WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:01.670 ‫زانپاکتو... 00:00:02.220 --> 00:00:07.630 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.460 --> 00:00:15.910 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.760 --> 00:00:21.330 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.720 --> 00:00:24.400 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.424 --> 00:00:44.424 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.230 --> 00:02:26.260 ‫فایده نداره. 00:02:26.930 --> 00:02:29.100 ‫اصلاً نمیشه هیچ ریاتسویی رو حس کرد. 00:02:48.030 --> 00:02:51.340 ‫م-م-معنی این کار چیه، کاپیتان کوروتسوچی؟! 00:02:51.930 --> 00:02:54.040 ‫معنا و مفهومی نداره. 00:02:54.630 --> 00:02:57.100 من فقط سعی دارم روی این نمونه آزمایش کنم 00:02:57.130 --> 00:03:01.150 ‫تا بفهمم که چی باعث شده زانپاکتوها شورش کنن. 00:03:01.700 --> 00:03:02.360 ‫نمو. 00:03:02.730 --> 00:03:03.400 ‫بله... 00:03:06.630 --> 00:03:08.200 بسیار خب... شروع کنیم؟ 00:03:09.530 --> 00:03:11.540 ‫وا-وا-وایسین لطفاً! 00:03:11.540 --> 00:03:17.200 اگه اینو بخوای با اون تشریح کنین، چی از زانپاکتوی من می‌مونه؟ 00:03:17.460 --> 00:03:19.500 ‫این چیزاشو دیگه نمی‌دونم. 00:03:20.030 --> 00:03:22.430 فقط باید روش آزمایش کنم، می‌دونی؟ 00:03:22.960 --> 00:03:23.960 ‫بسیار خب... 00:03:23.960 --> 00:03:25.730 ‫هی، هی استپ! ناموساً استپ! 00:03:26.460 --> 00:03:28.080 چی می‌گی تو؟ 00:03:28.300 --> 00:03:30.130 ‫اگه این نمونه هم باشه... 00:03:30.160 --> 00:03:33.760 ‫تنها زانپاکتوییه که تو دست و بالمونه! 00:03:33.760 --> 00:03:37.860 بهتر نیست یکم ملایم‌تر باشین باهاش؟ 00:03:39.160 --> 00:03:41.070 ‫چقدر زر می‌زنی تو... 00:03:42.160 --> 00:03:44.320 ‫چاره‌ای نیست... نمو... 00:03:44.320 --> 00:03:44.990 ‫بله... 00:03:45.200 --> 00:03:46.200 ‫مایوری-ساما. 00:03:50.760 --> 00:03:51.870 آخه چرا من؟ 00:03:53.000 --> 00:03:54.430 ‫چیش و کوفت بابا! 00:03:54.700 --> 00:03:57.310 ‫آخه چطوری می‌تونی اینقدر بی‌احساس قصد سوراخ‌کردنمو داشته باشی؟ 00:03:57.310 --> 00:03:59.970 ‫بعدشم، اصلاً من نمونه نبودم که بخوایین آزمایشم کنین! 00:04:00.300 --> 00:04:02.130 ‫اونی که نمونه‌ست زانپاکتومه! 00:04:05.400 --> 00:04:06.350 ‫خفه شو! 00:04:06.350 --> 00:04:08.400 ‫لااقل اینجوری خودمو شرحه‌شرحه نمی‌کنن! 00:04:08.400 --> 00:04:09.530 اوه؟ 00:04:09.530 --> 00:04:12.530 پس می‌تونی افکارتو با زانپاکتوت سهیم شی؟ 00:04:12.530 --> 00:04:14.000 ‫حتی با اینکه دهنشو بستیم. 00:04:14.530 --> 00:04:20.590 ‫ارتباط یه شینیگامی با زانپاکتوی مجسم‌شده‌ش خیلی خیلی جالبه. 00:04:21.100 --> 00:04:24.500 ‫دیدین شمام؟ شینیگامی و زانپاکتو... 00:04:24.500 --> 00:04:28.600 ‫واقعاً خیلی ارتباط جالبی بینشون هست، حیفه خراب بشه! 00:04:29.600 --> 00:04:33.170 ‫واقعاً ما خیلی حیفیم که از هم جدا باشیم! 00:04:33.630 --> 00:04:35.560 ‫اینم درست نیست... 00:04:36.960 --> 00:04:37.630 ‫ها؟! 00:04:53.120 --> 00:04:54.460 ‫کارش تمومه. 00:04:55.800 --> 00:04:56.930 ‫کارت تمومه. 00:04:58.100 --> 00:05:00.300 ‫یعنی چی؟! چی دارین می‌فرمایین؟! 00:05:00.300 --> 00:05:03.240 ‫می‌خواین با زانپاکتوی من چیکار کنین؟! 00:05:03.700 --> 00:05:09.330 ‫طبق گزارشاتی که دریافت کردم، وقتی یه زانپاکتو به ‫دست اربابش کشته میشه به حالت عادی برمی‌گرده. 00:05:09.330 --> 00:05:10.280 ‫درسته... 00:05:10.930 --> 00:05:17.270 ‫ولی این موقعی که یکی به غیر از اربابش اونو می‌کشه، صادق نیست. 00:05:17.270 --> 00:05:19.150 چ-چی شد؟ منو انکار می‌کنین؟ 00:05:19.150 --> 00:05:21.720 من صاحبشم، دارین منو انکار می‌کنین؟ 00:05:24.330 --> 00:05:26.790 ‫تو محیط آزمایشگاه، سکوت رعایت شه. 00:05:27.000 --> 00:05:28.230 سکوت آخه؟ 00:05:28.230 --> 00:05:31.130 ‫تو انگار کینه‌ی شخصی داری نسبت به منا! 00:05:31.130 --> 00:05:32.260 ‫سکوت کن! 00:05:32.530 --> 00:05:34.460 ‫تو رو خدا! بس کن دیگه! 00:05:34.460 --> 00:05:35.600 ‫سکوت کن! 00:05:35.600 --> 00:05:36.230 ‫بابا خطرناکه! 00:05:42.700 --> 00:05:43.760 ‫هی هی... 00:05:44.400 --> 00:05:48.460 ‫این خیلی جالبه، ولی انگار قراره کار مشقت‌باری داشته باشم. 00:05:50.160 --> 00:05:52.640 ‫هی هی! بذارین ما از اینجا بیایم بیرون! 00:05:52.640 --> 00:05:54.010 گوش می‌دین؟ 00:05:54.010 --> 00:05:56.320 ‫واقعاً زنای جادوگری هستینا! 00:05:56.390 --> 00:06:00.730 چطور دلتون میاد اینطوری زانپاکتوهاتونو اسیر کنین؟ 00:06:00.730 --> 00:06:01.430 ‫راست می‌گه! 00:06:01.430 --> 00:06:02.660 آه... تو نگران زانپاکتوت نیستی؟ 00:06:02.660 --> 00:06:04.760 ‫از وقتی گرفتیمشون خیلی سروصدا می‌کنن! 00:06:04.760 --> 00:06:05.460 ‫یه چیزی بگو! 00:06:05.460 --> 00:06:09.060 ‫بسیار خب... اینا رو ببرین به قرارگاه جوخه‌ی چهارم. 00:06:09.060 --> 00:06:10.100 ‫چشم! 00:06:10.100 --> 00:06:13.270 ‫ما مسئولیت جابجاییشون رو برعهده می‌گیریم. 00:06:13.800 --> 00:06:14.460 ‫چی؟! 00:06:14.660 --> 00:06:16.360 می‌خواین ما رو بسپارین به یه عده‌ی دیگه؟ 00:06:16.360 --> 00:06:19.460 ‫کجا ما رو میفرستین؟ هیولاها! 00:06:19.460 --> 00:06:21.860 ‫پیرزن! سادیستا! 00:06:21.860 --> 00:06:24.200 ‫وای، گوش نمی‌دم، گوش نمی‌دم! 00:06:24.460 --> 00:06:25.700 ‫رانگیکو-سان... 00:06:26.060 --> 00:06:29.320 ‫راست می‌گی... نباید اینجا وقت هدر بدیم. 00:06:29.600 --> 00:06:30.410 ‫بریم. 00:06:30.410 --> 00:06:31.340 ‫چشم. 00:06:40.630 --> 00:06:42.000 ‫رانگیکو-سان... 00:06:42.320 --> 00:06:45.470 ‫هیتسوگایا-کون... کاپیتان هیتسوگایا... 00:06:45.730 --> 00:06:47.490 ‫آره... متوجه شدم. 00:06:48.130 --> 00:06:50.330 ‫نمی‌تونم ریاتسوی کاپیتانو حس کنم. 00:06:51.130 --> 00:06:53.200 ‫اصلاً فکرشم نمی‌کنم که مرده باشه، ولی... 00:06:53.860 --> 00:06:54.680 ‫باید عجله کنیم. 00:06:54.680 --> 00:06:55.560 ‫چشم! 00:06:59.000 --> 00:06:59.550 ها؟ 00:07:07.400 --> 00:07:08.860 ‫ترسوندیم بابا! 00:07:08.860 --> 00:07:10.230 حالتون خوبه؟ 00:07:10.860 --> 00:07:14.300 ‫خوبم خوبم! اصلاً درد نداشت! 00:07:14.760 --> 00:07:17.490 ‫زهر مار و خوبم! زیرتو نگاه کن! 00:07:17.490 --> 00:07:20.360 عه، ایچیگو... تو اینجا بودی؟ 00:07:20.760 --> 00:07:22.710 ‫پس برای همین دردم نیومد! 00:07:22.710 --> 00:07:25.330 ‫باشه بابا! پاشو سنگینی! 00:07:25.330 --> 00:07:26.360 ‫هی تو! 00:07:26.360 --> 00:07:28.700 ‫خیلی بی‌ادبی که اینطوری حرف می‌زنیا! 00:07:32.800 --> 00:07:33.750 توشیرو؟ 00:07:34.160 --> 00:07:36.460 آره، حال کاپیتانم خوبه؟ 00:07:37.160 --> 00:07:38.530 ‫نگران نباش... 00:08:03.660 --> 00:08:08.300 ‫اربابم منو با تمام قدرتش زد تا حافظه‌مو برگردونه. 00:08:09.530 --> 00:08:11.230 ‫باید بذاریم یه مدت بخوابه. 00:08:17.040 --> 00:08:20.940 ‫ای بابا... این کاپیتان ماهم دردسره‌ها. 00:08:22.330 --> 00:08:26.040 ‫ولی باید خیالش راحت شده باشه، هیتسوگایا-کون. 00:08:50.580 --> 00:08:53.290 هنوز به بدنم عادت نکردم...؟ 00:09:03.850 --> 00:09:06.510 ‫یو... دوباره همدیگه رو دیدیم. 00:09:07.600 --> 00:09:12.230 ‫می‌دونستم میای، کوروساکی ایچیگو. 00:09:14.730 --> 00:09:16.610 ‫چی داری می‌گی، عوضی؟! 00:09:19.350 --> 00:09:24.670 ‫انگار ما دو تا با یه پیوند عمیق بهم مربوط میشیم. 00:09:25.330 --> 00:09:26.830 پیوند عمیق؟ 00:09:28.260 --> 00:09:29.260 ‫درسته... 00:09:29.760 --> 00:09:34.360 ‫قدرت تو برای تحقق هدف من لازمه. 00:09:35.070 --> 00:09:36.810 تو خودتم اینو می‌دونی، نه؟ 00:09:37.700 --> 00:09:41.730 ‫نیروی اضافیت جایی برای رفتن نداره. 00:09:42.600 --> 00:09:44.050 ‫نه، نمی‌دونم. 00:09:44.800 --> 00:09:46.960 ‫ولی فقط یه چیزو می‌دونم. 00:09:48.900 --> 00:09:50.810 ‫اونم اینه که تو رو شکست می‌دم. 00:09:51.330 --> 00:09:53.430 ‫فکر کنم اون پیوندی که می‌گی، اینه. 00:09:55.100 --> 00:09:56.410 ‫نادون... 00:09:59.300 --> 00:10:00.330 این تکنیک...؟ 00:10:00.930 --> 00:10:03.370 دوباره سعی داره کنترل زانگتسو رو به دست بگیره؟ 00:10:03.900 --> 00:10:05.520 ‫نترس... 00:10:07.060 --> 00:10:11.370 ‫ندای اون برای کنترل‌کردن نیست، یه پیشنهاده. 00:10:11.370 --> 00:10:16.200 ‫روی ناخودآگاهمون اثر می‌کنه، 00:10:16.200 --> 00:10:24.590 ‫ولی حالا که صداشو میشناسم، دیگه روی من جواب نمی‌ده. 00:10:26.860 --> 00:10:33.130 ‫فکر کنم معنیِ این، اینه که دیگه از مواجهه با من واهمه نداری. 00:10:34.660 --> 00:10:37.220 چشه... این یارو؟ 00:10:38.100 --> 00:10:42.740 ‫نه‌تنها عجیب رفتار می‌کنه، بلکه ریاتسوش هم پایدار نیست. 00:10:44.100 --> 00:10:46.700 ‫ولی... یه چیزی رو فراموش کردی. 00:10:50.760 --> 00:10:52.250 ‫دوباره این؟! 00:10:52.560 --> 00:10:55.380 ا-این چیه دیگه؟ 00:10:56.200 --> 00:10:59.000 ‫بدنم... تکون نمی‌خوره! 00:11:00.300 --> 00:11:01.140 ‫لعنتی! 00:11:03.860 --> 00:11:04.860 ‫فایده نداره! 00:11:08.600 --> 00:11:09.260 ‫چی شد؟! 00:11:09.260 --> 00:11:09.960 چه خبر شد؟ 00:11:12.300 --> 00:11:14.520 ‫یعنی این بدن تابِ تحملمو نداره؟! 00:11:24.000 --> 00:11:24.660 ‫چی؟! 00:11:27.700 --> 00:11:29.680 ت-تو...؟ 00:11:30.600 --> 00:11:31.860 ‫زانپاکتو؟! 00:11:32.200 --> 00:11:33.760 ‫آره انگار... 00:11:33.784 --> 00:11:40.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:42.600 --> 00:11:45.010 عوضی... زانپاکتوی کی هستی؟ 00:11:48.900 --> 00:11:51.410 نمی‌خوای جواب بدی پس؟ 00:11:52.000 --> 00:11:55.110 ‫حتی اگه چیزی نگم هم، به زودی خواهی فهمید. 00:11:56.790 --> 00:11:57.530 ‫افشان شو... 00:11:59.660 --> 00:12:00.720 ‫این ریاتسو... 00:12:05.400 --> 00:12:06.880 ‫ا-این که... 00:12:11.410 --> 00:12:12.240 ‫افشان شو... 00:12:17.470 --> 00:12:19.120 ‫این که... 00:12:24.970 --> 00:12:26.140 ‫مال بیاکویاست... 00:12:34.570 --> 00:12:37.270 ‫فن 39 باکودو! انکوسن! 00:12:39.210 --> 00:12:40.180 ‫فایده نداره! 00:12:47.640 --> 00:12:50.210 ‫این قدرتو فراموش نکردم! 00:12:51.180 --> 00:12:54.920 ‫زانپاکتوی بیاکویاست، سنبون‌زاکورا... 00:12:55.320 --> 00:12:59.590 ‫انگار خوب یادته، کوروساکی ایچیگو... 00:13:02.770 --> 00:13:04.860 چیه... این حس؟ 00:13:04.860 --> 00:13:08.600 ‫آه، انگار یهویی ریاتسو فوران کرد... 00:13:09.170 --> 00:13:11.130 ‫اینو قبلاً هم حس کردم. 00:13:11.130 --> 00:13:13.500 این... نکنه...؟ 00:13:13.500 --> 00:13:16.210 ‫آره، مال کاپیتان جوخه‌ی ششمه. 00:13:16.770 --> 00:13:18.020 ‫او-اوی...! 00:13:18.640 --> 00:13:21.280 ‫آه، خیلی عذر می‌خوایم! 00:13:29.470 --> 00:13:30.730 چی شد؟ 00:13:30.730 --> 00:13:32.360 چه خبره اینجا؟ 00:13:32.970 --> 00:13:35.330 تو آخه چرا...؟ 00:13:45.810 --> 00:13:47.010 ‫عقب بایستین... 00:13:50.240 --> 00:13:51.540 ‫که اینطور... 00:13:52.080 --> 00:13:54.480 ‫تو هم ریاتسوی بیاکویا رو داری. 00:14:11.920 --> 00:14:15.130 ‫تو بودی که دیشب به من حمله کردی... 00:14:18.050 --> 00:14:19.870 نمی‌خوای جواب بدی؟ 00:14:20.530 --> 00:14:22.840 ‫چاره‌ای نیست... در این صورت... 00:14:36.240 --> 00:14:37.320 ‫بالا... 00:14:42.040 --> 00:14:44.960 فکر کردی این برای زدن من کافیه؟ 00:14:45.860 --> 00:14:47.480 ‫البته که نه! 00:15:01.010 --> 00:15:02.310 ‫ناشی‌ای! 00:15:18.140 --> 00:15:19.460 ‫دلم تنگ شده بود... 00:15:25.670 --> 00:15:27.670 ‫دلم می‌خواست دوباره با بیاکویا بجنگم! 00:15:32.970 --> 00:15:35.580 گتسوگا تنشو 00:15:35.580 --> 00:15:36.780 ‫داره میاد! 00:15:57.910 --> 00:15:59.770 ‫بدک نبود... در این صورت... 00:16:00.340 --> 00:16:03.140 گوکه سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:16:05.920 --> 00:16:06.590 ‫چی؟! 00:16:07.890 --> 00:16:09.780 ‫کاگه‌یوشی به یه میلیارد تیغ بدل میشه... 00:16:10.590 --> 00:16:15.730 ‫به حالت یه کره حریف رو محاصره می‌کنه و از هر سمت اونو برش می‌ده. 00:16:16.420 --> 00:16:19.680 این اولین بارته که این تکنیکو می‌بینی؟ 00:16:21.690 --> 00:16:22.960 ‫زدمش انگار... 00:16:23.630 --> 00:16:24.830 ‫ایچیگو! 00:16:31.960 --> 00:16:34.460 ‫انتظارش می‌رفت... کوروساکی ایچیگو... 00:16:35.560 --> 00:16:38.590 ‫بعد از اون حمله، همچنان سرپایی... 00:16:41.720 --> 00:16:43.380 ‫اگه نکشمش اون منو می‌کشه. 00:16:43.690 --> 00:16:46.580 ولی... اشکالی نداره؟ 00:16:49.720 --> 00:16:51.290 ‫نه، باید انجامش بدم... 00:16:52.050 --> 00:16:53.260 ‫شرمنده، بیاکویا...! 00:16:53.920 --> 00:16:58.730 ‫اگه مجبور شدم که زانپاکتوتو بکشم، منو ببخش! 00:17:00.720 --> 00:17:02.390 برای چی مرددی؟ 00:17:03.090 --> 00:17:06.390 اگه تو نمیای سراغ من، من بیام؟ 00:17:07.390 --> 00:17:08.990 ‫مردد نیستم اصلاً. 00:17:10.120 --> 00:17:13.700 سنکه سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:17:23.060 --> 00:17:26.160 گتسوگا تنشو 00:17:57.140 --> 00:18:03.440 ‫تو یه لحظه مردد شدی و ریاتسوی من پیروز شد... 00:18:05.120 --> 00:18:07.300 ‫در اون مورد شک دارم. 00:18:11.590 --> 00:18:13.970 ‫چ-چی گفتی؟! 00:18:14.720 --> 00:18:16.940 ‫شرمنده، سنبون‌زاکورا. 00:18:17.560 --> 00:18:22.090 ‫نمی‌دونم اگه با بیاکویا بودی چی می‌شد... 00:18:22.090 --> 00:18:26.250 ‫ولی تو نمی‌تونی منو تنهایی شکست بدی. 00:18:29.460 --> 00:18:32.470 ‫مشکلی نیست! هرچی دلت خواست تحقیرم کردی! 00:18:32.470 --> 00:18:34.090 ‫کاری می‌کنم که پشیمون شی! 00:18:36.820 --> 00:18:38.890 ‫آدم نفهمی هستی، نه؟! 00:18:39.460 --> 00:18:42.870 ‫اونی که نفهمه، تویی، عوضی! 00:18:48.510 --> 00:18:49.560 ‫تمومش کن. 00:18:50.590 --> 00:18:51.540 ‫بیاکویا! 00:19:01.790 --> 00:19:03.090 ‫کاپیتان کوچیکی! 00:19:04.060 --> 00:19:06.920 ‫کاپیتان کوچیکی‌ای که گم شده بود... 00:19:07.460 --> 00:19:08.720 اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:19:19.920 --> 00:19:21.520 ‫شرمنده، بیاکویا... 00:19:22.260 --> 00:19:25.180 ‫من با زانپاکتوت یکم جنگیدم. 00:19:28.690 --> 00:19:30.580 ‫دور شو، کوروساکی! 00:19:32.090 --> 00:19:33.650 خودت می‌خوای باهاش بجنگی؟ 00:19:34.420 --> 00:19:38.360 ‫درسته... بهتره که خودت باهاش بجنگی و تسلیمش کنی، ولی... 00:19:39.290 --> 00:19:41.260 ‫منظورم این نبود. 00:19:41.920 --> 00:19:42.890 ‫چی؟! 00:19:43.690 --> 00:19:46.670 ‫فن 33 هادو! سوکاتسویی! 00:19:50.790 --> 00:19:52.520 ‫چ-چرا؟! 00:19:52.520 --> 00:19:54.240 ‫کاپیتان کوچیکی؟! 00:19:56.790 --> 00:19:58.050 ‫چه خبره اینجا؟! 00:19:59.220 --> 00:20:00.910 ‫اوی، بیاکویا!! 00:20:07.520 --> 00:20:09.110 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:20:09.720 --> 00:20:13.320 ‫نمی‌تونم اجازه بدم این مردو بکشی. 00:20:14.190 --> 00:20:15.190 چی گفتی؟ 00:20:18.890 --> 00:20:19.890 چرا آخه؟ 00:20:20.590 --> 00:20:23.630 چرا داری طرف موراماسا رو می‌گیری؟ 00:20:24.060 --> 00:20:28.350 ‫نگو که تو تسلیم اون زانپاکتو شدی؟! 00:20:29.160 --> 00:20:30.550 تسلیم؟ 00:20:30.990 --> 00:20:34.890 ‫من هیچ‌وقت تسلیم یه زانپاکتو نمیشم... 00:20:35.820 --> 00:20:38.580 ‫این تصمیم خودمه. 00:20:39.360 --> 00:20:41.760 زانپاکتویی که دنبال میل خودش رفته 00:20:41.760 --> 00:20:43.690 ‫و کاری کرده که خواسته‌ش شناخته بشه. 00:20:44.460 --> 00:20:51.260 ‫تو و مابقی شینیگامیا دیدین که زانپاکتوها خودشونو آزاد کردن... 00:20:52.170 --> 00:20:53.820 ‫اینم همونه. 00:20:55.190 --> 00:20:59.240 ‫من دارم دنبال امیال خودم می‌رم. 00:21:05.560 --> 00:21:08.110 ‫این شینیگامی حرف جالبی زد. 00:21:08.920 --> 00:21:13.300 ‫پس بذار اینو ازت بپرسم، شینیگامی... ‫میل واقعی تو چیه؟ 00:21:13.720 --> 00:21:16.750 از این کار چه هدفی داری؟ 00:21:17.220 --> 00:21:19.120 میل من...؟ 00:21:20.220 --> 00:21:24.430 ‫می‌خوام غرورمو بشکنم. 00:21:25.380 --> 00:21:26.640 ‫همین و بس. 00:21:29.520 --> 00:21:33.160 ‫کوروساکی... دیگه تو کار موراماسا دخالت نکن. 00:21:33.760 --> 00:21:34.960 ‫وگرنه... 00:21:39.460 --> 00:21:41.430 ‫مرگت حتمیه! 00:21:55.960 --> 00:21:57.230 ‫بیاکویا!! 00:21:57.254 --> 00:22:09.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.278 --> 00:22:21.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.