WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:01.650 ‫زانپاکتو... 00:00:02.200 --> 00:00:07.610 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.440 --> 00:00:15.890 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.740 --> 00:00:21.310 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.700 --> 00:00:24.380 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.404 --> 00:00:44.404 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.900 --> 00:02:13.370 ‫بیشتر از این دخالت نکن. 00:02:16.840 --> 00:02:17.840 ‫نی-ساما! 00:02:21.370 --> 00:02:24.090 اوی اوی، نمی‌خوای کارشونو بسازی؟ 00:02:25.840 --> 00:02:28.790 انگار دارین اینجا خوش می‌گذرونین، آره؟ 00:02:30.740 --> 00:02:33.220 ‫شماها، اینجا چیکار می‌کنین؟! 00:02:33.220 --> 00:02:35.560 این چه طرز پذیراییه؟ 00:02:35.560 --> 00:02:40.270 ‫موراماسا-سان گفت که بیایم یه دستی به شماها برسونیم، ماهم اومدیم. 00:02:42.700 --> 00:02:46.210 ‫ولی اون دو تا شینیگامی که دم مرگن! 00:02:50.540 --> 00:02:52.290 ‫فرار کن، روکیا! 00:02:52.290 --> 00:02:53.970 ‫من اینا رو یه‌کاریشون می‌کنم! 00:02:53.970 --> 00:02:55.960 ‫با این وضعیتت؟ مزخرف نگو! 00:02:55.960 --> 00:02:57.270 ‫یالا فرار کن! 00:02:57.470 --> 00:02:59.590 ‫اینقدر چرت و پرت نگین اونجا! 00:02:59.900 --> 00:03:03.220 ‫کار شما عوضیا همینجا تمومه! 00:03:08.040 --> 00:03:09.090 ‫چه خبر شد؟! 00:03:09.090 --> 00:03:09.880 ‫تکون نخورین! 00:03:12.600 --> 00:03:13.640 ‫اینجا آخر خطه! 00:03:14.470 --> 00:03:15.500 ‫یو! 00:03:17.100 --> 00:03:19.270 کی رو می‌خواستی بکشی؟ 00:03:23.080 --> 00:03:24.410 ‫عوضیا! 00:03:29.040 --> 00:03:30.550 ‫روکیا... خوبی؟! 00:03:34.600 --> 00:03:35.930 ‫بیاکویا... 00:03:55.370 --> 00:03:58.810 ‫انگار کاملاً تحت محاصره قرار گرفتیم. 00:03:59.870 --> 00:04:04.950 ‫خب، وقتی وسط شب گله‌ای بریزیم یه‌جا، معلومه که چوپون متوجه میشه. 00:04:08.970 --> 00:04:12.600 ‫کوچیکی بیاکویا و زانپاکتوها... 00:04:12.600 --> 00:04:14.900 ‫باید شما رو دستگیر کنیم. 00:04:16.600 --> 00:04:17.830 چی شد؟ 00:04:17.830 --> 00:04:23.270 این‌همه راه تشریف آوردیم اینجا و نمی‌خواین با ما بجنگین؟ 00:04:23.440 --> 00:04:25.180 ‫چی می‌گی بزغاله؟! 00:04:25.180 --> 00:04:27.310 ‫اگه خیلی جنگیدن دوست دارین، مشکلی نداریم. 00:04:27.310 --> 00:04:29.640 ‫هروقت بگین در خدمتیم. 00:04:30.070 --> 00:04:31.980 ‫گول این ادا و اطواراشونو نخورین! 00:04:32.470 --> 00:04:33.790 ‫اول باید محاصره رو تنگ کنیم... 00:04:33.790 --> 00:04:35.790 ‫تا نتونن از اینجا فرار کنن. 00:04:36.340 --> 00:04:38.950 ‫بعداً می‌تونین به صورت شخصی به حسابشون برسین. 00:04:39.840 --> 00:04:42.360 ‫داری خیلی مکافات می‌تراشی واسه ما! 00:04:42.840 --> 00:04:45.770 ‫اگه قراره شروع کنین، دِ یالا دیگه. 00:04:45.770 --> 00:04:48.460 ‫ما نه قراره فرار کنیم نه قراره مخفی شیم! 00:04:50.600 --> 00:04:52.690 ‫راست می‌گه، همینطوره. 00:04:55.440 --> 00:04:56.440 ‫عقب نکشین! 00:04:56.440 --> 00:05:00.040 ‫نذارین از سرحدات قرارگاه جوخه‌ی 6 خارج شن! 00:05:07.340 --> 00:05:10.060 ‫اونایی که عاشق مرگن، اول بیان جلو! 00:05:10.060 --> 00:05:12.990 ‫با همین تیغا چرختون می‌کنم! 00:05:19.100 --> 00:05:20.000 ‫چی؟! 00:05:20.420 --> 00:05:21.530 ‫شرمنده... 00:05:22.100 --> 00:05:25.230 ‫اجازه نمی‌دم اینجا وحشی‌بازی در بیاری. 00:05:25.670 --> 00:05:26.920 ‫عوضی...! 00:05:31.770 --> 00:05:35.190 ‫یو... امروز دیگه مزاحم نداریم! 00:05:35.190 --> 00:05:38.030 ‫بیا کاری که اون سری ناتموم موندو تموم کنیم! 00:05:38.670 --> 00:05:40.540 ‫می‌خوای سنگاتو وابکَنی! 00:05:40.540 --> 00:05:42.780 ‫من شل نمی‌گیرما، شریک! 00:05:42.780 --> 00:05:44.490 ‫منم شل نمی‌گیرم! 00:05:55.100 --> 00:05:55.860 ‫سر جات بمون! 00:06:05.740 --> 00:06:08.380 ‫تنکن-دونو... دستت درد نکنه. 00:06:08.920 --> 00:06:11.990 ‫دو به یک... ها؟ مشکلی نیست! 00:06:16.840 --> 00:06:19.340 مشتاق دیدار... حالت و کارت چطوره؟ 00:06:19.870 --> 00:06:22.990 ‫بد نیستم... تو خودتم که انگار ردیفی. 00:06:22.990 --> 00:06:24.440 ‫به لطف حضرتعالی... 00:06:24.440 --> 00:06:27.610 ‫تونستم از شر منبع استرسام خلاص شم. 00:06:27.610 --> 00:06:30.260 ‫دِ چی شد؟ من که خودمو معرفی نکردم. 00:06:30.260 --> 00:06:32.300 از کجا فهمیدی که منم؟ 00:06:32.670 --> 00:06:35.030 ‫آها... خیلی سریع فهمیدم... 00:06:35.030 --> 00:06:38.260 ‫آخه فقط دیدن تو حالت تهوع بهم میده... 00:06:38.770 --> 00:06:39.910 ‫فوجیکوجاکو... 00:06:41.540 --> 00:06:44.010 میشه منو به اون اسم صدا نزنی؟ 00:06:44.010 --> 00:06:45.460 ‫من اعتراض دارم به این اسم. 00:06:45.900 --> 00:06:48.980 ‫اسم بنده، روریروکوجاکو هستش. 00:06:49.570 --> 00:06:52.590 ‫اگه یه بار دیگه با اون اسم صدام بزنی، کشتمت! 00:06:53.240 --> 00:06:55.720 ‫اگه عرضه‌شو داری، امتحان کن... 00:06:59.770 --> 00:07:01.240 ‫روکیا! رنجی! 00:07:01.240 --> 00:07:04.170 ‫من خوبم... ولی رنجی... 00:07:05.770 --> 00:07:07.030 ‫اونقدرام وضعم خراب نیست! 00:07:08.100 --> 00:07:09.610 ‫تو عقب وایسا... 00:07:09.610 --> 00:07:12.170 ‫من اینا رو سر عقل میارم. 00:07:21.270 --> 00:07:23.000 ‫اینو به من بسپار... 00:07:23.000 --> 00:07:25.310 ‫تو سریع برگرد پیش موراماسا. 00:07:25.900 --> 00:07:27.020 ‫گرفتم. 00:07:28.670 --> 00:07:29.460 ‫بیاکویا! 00:07:32.740 --> 00:07:33.740 ‫برو کنار! 00:07:34.400 --> 00:07:35.620 ‫نمی‌ذارم رد شی! 00:07:44.140 --> 00:07:45.540 معنی این کار چیه؟ 00:07:47.370 --> 00:07:51.050 ‫کاپیتان... هنوز باهم حرف داریم! 00:07:51.050 --> 00:07:53.650 تو هنوز متوجه نشدی که اینکار بی‌فایده‌ست؟ 00:07:54.600 --> 00:07:57.810 ‫من از جونمم که شده می‌گذرم تا متوقفت کنم! 00:07:57.810 --> 00:07:59.040 ‫وایسا، رنجی! 00:08:04.170 --> 00:08:08.410 ‫ما نمی‌خوایم باور کنی که قدرت ما به همون اندازه محدود میشه. 00:08:08.410 --> 00:08:12.630 ‫آره آره... ما هنوز جدی هم نشده بودیم... 00:08:13.880 --> 00:08:15.770 ‫شرمنده... بچه‌ها... 00:08:25.170 --> 00:08:25.840 ‫افشان شو... 00:08:26.740 --> 00:08:27.850 ‫گورتو گم کن! 00:08:29.900 --> 00:08:31.670 ‫شیکای جواب نمی‌ده... 00:08:31.670 --> 00:08:32.720 ‫در این صورت... 00:08:33.700 --> 00:08:34.870 بانکای 00:08:38.040 --> 00:08:39.660 بانـــکای 00:08:44.100 --> 00:08:46.730 گتسوگا تنشو 00:08:58.770 --> 00:09:02.170 ‫تو... با اون شمشیر خیلی خوشتیپیا... 00:09:02.640 --> 00:09:03.300 عه؟ 00:09:03.300 --> 00:09:05.100 ‫اون پرایی که به صورتت زدی هم قشنگن... 00:09:05.100 --> 00:09:07.870 ‫درسته که یکم نامتعارفه، ولی خیلی بهت میان. 00:09:08.370 --> 00:09:11.300 ‫من اصلاً فرصت نکرده بودم که خوب براندازت کنم... 00:09:11.300 --> 00:09:12.730 ‫ولی خیلی پسندی. 00:09:12.730 --> 00:09:14.870 چ-چی داری می‌گی یهویی؟ 00:09:14.870 --> 00:09:18.800 ‫حالا فقط می‌مونه که یکم زلم‌زیمبو به خودت آویزون کنی، 00:09:18.800 --> 00:09:20.540 ‫اون وقت دیگه رو دست نداری! 00:09:20.870 --> 00:09:24.540 ‫ولی اگه زیاده‌روی کنی، ممکنه زاقارت به نظر بیاد، پس... 00:09:25.400 --> 00:09:27.000 به چی می‌خوای برسی؟ 00:09:27.970 --> 00:09:30.880 فهمیدم... می‌خوای از پر خودم استفاده کنی؟ 00:09:30.880 --> 00:09:32.670 ‫اینا اصل جنسنا... 00:09:32.670 --> 00:09:34.520 ‫ولمون کن... اونا زشتن... 00:09:34.520 --> 00:09:39.280 ‫راستی، اگه یه سری چیزمیز به شیهاکوشوت بدوزیمم بد نمیشه... 00:09:39.280 --> 00:09:40.880 ‫وای، عالی میشه! 00:09:40.880 --> 00:09:41.740 ‫اوی! 00:09:42.500 --> 00:09:46.000 ‫ولی اگه بخوایم یه دستی به صورت قشنگت بکشیم... 00:09:48.140 --> 00:09:49.520 ‫تمومش کن دیگه! 00:09:49.520 --> 00:09:52.400 ‫تو... داری منو دست میندازی، مگه نه؟! 00:09:53.600 --> 00:09:55.670 نه بابا این چه حرفیه؟ 00:09:56.340 --> 00:09:58.360 ‫اون صورتت حالمو بد میکنه. 00:09:58.360 --> 00:10:00.660 ‫واقعاً تو بدترین زانپاکتویی! 00:10:00.660 --> 00:10:05.110 ‫ولی، هر رفتاری که داشته باشی هم برام مهم نیست... 00:10:05.110 --> 00:10:07.670 فکر کردی برای چی تو رو این‌همه راه کشوندم اینجا 00:10:07.670 --> 00:10:10.700 که دور از چشم بقیه بجنگیم؟ 00:10:12.200 --> 00:10:15.640 ‫چون دوست نداری کسی قدرتای منو ببینه... 00:10:16.170 --> 00:10:17.410 ‫دقیقاً. 00:10:17.870 --> 00:10:21.400 ‫ممکنه با این طرز فکر ‫کار به جاهای حسرت‌بار بکشه‌ها... 00:10:22.040 --> 00:10:24.260 ‫من حسرت چیزی رو نمی‌خورم! 00:10:24.260 --> 00:10:28.370 ‫این طریقه‌ی جنگیدن منه، فوجیکوجاکو. 00:10:30.200 --> 00:10:32.700 ‫مگه نگفتم اگه با اون اسم صدام کنی... 00:10:32.700 --> 00:10:35.080 همینجا می‌کشمت؟ 00:10:56.400 --> 00:10:57.830 کجا رو نگاه می‌کنی؟ 00:11:01.070 --> 00:11:05.110 ‫کمتر از اینم از فرمانده‌ی نیروی خفیه انتظار نمی‌رفت. 00:11:07.870 --> 00:11:08.870 چی شده؟ 00:11:09.640 --> 00:11:11.650 ‫یه مدته که ذهنم مشغوله... 00:11:12.570 --> 00:11:15.150 ولی تو... زانپاکتوی کی هستی؟ 00:11:15.150 --> 00:11:17.080 ‫من گونریومارو ام! 00:11:17.400 --> 00:11:19.090 گونریومارو؟ 00:11:19.090 --> 00:11:24.790 ‫زانپاکتوی ستوان جوخه‌ی اول، ساساکیبه چوجیرو، گونریومارو هستم! 00:11:25.470 --> 00:11:27.760 ‫اوه! پس تو شمشیر اونی... 00:11:28.170 --> 00:11:29.700 ‫خیلی ساده‌ای... نفهمیدم اصلاً... 00:11:30.440 --> 00:11:33.530 ‫عوضی!! منو دست انداختی؟! 00:11:33.554 --> 00:11:37.554 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:38.170 --> 00:11:41.910 ‫تنکن-دونو... نیازی به دلداری نیست. 00:11:41.910 --> 00:11:43.440 ‫تمام اینا به خاطر اینه که... 00:11:43.440 --> 00:11:46.210 ‫ساساکیبه چوجیرو از من استفاده نکرده و باهام پز نداده! 00:11:46.770 --> 00:11:47.660 چی شد؟ 00:11:47.660 --> 00:11:50.180 برای همین به اربابت خیانت کردی؟ 00:11:50.790 --> 00:11:51.970 ‫خفه شو! 00:11:51.970 --> 00:11:54.710 ‫دلیل مسخره‌ایه... ولی مهم نیست. 00:11:54.710 --> 00:11:56.470 ‫سه‌سوته بی‌اثرت می‌کنم. 00:11:56.470 --> 00:11:59.160 ‫بعدشم می‌برمت پیش اربابت تا حرف دلتو بهش بزنی. 00:11:59.600 --> 00:12:01.400 ‫قرار نیست همه‌چی به این سادگی باشه... 00:12:07.540 --> 00:12:08.670 این دیگه چیه؟ 00:12:16.070 --> 00:12:17.850 چی شد، چی شد؟ 00:12:17.850 --> 00:12:19.150 ‫با اون دهن گشاد... 00:12:19.150 --> 00:12:21.520 ‫فقط داری فرار می‌کنی که، بزدل! 00:12:21.770 --> 00:12:23.920 بزدل؟ منو می‌گی؟ 00:12:23.920 --> 00:12:25.370 مگه کسی غیر از تو اینجا هست؟ 00:12:25.370 --> 00:12:28.370 ‫سری قبلم کاری از دستت بر نیومدو فلنگو بستی! 00:12:28.370 --> 00:12:30.490 ‫معلومه که بزدلی! 00:12:30.900 --> 00:12:34.700 ‫هر نبردی استراتژی خودشو داره... 00:12:35.070 --> 00:12:37.390 ‫منم فرارکردنو بزدلی نمی‌بینم. 00:12:37.870 --> 00:12:41.700 ‫اینکه وایسی و با استراتژی غلط ببازی، حماقته. 00:12:42.770 --> 00:12:45.410 ‫چقدرم که تو مزخرف بلغور می‌کنی! 00:12:45.410 --> 00:12:46.610 ‫اشکالی نداره... 00:12:46.610 --> 00:12:49.750 ‫قبل از اینکه بتونی در بری کارتو می‌سازم. 00:12:52.440 --> 00:12:56.150 تو واقعاً زانپاکتوی هیساگی-سانی؟ 00:12:56.470 --> 00:12:57.760 چی گفتی؟ 00:12:58.100 --> 00:13:04.750 ‫انگار هیساگی-سان کل عمرشو در تلاش بوده تا ‫منفی‌بافیاشو سرکوب کنه و آدم خوبی باشه... 00:13:05.640 --> 00:13:07.670 ‫تو از اون فشار ساخته شدی... 00:13:07.670 --> 00:13:10.570 از همون سرکوب استرس، درسته؟ 00:13:11.800 --> 00:13:16.100 چی گفتی، بچه؟! یعنی من استرساشم؟ 00:13:16.340 --> 00:13:17.550 اشتباه می‌کنم؟ 00:13:17.550 --> 00:13:18.570 ‫سر به سرم نذار! 00:13:25.000 --> 00:13:27.380 ‫فن 31 هادو: شاکّاهو! 00:13:38.770 --> 00:13:42.840 ‫بسیار خب... هیساگی-سان همیشه به من کمک کرده، پس... 00:13:43.240 --> 00:13:45.730 ‫شرمنده، باید انتقامشو بگیرم. 00:13:46.870 --> 00:13:48.500 ‫عوضی! 00:14:05.620 --> 00:14:07.420 ‫بدو بدو بدو! 00:14:11.240 --> 00:14:12.290 ‫باز شو! 00:14:12.600 --> 00:14:14.270 ‫هوزوکیمارو! 00:14:16.260 --> 00:14:20.070 اوه... پس شیکایتو پس گرفتی، آیبو؟ 00:14:20.070 --> 00:14:21.140 ‫آره! 00:14:48.170 --> 00:14:49.510 چی شده؟ 00:14:49.510 --> 00:14:52.050 تمام زورت همین بود؟ 00:14:52.050 --> 00:14:54.250 ‫از سری قبل که خیلی ضعیف‌تری. 00:14:54.250 --> 00:14:55.760 ‫چرت نگو. 00:14:55.760 --> 00:14:58.470 ‫من هنوز جدی نشدم، فقط همین. 00:14:58.870 --> 00:15:00.000 ‫که اینطور... 00:15:00.000 --> 00:15:02.740 ‫یادم اومد که تو اولاش شلی... 00:15:03.480 --> 00:15:07.650 ‫چاره‌ای نیست... پس بذار گرمت کنیم! 00:15:37.000 --> 00:15:39.780 چی شد؟ تموم شد کارت؟ 00:15:42.200 --> 00:15:43.220 بانکای 00:16:12.930 --> 00:16:14.800 ‫زیادی ریسک می‌کنی، شریک. 00:16:19.930 --> 00:16:22.230 پس بالاخره جدی شدی، آره؟ 00:16:23.100 --> 00:16:24.960 ‫از الان جنگ اصلی شروع میشه! 00:16:35.870 --> 00:16:37.130 ‫اینجام! 00:16:41.300 --> 00:16:42.620 ‫لعنتی! 00:16:43.700 --> 00:16:45.530 ‫هنوز مونده! 00:16:57.470 --> 00:16:59.990 چی شد؟ خلاص شدی؟ 00:17:05.930 --> 00:17:07.700 ‫اسکل نفهم... 00:17:07.700 --> 00:17:09.630 ‫هنوز اول کاره! 00:17:09.960 --> 00:17:11.630 ‫واقعاً روحیه‌ی جالبی داری. 00:17:12.100 --> 00:17:15.610 ‫ولی بیشتر از اینا مایه‌ می‌خوای تا منو ببَری! 00:17:15.900 --> 00:17:19.310 ‫تو همیشه خیلی کله‌شق بودی... 00:17:19.310 --> 00:17:22.480 ‫ولی همیشه تو نبرد تن به تن له شدی. 00:17:22.730 --> 00:17:24.010 ‫چی گفتی؟! 00:17:24.970 --> 00:17:29.790 ‫دارم می‌گم قبل از اینکه کل‌کل کنی، خودتو قوی کن. 00:17:30.100 --> 00:17:31.720 ‫عوضی! 00:17:40.530 --> 00:17:42.370 ‫بهت هشدار داده بودم... ببین چیکار کردی... 00:17:43.170 --> 00:17:45.040 تو واقعاً خری؟ 00:17:47.230 --> 00:17:49.260 ‫اونی که خره، تویی! 00:17:49.260 --> 00:17:50.370 چی؟ 00:17:54.030 --> 00:17:55.810 تو کی اینکارو کردی؟ 00:17:56.410 --> 00:18:01.750 ‫می‌دونستم می‌خوای چیکار کنی... 00:18:02.130 --> 00:18:05.550 ‫بعدشم... من به روشای خودم کارو پیش می‌برم. 00:18:06.800 --> 00:18:10.260 ‫هرطور که دوست دارم عمل می‌کنم! 00:18:11.010 --> 00:18:16.730 ‫یه مرد اگه آزاد نباشه که به میل خودش عمل کنه، چی ازش می‌مونه؟! 00:18:17.230 --> 00:18:19.140 ‫حق گفتی، شریک! 00:18:19.670 --> 00:18:22.710 ‫پس از تمام قدرت استفاده کن تا سرکوبم کنی! 00:18:23.430 --> 00:18:25.600 ‫نیازی نیست به من دستور بدی! 00:19:05.670 --> 00:19:07.480 ‫بدک نی کارت... 00:19:07.480 --> 00:19:10.260 ‫الحق که زانپاکتوی خودمی. 00:19:12.470 --> 00:19:13.600 ‫تو هم همینطور... 00:19:14.670 --> 00:19:16.660 ‫به لطف تو بیدار شدم. 00:19:26.710 --> 00:19:28.130 چیکار می‌کنی حالا؟ 00:19:29.830 --> 00:19:31.770 ‫اینجا آخر خطه. 00:19:31.770 --> 00:19:34.060 ‫من از آخر خط عقب نمی‌کشم! 00:19:34.060 --> 00:19:39.480 ‫هوزوکیمارو... تمام قدرتتو می‌گیرم ‫و سمت خودتت پرتابش می‌کنم! 00:19:39.870 --> 00:19:43.190 ‫یه ضربه از ریومون سرخ بدکوفتیه‌ها... 00:19:43.750 --> 00:19:45.560 ‫چه بهتر! 00:19:45.850 --> 00:19:47.700 ‫بیا جلو، هوزوکیمارو! 00:20:19.960 --> 00:20:22.930 ‫من ستوان دوم کاپیتان زاراکیم! 00:20:25.650 --> 00:20:28.870 ‫مادارامه ایکّاکو!!! 00:20:50.200 --> 00:20:51.820 ‫کارت درسته... 00:20:52.770 --> 00:20:54.290 ‫معلومه که هست! 00:21:07.690 --> 00:21:09.370 ‫حقتو گذاشتم کف دستت. 00:21:16.200 --> 00:21:17.450 ‫ستوان ایبا! 00:21:17.450 --> 00:21:19.740 ‫اوه، ستوان کوتتسو... 00:21:20.330 --> 00:21:22.120 وضعیت از چه قراره؟ 00:21:22.120 --> 00:21:26.020 ‫کاپیتان سوی فون و بقیه درگیرِ نبردِ جوخه‌ی ششمن. 00:21:26.430 --> 00:21:28.800 ‫شنیدم که نیروی خفیه دشمنو محاصره کرده... 00:21:28.800 --> 00:21:31.110 ‫و بهشون اجازه نداده که فرار کنن. 00:21:31.130 --> 00:21:32.200 ‫که اینطور... 00:21:32.200 --> 00:21:36.000 ‫پس ما هم باید بهشون ملحق شیم... 00:21:36.300 --> 00:21:37.570 ‫درسته... 00:21:37.570 --> 00:21:40.030 ‫انگار خیلی زخمی داریم. 00:21:41.070 --> 00:21:41.970 چی شد؟ 00:21:41.970 --> 00:21:42.700 ‫چی شده؟! 00:21:42.700 --> 00:21:44.080 ‫اونجا رو ببینین! 00:21:52.430 --> 00:21:53.350 نکنه...؟ 00:21:53.374 --> 00:22:05.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.398 --> 00:22:17.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.