WEBVTT 00:00:10.126 --> 00:00:22.126 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.150 --> 00:01:44.070 ‫کاپیتان جدید جوخه‌ی سوم انتخاب شد، 00:01:44.070 --> 00:01:47.570 ‫رهبر سابق گروه اعزامی، آماگای شوسکه. 00:01:48.190 --> 00:01:51.370 ‫او علاوه بر قدرت مهیبش، شخصیتی آرام و باوقار دارد. 00:01:51.370 --> 00:01:55.010 ‫و با برنامه‌ریزی سعی دارد، جوخه‌اش را به صورت یکپارچه هدایت کند. 00:01:55.010 --> 00:01:58.510 ‫با حمایت اعضای جوخه از او، آرام‌آرام جوخه‌ی سوم جان دوباره‌ای می‌گیرد. 00:01:59.270 --> 00:02:02.260 ‫اما یک روز کیرا متوجه موضوع عجیبی می‌شود، 00:02:02.260 --> 00:02:06.630 ‫و اشکالی در شخصیت به ظاهر آرام کیبونه ماکوتو پیدا می‌کند. 00:02:06.630 --> 00:02:09.460 ‫با تماشای این رفتار، کیرا نسبت به کیبونه ناراحتی غریبی پیدا می‌کند. 00:02:22.320 --> 00:02:23.690 ‫از وجودشون خبر داشتم، 00:02:23.690 --> 00:02:25.690 ‫ولی این اولین باره که وارد همچین‌جایی میشم. 00:02:25.850 --> 00:02:26.960 ‫منم همینطور. 00:02:26.960 --> 00:02:30.000 خب، دیگه از آرناهای نبرد استفاده نمی‌شه، می‌دونی؟ 00:02:30.420 --> 00:02:31.720 ‫ولی حالا که بهش دسترسی داریم... 00:02:31.720 --> 00:02:35.320 ‫کیبونه-سان فکر می‌کنه می‌شه برای تمرین ازش استفاده کرد. 00:02:35.820 --> 00:02:37.520 ‫شرمنده، معطل شدین. 00:02:39.130 --> 00:02:41.760 ها؟ کاپیتان آماگای کجاست؟ 00:02:41.890 --> 00:02:44.220 ‫آه، در مورد کاپیتان... 00:02:45.280 --> 00:02:47.290 یه‌لحظه وقتتونو میشه به من بدین؟ 00:02:58.390 --> 00:03:00.110 چی شده، آماگای؟ 00:03:00.430 --> 00:03:01.680 ‫اینجا تو مجمع کاپیتان‌ها... 00:03:01.680 --> 00:03:03.670 ‫من تازه‌کارترین عضوم... 00:03:03.670 --> 00:03:05.520 ‫شاید این حرف خیلی جالب به نظر نیاد، 00:03:05.770 --> 00:03:07.710 ‫ولی می‌خوام نظرم رو اعلام کنم. 00:03:10.040 --> 00:03:11.510 ‫حرفتو بزن. 00:03:11.830 --> 00:03:12.680 ‫چشم! 00:03:13.060 --> 00:03:17.620 ‫درست بعد از اینکه به سمت کاپیتان جوخه‌ی سوم منصوب شدم... 00:03:18.790 --> 00:03:24.440 ‫ما یک درخواست به منظور فریزکردن و قرنطینه‌کردن جریان پاکساز در دانگای ‫به منظور نابودسازی منوسهای نفوذی به بخش تحقیق و توسعه داده بودیم. 00:03:24.440 --> 00:03:26.570 ‫با اینحال، جریان پاکساز دوباره ظاهر شد... 00:03:27.440 --> 00:03:29.370 ‫و جوخه‌ی ما در معرض خطر مهلکی قرار گرفته بود، 00:03:29.370 --> 00:03:30.900 ‫و ممکن بود توسط پاکساز نابود بشه. 00:03:32.440 --> 00:03:33.760 ‫خوشبختانه اعضای ما نجات پیدا کردن... 00:03:33.800 --> 00:03:35.650 ‫اصل حرفت چیه، اونو بگو... 00:03:35.650 --> 00:03:36.410 بله؟ 00:03:36.630 --> 00:03:39.280 ‫اگه شکایت داری یه جای دیگه مطرحش کن. 00:03:39.580 --> 00:03:43.520 ‫من وقت ندارم به مشکلات و شکایات بقیه‌ی جوخه‌ها گوش بدم... 00:03:43.550 --> 00:03:45.460 ‫علاقه‌ای هم به این کار ندارم. 00:03:45.460 --> 00:03:46.420 ‫بله... 00:03:46.420 --> 00:03:48.530 ‫برای همین مورد بود که می‌خواستم نظرمو بگم. 00:03:48.530 --> 00:03:49.390 چی؟ 00:03:50.060 --> 00:03:51.830 ‫اعضای جوخه‌های 13‌گانه... 00:03:51.830 --> 00:03:53.280 ‫به عنوان جوخه‌های مستقل شناخته میشن... 00:03:53.280 --> 00:03:55.480 ‫که هرکدوم قابلیتهای خاص خودشونو دارن. 00:03:56.020 --> 00:03:57.720 ‫اینو متوجه هستم. 00:03:58.430 --> 00:04:01.170 ‫اما، از منظر سازمانی... 00:04:01.170 --> 00:04:02.810 ‫هیچ ارتباطی بین اعضا وجود نداره... 00:04:02.810 --> 00:04:04.870 ‫و روحیه‌ برای کاری تیمی ضعیف هستش. 00:04:05.640 --> 00:04:11.210 ‫آیا اشتباه می‌کنم اگه بگم ماجرای دانگای، ‫نقطه‌ضعف‌های جوخه‌های 13گانه رو عیان کرد؟ 00:04:11.810 --> 00:04:13.160 خب، بعدش...؟ 00:04:13.320 --> 00:04:16.780 ‫می‌خوای با همدیگه دوست باشیم و دست در دست ‫هم دهیم به مهر و در کنار هم بجنگیم؟ 00:04:17.090 --> 00:04:18.680 ‫هدفم اونقدر دور نیست... 00:04:19.690 --> 00:04:22.860 ‫ولی فکر می‌کنم که تمارین مشترک فکر بدی نباشه. 00:04:23.070 --> 00:04:24.570 ‫سر به سرم نذار... 00:04:24.800 --> 00:04:27.540 ‫شرمنده من پایه‌ی همچین بازیایی نیستم. 00:04:27.540 --> 00:04:28.650 ‫منو اینقدر نخندون. 00:04:28.650 --> 00:04:29.470 ‫نه... 00:04:29.980 --> 00:04:32.280 ‫شاید مسئله‌ی خنده‌داری نباشه واقعاً... 00:04:32.280 --> 00:04:33.300 ‫چی؟! 00:04:33.430 --> 00:04:36.400 ‫وقتی به آیزن، ایچیمارو و توسن فکر کنیم... 00:04:37.670 --> 00:04:39.480 ‫اون سه تا شورشی... 00:04:39.480 --> 00:04:42.830 ‫احتمالاً از همین شکاف بین جوخه‌ها سوءاستفاده کرده بودن. 00:04:46.240 --> 00:04:48.850 ‫برای تقویت اتحاد بین جوخه‌هامون... 00:04:49.440 --> 00:04:52.990 ‫چیزی که کاپیتان آماگای فرمودن، با عقل جور در میاد. 00:05:05.880 --> 00:05:08.840 ‫اینقدر ناراحت نباش، آماگای-کون... 00:05:08.840 --> 00:05:10.700 ‫تو اومدی و نظرتو گفتی فقط... 00:05:10.910 --> 00:05:12.000 ‫ولی... 00:05:12.470 --> 00:05:16.830 ‫توقع داشتم مجوز تمرین مشترکو بهم بدن! 00:05:16.830 --> 00:05:19.960 ‫به عنوان یه مرد... خیلی شرمسار شدم! 00:05:22.200 --> 00:05:24.400 به نظرت زیادی بهش ندادی بخوره؟ 00:05:24.570 --> 00:05:27.080 ‫نه، خیلی نخورده ولی... 00:05:27.570 --> 00:05:28.760 پس چی شده؟ 00:05:29.040 --> 00:05:31.630 ‫همین که بوی الکل بهش می‌رسه، مستی رو شاخشه. 00:05:33.400 --> 00:05:35.820 ‫اینقدر عجول نباش، آماگای-کون. 00:05:36.140 --> 00:05:37.760 ‫این پیشنهاد پتانسیل بالایی داره. 00:05:37.860 --> 00:05:39.970 عه؟! جدی می‌گین؟ 00:05:40.130 --> 00:05:41.120 ‫آره... 00:05:41.470 --> 00:05:42.990 ‫شاید ترسناک بوده باشه رفتارشون... 00:05:42.990 --> 00:05:46.590 ‫ولی بیشتر اعضا متوجه شدن که هدفت چیه... 00:05:46.880 --> 00:05:50.440 ‫درضمن، اوکیتاکه هم حسابی پشتت در اومد... 00:05:50.960 --> 00:05:52.680 ‫کاپیتان اوکیتاکه! 00:05:53.280 --> 00:05:55.130 ‫مدیونتم! 00:05:55.640 --> 00:05:57.220 ‫اوی اوی... 00:05:57.630 --> 00:05:59.420 ‫وایسا، آماگای-کون... 00:05:59.900 --> 00:06:02.890 ‫بله بله، من خوبم! 00:06:03.160 --> 00:06:05.830 ‫که اینطور... حالا که یکم روحیه گرفتم... 00:06:06.500 --> 00:06:09.280 ‫همین الان می‌رم رو استراتژی بعدی کار کنم. 00:06:09.480 --> 00:06:10.840 ‫به سلامتی! 00:06:17.530 --> 00:06:18.770 ‫هی هی... 00:06:22.700 --> 00:06:23.640 نظرت چیه؟ 00:06:24.310 --> 00:06:25.360 در مورد اون؟ 00:06:25.380 --> 00:06:26.440 ‫آره... 00:06:26.440 --> 00:06:29.310 ‫از تنگی و بی‌پرواییش خوشم میاد. 00:06:30.370 --> 00:06:31.400 ‫درسته... 00:06:31.400 --> 00:06:32.680 ‫برای همین... 00:06:32.680 --> 00:06:34.380 ها؟ چیزی شده؟ 00:06:35.070 --> 00:06:39.250 ‫برای همین فکر می‌کنم که از جمع باقی کاپیتانا جدا می‌مونه با این وضعیت. 00:06:45.670 --> 00:06:48.440 تمرین مشترک گفتین؟ 00:06:48.730 --> 00:06:49.560 ‫آره... 00:06:50.340 --> 00:06:53.480 ‫این پیشنهاد کاپیتان جوخه‌ی سوم بود... 00:06:53.700 --> 00:06:58.450 ‫ها؟! من که شخصاً فکر نمی‌کنم ضرورتی داشته باشه. 00:06:58.450 --> 00:07:00.880 تمرین مشترک، ها؟ 00:07:05.720 --> 00:07:08.190 ‫هوای ما رو داشته باشین! 00:07:08.890 --> 00:07:11.760 ‫ولی خیلی باحال میشه اگه همه باهم تمرین کنن! 00:07:12.040 --> 00:07:14.230 ‫نمیشه ها... فکر نکنم. 00:07:14.410 --> 00:07:15.640 چی می‌گی...؟ 00:07:15.640 --> 00:07:18.390 ‫تا امتحان نکنی که نمی‌فهمی... 00:07:18.390 --> 00:07:19.700 ‫خودم می‌دونم... 00:07:20.120 --> 00:07:21.790 ‫ولی جالبه بابا! 00:07:20.630 --> 00:07:21.920 ‫ولی... 00:07:21.920 --> 00:07:26.160 ‫اوکیتاکه و کیوراکو دارن خیلی از آماگای حمایت می‌کنن... 00:07:26.830 --> 00:07:30.790 ‫امیدوارم این کار بین اون و مخالفاش خیلی شکاف نندازه. 00:07:34.850 --> 00:07:36.300 ‫متأسفانه... 00:07:36.300 --> 00:07:38.850 ‫به من گفتن که پیشنهاد تمرین مشترک رد شده. 00:07:39.050 --> 00:07:43.660 ‫فقط ما تو جوخه‌ی سوم با همچین متدی تمریناتمونو انجام می‌دیم. 00:07:44.120 --> 00:07:47.830 ‫این برای ما یه فرصت بود تا نشون بدیم چه کارایی از جوخه‌مون بر میاد! 00:07:49.430 --> 00:07:53.240 ‫انگار باید برگردیم سر همون کارای مسخره... 00:07:53.790 --> 00:07:57.840 ‫چند روز پیش منو گذاشته بودن توالت جوخه‌ی 7 ـو تمیز کنم. 00:07:57.840 --> 00:07:59.270 ‫این که چیزی نیست... 00:07:59.690 --> 00:08:02.960 ‫من شده بودم پادوی لات و لوتای جوخه‌ی 11. 00:08:02.960 --> 00:08:06.570 ‫بعدشم سر این که 30 ثانیه دیر کردم حسابی پاچه‌مو گرفتن. 00:08:07.250 --> 00:08:10.590 ‫خب، حداقل به بدبختی جوخه‌ی چهارم نیستیم. 00:08:10.590 --> 00:08:12.120 ‫راست می‌گی... 00:08:12.120 --> 00:08:14.530 ‫نسبت به کارایی که جوخه‌ی 4 انجام می‌ده... 00:08:19.310 --> 00:08:21.240 ‫ها؟! نکنه...؟! 00:08:21.850 --> 00:08:24.840 ‫جوخه‌ی چهار بهم گفت لباسا رو بشورم! 00:08:24.850 --> 00:08:26.160 ‫عه؟! 00:08:26.690 --> 00:08:30.640 آخه چه بلایی داره سر ما میاد؟ 00:08:31.190 --> 00:08:33.640 ‫نیازی نیست که بدبینانه بهش نگاه کنین. 00:08:34.380 --> 00:08:40.610 ‫کاپیتانای جوخه‌های 8 و 13 قبول کردن که از پیشنهاد کاپیتان آماگای حمایت کنن. 00:08:41.220 --> 00:08:45.000 ‫اجلاس کاپیتانا هم به زودی نظرشو تغییر می‌ده. 00:08:45.200 --> 00:08:46.080 ‫اوه! 00:08:46.080 --> 00:08:47.590 ‫این که خیلی عالیه! 00:08:48.720 --> 00:08:50.560 ‫خدا رو شکر! 00:08:51.540 --> 00:08:55.560 انگار تو هم از کمبود اراده رنج می‌بری؟ 00:09:06.690 --> 00:09:09.800 چیزی شده، ستوان کیرا؟ 00:09:11.280 --> 00:09:13.640 چیزی رو صورت من نوشته شده؟ 00:09:13.850 --> 00:09:15.320 ‫آه، نه... 00:09:15.320 --> 00:09:16.920 ‫راستش می‌دونی... 00:09:17.760 --> 00:09:19.410 ‫ستوان‌دوم کیبونه... 00:09:19.410 --> 00:09:22.790 ‫دیدم که وارد عمارت کاسومیوئوجیا شدی... 00:09:22.990 --> 00:09:23.790 ها؟ 00:09:23.790 --> 00:09:25.220 منو می‌گین؟ 00:09:25.220 --> 00:09:28.560 عه، راست می‌گه، ستوان‌دوم کیبونه؟ 00:09:28.670 --> 00:09:29.890 ‫نه بابا... 00:09:30.170 --> 00:09:33.830 ‫امکان نداره که من برم همچون جایی... 00:09:34.220 --> 00:09:35.360 ‫حتماً با یکی دیگه اشتباه گرفتین. 00:09:35.550 --> 00:09:37.540 ‫عه؟ نه، آخه... 00:09:37.870 --> 00:09:44.040 بعدشم، چرا یه شینیگامی معمولی مثل من باید با همچون خاندانی ارتباط داشته باشه؟ 00:09:44.350 --> 00:09:45.520 ‫این که درسته! 00:09:45.780 --> 00:09:47.750 ‫اینقدر ما رو نترسون... 00:09:48.620 --> 00:09:52.570 ‫اشتباه کردم؟! نه، من مطمئنم... 00:09:53.860 --> 00:09:55.920 ‫وضعیت اضطراری! وضعیت اضطراری! 00:09:56.070 --> 00:09:58.870 ‫چندین منوس در حال نفوذ به جامعه‌ی ارواح رصد شدن. 00:09:59.110 --> 00:10:02.740 ‫جوخه‌ها در پست‌های خود حاضر شده و آماده‌ی نبرد باشند. 00:10:02.960 --> 00:10:04.240 منوس؟ 00:10:02.960 --> 00:10:04.240 ‫تکرار می‌کنم! 00:10:04.240 --> 00:10:06.880 ‫چندین منوس در حال نفوذ به جامعه‌ی ارواح رصد شدن. 00:10:05.630 --> 00:10:07.800 این... شوخیه؟ 00:10:07.820 --> 00:10:09.370 اینجا چه خبره؟ 00:10:13.490 --> 00:10:14.840 ‫چیکار کنیم؟! 00:10:15.070 --> 00:10:16.810 عه... منظورت چیه؟ 00:10:17.160 --> 00:10:19.660 ‫مگه معلوم نیست؟! باید حمله کنیم! 00:10:19.920 --> 00:10:22.080 ‫نباید پشت سر باقی جوخه‌ها بمونیم! 00:10:22.080 --> 00:10:23.990 ‫ولی... کاپیتان که... 00:10:23.990 --> 00:10:28.080 ‫این برای ما یه فرصته که قدرتمونو نشون بدیم! 00:10:28.400 --> 00:10:29.990 ‫مگه نه، کیبونه-سان؟! 00:10:32.650 --> 00:10:34.920 ‫خیله‌خب! بچه‌ها راه بیفتین! 00:10:35.060 --> 00:10:36.410 ‫اووو! 00:10:37.520 --> 00:10:38.270 ‫نمیشه! 00:10:40.080 --> 00:10:41.250 ‫باید برای کاپیتان صبر کنیم. 00:10:41.250 --> 00:10:42.320 ‫ولی... 00:10:42.320 --> 00:10:44.740 ‫بی‌گدار به آب‌زدن معنایی تو کار ما نداره. 00:10:45.480 --> 00:10:47.760 ‫باید صبر کنیم تا کاپیتان آماگای برگردن! 00:10:47.760 --> 00:10:48.530 ‫نه... 00:10:49.580 --> 00:10:51.790 ‫با این تمارینی که ما دیدیم... 00:10:51.790 --> 00:10:54.730 ‫می‌تونیم بدون کاپیتان هم وارد عمل بشیم. 00:10:55.000 --> 00:10:56.480 یا شاید دلیل دیگه‌ای دارین؟ 00:10:57.610 --> 00:11:02.670 یعنی می‌خواین اشتیاق اعضای جوخه رو نادیده بگیرین و اینجا بمونین 00:11:02.670 --> 00:11:05.290 تا کاپیتان بیاد و همین دستورو بده، ستوان کیرا؟ 00:11:05.840 --> 00:11:07.750 ‫منظورم این نبود... 00:11:08.100 --> 00:11:10.030 فقط می‌گم تا اطلاعات کافی نداشته باشیم 00:11:10.030 --> 00:11:12.930 ‫نباید بی‌گدار به آب بزنیم. 00:11:12.930 --> 00:11:14.260 که اینطور...؟ 00:11:14.630 --> 00:11:17.100 فکر نمی‌کنین که از پسش بربیایم؟ 00:11:17.660 --> 00:11:19.790 ‫حق با ستوان‌دوم کیبونه‌ست... 00:11:20.030 --> 00:11:21.520 ‫ما از پسش برمیایم! 00:11:21.520 --> 00:11:23.230 ‫راست می‌گه باید بریم! 00:11:23.230 --> 00:11:24.400 ‫بریم، ستوان کیرا! 00:11:24.400 --> 00:11:25.630 ‫حمله کنیم! 00:11:27.720 --> 00:11:28.920 ‫چاره‌ای نیست...! 00:11:28.920 --> 00:11:32.020 ‫ستوان‌دوم کیبونه، شما مسئولیتشو برعهده بگیر! 00:11:32.230 --> 00:11:33.250 ‫چی؟! 00:11:33.530 --> 00:11:36.360 ‫درسته! ما پشت سرتون میایم! 00:11:36.360 --> 00:11:37.800 ‫منم! 00:11:37.800 --> 00:11:39.310 ‫منم! 00:11:39.310 --> 00:11:41.470 ‫این حرفیه که اعضا دارن می‌زنن... 00:11:42.230 --> 00:11:43.860 هنوزم می‌خواین نه بیارین؟ 00:11:43.970 --> 00:11:46.660 ‫آه، ولی... 00:11:48.520 --> 00:11:51.120 ‫انگار تو قصد داری دست روی دست بذاری. 00:11:51.520 --> 00:11:54.520 ‫در این صورت من رهبری رو به عهده می‌گیرم. 00:11:54.960 --> 00:11:56.400 ‫دوستان، بریم! 00:11:56.630 --> 00:11:57.510 ‫چشم! 00:11:57.534 --> 00:12:05.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:16.180 --> 00:12:19.020 ‫عوضیا! نذارین کسی از ما جلو بزنه‌ها! 00:12:19.020 --> 00:12:21.360 ‫ما جوخه یازدهیا شکارو می‌گیریم! 00:12:21.360 --> 00:12:21.980 ها؟ 00:12:27.220 --> 00:12:29.940 تو یهو چرا پیدات شد، ایبا-سان؟ 00:12:30.140 --> 00:12:32.260 ‫اینو من باید به تو بگم! 00:12:32.260 --> 00:12:34.210 ‫ما عجله داریم یارو! 00:12:34.210 --> 00:12:35.600 ‫ما هم داریم یارو! 00:12:39.740 --> 00:12:41.180 ‫اینقدر سمج نباش یارو! 00:12:41.220 --> 00:12:42.540 ‫خودتم نباش یارو! 00:12:42.540 --> 00:12:44.870 ‫ما اینجا کار و بار داریم یارو! 00:12:44.870 --> 00:12:47.120 ‫اون ماییم که اینجا کار داریم! 00:12:51.340 --> 00:12:53.360 ‫در هرصورت، برین سر پستاتون. 00:12:53.740 --> 00:12:55.800 ‫ولی کار احمقانه‌ای ازتون سر نزنه. 00:12:56.380 --> 00:12:59.890 ‫این عجیبه که هنوز شاهد عینی پیدا نشده... 00:13:00.360 --> 00:13:01.290 شما چی کاپیتان؟ 00:13:01.740 --> 00:13:03.630 ‫تو مسئول این بخش باش... 00:13:04.980 --> 00:13:05.980 ‫کاپیتان! 00:13:07.060 --> 00:13:07.950 ‫ستوان! 00:13:11.380 --> 00:13:13.250 وایسا این دیگه چیه؟ 00:13:14.020 --> 00:13:17.950 ‫این خیلی نادره که منوسا وارد سیریتی بشن... 00:13:18.500 --> 00:13:21.420 ‫راهو برای ما باز کنین تا دستگیرشون کنیم. 00:13:21.820 --> 00:13:22.820 ها؟ 00:13:28.900 --> 00:13:30.240 ‫هشدار برای جوخه‌ها! 00:13:30.700 --> 00:13:33.670 ‫منوس در منطقه‌ی شمال شرقی سیریتی رصد شده! 00:13:33.670 --> 00:13:35.370 ‫به اون سمت حرکت کنین! 00:13:35.370 --> 00:13:36.640 ‫تکرار می‌کنم! 00:13:36.900 --> 00:13:37.870 ‫شنیدین نفله‌ها؟! 00:13:37.870 --> 00:13:38.770 ‫شمال شرقی! 00:13:38.770 --> 00:13:41.150 ‫برو بریم! عقب نمونین! 00:13:45.470 --> 00:13:49.660 ‫طبق اون پیامی که اومد... باید همینجاها باشن... 00:13:49.660 --> 00:13:52.690 ‫ولی اصلاً اینجا حس اینو نمیده که منوسی در کار باشه. 00:13:53.260 --> 00:13:54.260 ‫ستوان‌دوم کیبونه! 00:13:55.620 --> 00:13:58.160 ‫به نظرم باید سریع برگردیم! 00:13:58.580 --> 00:14:01.180 ‫هیچ شاهد عینی‌ای در کار نیست، به غیر از اون... 00:14:01.220 --> 00:14:03.600 ‫اصلاً نمی‌دونیم که اون منوس چه قابلیت ویژه‌ای داره! 00:14:04.100 --> 00:14:05.510 ‫ستوان کیرا! 00:14:05.510 --> 00:14:08.040 ‫این همه راه اومدیم، چی دارین می‌گین؟! 00:14:08.040 --> 00:14:09.240 ‫درسته! 00:14:09.240 --> 00:14:12.140 ‫اگه ما شکستش بدیم، آوازه‌ی جوخه‌ی سوم می‌پیچه! 00:14:12.140 --> 00:14:12.980 ‫ولی... 00:14:12.980 --> 00:14:14.660 ‫ستوان فکر کنم که تو... 00:14:14.660 --> 00:14:19.080 ‫باید از حرفایی که جوخه رو گیج می‌کنه دست برداری. 00:14:19.520 --> 00:14:22.810 ‫درضمن، فکر کنم که تو از اول با حمله مخالف بودی... 00:14:23.100 --> 00:14:25.050 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:27.280 --> 00:14:28.360 ‫تو... 00:14:30.260 --> 00:14:32.150 ‫همونطور که گزارش شده، 00:14:32.150 --> 00:14:34.910 ‫تو چندین نقطه بین جوخه‌ها درگیری پیش اومده. 00:14:35.140 --> 00:14:37.000 ‫متوجه شدم، دستت درد نکنه. 00:14:37.900 --> 00:14:38.830 ‫کاپیتان... 00:14:41.340 --> 00:14:43.340 نانائو-چان، نظرت چیه؟ 00:14:43.530 --> 00:14:46.840 ‫خب... یه جای کار می‌لنگه انگار. 00:14:47.440 --> 00:14:50.750 ‫هیچ دشمنی دیده نمیشه، ‫اما تنش رو می‌شه حس کرد. 00:14:50.840 --> 00:14:52.820 ‫راست میگیا... 00:14:53.350 --> 00:14:55.570 خب؟ چیکار کنیم، بریم خونه؟ 00:14:55.780 --> 00:14:57.370 ‫چی دارین می‌گین آخه؟! 00:14:57.370 --> 00:14:59.320 ‫منوس وارد این محدوده شده! 00:15:00.260 --> 00:15:01.460 منوس؟ 00:15:02.900 --> 00:15:04.590 واقعاً اینجان یعنی؟ 00:15:04.660 --> 00:15:05.450 ها؟ 00:15:05.900 --> 00:15:07.570 پس تو هم همین‌فکرو می‌کنی؟ 00:15:11.530 --> 00:15:13.500 ‫ها؟! 00:15:13.620 --> 00:15:16.530 یعنی همه‌ش یه فریب بوده؟ 00:15:16.700 --> 00:15:18.070 ‫احتمالش بالاست. 00:15:18.070 --> 00:15:19.910 چرا آخه، برای چی؟ 00:15:20.320 --> 00:15:24.480 ‫اطلاعاتی به دستمون رسیده اما شاهد عینی نداریم. 00:15:24.940 --> 00:15:26.520 ‫درضمن، تنها حسی که دارم... 00:15:26.520 --> 00:15:28.190 ‫از ریاتسوی بقیه‌ی جوخه‌هاست. 00:15:29.180 --> 00:15:32.950 ‫فکر کنم یه نفر ما رو دست انداخته. 00:15:32.950 --> 00:15:34.380 ‫اوه... 00:15:34.380 --> 00:15:36.290 ‫احسنت بر کاپیتان باهوشمون! 00:15:37.180 --> 00:15:39.760 ‫کوتسوباکی، حرفای منو تکرار نکن! 00:15:39.760 --> 00:15:40.950 ‫سارق ادبی! 00:15:40.950 --> 00:15:42.220 ‫خفه شو! 00:15:42.220 --> 00:15:44.120 ‫تو بودی که از من کپی کردی! 00:15:46.060 --> 00:15:48.170 کی از تو کپی می‌کنه آخه؟ 00:15:48.170 --> 00:15:49.460 ‫مرتیکه‌ی بدون مغز! 00:15:49.460 --> 00:15:50.470 ‫چی گفتی؟! 00:15:51.980 --> 00:15:56.110 ‫در هرصورت، یکی آژیرو به صدا درآورده... 00:15:56.420 --> 00:15:58.590 ‫و به بقیه اطلاعات اشتباهی داده. 00:15:59.300 --> 00:16:03.540 ‫درضمن، خیلی از کاپیتانا و ستوانا و افسرا... 00:16:03.540 --> 00:16:05.980 ‫باورش کردن و وارد عمل شدن. 00:16:06.420 --> 00:16:12.340 ‫این ثابت می‌کنه که چقدر راحت می‌شه جوخه‌های 13گانه ‫رو برای دشمنی که حتی وجود نداره به آشوب کشید! 00:16:13.180 --> 00:16:17.040 سؤال اینجاست که کی پشت این داستانه؟ 00:16:17.600 --> 00:16:19.070 ‫کار من بود. 00:16:22.340 --> 00:16:23.690 ‫گنریوسای-سنسه؟! 00:16:25.540 --> 00:16:29.480 خب... پس چه پیشنهادی داری، ستوان؟ 00:16:29.860 --> 00:16:31.240 ‫از حمله دست می‌کشیم! 00:16:31.240 --> 00:16:34.390 ‫ولی اگه تو اصرار داری که برین... 00:16:38.380 --> 00:16:40.000 ‫آدم عجیبی هستی... 00:16:40.740 --> 00:16:41.720 ‫بسیار خب... 00:16:42.100 --> 00:16:43.450 ‫بیا جلو بینم. 00:16:44.340 --> 00:16:45.230 ‫تمومش کنین! 00:16:47.700 --> 00:16:49.630 ‫شرمنده، بچه‌ها... 00:16:49.630 --> 00:16:51.630 ‫بی‌خبر ازتون جدا شدم. 00:16:52.100 --> 00:16:54.010 کاپیتان... کجا بودین؟ 00:16:54.940 --> 00:16:57.340 ‫ساکه خورده بودم و خواب بودم. 00:16:57.620 --> 00:16:58.770 ‫دوباره؟! 00:16:58.780 --> 00:17:00.540 ‫این آدم دیگه... 00:17:01.020 --> 00:17:02.270 ‫گذشته از اینا، کیبونه... 00:17:02.270 --> 00:17:02.980 بله؟ 00:17:03.400 --> 00:17:05.840 ‫حتی اگه اعضا موافق باشن... 00:17:05.840 --> 00:17:08.520 ‫وقتی من اینجا نیستم، کیرا مسئولتونه. 00:17:09.180 --> 00:17:10.670 ‫از حد و حدودت خارج نشو. 00:17:11.700 --> 00:17:13.250 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:17:14.100 --> 00:17:15.410 ‫کاپیتان آماگای... 00:17:15.940 --> 00:17:17.380 ‫شرمنده، کیرا... 00:17:17.620 --> 00:17:19.490 ‫اگه بهتر از پس ساکه برمیومدم، اینطوری نمیشد... 00:17:19.910 --> 00:17:21.860 ‫سری بعد، اعتماد به نفس بیشتری داشته باش و رهبریشونو به عهده بگیر. 00:17:22.740 --> 00:17:23.340 ‫چشم. 00:17:26.140 --> 00:17:26.740 چی شده؟ 00:17:41.490 --> 00:17:42.540 ‫ایناهاش! 00:17:42.540 --> 00:17:43.850 ‫اینجاست! 00:17:46.500 --> 00:17:47.790 ‫بریم نفله‌ها! 00:17:47.790 --> 00:17:50.090 ‫جوخه‌ی 11 باید اول برسه! 00:17:50.090 --> 00:17:51.340 ‫گه خوردی! 00:17:51.340 --> 00:17:53.060 ‫ما باید اول برسیم! 00:17:53.540 --> 00:17:54.870 ‫زود باشین... 00:17:55.300 --> 00:17:57.140 ‫نباید بذاریم شکارمونو بکشن. 00:17:57.140 --> 00:17:58.770 ‫باید زودتر بهش برسیم! 00:17:59.090 --> 00:18:01.230 ‫ای بابا، من که نمی‌فهمم! 00:18:03.500 --> 00:18:05.680 ‫چه خبره؟ اینجا که بن‌بسته؟! 00:18:05.680 --> 00:18:07.170 ‫چه خبره اینجا؟! 00:18:15.380 --> 00:18:17.430 ‫اون 5 تا منوس... 00:18:17.430 --> 00:18:22.090 ‫اونا رو با تنشینتای ساختم... 00:18:22.090 --> 00:18:24.420 ‫تا ببینم که این لشگر پاره‌پوره... 00:18:24.420 --> 00:18:26.450 ‫چطوری با اطلاعات غلط واکنش نشون می‌ده. 00:18:26.940 --> 00:18:30.010 ‫تا الانش هم همه‌چی طبق انتظار پیش رفته. 00:18:30.010 --> 00:18:31.260 ‫چیزی که می‌مونه... 00:18:31.260 --> 00:18:35.540 ‫اینه که ببینیم اون آماگای وسط این بلبشو چیکار می‌کنه! 00:18:36.780 --> 00:18:37.800 ‫وحشت نکنین! 00:18:38.420 --> 00:18:41.240 ‫همونطور که تمرین کردیم، عمل کنین تا مشکلی پیش نیاد! 00:18:41.420 --> 00:18:42.970 ‫چشم! 00:18:43.260 --> 00:18:46.450 ‫به باقی جوخه‌ها بگین که چظوری حرکت می‌کنیم! 00:18:46.740 --> 00:18:48.170 ‫خودم دستوراتو می‌دم! 00:18:48.340 --> 00:18:49.630 ‫متوجه شدیم! 00:19:19.910 --> 00:19:21.580 ‫شرمنده دوستان! 00:19:22.750 --> 00:19:26.350 ‫از اینجا کاری که جوخه‌ی سوم می‌گه رو بکنین! 00:19:31.800 --> 00:19:33.750 ‫جوخه‌ی 7، عقب‌نشینی... 00:19:34.300 --> 00:19:35.300 ایبا-سان؟ 00:19:35.680 --> 00:19:38.630 ‫مادارامه، جوخه‌ی 7 عقب می‌کشه! 00:19:38.630 --> 00:19:39.670 ‫شمام برین. 00:19:39.670 --> 00:19:40.770 چرا آخه؟ 00:19:41.950 --> 00:19:43.240 ‫عقب بکشین بابا! 00:19:43.480 --> 00:19:44.960 ‫چیش، چاره‌ای نیست. 00:19:45.610 --> 00:19:48.420 ‫جوخه‌ی یازده، عقب می‌کشیم! 00:19:52.570 --> 00:19:53.810 ‫خیله‌خب، آیدا! 00:19:54.060 --> 00:19:55.920 ‫جوخه‌ی 6 رو بکش سمت راست! 00:19:55.920 --> 00:19:56.760 ‫چشم! 00:19:57.430 --> 00:19:58.400 ‫دست شما رو می‌بوسه! 00:19:58.400 --> 00:19:59.430 ‫باشه! 00:20:00.460 --> 00:20:03.590 ‫بعدی! کانو! جوخه‌ی دهو ببر سمت چپ! 00:20:03.890 --> 00:20:04.740 ‫چشم! 00:20:06.600 --> 00:20:09.660 ‫خوبه! کیرا! جوخه‌ی 11 رو ببر مرکز! 00:20:09.900 --> 00:20:10.600 ‫چشم! 00:20:12.160 --> 00:20:13.040 ‫حالا! 00:20:13.040 --> 00:20:14.200 ‫گرفتم بابا! 00:20:17.280 --> 00:20:20.310 ‫نعره بزن، زابیــــــــــــــــــــــمارو! 00:20:27.470 --> 00:20:30.680 ‫بعدی، اینوسه! جوخه‌ی 7 بره اون پشت، سمت راست! 00:20:47.800 --> 00:20:50.850 ‫همونطور که دیدین، منوس‌های قلابی... 00:20:50.850 --> 00:20:55.780 ‫با هدایت کاپیتان جوخه‌ی سوم و نظمی که ایجاد شد، نابود شدن. 00:20:56.130 --> 00:20:57.440 ‫که اینطور... 00:21:07.400 --> 00:21:12.520 ‫با تمرین مشترک جوخه‌های 13گانه‌ی دیوان موافقت می‌کنم. 00:21:14.190 --> 00:21:16.400 ‫وای! عجب حس خوبی داشت! 00:21:16.400 --> 00:21:17.410 ‫واقعاً! 00:21:17.410 --> 00:21:18.720 ‫از الان جوخه‌ی سوم هم... 00:21:18.720 --> 00:21:21.220 ‫با احترام باهاش برخورد میشه! 00:21:21.220 --> 00:21:22.710 تو همچین حسی نداری؟ 00:21:23.120 --> 00:21:26.670 ‫وقتی کاپیتان آماگایو داریم، دیگه جوخه‌ی 3 غمی نداره، نه؟! 00:21:26.670 --> 00:21:27.870 ‫واقعاً همینطوره! 00:21:28.200 --> 00:21:29.560 ‫مگه نه، کاپیتان؟! 00:21:31.400 --> 00:21:34.450 ‫وای... حالا که خیالم راحت شد، ‫دوباره الکل زد بالا... 00:21:34.474 --> 00:21:46.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.498 --> 00:21:58.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.