WEBVTT 00:00:09.966 --> 00:00:29.966 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.990 --> 00:01:43.350 مشکلات وراثت 00:01:43.390 --> 00:01:45.950 ‫خاندان فئودالی و رده‌بالای کاسومیوئوجی در جامعه‌ی ارواح را دچار اغتشاش کرده. 00:01:46.190 --> 00:01:49.990 پرنسس خاندان، کاسومیوئوجی روریچیو، به دنیای زنده‌ها متواری شده 00:01:51.280 --> 00:01:54.460 ‫و ایچیگو همین اواخر قبول کرده که محافظ او باشد. 00:01:54.460 --> 00:01:58.190 ‫روریچیو، که از هدف‌ قتل قرار‌گفتنِ خود بی‌اطلاع است، 00:01:58.190 --> 00:02:01.870 ‫با رفتار بچگانه‌ی خود زندگی او را زیر و رو کرده است. 00:02:03.070 --> 00:02:14.010 ‫یک روز، به دلیل یک دعوا بر سر مسائل پیش‌پاافتاده از خانه گریخته ‫و با دورشدن از انریو و کنریو خود را در معرض خطری مهیب قرار داده است. 00:02:15.140 --> 00:02:18.880 ‫اوریهیمه که در آن اطراف بوده، ‫در صدد دفاع از او برمی‌خیزد. 00:02:19.150 --> 00:02:24.080 ‫ولی جان هردوی آنها در مواجهه با آن قاتل که ‫از زانپاکتوی عجیبی بهره می‌برد، به خطر افتاده. 00:02:24.850 --> 00:02:29.830 ‫پس از آن ایچیگو وارد عرصه شده و آنها را نجات می‌دهد. 00:02:32.150 --> 00:02:34.670 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:02:37.030 --> 00:02:39.150 چتونه، کله‌ی صبح؟ 00:02:39.570 --> 00:02:40.140 ها؟ 00:02:41.870 --> 00:02:43.260 ‫چه غلطی می‌کنین؟! 00:02:43.260 --> 00:02:44.580 ‫این حرفا رو بیخیال! 00:02:44.990 --> 00:02:47.580 ‫دوباره روریچیو-ساما ناپدید شده! 00:02:58.910 --> 00:02:59.820 چی شد؟ 00:03:01.150 --> 00:03:03.030 یعنی یکی داره از دنیای زنده‌ها برمی‌گرده؟ 00:03:04.150 --> 00:03:05.290 ‫کسی اینجا نیست... 00:03:05.290 --> 00:03:06.500 دروازه خراب شده؟ 00:03:42.510 --> 00:03:43.770 ‫پرنسس... 00:03:45.430 --> 00:03:47.240 چی شد... تویی کوموئی؟ 00:03:53.070 --> 00:03:53.840 ‫پرنسس! 00:03:54.590 --> 00:03:56.460 ‫وای! پرنسس اومده! 00:03:58.310 --> 00:04:00.280 ‫خدا رو شکر که حالتون خوبه. 00:04:02.910 --> 00:04:04.090 ‫پرنسس... 00:04:04.520 --> 00:04:08.730 ‫این همه مدت کجا تشریف داشتین، ‫چرا منو خبر نکردین؟ 00:04:09.270 --> 00:04:11.380 ‫با کنریو و انریو بودیم. 00:04:11.380 --> 00:04:14.430 ‫ما که برای همه‌چی نباید اجازه بگیریم. 00:04:14.930 --> 00:04:16.640 ‫باید احتیاط کنین، 00:04:17.470 --> 00:04:19.270 اگه اتفاقی برای پرنسس بیفته چی؟ 00:04:19.270 --> 00:04:22.940 ‫اون‌موقع تمام شرمندگی و حسرتش با ماست. 00:04:23.470 --> 00:04:27.030 ‫اون موقع کل خاندان کاسومیوئوجی باید شرمنده باشه. 00:04:27.030 --> 00:04:29.610 ‫این شامل پدر و مادرتون هم میشه. 00:04:30.620 --> 00:04:33.080 ‫اینا رو نگی هم ما می‌فهمیم. 00:04:33.750 --> 00:04:39.170 ‫اگه می‌فهمین شبیه یک پرنسس حقیقی برای خاندان کاسومیوئوجی باشین. 00:04:39.710 --> 00:04:40.860 متوجه شدین؟ 00:04:49.630 --> 00:04:52.800 ‫ر-راستی... کجاوه‌ی ما رو آماده کنین. 00:04:53.630 --> 00:04:56.010 این دفعه کجا تشریف می‌برین؟ 00:04:56.910 --> 00:04:57.910 ‫به مراسم چای. 00:05:16.950 --> 00:05:18.410 اینجایی، هانزا؟ 00:05:21.310 --> 00:05:22.830 ‫بله، کومویی-ساما. 00:05:23.150 --> 00:05:24.470 ‫نمی‌دونم چی شده، 00:05:24.470 --> 00:05:26.800 ‫ولی از دنیای زنده‌ها برگشته اینجا. 00:05:27.190 --> 00:05:29.930 ‫به علاوه، کنریو و انریو هم نیستن. 00:05:30.270 --> 00:05:31.790 ‫نذار این فرصت از دست بره. 00:05:31.790 --> 00:05:32.610 ‫چشم. 00:05:39.230 --> 00:05:40.350 دوباره؟ 00:05:42.750 --> 00:05:43.550 ‫آماده باش... 00:05:47.480 --> 00:05:48.290 چی شد؟ 00:05:48.750 --> 00:05:49.620 ‫چی شد؟! 00:05:51.350 --> 00:05:53.230 ‫چیکار می‌کنین؟ برین عقب! 00:05:54.350 --> 00:05:55.110 ‫چشم! 00:05:56.270 --> 00:06:01.910 ‫باید بدونین که این سنکایمون مورد‌ استفاده‌ی پرنسس یا ملازمین ایشون قرار می‌گیره. 00:06:02.070 --> 00:06:04.070 ‫ولی کنریو-ساما... 00:06:04.590 --> 00:06:08.750 ‫در یه مدت پیش هم باز شد و کسی اینجا نبود... 00:06:12.070 --> 00:06:14.650 ‫پس آخرشم برگشته اینجا. 00:06:17.840 --> 00:06:23.800 ‫شرمنده، ما نمی‌تونیم از این دروازه بیایم به جامعه‌ی ارواح. 00:06:23.800 --> 00:06:28.470 ‫احتمال اینم هست که پرنسس کاسومیوئوجی قبل از شما برگرده. 00:06:28.910 --> 00:06:31.600 ‫پس ما حواسمون به این سمت هست. 00:06:31.910 --> 00:06:34.480 ‫باشه، شرمنده، روتون حساب کردم. 00:06:34.790 --> 00:06:36.070 ‫خب، ما دیگه بریم. 00:06:41.190 --> 00:06:42.190 ‫باید عجله کنیم. 00:06:42.630 --> 00:06:47.220 ‫احتمالاً وقتی نگهبانا حواسشون نبوده، خزیده تو... 00:06:47.220 --> 00:06:48.020 ‫آره... 00:06:51.480 --> 00:06:54.460 این همه زور زدین به دنیای زنده‌ها پناهنده شین 00:06:55.070 --> 00:06:56.480 ‫اون‌وقت خودش با پای خودش برگشته. 00:06:56.480 --> 00:06:59.000 ‫هرچی رشته بودین پنبه شد. 00:06:59.470 --> 00:07:00.070 ‫عجب... 00:07:00.470 --> 00:07:03.400 ‫وقتی اون پرنسسو لوس بار میارین، همین میشه. 00:07:05.320 --> 00:07:06.700 ‫چه غلطی می‌کنی؟! 00:07:07.750 --> 00:07:08.670 ‫حرف بزن! 00:07:09.550 --> 00:07:10.360 ‫به عبارت دیگه... 00:07:10.360 --> 00:07:15.380 ‫توی رعیت حق نداری در مورد رفتار پرنسس محبوب ما نظر بدی، داستان همینه. 00:07:17.560 --> 00:07:20.380 ‫ولی این حقیقت داره که لوس بار اومده. 00:07:20.830 --> 00:07:22.870 اگه اون یارو کومویی پیداش کنه چی؟ 00:07:22.870 --> 00:07:24.790 ‫اون یارو دنبال جونشه‌ها... 00:07:27.870 --> 00:07:29.030 ‫بعد نیاین گریه کنینا! 00:07:30.630 --> 00:07:32.630 ‫این اداها دیگه چیه؟ عوضیا! 00:07:32.910 --> 00:07:36.600 ‫تقصیر خودته که اسم دشمنو بی‌هوا به زبون میاری... 00:07:37.230 --> 00:07:41.500 ‫تقصیر خود دختره‌ست که بی‌هوا اومده تو دل دشمن. 00:07:41.500 --> 00:07:46.610 ‫ولی هنوز روریچیو-دونو یه بچه‌ست... 00:07:46.790 --> 00:07:48.080 ‫چاره‌ای نیست. 00:07:50.990 --> 00:07:53.090 ‫به هرحال، باید جدا شیم و دنبالش بگردیم. 00:07:53.090 --> 00:07:54.910 ‫ما داخل عمارتو می‌گردیم. 00:08:01.440 --> 00:08:05.140 لعنتی... کجا گذاشته رفته این روریچیوی خل و چل؟ 00:08:05.630 --> 00:08:07.660 ‫اگه پیداش کنم حسابشو می‌رسم. 00:08:11.150 --> 00:08:11.950 ‫یو! 00:08:13.510 --> 00:08:14.710 کجا با این عجله؟ 00:08:18.750 --> 00:08:20.030 ‫مشتاق دیدار! 00:08:20.510 --> 00:08:23.850 ‫کاپیتان زاراکی... ستوان کوساجیشی! 00:08:24.150 --> 00:08:26.350 اینجا چیکار می‌کنی دقیقاً؟ 00:08:26.590 --> 00:08:28.560 ‫چی شد؟ راست میگیا... 00:08:28.560 --> 00:08:30.820 مگه تو دنیای زنده‌ها نبودی؟ 00:08:31.070 --> 00:08:31.870 ‫آه... 00:08:32.510 --> 00:08:33.440 ‫اممم... 00:08:34.430 --> 00:08:35.290 ‫چیزه... 00:08:35.990 --> 00:08:37.760 ایچیگو اینجاست، نه؟ 00:08:39.830 --> 00:08:42.230 ‫آه، اممم... 00:08:56.430 --> 00:08:57.650 ‫پس اینجاست. 00:08:58.430 --> 00:09:00.770 هوم، اینجاست مگه نه؟ 00:09:00.770 --> 00:09:03.400 ‫انگار خیلی هم سرش شلوغه! 00:09:03.400 --> 00:09:05.620 ‫آره! خیلی سرش شلوغه! 00:09:05.950 --> 00:09:08.950 ‫آه، نه... خب اونکه چیزه... 00:09:09.430 --> 00:09:12.800 اومده اینجا و نیومده دستبوس من؟ 00:09:13.110 --> 00:09:16.770 ‫چاره‌ای نیست، خودم می‌رم دستبوسش... 00:09:17.570 --> 00:09:19.270 ‫ک-کاپیتان زاراکی! 00:09:20.340 --> 00:09:25.070 ‫اوضاع خراب شد... داستان روریچیو-دونو یه رازه. 00:09:25.070 --> 00:09:27.430 ‫اگه ایچیگو و کاپیتان زاراکی برن دستبوس هم... 00:09:27.430 --> 00:09:29.250 ‫اوضاع از کنترل خارج میشه! 00:09:31.950 --> 00:09:34.690 ‫تو عمارت و مشتقاتش هم نبودن. 00:09:37.310 --> 00:09:38.580 چی شده، انریو؟ 00:09:42.930 --> 00:09:44.090 این...؟ 00:09:44.750 --> 00:09:46.150 ‫مال پرنسسمونه! 00:10:02.380 --> 00:10:05.200 ‫در خودش بسته شد! انریو... کجایی؟! 00:10:06.230 --> 00:10:07.080 ‫اینجا خیلی تاریکه! 00:10:07.270 --> 00:10:08.830 ‫ها؟! چی شد؟! یه چیزی بهم دست زد...! 00:10:08.830 --> 00:10:11.030 ‫همونجا بمونین یه مدت. 00:10:11.590 --> 00:10:13.910 ‫فقط تا وقتی که پرنسستون بمیره. 00:10:21.190 --> 00:10:23.730 ‫پرنسس... به مقصد رسیدیم. 00:10:29.230 --> 00:10:32.110 ‫بانو کاسومیوئوجی روریچیو-ساما به اینجا رسیدن. 00:10:45.750 --> 00:10:49.730 ‫ما برای دعوتتون از شما قدردانی می‌کنیم. 00:10:50.750 --> 00:10:53.900 ‫ممنون که این‌همه راه تشریف آوردین. 00:10:55.830 --> 00:10:57.870 ‫شما همینجا منتظر بمونین! 00:10:57.990 --> 00:10:58.790 ‫چشم! 00:11:02.150 --> 00:11:03.070 ‫اون... 00:11:06.070 --> 00:11:07.240 ‫روانی... 00:11:11.590 --> 00:11:13.920 ‫شما مرخصین، می‌تونین برین. 00:11:14.390 --> 00:11:15.220 ‫چشم! 00:11:15.244 --> 00:11:23.244 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:25.510 --> 00:11:26.510 ‫روریچی... 00:11:28.510 --> 00:11:29.900 ‫ساچّی! 00:11:29.990 --> 00:11:31.410 ‫دلم تنگ شده بود! 00:11:33.350 --> 00:11:36.910 ‫هی، بیا... همه اینجان! 00:11:37.870 --> 00:11:39.350 ‫واقعاً خیلی وقته که ندیدمت. 00:11:39.350 --> 00:11:40.910 ‫راست می‌گی! 00:11:48.590 --> 00:11:51.320 ‫بچه‌ها، روریچی رو آوردم! 00:11:53.020 --> 00:11:56.290 وای، مشتاق دیدار! حالت خوبه؟ 00:11:56.670 --> 00:12:00.000 هوم! شماها خوب بودین؟ 00:12:01.030 --> 00:12:02.970 ‫می‌گم، روریچی... 00:12:08.270 --> 00:12:09.140 ‫هوم... 00:12:17.830 --> 00:12:21.320 ‫خدا رو شکر که یادت اومد! 00:12:21.750 --> 00:12:23.720 آخه چطوری فراموش کنم؟ 00:12:24.270 --> 00:12:27.290 ‫این مدرک دوستیمونه! 00:12:39.830 --> 00:12:41.910 ‫هی، فقط یکم دیگه، انریو! 00:12:41.910 --> 00:12:44.200 ‫خوب! تقریباً همونجاست! 00:12:44.200 --> 00:12:47.270 ‫ما نباید اجازه بدیم کومویی هرغلطی دلش خواست بکنه! 00:12:47.650 --> 00:12:48.810 ‫اوه، می‌تونیم رد شیم! 00:12:49.970 --> 00:12:51.810 ‫باریکلا، انریو! 00:12:58.010 --> 00:13:00.590 ‫الان خودمونو میرسونیم، روریچیو-ساما! 00:13:04.800 --> 00:13:06.330 ‫فکر کنم رفت این تو. 00:13:07.210 --> 00:13:08.580 تو کی هستی؟ 00:13:10.610 --> 00:13:14.830 ‫وایسا بینم! من شینیگامی جایگزین، کوروساکی ایچیگو ام! 00:13:15.930 --> 00:13:18.850 ‫همین چند دقیقه پیش روریچیو رفت این تو... 00:13:19.610 --> 00:13:21.110 شینیگامی جایگزین؟ 00:13:21.650 --> 00:13:25.130 با چه جرأتی روریچیو-ساما رو اینجوری خطاب کردی؟ 00:13:25.250 --> 00:13:26.660 ‫مشکوکی پسر! 00:13:27.490 --> 00:13:33.300 ‫و-وایسین بابا! کنریو ازم خواسته که بادیگاردش باشم... 00:13:33.530 --> 00:13:35.760 ‫با چه جرأتی کنریو-ساما رو اینطوری خطاب می‌کنی؟! 00:13:35.760 --> 00:13:38.280 ‫من تا حالا ندیده بودم که شینیگامی جایگزین بشه! 00:13:41.330 --> 00:13:42.140 ‫غیبش زد! 00:13:42.140 --> 00:13:43.950 کجا رفت آخه؟ 00:13:46.450 --> 00:13:49.050 ‫انگار شینیگامی جایگزینو به پشمشونم نمی‌گیرن. 00:13:49.050 --> 00:13:50.570 ‫اوناهاش... بالای دیوار! 00:13:50.570 --> 00:13:51.660 ‫ای وای! 00:14:03.930 --> 00:14:05.090 ‫روریچی... 00:14:08.530 --> 00:14:10.600 ‫این چای مال اولین برداشت امساله! 00:14:11.130 --> 00:14:12.360 ‫مرسی! 00:14:24.050 --> 00:14:25.820 ‫چته... چقدر کثافتی تو! 00:14:25.970 --> 00:14:29.530 ا-ایچیگو... تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:30.930 --> 00:14:32.700 ‫اینو من باید بهت بگم! 00:14:32.890 --> 00:14:35.090 این مسخره‌بازیا برای چیه؟ 00:14:35.570 --> 00:14:38.640 ‫یالا، بیا برگردیم، همه منتظرتن. 00:14:39.490 --> 00:14:42.000 ‫نباید ما رو تا اینجا تعقیب می‌کردی! 00:14:42.000 --> 00:14:44.190 ‫این مراسم چای خیلی اهمیت داره! 00:14:44.890 --> 00:14:47.550 ‫روریچیو... اینقدر لوس نباش دختر... 00:14:50.250 --> 00:14:51.930 ها؟ چی شد؟ 00:14:52.150 --> 00:14:53.710 چه خبر شد یهویی؟ 00:14:54.050 --> 00:14:55.460 ‫خیلی عذر می‌خوام پرنسس... 00:14:55.970 --> 00:15:00.800 ‫یکی از افراد خاندان کاسومیوئوجی خبر آورده که یک دزد وارد این ملک شده. 00:15:02.650 --> 00:15:05.700 ‫و-وایسین... من نه دزدم نه عجیب... 00:15:05.930 --> 00:15:06.930 ‫روریچیو! 00:15:07.860 --> 00:15:10.540 ‫ما این مرد ابلهو نمیشناسیم! 00:15:12.090 --> 00:15:13.800 ‫روریچی! صبر کن! 00:15:14.010 --> 00:15:15.490 ‫روریچیو! 00:15:17.210 --> 00:15:18.380 ‫لعنتی! 00:15:20.090 --> 00:15:21.450 ‫غیبش زد! کجا رفت؟! 00:15:21.450 --> 00:15:22.410 ‫پیداش کنین! 00:15:23.330 --> 00:15:24.450 ‫از این طرف! 00:15:34.050 --> 00:15:41.040 ‫عجب... حالا که این ایچیگو پیداش شده، دیگه ‫حس و حالم برای لذت بردن از مراسم چای پرید. 00:15:53.730 --> 00:15:54.910 چیزی شده؟ 00:15:58.410 --> 00:16:00.180 بچه‌ی یکی از مستخدمینی؟ 00:16:01.370 --> 00:16:03.370 مامانت تو رو دعوا کرده؟ 00:16:03.890 --> 00:16:05.090 ‫خب، بیا بریم... 00:16:11.890 --> 00:16:14.400 چیزی اونجاست؟ 00:16:25.850 --> 00:16:27.470 اینجا خبری هست؟ 00:17:03.010 --> 00:17:03.910 ‫بمیر! 00:17:11.730 --> 00:17:12.760 ‫ایچیگو! 00:17:13.940 --> 00:17:15.730 روریچیو! خوبی؟ 00:17:18.770 --> 00:17:20.970 وایسا بینم... تو چی هستی؟ 00:17:29.520 --> 00:17:30.610 ‫اونجا! 00:17:30.610 --> 00:17:31.550 ‫اوناهاش! 00:17:33.380 --> 00:17:35.090 ‫روریچیو-ساما تو خطره! 00:17:35.090 --> 00:17:37.760 با چه جرأتی روی یه دختر کوچیک شمشیر کشیدی؟ 00:17:38.530 --> 00:17:39.610 ‫نه، صبر کنین! 00:17:39.610 --> 00:17:40.440 ‫این... 00:17:41.330 --> 00:17:41.930 ‫بگیرینش! 00:17:42.090 --> 00:17:43.590 ‫آه، چیزه... 00:17:45.450 --> 00:17:47.460 ‫وایسین ببینم، اون بچه قاتله! 00:17:51.050 --> 00:17:52.730 روریچیو-ساما، خوبین؟ 00:17:54.170 --> 00:17:55.330 ‫اشتباه می‌کنین! 00:18:10.290 --> 00:18:10.890 ‫لعنتی! 00:18:27.810 --> 00:18:28.810 ‫کنپاچی! 00:18:28.970 --> 00:18:31.930 ‫چه خبر ایچیگو... می‌دونستم اینجایی! 00:18:31.970 --> 00:18:33.700 ‫یوهو! ایچّی! 00:18:33.890 --> 00:18:37.170 ‫ک-کاپیتان جوخه 11 زاراکی؟! 00:18:57.950 --> 00:18:59.100 ‫کاپیتان زاراکی! 00:19:02.180 --> 00:19:04.810 ایچیگو... چیکار می‌کنی، دقیقاً؟ 00:19:07.320 --> 00:19:10.130 ‫خب، روریچیو-ساما... بفرمایین داخل. 00:19:18.290 --> 00:19:21.920 ‫لطفاً روریچیو رو دعوا نکنین. 00:19:25.220 --> 00:19:29.590 ‫اممم... من خیلی زود ازدواج می‌کنم. 00:19:29.990 --> 00:19:31.790 ‫عه، خیلی مبارک باشه... 00:19:32.150 --> 00:19:33.010 ‫نخیر! 00:19:33.010 --> 00:19:34.600 ‫دوستش نداره! 00:19:34.600 --> 00:19:39.720 ‫مجبورش کردن با کسی که نمیشناسه ازدواج کنه! 00:19:42.650 --> 00:19:46.570 ‫این ازدواجا تو خاندانای مهم مرسومه! 00:19:46.570 --> 00:19:47.710 ‫باید تو بچگی ازدواج کنیم! 00:19:50.760 --> 00:19:52.370 ‫اینجوری نگاه نکن. 00:19:52.890 --> 00:19:55.810 ‫من تصمیم دارم این سرنوشتو بپذیرم! 00:19:56.590 --> 00:19:59.730 ‫برای همین این آخرین مراسم چایم بود. 00:20:00.020 --> 00:20:02.170 ‫روریچی اینو می‌دونست... 00:20:02.170 --> 00:20:04.990 ‫برای همینم این همه زحمت کشید و به اینجا اومد. 00:20:05.710 --> 00:20:09.290 ‫برای اینکه ممکنه دیگه همدیگه رو نبینیم. 00:20:10.710 --> 00:20:13.900 حتماً با خانواده‌ی خیلی سختگیری قراره ازدواج کنی، درسته؟ 00:20:14.610 --> 00:20:15.410 ‫هوم. 00:20:19.330 --> 00:20:23.410 ‫عه... چقدر عجیب... اینجوری نیست که غمگین باشم. 00:20:26.810 --> 00:20:27.810 ‫ساچّی... 00:20:31.080 --> 00:20:34.610 ‫انگار خاندانای بزرگ هیچ آزادی‌ای ندارن. 00:20:35.450 --> 00:20:36.490 ‫بدون شک... 00:20:36.530 --> 00:20:39.750 ‫اینجا کاملاً با دنیای زنده‌ها فرق داره. 00:20:44.570 --> 00:20:45.740 ‫کاپیتان زاراکی... 00:20:46.070 --> 00:20:48.800 ‫بنا به دلایلی باید سری عمل کنیم. 00:20:49.300 --> 00:20:53.710 امکانش هست که ازتون بخوام این قضیه رو پیش خودتون نگه دارین؟ 00:20:54.120 --> 00:20:56.370 ‫نمی‌دونم داستان از چه قراره، 00:20:56.370 --> 00:21:00.730 ‫بعدشم، سرم شلوغ‌تر از این حرفاست که یادم بمونه. 00:21:02.660 --> 00:21:05.250 ‫کن-چان، تو خیلی باهوشی. 00:21:06.950 --> 00:21:08.170 ‫خیلی لطف می‌کنین. 00:21:09.850 --> 00:21:11.690 ‫امروز یکم گیجم... 00:21:11.960 --> 00:21:15.500 ‫دوباره ایچیگو رو بیار تا پاره پوره‌ش کنم. 00:21:16.730 --> 00:21:17.730 ‫پاره پوره! 00:21:18.320 --> 00:21:20.010 پاره پوره آخه؟ 00:21:21.740 --> 00:21:22.570 ‫فعلاً. 00:21:27.120 --> 00:21:28.410 ‫ای بابا... 00:21:30.840 --> 00:21:32.290 ‫ماهم باید برگردیم. 00:21:33.490 --> 00:21:34.290 ‫آره... 00:21:41.330 --> 00:21:42.330 چیکار می‌کنی تو؟ 00:21:42.980 --> 00:21:43.770 ‫آها... 00:21:50.570 --> 00:21:54.040 ‫حتی بعد از اینکه ریاتسومو حس کرد، ککش نگزید. 00:21:55.850 --> 00:21:57.610 ‫انگار پسر جالبیه... 00:21:57.634 --> 00:22:09.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.658 --> 00:22:21.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.