WEBVTT 00:00:00.440 --> 00:00:01.770 ‫ زانپاکتو... 00:00:02.310 --> 00:00:07.610 ‫ فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.380 --> 00:00:16.020 ‫ شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.790 --> 00:00:21.330 ‫ آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.720 --> 00:00:24.380 ‫ آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.404 --> 00:00:44.404 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.590 --> 00:02:12.190 ‫چی شد چی شد؟ 00:02:12.190 --> 00:02:15.960 ‫ زانپاکتوی من باید اینقدر ضعیف باشه؟! 00:02:17.160 --> 00:02:18.440 ‫ عجول نباش! 00:02:18.740 --> 00:02:20.930 ‫ تازه شروع کردیم این نبردو! 00:02:23.830 --> 00:02:25.440 ‫اون جواب نمی‌ده! 00:02:31.820 --> 00:02:33.110 ‫آخر خطه! 00:02:35.890 --> 00:02:37.590 ‫ محاصره‌تون کردیم! 00:02:37.590 --> 00:02:39.980 ‫ شرمنده ولی داستان اینه. 00:02:55.410 --> 00:02:57.720 ‫خیال نکن می‌تونی از دستم فرار کنی! 00:03:08.740 --> 00:03:10.130 ‫‫بانکای 00:03:20.860 --> 00:03:22.050 ‫اون... 00:03:27.720 --> 00:03:28.920 ‫بیاکویا؟! 00:03:40.550 --> 00:03:41.880 ‫کاپیتان اونوهانا... 00:03:42.590 --> 00:03:44.470 ‫زخمیای بیشتری تو راهن... 00:03:44.470 --> 00:03:45.780 ‫پرسنل کافی نداریم! 00:03:45.780 --> 00:03:47.170 ‫که اینطور... 00:03:47.550 --> 00:03:50.950 ‫ایسانه، برو... کمکشون کن. 00:03:50.950 --> 00:03:51.930 ‫چشم. 00:03:57.140 --> 00:03:58.290 ‫کاپیتان؟ 00:03:59.440 --> 00:04:00.550 ‫چی‌شده؟ 00:04:07.270 --> 00:04:08.510 ‫ببخشید... 00:04:08.970 --> 00:04:10.260 ‫الان می‌رم. 00:04:18.350 --> 00:04:21.440 ‫شانسمونو برای گرفتن چندتا زانپاکتو اونم باهم از دست دادیم! 00:04:22.220 --> 00:04:23.580 ‫جای تأسف داره! 00:04:23.970 --> 00:04:27.620 ‫همونطور که از زانپاکتوها انتظار می‌رفت! 00:04:27.890 --> 00:04:30.220 ‫تازه هنوز که هنوزه گزارشی مبنی بر... 00:04:30.220 --> 00:04:32.090 ‫برخورد با زانپاکتوهای کاپیتانا به دستمون نرسیده. 00:04:32.820 --> 00:04:36.600 ‫که معنیش اینه که قراره زانپاکتوهای قدرتمندتر ظاهر بشن! 00:04:36.600 --> 00:04:40.070 ‫خب، واقعاً هم ناراحت کننده‌ست! 00:04:40.780 --> 00:04:43.370 ‫به هر حال، باید آماده باشیم. 00:04:44.720 --> 00:04:46.170 ‫می‌دونم! 00:04:46.670 --> 00:04:48.770 ‫اینقدر نگران نباش. 00:04:48.770 --> 00:04:51.010 ‫همه دارن تلاششونو می‌کنن. 00:04:51.220 --> 00:04:52.050 ‫آره. 00:04:52.970 --> 00:04:54.980 ‫و اینکه، یه چیز دیگه هم... 00:04:56.150 --> 00:04:57.510 ‫درباره‌ی جوخه‌ی شیشه؟ 00:04:58.220 --> 00:04:59.050 ‫آره. 00:04:59.500 --> 00:05:03.010 ‫الان، ستوان آبارای داره تمام تلاششو می‌کنه... 00:05:03.010 --> 00:05:05.720 ‫ولی بدون داشتن کوچیک‌ترین آگاهی از اینکه کاپیتانشون در ‫چه حاله و داره چیکار می‌کنه... 00:05:05.720 --> 00:05:06.760 ‫اعضای جوخه‌شون بیشتر مضطرب می‌شن! 00:05:06.760 --> 00:05:08.130 ‫و اینکه نمی‌تونن اونجوری که می‌خوان عمل کنن. 00:05:08.720 --> 00:05:10.860 ‫خب، نه تنها کاپیتانشون مفقود شده... 00:05:10.860 --> 00:05:13.170 ‫تازه وضعیتمونم اضطراریه... 00:05:15.170 --> 00:05:18.310 ‫آخه چه فکری تو سرش داره؟ 00:05:21.340 --> 00:05:23.170 ‫چه آدم پیچیده‌ای! 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 ‫منتظرت گذاشتم! 00:05:27.100 --> 00:05:28.380 ‫اونجا همه‌چیز اوکیه؟ 00:05:28.730 --> 00:05:29.650 ‫آره. 00:05:29.650 --> 00:05:32.440 ‫به اعضای جوخه دستور دادم تا یکم استراحت کنن. 00:05:32.440 --> 00:05:34.360 ‫پس فکر کنم که دیگه نوبتیم باشه نوبت خودمونه! 00:05:34.680 --> 00:05:35.720 ‫بدو بریم. 00:05:35.720 --> 00:05:36.560 ‫باشه. 00:05:40.650 --> 00:05:42.230 ‫کجا رفت؟ 00:05:53.480 --> 00:05:55.480 ‫اون واقعاً بیاکویا بود؟ 00:05:56.140 --> 00:05:58.770 ‫لعنتی، هرجوری هست قطعاً پیداش می‌کنم. 00:07:17.790 --> 00:07:21.130 ‫ها، اینجا هم که نیست، آخه کجا رفته؟ 00:07:21.440 --> 00:07:24.330 ‫خیلی سرتق بازی درآوردی، به خاطر همین احتمالاً فرار کرده. 00:07:25.530 --> 00:07:26.970 ‫چه کیوتی! 00:07:26.970 --> 00:07:28.440 ‫چه خجالتیه... 00:07:28.780 --> 00:07:30.580 ‫فکر نمی‌کنم اینطوری باشه! 00:07:34.590 --> 00:07:35.710 ‫اون چیه؟ 00:07:40.760 --> 00:07:42.170 ‫هوی. 00:07:42.170 --> 00:07:43.760 ‫چی؟ 00:07:43.760 --> 00:07:45.650 ‫صبر کن بابا! 00:08:06.220 --> 00:08:08.170 ‫فکر کردم که باید خودش باشه... 00:08:10.060 --> 00:08:11.300 ‫خیال کردی؟ 00:08:11.710 --> 00:08:13.950 ‫از این کارا نکن! 00:08:15.510 --> 00:08:18.420 ‫آخه دارلینگ من کجا گذاشته رفته. 00:08:19.800 --> 00:08:24.120 ‫حاضرم شرط ببندم که سریع‌تر از تو می‌تونم پیداش کنم. 00:08:24.120 --> 00:08:26.920 ‫پس اونوقت بهتره عینک بزنی! 00:08:26.920 --> 00:08:29.010 ‫آخه انگار خوب نمی‌تونی ببینی! 00:08:29.330 --> 00:08:31.520 ‫ای وای، ممنون... 00:08:31.520 --> 00:08:35.130 ‫پس تو هم بهتره یه کاری با اون سرت بکنی... 00:08:35.130 --> 00:08:37.860 ‫وضع مخت خیلی بد به نظر می‌رسه! 00:08:37.860 --> 00:08:39.310 ‫عه اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:08:39.310 --> 00:08:40.630 ‫می‌دونستی؟ 00:08:40.630 --> 00:08:45.780 ‫آدمایی با تایپ آروم و مثبتی مثل تو خیلی شخصیت افتضاحی دارن! 00:08:47.230 --> 00:08:49.300 ‫تو چی می‌دونستی؟ 00:08:49.300 --> 00:08:53.990 ‫زنای سلیطه‌ای مثل تو خیلی بدبختن. 00:08:53.990 --> 00:08:55.470 ‫چی گفتی، چاقالو؟ 00:08:55.470 --> 00:08:56.840 ‫خفه‌شو، گنده‌بک! 00:08:56.840 --> 00:08:57.880 ‫چی من گنده‌بکم؟ 00:08:57.880 --> 00:08:59.340 ‫یعنی نمی‌تونی تفاوت بین یه... 00:08:59.340 --> 00:09:00.800 ‫بدن خوب و ورزیده رو با یه بدن شل و ول تشخیص بدی؟ 00:09:00.800 --> 00:09:02.710 ‫اینقدر عین بازنده‌های بدبخت نباش. 00:09:02.710 --> 00:09:04.590 ‫وقتی تاحالا حتی سینه‌هامو ندیدی... 00:09:04.590 --> 00:09:06.320 ‫از کجا درباره‌شون خبر داری؟ 00:09:11.070 --> 00:09:12.130 ‫چی‌شده؟ 00:09:12.520 --> 00:09:14.320 ‫از کی اونجایین؟ 00:09:16.730 --> 00:09:18.210 ‫موراماسا کجاست؟ 00:09:18.470 --> 00:09:21.670 ‫موراماسا-سان؟ ‫ندیدمشون... 00:09:21.670 --> 00:09:24.180 ‫دنبالش می‌گردی؟ چرا؟ 00:09:33.280 --> 00:09:34.420 ‫مشکلش چی بود این؟ 00:09:34.850 --> 00:09:38.560 ‫اصلاً نمی‌دونم تو ذهنش چی می‌گذشت! 00:09:41.250 --> 00:09:44.160 ‫بیا دیدی، آخرشم صاف‌صافه! 00:09:45.340 --> 00:09:47.570 ‫دردم اومد! 00:09:48.170 --> 00:09:50.340 ‫دوست دارم به‌جاش بگی لاغرم. 00:09:50.340 --> 00:09:52.010 ‫برگرد اینجا ببینم. 00:09:55.920 --> 00:09:57.170 ‫اون... 00:10:02.690 --> 00:10:05.310 ‫اون کوروساکی ایچیگوـه؟ 00:10:06.710 --> 00:10:11.630 ‫حالا که فکرشو می‌کنم می‌بینم، موراماسا-سان خیلی بهش علاقه‌مند بود! 00:10:11.630 --> 00:10:12.830 ‫چی؟ 00:10:13.340 --> 00:10:15.300 ‫می‌رم یکم باهاش بازی کنم. 00:10:16.340 --> 00:10:17.000 ‫هوی! 00:10:19.620 --> 00:10:20.310 ‫چی؟ 00:10:29.340 --> 00:10:30.620 ‫عصر بخیر. 00:10:31.470 --> 00:10:32.470 ‫هوی... 00:10:32.470 --> 00:10:33.920 ‫دوباره جلوتر از من رفتی؟ 00:10:34.550 --> 00:10:35.890 ‫شماها دیگه کی‌این؟ 00:10:35.890 --> 00:10:38.360 ‫تو کوروساکی ایچیگویی، نه؟ 00:10:38.580 --> 00:10:39.930 ‫خب که چی؟ 00:10:42.940 --> 00:10:44.630 ‫شماها کی باشین؟ 00:10:48.870 --> 00:10:51.840 ‫خب، من می‌رم سراغش. 00:10:51.840 --> 00:10:54.500 ‫منظورت از اون خب دیگه چی بود؟ 00:10:54.500 --> 00:10:57.310 ‫واقعاً از اینت بدم میاد! 00:10:57.660 --> 00:10:59.010 ‫از چیم؟ 00:10:59.420 --> 00:11:02.380 ‫هرموقع یه مردی-چیزی می‌بینی، می‌خوایش. 00:11:02.380 --> 00:11:03.480 ‫خیلی بی‌حیاییه! 00:11:05.290 --> 00:11:07.390 ‫درسته، مشکلیه؟ 00:11:09.460 --> 00:11:10.440 ‫‫غرش کن 00:11:15.550 --> 00:11:16.550 ‫نظرت چیه؟ 00:11:16.550 --> 00:11:19.130 ‫می‌دونی اگه بهت بخوره چی می‌شه؟ 00:11:23.200 --> 00:11:26.250 ‫‫گتسوگا تنشو 00:11:31.010 --> 00:11:34.850 ‫هممم، همچینم بد نیست... 00:11:35.130 --> 00:11:38.570 ‫می‌شه بس کنی، اینقدر عامیانه حرف زدنو؟ 00:11:38.570 --> 00:11:42.320 ‫چرا فقط به‌خاطر اینکه فاقد یه قیافه‌ی خوبی ‫بیخیال متنفر‌بودن از من نمی‌شی؟ 00:11:42.320 --> 00:11:44.290 ‫کی چی کم داره؟ 00:11:44.590 --> 00:11:46.220 ‫البته که تو! 00:11:46.760 --> 00:11:50.000 ‫تو فقط به من حسودیت می‌شه مگه نه؟ 00:11:50.320 --> 00:11:53.700 ‫واقعاً اون کله‌ت خالیه خالیه، نه؟ 00:11:53.960 --> 00:11:55.380 ‫چی، مشکلت چیه؟ 00:11:56.170 --> 00:11:58.030 ‫اممم، می‌گم... 00:11:56.170 --> 00:11:58.030 ‫کی مشکل داره اصلاً؟ 00:11:58.030 --> 00:12:01.010 ‫پس اولین کسی که کاری کنه اون یارو تسلیم شه برنده‌ست! 00:12:01.010 --> 00:12:02.050 ‫نظرت چیه؟ 00:12:02.050 --> 00:12:04.260 ‫از جوری که گفتی خوشم نیومد، ولی قبوله! 00:12:04.260 --> 00:12:05.710 ‫مهم نیست چجوری می‌گم، مهم قدرته! 00:12:07.220 --> 00:12:08.730 ‫شوخی می‌کنی؟ 00:12:08.730 --> 00:12:11.650 ‫من وقت این کارا رو ندارم! 00:12:12.050 --> 00:12:13.420 ‫در نرو! 00:12:13.550 --> 00:12:15.090 ‫نمی‌ذارم فرار کنی! 00:12:15.090 --> 00:12:17.970 ‫به عنوان یه مرد، باعث می‌شی یه زن خجالت بکشه! 00:12:17.970 --> 00:12:20.030 ‫با دست رد زدن به کنارگذاشتن خجالتش! 00:12:20.750 --> 00:12:21.900 ‫‫غرش کن 00:12:24.930 --> 00:12:27.010 ‫همینطور به دویدن ادامه بده! 00:12:27.010 --> 00:12:28.500 ‫حتی بیشتر حال میده! 00:12:32.850 --> 00:12:34.220 ‫این چیه دیگه؟ 00:12:44.110 --> 00:12:45.700 ‫انگار چاره‌ای نیست... 00:12:46.680 --> 00:12:47.620 ‫بس کنین! 00:12:48.010 --> 00:12:49.300 ‫هردوتاتون! 00:12:52.590 --> 00:12:53.890 ‫رانگیکو-سان... 00:12:56.100 --> 00:12:58.830 ‫ایچیگو، عیبی نداره جامونو عوض کنیم؟ 00:12:59.230 --> 00:13:00.300 ‫عه؟ 00:13:00.300 --> 00:13:03.370 ‫ما باید این دوتا رو تسلیم کنیم. 00:13:03.580 --> 00:13:04.660 ‫لطفاً! 00:13:08.460 --> 00:13:09.380 ‫قبوله. 00:13:09.404 --> 00:13:17.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:28.900 --> 00:13:30.970 ‫همونطور که فکر می‌کردم، گیلیانه. 00:14:02.810 --> 00:14:04.860 ‫اسباب بازی باحالی بودا! 00:14:06.480 --> 00:14:08.300 ‫این واقعاً رو مخه! 00:14:09.400 --> 00:14:11.000 ‫چی داری می‌گی؟ 00:14:11.410 --> 00:14:13.050 ‫این یکی واقعاً حوصله سر بره! 00:14:13.050 --> 00:14:15.470 ‫پیرزن تو خیلی آزاردهنده‌ای! 00:14:16.480 --> 00:14:19.300 ‫نمی‌دونستم که تو یه گربه‌ی هیولایی! 00:14:19.300 --> 00:14:20.940 ‫از اینکه اینقدر جدی گرفتمت پشیمونم. 00:14:21.140 --> 00:14:22.410 ‫چی گفتی؟ 00:14:22.410 --> 00:14:25.620 ‫انگار از اونایی هستی که هرکاری عشقشون بکشه میکنن. 00:14:25.930 --> 00:14:29.140 ‫البته، به خاطر اینه که من آزادم. 00:14:29.140 --> 00:14:31.090 ‫و این خیلیم خوب و عالیه! 00:14:31.090 --> 00:14:35.060 ‫وقتی با پیرزنی مثل تو بگردم به خودمم حس پیری دست میده! 00:14:35.060 --> 00:14:36.600 ‫ازش متنفرم! 00:14:38.680 --> 00:14:41.800 ‫پس تو، توبیومه‌ای... 00:14:42.520 --> 00:14:43.970 ‫دلم واسه‌ت تنگ شده بود. 00:14:45.600 --> 00:14:47.870 ‫خب، من که دلم تنگ نشده بود. 00:14:48.000 --> 00:14:50.440 ‫عه، چرا؟ 00:14:50.970 --> 00:14:54.340 ‫تو خیلی به من توجه نشون میدادی... 00:14:54.790 --> 00:14:57.810 ‫من فکر می‌کردم که به همدیگه اعتماد داریم. 00:15:04.590 --> 00:15:08.050 ‫توبیومه، برگرد اینجا! 00:15:08.640 --> 00:15:09.730 ‫نمی‌خوام. 00:15:10.010 --> 00:15:11.340 ‫چی گفتی؟ 00:15:12.200 --> 00:15:16.570 ‫نمی‌خوام که دیگه پیش آدم ضعیفی مثل تو باشم. 00:15:28.040 --> 00:15:32.520 ‫اگه نمی‌خوای برگردی، پس امیدوارم که آماده باشی! 00:15:32.870 --> 00:15:35.290 ‫تو خودت حاضری؟ 00:15:35.290 --> 00:15:38.490 ‫یه پیرزنی مثل تو نمی‌تونه منو شکست بده! 00:15:44.830 --> 00:15:46.630 ‫نمی‌خوای بیای سراغم؟ 00:15:50.410 --> 00:15:56.310 ‫خیال کردی، اگه همینجوری منتظر بمونی، برمی‌گردم پیشت؟ 00:16:01.030 --> 00:16:05.530 ‫چرا همش به روشی فکر می‌کنی که فقط با دیدگاه خودت مطابقت داره؟ 00:16:07.930 --> 00:16:12.240 ‫به همین دلیله که بقیه ازت استفاده می‌کنن و بهت خیانت می‌کنن!! 00:16:14.750 --> 00:16:18.850 ‫خیال می‌کنی، اگه صبر پیشه کنی اون کسی که تحسینت می‌کرد... 00:16:18.850 --> 00:16:22.270 ‫برمی‌گرده تا ازت طلب بخشش کنه؟ 00:16:41.650 --> 00:16:43.550 ‫بگیرش! بگیرش! بگیرش! 00:16:53.980 --> 00:16:57.000 ‫اگه سریع در نری، همین زودیاست که کچل بشیا! 00:16:57.370 --> 00:16:59.610 ‫شکل سر من خیلی خوبه! 00:17:00.140 --> 00:17:02.470 ‫فکر کنم حتی بدون مو هم خوب به نظر برسه! 00:17:02.760 --> 00:17:05.470 ‫اینقدر قمپز در نکن، دیگه جدی‌جدی وقتشه که در بری! 00:17:05.470 --> 00:17:07.940 ‫یا نکنه به خاطر اون کون قلمبه‌ت نمی‌تونی در بری اصلاً؟ 00:17:07.940 --> 00:17:10.760 ‫همیشه اینقدر پرچونه‌ای؟ 00:17:10.760 --> 00:17:12.150 ‫نمی‌دونستم! 00:17:13.380 --> 00:17:14.350 ‫‫غرش کن 00:17:17.670 --> 00:17:18.990 ‫بگیر که اومدم. 00:17:23.660 --> 00:17:26.000 ‫خب، دیگه نمی‌تونی فرار کنی! 00:17:26.330 --> 00:17:28.200 ‫فن 37 باکودو... 00:17:29.370 --> 00:17:30.130 ‫سوریبوشی! 00:17:39.870 --> 00:17:40.810 ‫رانگیکو-سان... 00:17:41.050 --> 00:17:42.520 ‫آیی... 00:17:42.520 --> 00:17:43.560 ‫چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:17:43.560 --> 00:17:45.070 ‫تو سر راه من بودی! 00:17:45.070 --> 00:17:46.850 ‫نمی‌تونی بری یه گورستون دیگه؟ 00:17:46.850 --> 00:17:48.930 ‫این تو بودی که خوردی به من! 00:17:48.930 --> 00:17:51.540 ‫چی گفتی؟ حتماً به خاطر اینه که تو به اندازه کافی دقت نکردی! 00:17:51.540 --> 00:17:53.350 ‫چشونه؟ 00:17:51.540 --> 00:17:53.350 ‫تقریباً گرفته بودمش... 00:17:53.350 --> 00:17:55.010 ‫به نظر میرسه... 00:17:53.350 --> 00:17:55.010 ‫بعد تو زدی خرابش کردی! 00:17:55.010 --> 00:17:56.730 ‫خیلی خوب با هم کنار نمیان. 00:17:55.010 --> 00:17:56.730 ‫انگار مشکل منه! 00:17:56.730 --> 00:17:57.450 ‫دقیقاً همینطوره! 00:17:57.450 --> 00:17:58.430 ‫مشکلی داری؟ 00:17:59.130 --> 00:18:00.710 ‫یا خود خدا! 00:18:04.990 --> 00:18:06.700 ‫کجایی، بیاکویا؟ 00:18:07.500 --> 00:18:09.220 ‫ریاتسوتو مخفی کردی؟ 00:18:11.710 --> 00:18:12.620 ‫این چیه؟ 00:18:13.090 --> 00:18:15.520 ‫بدون شک، حضور یه کسیو حس می‌کنم... 00:18:16.420 --> 00:18:18.080 ‫ولی نمی‌تونم بگم دوره یا نزدیکه! 00:18:19.050 --> 00:18:20.320 ‫این چیه؟ 00:18:32.800 --> 00:18:33.990 ‫این حضور... 00:18:34.460 --> 00:18:35.460 ‫چیه؟ 00:18:36.090 --> 00:18:37.090 ‫کجا حسش کرده بودم؟ 00:19:01.880 --> 00:19:02.860 ‫اونجا! 00:19:04.880 --> 00:19:06.530 ‫عوضی، تو کی‌ای؟ 00:19:07.980 --> 00:19:10.230 ‫تو کوروساکی ایچیگویی، نه؟ 00:19:10.590 --> 00:19:13.940 ‫آره، از کجا اسممو می‌دونی؟ 00:19:14.580 --> 00:19:16.750 ‫تقریباً ماهر به نظر میای! 00:19:17.890 --> 00:19:19.380 ‫خب که چی؟ 00:19:21.500 --> 00:19:24.120 ‫موراماسا گفت ازت دوری کنیم. 00:19:24.770 --> 00:19:27.780 ‫از من؟ چرا؟ 00:19:28.550 --> 00:19:32.500 ‫این همون چیزیه که منم می‌خوام بدونم! 00:19:45.250 --> 00:19:46.460 ‫‫بانکای 00:19:52.800 --> 00:19:55.560 ‫بانکای گفتی؟ 00:19:56.710 --> 00:19:59.220 ‫آره، مگه چیه؟ 00:19:59.750 --> 00:20:02.190 ‫اون شمشیر، زانپاکتوـه؟ 00:20:02.590 --> 00:20:03.420 ‫آره! 00:20:05.250 --> 00:20:06.760 ‫زانپاکتو... 00:20:07.670 --> 00:20:09.000 ‫اسمش چیه؟ 00:20:10.300 --> 00:20:11.830 ‫منظورت چیه؟ 00:20:14.750 --> 00:20:15.870 ‫چی شده؟ 00:20:16.460 --> 00:20:19.000 ‫توی عوضی ارباب من نیستی! 00:20:20.330 --> 00:20:21.800 ‫چی داری می‌گی؟ 00:20:22.750 --> 00:20:26.920 ‫اگه تو ارباب من نیستی، پس کاری باهات ندارم! 00:20:27.920 --> 00:20:28.670 ‫هوی... 00:20:32.630 --> 00:20:37.080 ‫تو نمی‌دونی که زانپاکتوی کی‌ای؟ 00:20:40.360 --> 00:20:41.510 ‫نمی‌دونم. 00:20:42.360 --> 00:20:44.410 ‫من نمی‌دونم که اربابم کیه... 00:20:45.750 --> 00:20:47.430 ‫اسم خودم رو هم نمی‌دونم. 00:20:49.170 --> 00:20:50.120 ‫تو... 00:20:50.750 --> 00:20:52.130 ‫سنن هیورو. 00:20:52.130 --> 00:20:52.960 ‫چی؟ 00:20:55.990 --> 00:20:57.130 ‫بدرود. 00:21:04.340 --> 00:21:05.620 ‫هیورین‌مارو! 00:21:06.130 --> 00:21:07.460 ‫هیورین‌ماروـه! 00:21:13.900 --> 00:21:15.000 ‫توشیرو! 00:21:24.210 --> 00:21:31.420 ‫اسم تو هیورین‌ماروـه، و اینکه تو... ‫زانپاکتوی منی! 00:21:31.444 --> 00:21:51.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.468 --> 00:22:03.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.