WEBVTT 00:00:00.380 --> 00:00:01.630 ‫زانپاکتو... 00:00:02.290 --> 00:00:07.580 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.540 --> 00:00:15.960 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.840 --> 00:00:21.310 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.680 --> 00:00:24.310 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.334 --> 00:00:44.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.900 --> 00:02:15.650 پس فقط فرارکردن برات مونده؟ 00:02:23.280 --> 00:02:25.230 تو از دیدرس من خودتو خارج کردی 00:02:25.230 --> 00:02:26.900 ‫تا با سلاح پرتابی بهم حمله کنی... 00:02:27.320 --> 00:02:29.460 عین ظاهرت شوم و پوسیده‌ای، نه؟ 00:02:38.820 --> 00:02:41.230 ‫انگار برام مهمه... 00:02:41.760 --> 00:02:46.570 ‫من زانپاکتویی هستم که فقط برای گرفتن جون خلق شدم. 00:02:46.570 --> 00:02:49.820 ‫اصلاً علاقه‌ای به منش اربابم تو جنگ ندارم. 00:02:50.380 --> 00:02:52.690 ‫من از توی عوضی خوشم نمیاد! 00:02:53.610 --> 00:02:55.590 ‫همین الان مطمئن شدم! 00:02:55.890 --> 00:02:58.060 ‫خب، خدا رو شکر... 00:02:58.060 --> 00:02:59.260 ‫چون منم همین حسو دارم. 00:03:11.680 --> 00:03:14.210 پس جابجا شدی که از خوردن ضربه‌ی مستقیم اجتناب کنی؟ 00:03:16.940 --> 00:03:18.650 ‫خیلی خری یارو. 00:03:18.650 --> 00:03:20.980 ‫اگه سقط شده بودی، مجبور به دردکشیدن نبودی. 00:03:22.180 --> 00:03:24.650 ‫خب، مشکلی نیست... دیگه تموم شد... 00:03:37.070 --> 00:03:38.570 تو دیگه‌ خر کی باشی؟ 00:03:39.170 --> 00:03:41.980 ‫یه زانپاکتو که اربابشو می‌کشه... 00:03:41.980 --> 00:03:44.510 ‫به نظرم فقط یه جوک مسخره میاد. 00:03:44.900 --> 00:03:46.900 ‫ک-کیرا... 00:03:51.610 --> 00:03:54.180 ‫تو همچنان منو متحیر می‌کنی... 00:03:54.180 --> 00:03:55.610 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:03:56.220 --> 00:04:02.180 ‫اصلاً فکرشو هم نمی‌کردم که روزی به یه شینیگامی علاقمند شم. 00:04:02.900 --> 00:04:05.690 تو هم از اون آدمای وراج پرچونه‌ای، نه؟ 00:04:05.690 --> 00:04:08.100 ‫پشت سر هم جفنگ می‌گی... 00:04:10.600 --> 00:04:12.940 ‫خب، من که دیگه از وراجی خسته شدم. 00:04:12.940 --> 00:04:14.940 ‫بیا تمومش کنیم. 00:04:20.070 --> 00:04:22.840 ‫پس کار به اینجا کشید، عمو زانگتسو! 00:04:28.350 --> 00:04:30.820 ‫من قراره بجنگم که تو رو پس بگیرم. 00:04:31.360 --> 00:04:33.480 ‫حتی اگه مجبور شم با خودت بجنگم. 00:04:34.670 --> 00:04:36.480 ‫احساسات من تغییر نمی‌کنه. 00:04:36.940 --> 00:04:38.400 تو چی عمو؟ 00:04:38.810 --> 00:04:40.800 ‫می‌خوام اینو بفهمم. 00:04:40.800 --> 00:04:42.560 ‫که از بین من و تو... 00:04:42.560 --> 00:04:45.150 ‫کدوممون واقعاً قوی‌ترینیم... 00:04:45.550 --> 00:04:50.960 ‫اگه بتونم این مسئله رو روشن کنم، ‫خوشحال می‌شم که باهات بجنگم. 00:04:55.710 --> 00:04:59.940 ‫بدون داشتن قدرت زانگتسو توی زانپاکتوت... 00:04:59.940 --> 00:05:02.180 ‫نمی‌تونی عین همیشه بجنگی. 00:05:02.900 --> 00:05:05.320 ‫فعلاً قدرتمو بهت قرض می‌دم. 00:05:06.230 --> 00:05:10.690 ‫ولی در عوض، نمی‌تونی از قدرت نقابت استفاده کنی. 00:05:11.080 --> 00:05:12.430 ‫اینو یادت نره. 00:05:16.090 --> 00:05:17.330 بانکای 00:05:28.780 --> 00:05:30.650 ‫مار... مراقب باش. 00:05:30.650 --> 00:05:32.150 ‫خودم می‌دونم. 00:05:35.410 --> 00:05:37.610 این یارو یه تغییرایی کرده، نه؟ 00:05:38.820 --> 00:05:39.990 ‫اینطوری به نظر میاد. 00:05:40.490 --> 00:05:43.620 ‫شرمنده، ولی می‌خوام این داستانو تموم کنم! 00:05:43.620 --> 00:05:46.570 ‫زانپاکتو جماعت باید توسط اربابش استفاده شه. 00:05:46.570 --> 00:05:47.780 ‫همیشه همینطور بوده! 00:05:47.780 --> 00:05:49.610 ‫چی گفتی، عوضی؟! 00:05:49.610 --> 00:05:52.420 تو چرا اونقدر مغروری و کله‌ت باد داره؟ 00:05:53.480 --> 00:05:54.630 ‫وایسا! 00:05:54.630 --> 00:05:56.480 ‫این حرفت خیلی جالب بود... 00:05:56.480 --> 00:06:00.650 انگار بالاخره اراده‌ی اینو پیدا کردی که با ما بجنگی؟ 00:06:00.650 --> 00:06:02.540 ‫فقط اراده‌شو ندارم... 00:06:02.540 --> 00:06:05.380 ‫اینقدر اعصابم خرده که می‌خوام بترکونمتون! 00:06:06.460 --> 00:06:08.940 ‫فاز-ماز برندار، رنجی. 00:06:08.940 --> 00:06:11.280 ‫راست میگه! پررو نشو بچه! 00:06:11.280 --> 00:06:12.320 ها؟ 00:06:12.320 --> 00:06:17.400 فکر کردی فقط با اراده می‌تونی ما رو شکست بدی، پسرجون؟ 00:06:17.400 --> 00:06:21.300 ‫مهم نیست چیکار می‌کنی، ما قوی‌تریم! 00:06:23.140 --> 00:06:24.770 می‌خوای امتحان کنی؟ 00:06:26.250 --> 00:06:27.740 چی رو؟ 00:06:27.740 --> 00:06:29.980 ‫تیغ خودتو... 00:06:35.910 --> 00:06:38.320 کیرا... تو...؟ 00:06:38.780 --> 00:06:42.050 ‫هیساگی-سان... نباید تکون بخوری. 00:06:42.780 --> 00:06:44.240 ‫زخمات خیلی عمیقن. 00:06:45.030 --> 00:06:46.420 ‫برای همینم که شده... 00:06:46.780 --> 00:06:50.220 ‫نمی‌تونم بذارم که تو از شرش خلاص شی. 00:06:50.580 --> 00:06:53.070 ‫منم همچین قصدی نداشتم. 00:06:53.930 --> 00:06:59.610 ‫ولی اینکه بذاریم یه ستوان قبل از اینکه یه راهی برای ‫این مشکل پیدا کنیم، بمیره، وضعیتو بدتر می‌کنه. 00:07:00.660 --> 00:07:03.170 ‫من فقط اینجا نیستم که به تو کمک کنم. 00:07:03.170 --> 00:07:07.750 ‫وظیفه‌ی ما اینه که شورش زانپاکتوها رو سرکوب کنیم. 00:07:10.700 --> 00:07:11.570 ‫کیرا... 00:07:13.810 --> 00:07:16.040 یه احمق دیگه باهاش همراه شده؟ 00:07:16.650 --> 00:07:19.130 ‫باشه... اینم مشکلی نیست. 00:07:19.130 --> 00:07:22.960 ‫مهم نیست اگه تو اول بمیری، یا اینکه اون اول بمیره. 00:07:22.960 --> 00:07:27.200 ‫هرچی نباشه، تنها هدف من شکار جونه و هرچی بیشتر بکشم برام بهتره! 00:07:28.860 --> 00:07:31.310 ‫به عنوان زانپاکتو سلیقه‌ی جالبی داری. 00:07:31.310 --> 00:07:34.770 ‫تو هم به عنوان یه شینیگامی خیلی خر و صادقی! 00:07:55.950 --> 00:07:57.590 ‫کندی بچه! 00:07:59.240 --> 00:08:00.530 ‫منتظر همین بودم. 00:08:01.750 --> 00:08:04.470 ‫فن 37 باکودو: سوریبوشی! 00:08:07.960 --> 00:08:09.000 ‫لعنتی! 00:08:09.690 --> 00:08:12.070 ‫این دیگه چیه؟! 00:08:16.660 --> 00:08:18.070 ‫دارم میام ایچیگو... 00:08:19.850 --> 00:08:21.820 گتسوگا تنشو 00:08:21.820 --> 00:08:22.820 ‫لعنتی... 00:08:37.780 --> 00:08:40.780 ‫این چه قدرتیه... نزدیک بود بمیرم. 00:08:41.640 --> 00:08:44.970 یعنی منم همیشه از همچین قدرتی استفاده می‌کردم؟ 00:08:44.970 --> 00:08:46.740 ‫پاشو ایچیگو. 00:08:46.740 --> 00:08:48.310 ‫هنوز تموم نشده. 00:08:48.310 --> 00:08:49.660 ‫گرفتم بابا! 00:08:50.060 --> 00:08:51.680 ‫اگه تو اینو می‌خوای... 00:08:53.150 --> 00:08:54.620 بانکای 00:08:59.120 --> 00:09:01.020 ‫حیف شد... ایچیگو... 00:09:01.380 --> 00:09:05.730 ‫بدون قدرت من، خبری از بانکای نیست. 00:09:05.980 --> 00:09:07.030 ‫چی گفتی؟! 00:09:08.100 --> 00:09:09.760 گتسوگا تنشو 00:09:15.110 --> 00:09:19.120 یعنی بدون بانکای می‌تونم مچشو بخوابونم؟ 00:09:23.220 --> 00:09:25.400 ‫فعلاً بهت قدرتمو می‌دم... 00:09:25.400 --> 00:09:28.620 ‫در عوض، تو نمی‌تونی از قدرت نقابت استفاده کنی. 00:09:30.580 --> 00:09:32.450 گتسوگا تنشو 00:09:53.640 --> 00:09:54.900 ‫بدک نبود! 00:09:55.220 --> 00:09:57.880 ‫انتظار نداشتم که بتونی از این استفاده کنی. 00:09:57.880 --> 00:09:59.410 ‫اسکل نفهم! 00:09:59.410 --> 00:10:02.940 ‫من چند دهه‌ست که دارم هرروز تمرین می‌کنم! 00:10:03.980 --> 00:10:05.540 ‫پس انگار چاره‌ای نیست. 00:10:05.540 --> 00:10:06.690 بریم؟ 00:10:08.560 --> 00:10:10.010 بانکای 00:10:23.100 --> 00:10:25.690 ‫انگار غافلگیر شدی، رنجی. 00:10:25.690 --> 00:10:27.690 ‫ماها زانپاکتوییم اگه متوجه شده باشی. 00:10:27.940 --> 00:10:29.920 ‫پس باید توقع چنین چیزی رو داشته باشی. 00:10:31.860 --> 00:10:32.440 ‫برو! 00:10:32.730 --> 00:10:34.520 هیکوتسو تایهو 00:10:53.430 --> 00:10:54.780 ‫عمو زانگتسو... 00:10:55.460 --> 00:10:59.870 ‫الان گفتی که می‌خوای ببینی کدوممون قوی‌تریم... 00:11:00.470 --> 00:11:02.110 برای چی می‌خوای اینو بدونی؟ 00:11:02.730 --> 00:11:04.950 تو برای چی اینو می‌پرسی؟ 00:11:05.190 --> 00:11:09.550 ‫اگه اینطوری باشه، تو واقعاً نمی‌خوای منو ول کنی. 00:11:10.040 --> 00:11:12.990 ‫من می‌خواستم تو رو قوی‌تر کنم. 00:11:12.990 --> 00:11:14.960 ‫این تنها خواسته‌ی من بود. 00:11:15.820 --> 00:11:19.280 ‫و حالام که دیگه چیزی نیست که بهت یاد بدم. 00:11:19.930 --> 00:11:24.650 ‫اینکه بتونی از من پیشی بگیری یا نه، به خودت بستگی داره. 00:11:24.650 --> 00:11:28.640 ‫حتی اگه با تیغ من به خاک بیفتی هم... 00:11:28.640 --> 00:11:30.910 ‫منو راضی خواهد کرد. 00:11:32.120 --> 00:11:33.410 همه‌ش همین؟ 00:11:34.070 --> 00:11:35.280 ‫همین و بس. 00:11:36.070 --> 00:11:37.070 ‫گرفتم پس... 00:11:37.720 --> 00:11:40.380 ‫به عبارت دیگه، برای اینکه تو رو برگردونم... 00:11:40.380 --> 00:11:43.020 ‫آخرشم باید با تمام قدرتم تو رو بزنم... 00:11:43.020 --> 00:11:46.780 و بهت نشون بدم که من چقدر قویم... نه؟ 00:11:46.780 --> 00:11:48.580 ‫دقیقاً همینطوره. 00:11:48.940 --> 00:11:52.220 ‫با هرچی که در توان داری بیا سراغم، ایچیگو. 00:11:59.190 --> 00:12:01.940 ‫کنترل‌کردن من یکم سخته‌ها... 00:12:02.570 --> 00:12:04.730 ‫آره... برو بریم! 00:12:04.754 --> 00:12:12.754 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:40.490 --> 00:12:43.320 ‫بانکای ما با بانکای بُنجُل تو فرق داره. 00:12:43.740 --> 00:12:45.940 ‫ما نقطه‌ی کور نداریم. 00:12:46.450 --> 00:12:48.030 ‫این بازی تمومه. 00:12:48.410 --> 00:12:51.940 ‫شیکای تو حریف بانکای ما نمیشه! 00:12:53.200 --> 00:12:54.530 ‫‫حالا دیگه حالیت شد! 00:12:54.830 --> 00:12:56.950 ‫نمی‌تونی شکستمون بدی، پسرجون! 00:12:56.950 --> 00:12:58.480 ‫خ-خفه شو! 00:13:01.450 --> 00:13:02.640 ‫لعنتی... 00:13:02.640 --> 00:13:08.450 ‫درسته... شیکای من حریف بانکای اون نمیشه... 00:13:08.790 --> 00:13:12.400 ‫به علاوه، اون می‌تونه حملات منو بخونه... 00:13:13.370 --> 00:13:20.370 ‫ولی خب... این طبیعیه... چون اون الگوی حملات منو می‌دونه. 00:13:21.380 --> 00:13:22.530 چیکار کنم؟ 00:13:25.560 --> 00:13:28.120 ‫تو از نظر ذکاوت ظرفیتشو نداری، پس فکر کردن بی‌فایده‌ست. 00:13:28.820 --> 00:13:35.220 ‫میون تمام ضعفای ما... مغز داغون‌تو بدترینشونه، رنجی. 00:13:36.870 --> 00:13:38.260 ضعفام...؟ 00:13:41.790 --> 00:13:43.160 ‫باید یه امتحانی بکنم. 00:13:45.780 --> 00:13:47.370 چیکار کنیم، میمون؟ 00:13:47.950 --> 00:13:52.410 ‫انگار متوجه شده که بیشتر از این جنگیدن براش سودی نداره. 00:13:55.980 --> 00:13:58.510 ‫فن 4 باکودو: هایناوا! 00:14:06.370 --> 00:14:08.170 ‫هنوز تموم نشده... 00:14:08.570 --> 00:14:10.050 انگار خرتر از این حرفایی، نه؟ 00:14:10.050 --> 00:14:11.820 ‫خاک بر سرت کنن، رنجی! 00:14:11.820 --> 00:14:15.830 ‫نکنه چون اینا فکر می‌کنن من تو کیدو خوب نیستم، ‫توقع ندارن که ازش استفاده کنم؟ 00:14:16.750 --> 00:14:19.660 ‫فن 31 هادو: شاکّاهو! 00:14:20.410 --> 00:14:22.450 انگار داره جالب میشه، مگه نه؟ 00:14:22.450 --> 00:14:24.570 می خوای ما رو نشونه بری؟ 00:14:25.260 --> 00:14:28.010 ‫ولی با اون سطح کیدویی که تو داری... 00:14:34.140 --> 00:14:35.710 ‫هنوز مونده! 00:14:43.100 --> 00:14:44.220 ‫احمق! 00:14:44.220 --> 00:14:47.700 ‫اون کیدویی که تو داری برای بقیه و خودت خطرناکه! 00:14:55.970 --> 00:14:58.200 ‫پس می‌خوای با یه استایل دیگه بجنگی؟! 00:14:58.700 --> 00:15:01.740 ‫ولی تو با اون کیدو نمی‌تونی ما رو شکست بدی! 00:15:08.610 --> 00:15:09.810 ‫دارمت! 00:15:13.920 --> 00:15:16.490 ‫انگار اون شمشیر دیگه برات سودی نداره! 00:15:23.410 --> 00:15:24.330 ‫تمومه! 00:15:24.820 --> 00:15:25.870 ‫هنوز مونده! 00:15:26.180 --> 00:15:27.910 ‫شاکّاهو! 00:15:27.910 --> 00:15:28.900 ‫گمشو! 00:15:33.300 --> 00:15:34.340 ‫چی؟! 00:15:34.620 --> 00:15:35.540 ‫چی شد؟! 00:15:35.820 --> 00:15:37.510 ‫هیگازکّو! 00:16:10.010 --> 00:16:10.870 ‫هنوز مونده... 00:16:17.650 --> 00:16:19.990 ‫گفته بودم که، ایچیگو... 00:16:20.620 --> 00:16:23.690 ‫باید با تمام قدرتت بیای سراغ من! 00:16:23.690 --> 00:16:26.590 ‫وگرنه، تو نمی‌تونی منو شکست بدی! 00:16:28.070 --> 00:16:29.830 ‫خودم اینو می‌دونم! 00:16:50.550 --> 00:16:54.620 ‫تازه دارم می‌فهمم که چطوری باید از پست براومد. 00:16:58.770 --> 00:17:01.360 ‫ادامه دادن به این وضع، فقط هدردادن وقته. 00:17:01.360 --> 00:17:03.260 ‫بیا تمومش کنیم، ایچیگو! 00:17:03.490 --> 00:17:04.760 ‫آره، برو بریم! 00:17:05.200 --> 00:17:06.200 ‫بگیرش! 00:17:06.610 --> 00:17:07.730 ‫گتسوگا 00:17:13.200 --> 00:17:14.990 تنشو 00:17:20.900 --> 00:17:25.160 گتسوگا تنشو 00:17:34.450 --> 00:17:38.700 خب... نمی‌تونم بذارم میزبانم بمیره، نه؟ 00:17:46.740 --> 00:17:49.970 ‫‫نکنه... حتی از بانکایش هم استفاده نمی‌کنه... 00:17:50.640 --> 00:17:51.740 ‫این... 00:18:37.620 --> 00:18:40.520 ‫بعدی تویی که میفتی، موراماسا! 00:18:45.530 --> 00:18:47.640 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:18:47.640 --> 00:18:51.330 تو از اینکه زانپاکتوتو نابود کنی، ترسی نداشتی؟ 00:18:52.870 --> 00:18:54.100 ‫نداشتم. 00:18:54.340 --> 00:18:55.300 چی؟ 00:18:55.710 --> 00:18:58.180 ‫عمو زانگتسو بخشی از وجود منه. 00:18:58.180 --> 00:19:00.460 ‫عمو به من قدرت می‌ده! 00:19:00.460 --> 00:19:02.630 ‫وقتی به این فکر می‌کنم... 00:19:03.100 --> 00:19:08.120 ‫امکان نداره که بخوام بترسم و ناامیدش کنم! 00:19:08.120 --> 00:19:10.240 ‫این پیوند ماست! 00:19:12.980 --> 00:19:14.200 ‫که اینطور... 00:19:21.980 --> 00:19:23.000 ‫تو... 00:19:23.000 --> 00:19:27.330 ‫پس پیوندتون باعث قدرتتونه... خیلی جالبه... 00:19:29.990 --> 00:19:33.630 ‫انگار بیش از حد با تو بازی کردم. 00:19:33.630 --> 00:19:35.890 ‫باید فعلاً عقب بکشم. 00:19:35.890 --> 00:19:37.700 ‫اوی! وایسا ببینم! 00:19:37.700 --> 00:19:39.280 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:19:39.810 --> 00:19:41.300 ‫تو رو یادم می‌مونه. 00:19:52.470 --> 00:19:54.010 عمو... خوبی؟ 00:19:55.050 --> 00:19:56.330 ‫آره. 00:19:58.970 --> 00:20:00.900 ‫الان دیگه خوبم. 00:20:00.900 --> 00:20:03.070 ‫از کنترل ذهنیش خارج شدم. 00:20:03.890 --> 00:20:04.990 کنترل ذهنی؟ 00:20:11.940 --> 00:20:14.730 ‫درسته که ممکنه من ضعیف باشم... 00:20:15.270 --> 00:20:18.480 ‫ولی تا وقتی که دربه‌درِ قدرت باشم... 00:20:18.480 --> 00:20:20.990 ‫می‌تونم بازم قوی‌تر شم. 00:20:21.660 --> 00:20:24.300 ‫نه، حتماً قوی‌تر میشم! 00:20:29.360 --> 00:20:31.470 ‫اینقدر فاز نمایشی برندار! 00:20:33.340 --> 00:20:35.940 آخریه خورد تو خال، مگه نه، مار؟ 00:20:36.300 --> 00:20:39.070 ‫رنجی... کارت بدک نیستا... 00:20:42.260 --> 00:20:43.650 ‫عوضیا! 00:20:43.650 --> 00:20:45.940 ‫ما به خودمون اومدیم... 00:20:45.940 --> 00:20:49.620 ‫ما دیگه به این نبرد مسخره ادامه نمی‌دیم. 00:20:50.880 --> 00:20:52.570 چه خبره اینجا؟ 00:20:53.940 --> 00:20:55.440 ‫موراماسا... 00:20:56.050 --> 00:21:04.800 ‫انگار با ضعیف‌کردن خواسته‌های ما و تحریکشون ما رو کنترل می‌کرده. 00:21:05.160 --> 00:21:09.230 این یعنی... مابقیِ زانپاکتوها هم تحت کنترل بودن؟ 00:21:09.230 --> 00:21:12.040 ‫احتمالش خیلی بالاست. 00:21:14.220 --> 00:21:18.580 ‫ایچیگو... این دفعه تو منو نجات دادی. 00:21:18.580 --> 00:21:20.690 ‫اون رویِ دیگه‌م هم کمک کرده. 00:21:22.150 --> 00:21:24.430 ولی از الان می‌خوای چیکار کنی؟ 00:21:24.960 --> 00:21:26.220 مگه معلوم نیست؟ 00:21:26.920 --> 00:21:28.590 ‫میرم دنبال اون یارو موراماسا. 00:21:29.990 --> 00:21:31.160 ‫همین و بس. 00:21:31.700 --> 00:21:33.060 ‫که اینطور. 00:21:52.380 --> 00:21:56.210 ‫کوروساکی ایچیگو... اون شاید همون باشه... 00:21:56.234 --> 00:22:08.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.258 --> 00:22:20.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.