WEBVTT 00:00:09.956 --> 00:00:29.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.980 --> 00:01:44.070 ‫یکصد و ده سال پیش... 00:01:44.070 --> 00:01:45.080 ‫در آن روزگار... 00:01:45.080 --> 00:01:47.430 ‫اعضای جوخه‌های دیوان با اعضای فعلی متفاوت بودند. 00:01:47.430 --> 00:01:50.270 ‫اگرچه، میان آنها می‌توان چهره‌های اشنایی را دید. 00:01:51.230 --> 00:01:57.080 ‫کاپیتان جوخه‌ی پنجم، وایزارد فعلی و ساکنِ دنیای زنده‌ها، هیراکو شینجی بوده. 00:01:57.750 --> 00:02:03.080 ‫مابقی وایزاردها نیز در سمت‌های کاپیتانی و ستوانی مشغول به خدمت بوده‌اند. 00:02:03.580 --> 00:02:09.080 ‫به علاوه، ستوان جوخه‌ی پنجم نیز در آن روزگار، ‫آیزنی بوده که تحت نظر هیراکو فعالیت می‌کرده است. 00:02:10.050 --> 00:02:13.250 ‫در آن زمان، کاپیتان جوخه‌ی 12، هیکیفونه نیز... 00:02:13.250 --> 00:02:17.370 ‫ از کاپیتانی به سمتی در جوخه‌ی صفر یا گارد سلطنتی ‫ارتقا پیدا کرده بوده و جای او خالی شده. 00:02:18.330 --> 00:02:21.500 ‫شیهویین یوروئیچی که در آن روزگار کاپیتان جوخه‌ی دوم و نیروی خفیه بوده، 00:02:21.500 --> 00:02:25.500 ‫شخصاً پیشنهاد می‌دهد تا ستوان‌دومش به کاپیتانی جوخه‌ی 12 برسد. 00:02:50.360 --> 00:02:51.300 ‫چی شده؟! 00:02:56.030 --> 00:03:00.240 امممم... نکنه من اخرین نفریم که رسیدم؟ 00:03:01.360 --> 00:03:03.690 ‫خیلی شرمنده که دیر رسیدم. 00:03:04.230 --> 00:03:05.180 ‫راستی... 00:03:07.230 --> 00:03:08.820 ‫از دیدارتون خوشوقتم! 00:03:12.160 --> 00:03:13.390 ‫ای بابا... 00:03:13.870 --> 00:03:17.270 ‫انگار یکی از اون نخاله‌هاش خورده به پستمون. 00:03:17.700 --> 00:03:19.890 ‫ببین کی داره اینو می‌گه... 00:03:26.560 --> 00:03:28.490 ‫امممم... 00:03:29.090 --> 00:03:31.860 امکانش هست که وارد شم؟ 00:03:31.860 --> 00:03:33.770 ‫اینقدر شل‌بازی در نیار! 00:03:34.290 --> 00:03:36.470 ‫تو دیگه کاپیتانی، پسرجون! 00:03:36.920 --> 00:03:38.940 ‫سرتو بالا بگیر و راه برو، کیسکه! 00:03:38.940 --> 00:03:40.380 ‫آه، چشم. 00:03:40.890 --> 00:03:43.350 ‫راست می‌گه، دِ یالا بجمب، فسقلی! 00:03:48.920 --> 00:03:50.120 ‫بسیار خب... 00:03:50.660 --> 00:03:53.820 ‫مراسم انتصاب رو آغاز می‌کنیم. 00:03:56.300 --> 00:04:00.660 ‫مطمئنم که مابقی کاپیتان‌ها مطلع هستن. 00:04:01.380 --> 00:04:06.580 ‫7 روز پیش، کاپیتان جوخه‌ی 12، هیکیفونه کیریو... 00:04:06.580 --> 00:04:09.120 ‫دستوری دریافت کرده مبنی بر ترک سمت، 00:04:09.120 --> 00:04:10.670 ‫و به جای دیگری منتقل شده. 00:04:12.410 --> 00:04:18.800 ‫در این شرایط، وضعیت مستلزم این بود که به دنبال جایگزین باشیم، 00:04:18.800 --> 00:04:22.850 ‫به همین منظور، برای کاپیتان‌ها گزارشی ارسال شد. 00:04:23.950 --> 00:04:25.750 ‫فردای اون روز... 00:04:25.750 --> 00:04:30.330 ‫بنا به توصیه‌ی کاپیتان جوخه‌ی دوم، شیهویین یوروئیچی... 00:04:30.330 --> 00:04:33.960 ‫ستوان‌دوم جوخه‌ی دوم، برای این منظور احضار شد. 00:04:35.640 --> 00:04:37.350 ‫و دیروز هم... 00:04:38.220 --> 00:04:40.810 ‫من، یاماموتو گنریوسای... 00:04:40.810 --> 00:04:44.270 ‫به همراه سه تن دیگه از کاپیتان‌های حاضر، 00:04:44.600 --> 00:04:46.450 ‫آزمونی ترتیب دادیم، 00:04:46.450 --> 00:04:48.620 ‫و صلاحیت این شخص رو برای کاپیتانی تأیید کردیم. 00:04:49.210 --> 00:04:55.190 ‫در شخصیت و مهارت این شخص هیچ شک و شبهه‌ای نیست. 00:04:58.710 --> 00:05:03.190 ‫بنابراین، ستوان‌دوم اسبق جوخه‌ی دوم، 00:05:03.880 --> 00:05:09.900 ‫اوراهارا کیسکه را به عنوان کاپیتان جدید جوخه‌ی دوازدهم، معرفی می‌کنیم. 00:05:14.190 --> 00:05:17.240 ‫اممم... به همین دلیل... 00:05:17.770 --> 00:05:21.580 ‫من دیگه کاپیتان جدیدتونم. 00:05:22.710 --> 00:05:24.200 ‫خوشبختم! 00:05:32.570 --> 00:05:33.920 ‫خوشبختما... 00:05:35.510 --> 00:05:37.120 ‫من اینو قبول نمی‌کنم! 00:05:37.690 --> 00:05:42.170 ‫همین الانشم به خاطر رفتن کاپیتان هیکیفونه کلی کفری شدم! 00:05:42.740 --> 00:05:46.100 ‫ولی تو از جوخه‌ی دومی!! نیروی خفیه نمی‌خوایم! 00:05:46.100 --> 00:05:48.870 ‫یه آدمکش فرستادن که همیشه دزدکی آدم کشته! 00:05:48.870 --> 00:05:51.310 ‫آخه تو چطوری می‌تونی کاپیتان باشی؟! 00:05:51.310 --> 00:05:52.630 ‫ستوان! 00:05:52.630 --> 00:05:54.810 به نظرتون جلوی روی خود کاپیتان، این بی‌احترامی نیست؟ 00:05:54.810 --> 00:05:55.750 ‫چی گفتی؟! 00:05:56.330 --> 00:05:59.650 ‫من فقط فکر همگیمونو بلندبلند گفتم! 00:06:00.040 --> 00:06:01.450 ‫شماها مگه همینطوری نیستین؟! 00:06:02.120 --> 00:06:06.060 ‫آخه چطوری می‌تونین زیردست این آشفته‌ی چرکول بمونین؟! 00:06:06.740 --> 00:06:08.020 ‫خب... 00:06:08.500 --> 00:06:10.260 ‫اینجوری نیست... 00:06:15.090 --> 00:06:16.730 ‫به چی هرهر می‌خندی؟! 00:06:17.230 --> 00:06:20.330 ‫همین الان به جوخه‌ی قبلیت توهین کردم. 00:06:20.330 --> 00:06:21.970 ‫این چه واکنشیه؟! 00:06:22.470 --> 00:06:24.710 ‫عصبانی نشدی؟! مرتیکه‌ی آشفته‌ی ترسو؟! 00:06:28.000 --> 00:06:32.560 ‫آخه... من دیگه کاپیتان جوخه‌ی دوازدهم. 00:06:34.690 --> 00:06:38.160 ‫اینو امروز صبح که پا شدم تصمیم گرفتم. 00:06:38.950 --> 00:06:42.420 ‫وقتی از خواب بلند شدم، گفتم که دیگه تو جوخه‌ی دوازدهم. 00:06:43.460 --> 00:06:49.030 ‫تصمیم گرفتم که از امروز به توهینا نسبت به جوخه‌ی 12 واکنش نشون بدم. 00:06:50.310 --> 00:06:54.240 ‫باید بتونی تصمیم بگیری که چی ناراحتت می‌کنه و چی نمی‌کنه. 00:06:55.000 --> 00:07:00.840 ‫من به چیزایی مثل «شروع دوباره» معتقدم. 00:07:02.150 --> 00:07:03.150 تو نیستی؟ 00:07:13.030 --> 00:07:14.020 ‫این دیگه یعنی چی؟! 00:07:14.330 --> 00:07:15.590 ‫بی‌تربیت! 00:07:23.570 --> 00:07:25.500 ‫ای خدا!! 00:07:27.320 --> 00:07:31.240 ‫اون یارو شرت آهنی می‌پوشه؟! 00:07:39.030 --> 00:07:41.070 ‫عجبا... مرتیکه‌ی کچل! 00:07:41.070 --> 00:07:42.850 ‫حالا چطوری تلافی کنم؟! 00:07:47.580 --> 00:07:48.680 ‫چه خبره؟! 00:07:50.470 --> 00:07:52.700 ‫چه خبره؟! 00:07:53.380 --> 00:07:55.630 ‫اساس‌کشی داریم، اساس‌کشی! 00:07:55.630 --> 00:07:58.220 ‫اساس‌کشی؟! کی می‌خواد بره؟! 00:07:58.220 --> 00:08:00.780 ‫اساس‌کشی کاپیتان اوراهاراست... 00:08:00.780 --> 00:08:02.710 ‫به اون کچل نگو کاپیتان! 00:08:03.070 --> 00:08:04.320 ‫الان بالا میارم! 00:08:04.740 --> 00:08:07.280 ‫بعدشم این یارو مگه جهاز میاره؟! 00:08:07.560 --> 00:08:09.020 ‫خیلی آت و آشغال داره! 00:08:09.020 --> 00:08:11.250 عه؟ چیزی شده؟ 00:08:16.600 --> 00:08:19.320 ‫می‌خوای با این همه وسیله چیکار کنی؟! 00:08:19.320 --> 00:08:23.760 ‫چیکار کنم؟ خب... خیلی یهویی کاپیتان شدم... 00:08:24.240 --> 00:08:27.260 ‫برای همین روم نشد از بچه‌ها بخوام... 00:08:27.260 --> 00:08:30.160 ‫که وسایل شخصی منو جابجا کنن. 00:08:31.140 --> 00:08:35.410 ‫ولی همونطور که می‌بینی، تنهایی از پسشون بر نمیومدم. 00:08:35.970 --> 00:08:37.880 ‫من اصلاً قبول ندارم! 00:08:38.360 --> 00:08:42.190 عه؟ مگه اینو نگفته بودی؟ 00:08:42.190 --> 00:08:43.780 ‫هزار بار دیگه هم می‌گم! 00:08:43.980 --> 00:08:47.380 ‫من غلط بکنم دست به سیاه و سفید بزنم! 00:08:54.930 --> 00:08:56.220 ‫ستوان! 00:08:56.220 --> 00:08:57.630 ‫ستوان! 00:08:59.950 --> 00:09:02.220 حالت خوبه ظاهراً، نه؟ 00:09:02.220 --> 00:09:04.900 ‫اصلاً خوب نیست حالم، کچل! 00:09:05.750 --> 00:09:07.150 ‫ای وای! 00:09:13.060 --> 00:09:15.890 ‫ای بابا! تحمل ندارم! دیگه نمی‌کشه!! 00:09:15.890 --> 00:09:17.280 ‫مغزم نمی‌کشه بابا! 00:09:18.360 --> 00:09:22.690 ‫هر دفعه که اینو می‌گم، بیشتر مغزم نمیکشه!! 00:09:23.990 --> 00:09:25.290 ‫می‌گم... 00:09:26.530 --> 00:09:28.750 مطمئن باشم که حالت خوبه؟ 00:09:28.750 --> 00:09:29.490 چی می‌گی؟ 00:09:30.000 --> 00:09:32.390 آسیب که ندیدی؟ 00:09:33.080 --> 00:09:35.120 ‫بفرما... جعبه‌ی کمک‌های اولیه... 00:09:35.120 --> 00:09:38.200 ‫من ستوان جوخه‌ی دوازدهم! چی فکر کردی؟! 00:09:38.640 --> 00:09:41.150 ‫مثل تو پخمه و آشفته نیستم! 00:09:41.350 --> 00:09:44.090 ‫یه خراشم برنداشتم! 00:09:46.300 --> 00:09:47.250 دیدی؟ 00:09:48.370 --> 00:09:50.110 ‫خب خب، بذار باندپیچیش کنیم! 00:09:54.300 --> 00:09:55.620 ‫دردم اومد! 00:09:56.820 --> 00:09:59.650 ‫صورت خودتو باندپیچی کن، کچل! 00:10:01.960 --> 00:10:03.650 ‫اممم... 00:10:06.350 --> 00:10:11.420 ‫ممنون از همگیتون که تو اساس‌کشی کمکم کردین! 00:10:12.660 --> 00:10:14.740 ‫می‌دونم که خیلی چیزا دارم... 00:10:15.070 --> 00:10:18.850 ‫ولی همین که تو دفتر چیدمشون، خیالم راحت شد. 00:10:19.880 --> 00:10:22.710 ‫مگه گاگولی؟! اونا که اون‌تو جا نمیشن! 00:10:23.210 --> 00:10:26.750 والا راست گفتم، می‌خوای ببینی؟ 00:10:26.750 --> 00:10:28.050 فکر کردی من خرم؟ 00:10:28.530 --> 00:10:30.590 ‫خب... امممم... 00:10:30.590 --> 00:10:32.090 ‫اینقدر، اممم امممم نکن... 00:10:32.620 --> 00:10:34.320 ‫خیلی رو مخه، خیلی! 00:10:34.320 --> 00:10:36.700 ‫آه، عذر می‌خوام! 00:10:37.340 --> 00:10:40.520 ‫خب؟ چی‌خواستی بگی؟ بنال بینیم... 00:10:40.520 --> 00:10:41.530 ‫آه... 00:10:45.640 --> 00:10:48.900 چی شد؟ چی می‌خواستم بگم واقعاً؟ 00:10:48.900 --> 00:10:50.010 ‫من از کجا بدونم؟! 00:10:54.150 --> 00:10:56.680 ‫آها آها! یادم اومد... 00:10:58.080 --> 00:11:02.150 ‫در مورد هدف و وظیفه‌ی جوخه‌ی 12 از این به بعد، یه عرضی داشتم... 00:11:03.020 --> 00:11:06.220 ‫خب... در این مورد، کل دیشبو فکر کردم... 00:11:06.540 --> 00:11:09.850 ‫که ما باید در دیوان چه جایگاهی داشته باشیم... 00:11:09.850 --> 00:11:12.690 اوه؟ بنال ببینیم چی می‌گی؟ 00:11:13.530 --> 00:11:14.430 ‫مقر بیا... 00:11:24.840 --> 00:11:27.480 ‫هنوز کامل فکر نکردم... 00:11:27.590 --> 00:11:28.680 ها؟ 00:11:29.530 --> 00:11:31.420 هنوز کامل فکر نکرده؟ 00:11:31.450 --> 00:11:32.120 فکر؟ 00:11:32.120 --> 00:11:33.220 هنوز داره فکر می‌کنه؟ 00:11:33.220 --> 00:11:34.150 ‫از این که بگذریم... 00:11:34.530 --> 00:11:38.360 ‫خیلی چیزا مونده که هنوز بازشون نکردم... 00:11:38.750 --> 00:11:41.750 ‫برای همین، یکم دیگه صبر کنین لطفاً... 00:11:41.750 --> 00:11:44.330 ‫به من زمان بدین تا فکر کنم. 00:11:46.460 --> 00:11:48.270 ‫تو مگه بچه‌ای؟! 00:11:48.990 --> 00:11:50.730 ‫هنوز داری فکر می‌کنی دیگه چیه؟! 00:11:50.730 --> 00:11:52.940 ‫این چه معنی‌ای داره؟! 00:11:52.964 --> 00:11:59.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:04.670 --> 00:12:06.120 چته با اون قیافه...؟ 00:12:07.450 --> 00:12:08.890 ‫همیشه همین طورم، همیشه! 00:12:08.890 --> 00:12:11.590 ‫تو به چی زل زدی، مرتیکه‌ی کچل؟! 00:12:12.290 --> 00:12:14.310 ‫من کجام کچله، گاگول؟! 00:12:14.310 --> 00:12:17.240 ‫احتمالاً داستان ما رو شنیدی و اومدی منو دست بندازی! 00:12:17.240 --> 00:12:18.300 ‫مرتیکه‌ی کچل! 00:12:19.050 --> 00:12:20.550 چرا آخه؟ 00:12:21.220 --> 00:12:23.770 ‫من فقط دارم آفتاب می‌گیرم، الاغ... 00:12:24.570 --> 00:12:27.650 اصلاً تو رو چه به من، الاغ؟ 00:12:27.650 --> 00:12:30.120 ‫اینقدر الاغ الاغ نکن، مرتیکه‌ی الاغ! 00:12:30.120 --> 00:12:33.780 ‫می‌خواستم یه چیزی بهت بگم... 00:12:34.050 --> 00:12:36.320 چی بود، خدایا...؟ 00:12:36.320 --> 00:12:38.310 ‫امممم... 00:12:41.040 --> 00:12:43.990 ‫دیگه نبینم دور و ور من اممممم امممم کنیا!! 00:12:48.150 --> 00:12:51.250 ‫آخ... چه مرگته، هیوری؟! 00:12:52.230 --> 00:12:53.930 ‫بچه، وایسا بینم! 00:12:56.360 --> 00:12:58.350 چشه این اسکل؟ 00:12:58.350 --> 00:13:00.160 ‫خیلی دمقه... 00:13:14.670 --> 00:13:15.970 ‫عجب هواییه... 00:13:16.470 --> 00:13:18.140 ‫آره والا... 00:13:18.470 --> 00:13:20.630 ‫راست می‌گینا... 00:13:21.730 --> 00:13:24.440 ‫آه، ک-کاپیتان! 00:13:24.440 --> 00:13:26.370 ‫شرمنده به خدا! 00:13:26.370 --> 00:13:29.340 ‫نه بابا، چیزی نیست، چیزی نیست... 00:13:29.340 --> 00:13:31.130 ‫خودتونو ناراحت نکنین... 00:13:32.480 --> 00:13:38.390 وقتی اوضاع اینقدر آرومه... آدم می‌خواد شل کنه، مگه نه؟ 00:13:39.530 --> 00:13:40.630 ‫آره... 00:13:41.630 --> 00:13:44.430 خب... شل کردنم که مشکلی نداره، مگه نه؟ 00:13:45.170 --> 00:13:48.030 مأموریت که نداریم، الکی بدوییم که چی بشه؟ 00:13:48.830 --> 00:13:53.690 بهتر از این شل‌کردن چه کاری می‌تونیم بکنیم؟ 00:13:58.100 --> 00:14:00.030 ‫درسته... 00:14:05.770 --> 00:14:07.470 ‫عوضیا!! 00:14:08.170 --> 00:14:08.930 ‫اوه! 00:14:09.670 --> 00:14:10.510 ‫سلام. 00:14:10.930 --> 00:14:12.650 ‫سلام... و درد! 00:14:12.650 --> 00:14:14.700 ‫چه غلطی داری می‌کنی؟! 00:14:14.700 --> 00:14:15.990 ‫خب... راستش... 00:14:17.990 --> 00:14:20.690 ‫هوا خیلی خوب و ردیفه... 00:14:21.160 --> 00:14:23.240 ‫خیلی فرحبخشه... 00:14:23.240 --> 00:14:27.000 ‫برای همین اومدی اینجا و زل زدی به افق، مرتیکه‌ی الاغ؟! 00:14:27.260 --> 00:14:29.390 ‫خب، آره همینطوریه... 00:14:29.390 --> 00:14:31.230 شما دو تا چه غلطی می‌کنین؟ 00:14:31.230 --> 00:14:35.250 ‫آشفتگیِ این مرتیکه‌ی الاغ رو شما اثر کرده؟! 00:14:36.400 --> 00:14:37.930 ‫آروم باش... 00:14:37.930 --> 00:14:40.330 مگه دنیا چند روزه واقعاً...؟ 00:14:40.330 --> 00:14:44.310 ‫شل‌کردن و استراحت بخش مهمی از زندگیه... 00:14:44.710 --> 00:14:46.690 ‫تو دیگه خیلی شل کردی! 00:14:47.730 --> 00:14:52.900 ‫اگه همینطوری پیش بره، جوخه‌مون به گشادی و علافی معروف میشه! 00:14:53.630 --> 00:14:57.470 ‫درسته که تو رو به عنوان کاپیتان قبول ندارم... 00:14:57.470 --> 00:15:03.250 ‫ولی اگه تو کسی هستی که به قول خودت قراره به انتقاد و تمسخر جوخه‌ی 12 واکنش نشون بدی، 00:15:05.050 --> 00:15:07.910 ‫پس رو کن ببینیم چی بارته! 00:15:10.680 --> 00:15:11.930 ‫مشکلی نیست... 00:15:12.500 --> 00:15:13.670 ‫اگرچه... 00:15:16.730 --> 00:15:20.490 چطوره با دست خالی دست و پنجه نرم کنیم؟ 00:15:21.380 --> 00:15:24.510 ‫نیازی به استفاده از زانپاکتو نیست... 00:15:27.400 --> 00:15:29.610 گلاویزشدن با ستوان، اونم بدون زانپاکتو؟ 00:15:30.200 --> 00:15:31.610 ‫کله‌ش خرابه... 00:15:34.260 --> 00:15:36.370 ‫خب! برو بریم! 00:15:52.000 --> 00:15:55.090 ‫شما بفرما... از هرجا که دوست داری حمله کن... 00:16:02.460 --> 00:16:03.170 ‫بیا! 00:16:21.700 --> 00:16:22.740 ‫خاک عالم... 00:16:22.740 --> 00:16:24.910 ‫حتی فرصت نکرد جاخالی بده... 00:16:27.770 --> 00:16:29.730 ‫کاپیتان! حالتون خوبه؟! 00:16:39.740 --> 00:16:40.760 ‫مرتیکه... 00:16:54.890 --> 00:16:56.900 ‫کاملاً دست منو خوند... 00:16:57.790 --> 00:17:02.790 ‫ولی با اینکه جاخالی داده بود، دوباره سرشو برگردوند که لگدو بخوره. 00:17:04.360 --> 00:17:09.800 نکنه... این کارو کرد که آبروی من جلوی بقیه نره؟ 00:17:11.260 --> 00:17:14.120 چرا آخه؟ این چه‌جور آدمیه؟ 00:17:15.050 --> 00:17:16.330 ‫من نمی‌فهمم... 00:17:30.500 --> 00:17:31.550 ‫می‌دونستم... 00:17:32.130 --> 00:17:34.140 حوصله‌ت سررفته، نه؟ 00:17:35.000 --> 00:17:37.870 ‫آه، کاپیتان هیراکو... 00:17:38.920 --> 00:17:40.640 ‫شینجی صدام کن... 00:17:41.190 --> 00:17:43.030 ‫هر دو کاپیتانیم دیگه... 00:17:48.540 --> 00:17:51.850 ‫نظرت در مورد هیوری چیه؟ ‫خیلی مکافاته، نه؟ 00:17:51.850 --> 00:17:53.240 ‫نه... 00:17:54.180 --> 00:18:00.220 ‫اون با کاپیتان هیکیفونه خیلی صمیمی بود... ‫براش عینِ مادر می‌موند، می‌دونی؟ 00:18:01.230 --> 00:18:04.320 ‫خیلی کارت سخته که دلشو به دست بیاری... 00:18:04.980 --> 00:18:07.270 ‫آره به خدا... 00:18:08.010 --> 00:18:11.130 ‫دوست داشتم باهم کنار بیایم، ولی... 00:18:11.740 --> 00:18:16.380 ‫فکر نکنم رابطه‌مون به خوبی رابطه‌ش با کاپیتان اسبق پیش بره. 00:18:18.940 --> 00:18:21.700 این حرفی که زدی... از ته دل بود؟ 00:18:24.810 --> 00:18:28.060 ‫از این آدما نیستم که ادعا کنم علامه‌ی دهرم... 00:18:29.120 --> 00:18:33.220 ‫ولی به عنوان کاپیتانی که چند تا پیرهن بیشتر ‫از تو پاره کرده، به حرفم گوش کن. 00:18:35.360 --> 00:18:40.630 ‫اونایی که حکم می‌کنن... می‌تونن با زیردستاشون همدردی کنن، 00:18:40.630 --> 00:18:42.830 ‫ولی نباید اینو تو ظاهر نشون بدن. 00:18:47.600 --> 00:18:49.800 ‫البته هرطور میلته کار کن... 00:18:51.130 --> 00:18:54.130 ‫و اگه کسی دور و برت نموند... 00:18:54.130 --> 00:18:57.270 ‫بدون که تو رهبر خوبی براشون نیستی... 00:18:59.860 --> 00:19:01.080 ‫درضمن... 00:19:01.860 --> 00:19:08.600 ‫خیلی بهت نمیاد، از اون آدمایی باشی که بتونی ‫احساسات بقیه رو خوب تشخیص بدی. 00:19:11.290 --> 00:19:13.160 ‫خب... حالا هرچی... 00:19:14.470 --> 00:19:16.630 ‫خیلی خودتو درگیر این افکار نکن... 00:19:17.690 --> 00:19:21.400 ‫انگار من و تو به نظر یه مشترکاتی داریم... 00:19:21.400 --> 00:19:23.030 ‫منم نمی‌تونم دست از این فضولی بردارم. 00:19:23.800 --> 00:19:24.680 ‫شبت خوش. 00:19:33.200 --> 00:19:36.880 ‫تا کی می‌خوای وایسی و زل بزنی... سوسکه؟ 00:19:46.830 --> 00:19:48.100 ‫تحت‌ تأثیر قرار گرفتم. 00:19:50.390 --> 00:19:53.030 ‫از کی... متوجهِ من شدین؟! 00:19:54.310 --> 00:19:57.770 ‫از وقتی که تو شکم مامان‌جونت بودی... 00:19:58.930 --> 00:20:00.050 ‫راه بیفت... 00:20:01.800 --> 00:20:02.640 ‫چشم. 00:20:07.600 --> 00:20:08.470 ‫کاپیتان... 00:20:08.980 --> 00:20:10.100 چی می‌گی؟ 00:20:12.160 --> 00:20:15.410 ‫کاپیتان... واقعاً آدم ترسناکیه... 00:20:16.480 --> 00:20:18.470 ‫اینو من باید به تو بگم. 00:20:22.560 --> 00:20:23.780 ‫یوروئیچی-سان... 00:20:25.740 --> 00:20:28.110 ‫همونطوره که تو گفتی، یوروئیچی-سان... 00:20:29.730 --> 00:20:33.620 ‫کاپیتان‌بودن... به نظر جالب میاد... 00:20:38.940 --> 00:20:40.310 ‫چ-چی؟! 00:20:41.030 --> 00:20:44.450 ‫اینا دیگه... چه کوفتین؟! 00:20:44.450 --> 00:20:47.620 ‫اوه، صبحت بخیر... هیوری-سان! 00:20:47.620 --> 00:20:50.390 ‫تو فکر کردی اینجا کجاست آخه؟! 00:20:52.040 --> 00:20:53.320 ‫اینجا اتاق کاپیتانه! 00:20:53.320 --> 00:20:54.520 ‫اتاق کاپیتان! 00:20:54.900 --> 00:20:58.290 ‫به چه حقی زدی اینجا رو بازسازی کردی، عوضی؟! 00:20:58.520 --> 00:21:00.220 چه اشکالی داره؟ 00:21:00.220 --> 00:21:02.220 ‫آخه، دیگه اتاق خودمه... 00:21:02.220 --> 00:21:03.270 ‫چی؟! 00:21:03.380 --> 00:21:07.200 ‫بعدشم، این بازسازی نیست، ‫تغییر دکورـه... 00:21:07.200 --> 00:21:08.740 ‫کجای این تغییر دکوره؟! 00:21:09.350 --> 00:21:13.150 ‫اصلاً هیچی از اتاق قدیمی نمونده!! 00:21:14.480 --> 00:21:16.650 ‫نیازی نیست سریع درک کنی... 00:21:18.220 --> 00:21:19.810 ‫به خودت زمان بده... 00:21:19.810 --> 00:21:23.190 ‫سعی کن درک کنی... باید زمان بدی... 00:21:24.820 --> 00:21:30.250 ‫منم... سعی می‌کنم درک کنم... هیوری-سانو... 00:21:32.250 --> 00:21:33.080 باشه؟ 00:21:33.720 --> 00:21:34.360 ‫نمی‌خوام! 00:21:41.190 --> 00:21:42.740 ‫آها، راستی... 00:21:44.080 --> 00:21:47.180 ‫یه خواهش ازت داشتم، هیوری-سان... 00:21:47.420 --> 00:21:48.950 چ-چی می‌خوای؟ 00:21:49.750 --> 00:21:53.280 ‫می‌خوایم با هم بریم تو لونه‌ی لاروا... 00:21:55.650 --> 00:21:58.050 ‫لونه‌ی لاروا؟! 00:21:58.074 --> 00:22:10.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.098 --> 00:22:22.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.