫کشتن من می‌پردازی، کوچیکی. 00:17:42.110 --> 00:17:43.070 ‫نه؟ 00:17:45.160 --> 00:17:46.120 ‫چی شده، کوچیکی؟ 00:17:48.200 --> 00:17:51.540 ‫این دفعه آخر حرفات نگفتی که شوخی کردی، مگه نه؟ 00:17:52.460 --> 00:17:53.460 ‫کوچیکی... 00:17:54.250 --> 00:17:55.500 ‫طبیعیه دیگه... 00:17:56.130 --> 00:17:59.340 ‫اینکه بذاری من در عوض آوردن سر رفیقام از اینجا برم... 00:18:00.550 --> 00:18:03.630 ‫هیچوقت درباره‌ی همچین چیزی شوخی نمی‌کنی! 00:18:06.970 --> 00:18:11.180 ‫به کاین-دونو... بی‌احترامی نکن! 00:18:14.310 --> 00:18:17.360 ‫امکان نداره که تو کاین-دونو باشی! 00:18:19.480 --> 00:18:24.160 ‫کاین-دونو هیچوقت برای ‫آزمایش‌کردن زیردستاش شوخی نمی‌کرد! 00:18:25.030 --> 00:18:30.580 ‫کاین-دونو هیچوقت کسی رو مجبور نمی‌کرد که بین خودش ‫یا رفیقاش کسی رو انتخاب کنه! 00:18:32.790 --> 00:18:38.380 ‫من... همه‌مون توی جوخه‌ی سیزدهم ‫برای کاین-دونو احترام قائل بودیم! 00:18:39.500 --> 00:18:41.880 ‫اون اصلاً شبیه تو نیست! 00:18:49.970 --> 00:18:54.190 ‫بعد از اینکه من شمشیرمو فرو کردم توی بدن کاین-دونو... ‫هربار که سعی داشت باهام صحبت کنه... 00:18:54.190 --> 00:18:57.310 ‫ریه‌هاش پر از خون می‌شد و نمی‌تونست صحبت کنه. 00:18:58.020 --> 00:19:00.230 ‫ولی با این حال، کاین-دونو... 00:19:04.360 --> 00:19:11.290 ‫‫به لطف تو، می‌تونم قلبمو همینجا بذارم... 00:19:14.040 --> 00:19:15.120 ‫صبر کن بابا، کوچیکی! 00:19:15.500 --> 00:19:16.580 ‫چی داری می‌گی؟ 00:19:16.670 --> 00:19:17.580 ‫من کاین... 00:19:17.710 --> 00:19:19.290 ‫اون اسمو دوباره به زبون نیار! 00:19:20.290 --> 00:19:22.710 ‫برقص...! سوده‌نوشیرایوکی! 00:19:48.070 --> 00:19:49.070 ‫سومه‌نومای... 00:19:51.580 --> 00:19:52.580 ‫سوکیشیــــــــرو! 00:19:54.950 --> 00:19:55.910 ‫نمی‌ذارم فرار کنی! 00:20:09.970 --> 00:20:12.470 ‫راه فراری نداری! 00:20:12.850 --> 00:20:14.390 ‫اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:20:14.770 --> 00:20:15.770 ‫چی گفتی؟ 00:20:16.100 --> 00:20:20.810 ‫یادت رفته کوچیکی... ‫که کی بهت یاد داده تا چجوری بجنگی؟ 00:20:23.860 --> 00:20:26.030 ‫ای بابا، کلاً نا امید شدم! 00:20:26.440 --> 00:20:29.860 ‫بهتر شدیا، ولی نه اونقدر... 00:20:30.530 --> 00:20:33.830 ‫اینو بعد از اینکه جون سالم به‌در بردی بگو! 00:20:44.920 --> 00:20:45.880 ‫عوضی! 00:20:49.010 --> 00:20:53.800 ‫کوچیکی... یه بار کشتن یه‌مرد کافی ‫نبود که دوباره می‌خوای بکشیش؟ 00:20:54.220 --> 00:20:58.640 ‫چرت و پرت نگو، امکان نداره که تو کاین-دونو باشی! 00:21:00.640 --> 00:21:02.560 ‫خیلی کله‌شقیا... 00:21:03.230 --> 00:21:05.480 ‫حالا هرچی، خودت موقع جنگیدن حالیت می‌شه! 00:21:06.150 --> 00:21:09.990 ‫وقتی که همون حسی بهت دست بده ‫که برای بار اول با شمشیرت بهم ضربه زدی! 00:21:11.320 --> 00:21:13.160 ‫عوضی! 00:21:28.340 --> 00:21:29.340 ‫سوگینومای... 00:21:29.920 --> 00:21:30.880 ‫هاکورن! 00:21:38.970 --> 00:21:40.980 ‫سبک مبارزه‌ت خیلی بهت میاد! 00:21:42.310 --> 00:21:44.480 ‫ولی اونجوری نمی‌تونی منو شکست بدی! 00:21:44.504 --> 00:21:56.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:56.528 --> 00:22:08.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.