WEBVTT 00:00:00.360 --> 00:00:01.560 ‫ زانپاکتو... 00:00:02.190 --> 00:00:07.460 ‫ فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.490 --> 00:00:15.790 ‫ شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.620 --> 00:00:21.060 ‫ آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.660 --> 00:00:24.020 ‫ آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.044 --> 00:00:44.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.050 --> 00:02:12.000 ‫اونجا! 00:02:12.000 --> 00:02:13.010 ‫این اولی میاد! 00:02:13.010 --> 00:02:14.000 ‫زود باشین! 00:02:14.000 --> 00:02:14.980 ‫اونور وضعیت چیه؟ 00:02:23.290 --> 00:02:24.290 ‫نی-ساما! 00:02:28.600 --> 00:02:29.600 ‫روکیا! 00:02:30.570 --> 00:02:32.330 ‫نگرانت بودم! 00:02:32.330 --> 00:02:34.700 ‫واقعاً خودتی دیگه، روکیا، نه؟ 00:02:34.700 --> 00:02:37.910 ‫این همه مدت آخه کجا بودی تو؟ 00:02:34.700 --> 00:02:37.910 ‫رنجی، نکن... 00:02:38.270 --> 00:02:39.240 ‫گفتم نکن! 00:02:39.600 --> 00:02:40.510 ‫بس کن دیگه! 00:02:40.510 --> 00:02:43.110 ‫زخمام هنوز کامل خوب نشده! 00:02:43.110 --> 00:02:44.450 ‫ف-فهمیدم... 00:02:45.020 --> 00:02:49.420 ‫ولی خیلی خوشحالم که سالمی... 00:02:49.920 --> 00:02:52.960 ‫راستی، نی-سا... یعنی کاپیتان کوچیکی چیشده؟ 00:02:52.960 --> 00:02:56.900 ‫عا، یه گروه برای جستجو رفتن، ولی... 00:02:56.900 --> 00:02:58.230 ‫هنوز خبری نیست... 00:03:00.610 --> 00:03:03.150 ‫چی می‌گی بابا، نگران نباش! 00:03:03.150 --> 00:03:06.530 ‫امکان نداره که کاپیتان به خاطر همچین چیز پیش‌پا افتاده‌ای کشته بشه! 00:03:09.070 --> 00:03:10.070 ‫درست میگی... 00:03:27.960 --> 00:03:32.620 ‫امشب سلطنت شینیگامی‌ها بر زانپاکتوها رو باطل اعلام می‌کنم. 00:03:33.800 --> 00:03:40.450 ‫از الان به بعد، زانپاکتوها بر شینیگامی‌ها حکم خواهند راند. 00:03:47.080 --> 00:03:48.080 ‫نی-ساما! 00:03:49.060 --> 00:03:49.780 ‫برین! 00:03:50.780 --> 00:03:51.980 ‫حرفو یه‌بار می‌زنن! 00:04:04.290 --> 00:04:05.130 ‫نی-ساما! 00:04:06.060 --> 00:04:07.260 ‫نی-ساما! 00:04:08.930 --> 00:04:09.930 ‫نی-ساما... 00:04:10.600 --> 00:04:11.590 ‫همگی... 00:04:33.440 --> 00:04:34.360 ‫بس کن! 00:04:41.700 --> 00:04:44.130 ‫بس کن دیگه، سوده‌نوشیرایوکی! 00:04:48.670 --> 00:04:50.190 ‫کوچیکی روکیا! 00:04:50.710 --> 00:04:53.540 ‫نمی‌تونم این دستور دادنتو تحمل کنم! 00:04:54.010 --> 00:04:55.810 ‫چی؟! 00:04:59.300 --> 00:05:00.280 ‫یادت نره... 00:05:00.810 --> 00:05:03.890 ‫کیسکه هم گفتش، ولی بی‌پروایی و بی‌احتیاطی مطلقاً ممنوع! 00:05:04.120 --> 00:05:05.090 ‫آره. 00:05:05.170 --> 00:05:07.900 ‫اگه تغییری توی زانگتسو حس کردی، سریع عقب‌نشینی می‌کنی! 00:05:08.390 --> 00:05:10.860 ‫زانگتسو چیزیش نمی‌شه! 00:05:11.270 --> 00:05:13.910 ‫این درسته که زانتگتسو خاصه... 00:05:13.910 --> 00:05:15.330 ‫برای تو... 00:05:15.830 --> 00:05:16.800 ‫آره... 00:05:17.370 --> 00:05:19.910 ‫ولی این قضیه برای همه‌ی ما صادقه! 00:05:20.750 --> 00:05:23.270 ‫همه‌مون فکر می‌کنیم که زانپاکتومون خاصه! 00:05:26.310 --> 00:05:29.000 ‫من می‌خوام یه سر برم نیروی خفیه ببینم وضعشون در چه حاله! 00:05:29.000 --> 00:05:30.180 ‫مراقب باش! 00:05:30.180 --> 00:05:31.310 ‫می‌دونم خودم! 00:05:31.840 --> 00:05:32.690 ‫فعلاً! 00:05:50.370 --> 00:05:54.140 ‫من دیگه تحت کنترل تو نیستم! 00:05:54.770 --> 00:05:56.230 ‫من آزادم! 00:05:56.230 --> 00:06:00.070 ‫هرکاری هم بکنم، تو دیگه حقی نداری که جلومو بگیری! 00:06:01.200 --> 00:06:02.450 ‫که اینطور. 00:06:02.450 --> 00:06:06.400 ‫ولی چرا به کسایی که هیچ‌ربطی به این قضایا ندارن آسیب زدی؟ 00:06:06.400 --> 00:06:09.730 ‫من اونطور که صلاح بدونم رفتار می‌کنم! 00:06:10.350 --> 00:06:14.520 ‫به هرکسی که سر راهم باشه رحم نمی‌کنم! 00:06:17.830 --> 00:06:22.730 ‫حقیقتشو بخوام بگم اینه که، اصلاً دلم نمی‌خواد با تو بجنگم! 00:06:24.700 --> 00:06:25.670 ‫هرچند... 00:06:34.280 --> 00:06:36.870 ‫برقص، سوده‌نو شیرایوکی! 00:06:43.550 --> 00:06:46.220 ‫پس حقیقت داره، نمی‌تونم از شیکایم استفاده کنم! 00:06:47.090 --> 00:06:48.990 ‫البته که نمی‌تونی! 00:06:50.480 --> 00:06:54.330 ‫من دیگه توی شمشیر تو وجود ندارم! 00:06:56.660 --> 00:07:02.640 ‫تا به الان، تو به راحتی و با آزادی تمام از قدرت من ‫به عنوان زانپاکتو استفاده می‌کردی! 00:07:03.290 --> 00:07:06.270 ‫من بهت اجازه‌ی استفاده می‌دادم! 00:07:07.070 --> 00:07:11.610 ‫چون برای ما زانپاکتوها راه دیگه‌ای وجود نداشته. 00:07:12.140 --> 00:07:14.520 راه دیگه‌ای وجود نداشته؟ 00:07:21.360 --> 00:07:24.690 ‫ولی، از الان دیگه قضیه فرق می‌کنه! 00:07:27.600 --> 00:07:33.450 ‫من از هر راهی که بخوام و به هر دلیلی که بخوام به ‫خاطر خودم از قدرتم استفاده می‌کنم! 00:07:35.470 --> 00:07:40.780 ‫تا به الان همیشه فکر می‌کردی که همه‌چیز به خاطر قدرت خودته... 00:07:41.710 --> 00:07:43.530 ‫ولی اشتباه می‌کردی! 00:07:44.010 --> 00:07:47.000 ‫حقیقت اینه که، هیچ کاری از دستت بر نمیاد! 00:07:47.000 --> 00:07:49.560 ‫هیچوقت فکر نمی‌کردم که فقط قدرت خودم تک و تنها باشه! 00:07:49.560 --> 00:07:51.840 ‫‫سومه‌نومای سوکیشیرو 00:07:59.660 --> 00:08:00.710 ‫غیر ممکنه... 00:08:01.160 --> 00:08:03.260 ‫رنج انجماد سوکیشیرو... 00:08:03.970 --> 00:08:06.200 ‫فقط باید تو محدوده‌ی قلمرو باشه... 00:08:06.230 --> 00:08:10.040 ‫هم زمین و هم آسمان، توسط دایره‌ای که با استفاده از شمشیر ترسیم شده... 00:08:11.810 --> 00:08:12.810 ‫اینجوری فکر می‌کردی؟ 00:08:18.180 --> 00:08:19.940 ‫صبر کن، سوده‌نو شیرایوکی! 00:08:31.830 --> 00:08:37.390 ‫داری می‌گی که... بدون تو... ‫هیچ کاری از دستم بر نمیاد؟ 00:08:42.100 --> 00:08:44.210 ‫همه‌ی مخلوقات، بال بزنید... 00:08:44.210 --> 00:08:46.190 ‫آن که نام انسان را یدک می‌کشد... 00:08:46.610 --> 00:08:48.210 ‫به نام حقیقت و خویشتنداری... 00:08:48.210 --> 00:08:52.310 ‫پنجه‌هایت را در دیوار رویاهای بی‌گناهی فرو کن... 00:08:52.780 --> 00:08:54.280 ‫فن 33 هادو 00:08:54.280 --> 00:08:55.150 ‫سوکاتسویی! 00:09:07.530 --> 00:09:08.370 ‫غیر ممکنه! 00:09:13.560 --> 00:09:18.240 ‫سوده‌نوشیرایوکی، تو سوکاتسویی رو از بین بردی؟ 00:09:20.110 --> 00:09:21.970 ‫تعجب کردی؟ 00:09:22.480 --> 00:09:24.390 ‫خیلی منو دست‌کم گرفتی! 00:09:25.150 --> 00:09:26.740 ‫متوجه شدم! 00:09:26.740 --> 00:09:29.620 ‫بذار سوءتفاهمتو قشنگ بر طرف کنم! 00:09:44.130 --> 00:09:46.730 ‫شمشیر من... 00:09:53.140 --> 00:09:54.310 ‫خیلی زیباست... 00:09:54.910 --> 00:09:58.310 ‫بدون شک هم زیباترینه توی جامعه‌ی ارواح... 00:09:59.180 --> 00:10:01.250 ‫با این حال، چرا آخه...؟ 00:10:01.250 --> 00:10:04.970 ‫انگار ازمن کینه و نفرت داره... 00:10:06.090 --> 00:10:09.480 ‫تو منی، و من هم توـَم... 00:10:13.060 --> 00:10:18.940 ‫مگه ما همیشه کنار هم نبودیم؟ 00:10:50.700 --> 00:10:53.860 ‫چیزی که تو گفتی حقیقت داره؟ 00:10:54.340 --> 00:10:59.240 ‫یعنی من قدرت تو رو به انحصار خودم در آوردم، و باعث آزار تو شدم؟ 00:11:09.050 --> 00:11:09.720 ‫می‌دونستی؟ 00:11:10.790 --> 00:11:13.890 ‫هر وقتی که به گذشته فکر می‌کنی، درست مثل همین الان... 00:11:13.960 --> 00:11:16.210 ‫یه فضای باز توی ریاتسوت حس می‌شه... 00:11:16.234 --> 00:11:24.234 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:42.850 --> 00:11:44.350 ‫‫سوگی‌نومای 00:11:44.350 --> 00:11:45.320 ‫‫هاکورن 00:12:01.000 --> 00:12:01.970 ‫‫سوگی‌نومای 00:12:02.640 --> 00:12:03.400 ‫‫هاکورن 00:12:28.040 --> 00:12:29.160 ‫ایچیگو؟! 00:12:30.130 --> 00:12:31.750 ‫مرتیکه، چرا اومدی اینجا؟ 00:12:31.750 --> 00:12:36.200 ‫خطرناکه بیای اینجا اونم وقتی که هنوز نفهمیدیم که ‫چرا زانپاکتوهامون دارن بر علیه‌مون شورش می‌کنن! 00:12:36.440 --> 00:12:37.440 ‫خفه بابا! 00:12:37.440 --> 00:12:39.720 ‫چجوری می‌تونم یه گوشه بشینم و فقط نگاه کنم؟ 00:12:43.480 --> 00:12:44.560 ‫چیزی نمی‌شه... 00:12:45.150 --> 00:12:48.710 ‫اگه دلیلشو نمی‌دونیم، پس باید فقط پیداش کنیم. 00:12:51.590 --> 00:12:52.590 ‫ایچیگو... 00:12:56.620 --> 00:12:59.090 ‫خوش اومدی، شینیگامی جایگزین. 00:12:59.930 --> 00:13:00.930 ‫چی؟! 00:13:00.930 --> 00:13:03.350 ‫مراقب باش، خیلی سرسخته! 00:13:03.350 --> 00:13:04.570 ‫می‌دونم بابا! 00:13:06.070 --> 00:13:09.900 ‫هرچی نباشه، بالاخره زانپاکتوی توـه دیگه. 00:13:27.330 --> 00:13:29.190 ‫منتظر چی هستی؟ 00:13:34.130 --> 00:13:35.330 ‫که اینطور... 00:13:36.100 --> 00:13:39.530 ‫فکر اینکه من زانپاکتوی کوچیکی روکیام... 00:13:39.530 --> 00:13:41.540 ‫باعث می‌شه که بخوای بهم آسون بگیری... 00:13:43.540 --> 00:13:44.540 ‫جالبه. 00:13:51.810 --> 00:13:54.110 ‫به زودی از این کارت پشیمون میشی. 00:13:55.270 --> 00:13:58.050 ‫‫سومه‌نومای سوکیشیرو 00:14:02.020 --> 00:14:02.690 ‫چی؟ 00:14:03.290 --> 00:14:05.060 ‫از اونجا دور شو ایچیگو! 00:14:26.430 --> 00:14:27.620 ‫لعنتی! 00:14:31.690 --> 00:14:32.690 ‫ایچیگو... 00:14:56.040 --> 00:14:57.210 ‫درد داشت؟ 00:14:58.750 --> 00:15:00.010 ‫شینیگامی جایگزین... 00:15:00.750 --> 00:15:03.280 ‫این همه را اومدی به سیریتی... 00:15:03.280 --> 00:15:05.290 ‫تا فقط از کوچیکی روکیا محافظت کنی؟ 00:15:06.040 --> 00:15:08.290 ‫خب که چی؟ 00:15:10.080 --> 00:15:11.260 ‫چه احمقانه... 00:15:11.260 --> 00:15:12.590 ‫پس اینطوریاست. 00:15:23.300 --> 00:15:26.840 ‫با اون بازوی یخ زده چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:15:26.840 --> 00:15:30.440 ‫اونم وقتی که هنوز برای کشتن من تردید داری! 00:15:30.440 --> 00:15:31.810 ‫خفه شو! 00:15:35.480 --> 00:15:41.450 ‫پس بهت یاد می‌دم که نتیجه‌ی چنین تزلزلی... ‫فقط مرگه! 00:16:03.020 --> 00:16:04.010 ‫روکیا! 00:16:14.790 --> 00:16:15.460 ‫هوی... 00:16:17.790 --> 00:16:18.660 ‫روکیا! 00:16:18.660 --> 00:16:20.500 ‫مرتیکه، خودتو بکش عقب! 00:16:22.030 --> 00:16:24.260 ‫معنی این کارا چیه؟ 00:16:25.590 --> 00:16:26.900 ‫سوده‌نوشیرایوکی... 00:16:27.470 --> 00:16:29.700 ‫اگه حس تنفر داری، اونو هدایتش کن سمت من! 00:16:30.280 --> 00:16:31.110 ‫درست می‌گی. 00:16:31.110 --> 00:16:33.780 ‫بدون شک من از تو متنفرم. 00:16:34.300 --> 00:16:34.980 ‫به همین دلیل... 00:16:37.020 --> 00:16:39.720 ‫به منظور آزاردادن تو... 00:16:40.220 --> 00:16:44.390 ‫هرچیزی رو که برات عزیزه رو می‌برم! 00:16:45.020 --> 00:16:49.850 ‫خانواده‌ت، دوستات و همچنین غرورت به عنوان یک شینیگامی... 00:16:50.340 --> 00:16:54.060 ‫تنها کاری که باید بکنی، تماشا کردنه! 00:16:54.960 --> 00:16:56.170 ‫که اینطور. 00:16:56.500 --> 00:16:58.570 ‫تو بدون شک زانپاکتوی منی. 00:16:59.110 --> 00:17:03.030 ‫خوب می‌دونی که چجوری می‌تونی بهم صدمه بزنی! 00:17:05.030 --> 00:17:06.830 ‫تو خیلی زیبایی... 00:17:08.230 --> 00:17:15.320 ‫من خیلی افتخار می‌کردم به داشتن همچین ‫زانپاکتوی زیبایی به عنوان شمشیر خودم... 00:17:15.320 --> 00:17:17.550 ‫من دیگه به تو تعلق ندارم! 00:17:18.930 --> 00:17:20.120 ‫درست می‌گی... 00:17:20.950 --> 00:17:23.250 ‫تو آزادی... 00:17:25.090 --> 00:17:26.130 ‫روکیا! 00:17:28.590 --> 00:17:30.760 ‫من آزادت می‌کنم! 00:17:30.760 --> 00:17:31.730 ‫چی؟ 00:17:32.440 --> 00:17:35.270 ‫پس خشمتو سرکوب کن! 00:17:39.460 --> 00:17:43.710 ‫ بابت زمانی که ما باهم سپری کردیم، ازت ممنونم! 00:17:44.310 --> 00:17:47.650 ‫می‌خوای بدون من به زندگیت ادامه بدی؟ 00:17:47.650 --> 00:17:48.720 ‫آره! 00:17:51.670 --> 00:17:55.590 ‫حتی اگه همه‌چیزم رو هم از دست بدم... 00:17:56.220 --> 00:17:59.560 ‫حتی اگه مجبور شم که برگردم به روکون... 00:18:07.410 --> 00:18:10.010 ‫نقابی از گوشت و خون... عالم مخلوقات... 00:18:10.010 --> 00:18:13.040 ‫اویی که با نام حکم می‌راند... 00:18:10.010 --> 00:18:13.040 ‫واقعاً می‌خوای منو نابود کنی؟ 00:18:13.810 --> 00:18:15.360 ‫ارابه‌ی صاعقه... 00:18:15.360 --> 00:18:17.410 ‫شکاف چرخ چرخنده... 00:18:17.410 --> 00:18:21.610 ‫با نور بر شش تقسیم شو... 00:18:17.410 --> 00:18:21.610 ‫از از دست‌دادن من نمی‌ترسی؟ 00:18:21.610 --> 00:18:24.580 ‫روی دیوار آتش آبی، نقش دو نیلوفر بکش... 00:18:24.580 --> 00:18:26.080 ‫در پرتگاه حریق بزرگ... 00:18:24.580 --> 00:18:26.080 ‫چی؟ 00:18:26.080 --> 00:18:27.550 ‫منتظر در بهشت‌ها... 00:18:32.030 --> 00:18:36.030 ‫فن 61 باکودو، ریکوجوکورو! 00:18:39.420 --> 00:18:47.770 ‫من، هرکس و هرچیزی رو که بخواد، کسایی که ‫می‌خوام ازشون محافظت کنمو نابود کنه... نمی‌بخشم! 00:18:49.460 --> 00:18:52.550 ‫من الان دارم همه‌چیزمو از دست می‌دم... 00:18:53.450 --> 00:18:54.780 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:18:55.860 --> 00:18:58.020 ‫دارم همه‌چیزمو رها می‌کنم. 00:18:58.870 --> 00:19:01.430 ‫خشمم رو... نفرتم رو... 00:19:01.430 --> 00:19:02.790 ‫حتی غمم رو هم... 00:19:03.300 --> 00:19:06.200 ‫تو، من نیستی... 00:19:07.030 --> 00:19:09.900 ‫تو... دیگه بخشی از من نیستی... 00:19:09.900 --> 00:19:11.230 ‫نکن! 00:19:11.610 --> 00:19:13.300 ‫من تو رو آزاد می‌کنم. 00:19:13.790 --> 00:19:16.710 ‫سوده‌نوشیرایوکی، تویی که روزی بخشی از من بودی... 00:19:17.400 --> 00:19:19.200 ‫تو زیبایی... 00:19:20.040 --> 00:19:23.780 ‫قدرت شینیگامیایی رو به من دادی... 00:19:25.210 --> 00:19:27.210 ‫هرچیزی که توی گذشته اتفاق افتاده رو... 00:19:28.510 --> 00:19:30.700 ‫ رها خواهم کرد! 00:19:30.700 --> 00:19:37.190 ‫همه‌ی اینا مسئولیت خیلی سنگینی برای تو و من بود! 00:19:38.260 --> 00:19:39.500 ‫نکن! 00:19:41.360 --> 00:19:42.430 ‫اینکارو نکن! 00:19:43.610 --> 00:19:45.130 ‫سوده‌نوشیرایوکی... 00:19:45.510 --> 00:19:48.240 ‫تو از الان آزاد خواهی بود! 00:19:49.440 --> 00:19:51.210 ‫فن 73 هادو: 00:19:51.210 --> 00:19:53.070 سورن‌سوکاتسویی 00:20:06.990 --> 00:20:08.150 ‫روکــــــــیا! 00:20:11.050 --> 00:20:12.730 ‫چطور تونستی؟ 00:20:13.200 --> 00:20:16.700 ‫هیچوقت انتظار اینو نداشتم که منو رها کنی... 00:20:17.450 --> 00:20:20.850 ‫یه شینیگامی نمی‌تونه با ترس ازدست‌دادن چیزی... 00:20:20.850 --> 00:20:24.120 ‫وارد یه نبرد بشه. 00:20:24.840 --> 00:20:29.680 ‫حتی اگه به معنای از دست‌دادن زانپاکتوی خود شینیگامی باشه! 00:20:30.650 --> 00:20:33.020 ‫کوچیکی... روکیا... 00:20:34.020 --> 00:20:38.780 ‫بدرود، خود... من... 00:20:41.160 --> 00:20:42.290 ‫کوچیکی روکیا! 00:20:44.740 --> 00:20:47.700 ‫می‌خوای اینجوری همینجا بمیری؟ 00:20:52.950 --> 00:20:54.340 ‫روکیا! 00:21:01.200 --> 00:21:02.410 ‫خوبی؟ 00:21:06.080 --> 00:21:08.320 ‫عجب نمایشی بود! 00:21:22.800 --> 00:21:25.500 ‫پیش‌بینی نکرده بودم که تا این حد بخواد پیش بره... 00:21:26.070 --> 00:21:29.510 ‫ولی این قضیه برای موردای بعدی مفید بود! 00:21:31.090 --> 00:21:32.900 ‫توی عوضی دیگه کی‌ای؟ 00:21:36.250 --> 00:21:37.510 ‫موراماسا. 00:21:38.080 --> 00:21:39.440 ‫موراماسا؟ 00:21:39.440 --> 00:21:40.580 ‫چی هستی؟ 00:21:41.110 --> 00:21:44.360 ‫تا حالا ندیده بودمت، شینیگامی‌ای؟ 00:21:51.130 --> 00:21:52.560 ‫من... 00:21:53.970 --> 00:21:55.590 ‫زانپاکتوـَم. 00:21:55.614 --> 00:22:07.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.638 --> 00:22:19.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.