WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:01.500 ‫‫زانپاکتو... 00:00:02.200 --> 00:00:07.470 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.440 --> 00:00:15.700 ‫‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.770 --> 00:00:21.310 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.640 --> 00:00:24.310 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.334 --> 00:00:44.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.410 --> 00:02:20.410 ‫این... 00:02:34.980 --> 00:02:37.170 ‫می‌دونم که خوب می‌شناسیش! 00:02:37.940 --> 00:02:40.500 ‫این کاپیتان ارشد، یاماموتو گنریوسای‌ـه! 00:02:42.680 --> 00:02:44.300 ‫اونا کین؟ 00:02:47.910 --> 00:02:50.150 ‫اون سه تا زانپاکتو هستن... 00:02:50.740 --> 00:02:52.650 ‫قدرتاشون تو این کار رقیب همن... 00:02:53.510 --> 00:02:56.790 ‫به همین دلیله که برای مدت طولانی‌ای توی همین حالت منجمد موندن. 00:02:58.310 --> 00:03:00.360 ‫قدرتاشون رقیب همن...؟ 00:03:29.710 --> 00:03:30.890 ‫هوی... 00:03:31.910 --> 00:03:34.930 ‫نذار تغیری توی ریاتسوش بده! 00:03:35.220 --> 00:03:39.010 ‫اگه تحت تأثیر نوسان ریاتسوش قرار گرفتی، ما رو سرزنش نکنیا. 00:03:39.010 --> 00:03:40.300 ‫آره. 00:03:45.120 --> 00:03:48.400 ‫اونا اصلاً به من گوش نمیدن! 00:03:49.980 --> 00:03:53.050 ‫یکم واسه کاپیتان ارشد دردسره. 00:04:28.980 --> 00:04:31.620 ‫بیاکویا... تو... 00:04:47.980 --> 00:04:49.480 ‫لعنتی! 00:04:52.560 --> 00:04:53.540 ‫چی؟ 00:04:58.110 --> 00:05:00.210 ‫صبر کن... 00:05:04.980 --> 00:05:07.200 ‫می‌دونی یاماجی کجاست؟ 00:05:07.480 --> 00:05:08.960 ‫اینو راست گفتی؟ 00:05:11.180 --> 00:05:14.090 ‫خب... درواقع این جایی بود که... 00:05:14.090 --> 00:05:16.930 ‫احتمال بودنش بیشتر از بقیه‌ی جاهاست. 00:05:18.010 --> 00:05:21.640 ‫ولی من دوباره اونجا ریاتسوی کاپیتان ارشدو پیدا کردم. 00:05:26.880 --> 00:05:27.820 ‫چیکار کنیم؟ 00:05:28.240 --> 00:05:30.540 ‫اینکه منتظرشون بمونیم تا دوباره بیان سراغمون خیلی ایده خوبی نیست. 00:05:30.910 --> 00:05:33.280 ‫به هر حال، منتظر موندن تو کار ما نیست. 00:05:33.280 --> 00:05:35.820 ‫کن-چان بیا بریم، بیا بریم! 00:05:35.820 --> 00:05:39.200 ‫بیا بریم دنبال بابابزرگ، باشه؟ 00:05:39.200 --> 00:05:41.790 ‫انگار با قایم باشک اشتباه گرفتی قضیه رو... 00:05:42.940 --> 00:05:43.760 ‫هوی. 00:05:45.480 --> 00:05:48.430 ‫اون یارویی که می‌خوام دو شقه‌ش کنم هم اونجاست دیگه، نه؟ 00:05:48.980 --> 00:05:50.610 ‫آره، احتمالاً! 00:05:51.110 --> 00:05:54.470 ‫ولی حواستو جمع کن که کاپیتان ارشدو یه وقت باهاش اشتباه نگیری! 00:05:55.740 --> 00:05:58.940 ‫اون پیری اگه اشتباهی ببرنش تو آرامش نمیمونه! 00:06:00.340 --> 00:06:02.910 ‫شما دوتا چی؟ با ما میایین؟ 00:06:21.240 --> 00:06:23.470 ‫خسته شدم بابا! 00:06:23.470 --> 00:06:26.120 ‫تصور تو از یه روز جالب، روزیه که هیجان‌انگیز باشه... 00:06:26.120 --> 00:06:29.900 ‫اونم از اون مدلاش که قلب بقیه یه سکته رو می‌زنه... 00:06:29.900 --> 00:06:31.770 ‫چه حرف بی‌رحمانه‌ای! 00:06:31.770 --> 00:06:32.970 ‫آخه حقیقته، نیست؟ 00:06:33.310 --> 00:06:36.490 ‫آخه وقتی که از اربابم رها شدم... 00:06:36.490 --> 00:06:40.390 ‫تو این خیال بودم که قراره کلی باحال‌تر از قبل باشه. 00:06:41.080 --> 00:06:44.110 ‫به راحتی مغلوبش شدی! 00:06:45.080 --> 00:06:47.930 ‫چی؟ اون که تقصیر خودت بود! 00:06:47.930 --> 00:06:49.670 ‫می‌دونم بابا! 00:06:50.070 --> 00:06:52.110 ‫واسه منم همینطور بود! 00:06:52.410 --> 00:06:55.570 ‫چی‌شد؟ امروز خیلی آروم به نظر میایا! 00:06:56.040 --> 00:07:00.760 ‫خب، منم موافقم که حوصله سر بره! 00:07:10.510 --> 00:07:11.380 ‫کی اونجاست؟ 00:07:29.580 --> 00:07:30.900 ‫کازه‌شینی؟ 00:07:30.900 --> 00:07:33.190 ‫ای بابا، دیگه اینجوری نترسونمون. 00:07:36.580 --> 00:07:37.540 ‫کازه‌شینی! 00:07:39.910 --> 00:07:41.010 ‫این چیه دیگه؟ 00:07:45.640 --> 00:07:47.770 ‫وای، این زخما خیلی بدن... 00:07:48.250 --> 00:07:51.330 ‫آره واقعاً، از اینکه با اینا تونسته برگرده تعجب میکنم. 00:07:51.780 --> 00:07:53.620 ‫چیکار می‌کنین؟ 00:08:13.040 --> 00:08:15.370 ‫خوشحالم که تونستی برگردی، کازه‌شینی... 00:08:16.080 --> 00:08:18.950 ‫خوب استراحت کن و به زخمات برس! 00:08:22.440 --> 00:08:24.150 ‫موراماسا... 00:08:24.680 --> 00:08:26.280 ‫چیه، کازه‌شینی؟ 00:08:26.610 --> 00:08:29.100 ‫بذار ازت یه‌چیزی بپرسم. 00:08:29.100 --> 00:08:30.020 ‫باشه... 00:08:30.640 --> 00:08:34.500 ‫تو بهم گفتی که از غرایزم تبعیت کنم دیگه... 00:08:34.910 --> 00:08:36.110 ‫دقیقاً همینطوره! 00:08:37.160 --> 00:08:42.370 ‫غریزه‌ی واقعی من بریدن و کشتن شینیگامیاس... 00:08:43.140 --> 00:08:44.570 ‫می‌دونم. 00:08:45.330 --> 00:08:49.730 ‫هدف من آزادکردن زانپاکتوها از چنگال شینیگامیاس! 00:08:50.580 --> 00:08:54.590 ‫پس، چرا یه شینیگامی اونجاست؟ 00:09:04.080 --> 00:09:07.880 ‫کوچیکی بیاکویا یه نقش مهم و اساسی رو ایفا می‌کنه... 00:09:07.880 --> 00:09:10.500 ‫اونم توی رسیدن به هدف بزرگمون. 00:09:11.310 --> 00:09:14.770 ‫با کمک شماها، بیاکویا تونست که تو امنیت برگرده. 00:09:15.010 --> 00:09:16.940 ‫من خیلی ازتون ممنونم. 00:09:16.940 --> 00:09:21.630 ‫ولی چرا ماها باید واسه یه شینیگامی آسیب ببینیم؟ 00:09:24.940 --> 00:09:27.740 ‫با اینکه هدف بزرگی داریم... 00:09:27.740 --> 00:09:30.430 ‫آسیب‌دیدن شماها منو غمگین می‌کنه... 00:09:33.180 --> 00:09:35.290 ‫ولی نیازی به نگرانی نیست. 00:09:37.440 --> 00:09:41.380 ‫تا وقتی که یاماموتو گنریوسای تو مشتای ماست... 00:09:41.380 --> 00:09:43.880 ‫اونا نمی‌تونن کاری باهامون داشته باشن! 00:09:45.240 --> 00:09:47.880 ‫ما نزدیکیم به اون هدفمون! 00:09:56.140 --> 00:09:58.050 ‫اونا باید ناامید شده باشن... 00:09:58.680 --> 00:10:01.820 ‫ببخشید، ولی یکم دیگه هم طاقت بیارین. 00:10:12.710 --> 00:10:15.890 ‫این مطمئناً ریاتسوی گنریوسای-سنسه‌ست. 00:10:16.580 --> 00:10:20.040 ‫یه حصار خیلی قوی‌ رو هم حس می‌کنم. 00:10:20.640 --> 00:10:24.410 ‫موراماسا احتمالاً نتونسته ریوجین‌جاکّا رو کنترل کنه... 00:10:24.410 --> 00:10:27.880 ‫و یاماجی رو مهروموم کرده. 00:10:28.080 --> 00:10:31.030 ‫فکر کنم از اینکه مجبور نیستیم با ریوجین‌جاکّا... 00:10:31.030 --> 00:10:33.030 ‫مقابله کنیم، شانس آوردیم. 00:10:33.510 --> 00:10:37.550 ‫اینا رو ولش، اون پیری اینجاست دیگه، نه؟ 00:10:37.770 --> 00:10:40.620 ‫آره، شکی توش نیست. 00:10:41.540 --> 00:10:44.880 ‫ولی این غار شبیه یه هزارتوـه. 00:10:48.340 --> 00:10:49.300 ‫و اینکه... 00:10:49.780 --> 00:10:53.640 ‫انگار زانپاکتوها از یه ورودی دیگه استفاده می‌کنن. 00:10:54.310 --> 00:10:57.410 ‫اگه مخفیگاهشون اینجا باشه، پس باید خیلی مراقب باشیم. 00:10:57.780 --> 00:10:59.310 ‫چه دردسری... 00:10:59.580 --> 00:11:02.380 ‫حرف‌زدن دیگه بسه، بیایین بریم تو زودتر. 00:11:02.380 --> 00:11:04.750 ‫آره، آره، گو، گو! 00:11:04.750 --> 00:11:06.690 ‫کن-چان، گو، گو! 00:11:06.690 --> 00:11:08.350 ‫برو برو، گو، گو! 00:11:08.480 --> 00:11:13.130 ‫ای بابا، وقتی اون اطرافمون باشه کلاً نقشه‌کشیدن از بیخ و بن بی‌فایده‌ست. 00:11:13.130 --> 00:11:16.510 ‫خب، الان وقتش نیست که منتظر بشینیم تا ببینیم اونا چیکار می‌کنن. 00:11:16.780 --> 00:11:17.810 ‫ماهم باید بریم تو. 00:11:25.180 --> 00:11:28.650 ‫ایچیگو، ما از یه ورودی دیگه می‌ریم تو! 00:11:31.980 --> 00:11:32.710 ‫باشه. 00:11:53.090 --> 00:11:54.660 ‫اومدن، شینیگامیا! 00:11:54.990 --> 00:11:55.660 ‫هوم. 00:11:55.684 --> 00:12:03.684 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:17.690 --> 00:12:19.920 ‫لعنتی، خیلی مزخرفه! 00:12:20.860 --> 00:12:26.820 ‫اومدم تو ولی، خیلی تاریکه نمی‌دونم کدوم گوری دارم می‌رم! 00:12:27.460 --> 00:12:31.050 ‫هوی یاچیرو، به نظرت کدوم وری باید برم؟ 00:12:31.050 --> 00:12:33.690 ‫بذار ببینم... اونوری! 00:12:33.690 --> 00:12:36.120 ‫نمی‌تونم ببینم داری به کدوم طرف اشاره می‌کنی که! 00:12:36.120 --> 00:12:37.970 ‫بابا گفتم که اینور دیگه اینور. 00:12:37.970 --> 00:12:39.080 ‫نکن بابا، کودن! 00:12:39.080 --> 00:12:40.580 ‫گوشامو نکش! 00:12:48.290 --> 00:12:49.580 ‫یوروئیچی-سان! 00:12:49.580 --> 00:12:50.520 ‫چیه؟ 00:12:50.960 --> 00:12:52.120 ‫می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:12:53.060 --> 00:12:53.970 ‫آره. 00:12:54.920 --> 00:12:56.880 ‫فکر می‌کنی بیاکویا هم اینجاست؟ 00:12:58.060 --> 00:13:01.530 ‫اینقدر نگرانی درباره‌ش، ایچیگو؟ 00:13:01.820 --> 00:13:02.740 ‫آره. 00:13:03.490 --> 00:13:06.390 ‫اون به زانپاکتوها پیوست و... 00:13:06.390 --> 00:13:08.750 ‫شمشیرشو سمت روکیا و رنجی گرفت. 00:13:09.950 --> 00:13:12.370 ‫ولی نمی‌دونم چرا! 00:13:13.460 --> 00:13:19.590 ‫هدف و آرزوی من اینه که... از غرورم محافظت کنم. 00:13:20.490 --> 00:13:21.490 ‫همین و بس. 00:13:22.560 --> 00:13:25.530 ‫ولی، فکر کردم که شاید تو بدونی تو سر بیاکویا چی می‌گذره! 00:13:25.530 --> 00:13:26.730 ‫منم نمی‌دونم. 00:13:26.860 --> 00:13:27.570 ‫عه؟! 00:13:37.320 --> 00:13:38.240 ‫ایچیگو! 00:13:39.520 --> 00:13:40.970 ‫ذهنتو آروم کن. 00:13:41.360 --> 00:13:45.550 ‫اگه از کوره در بری نمی‌تونی بیاکویا رو برگردونی! 00:13:48.320 --> 00:13:51.720 ‫اون احتمالاً یه برنامه‌ای چیزی واسه خودش داره! 00:13:52.190 --> 00:13:53.040 ‫ولی... 00:13:57.100 --> 00:13:57.700 ‫وای! 00:14:03.890 --> 00:14:05.010 ‫ای وای... 00:14:05.160 --> 00:14:08.710 ‫شنیده بودم که فرمانده‌ی اسبق نیروی خفیه بودی که... 00:14:09.060 --> 00:14:11.490 ‫ولی همچین چیز سختیم نبودا! 00:14:17.520 --> 00:14:20.050 ‫هوهوی خفیه، شیهوی 3: 00:14:20.320 --> 00:14:21.420 ‫اوتسوسمی. 00:14:30.460 --> 00:14:34.160 ‫چیشد... دخترای امروزی خیلی وراجی می‌کنن. 00:14:35.060 --> 00:14:37.200 ‫تو برو زودتر، ایچیگو! 00:14:37.520 --> 00:14:40.170 ‫الان نجات کاپیتان ارشد توی اولویتمونه! 00:14:41.120 --> 00:14:44.640 ‫بعد از اون هرکاری عشقت کشید بکن! 00:14:46.360 --> 00:14:47.410 ‫گرفتم! 00:15:07.760 --> 00:15:09.020 ‫هممم. 00:15:10.290 --> 00:15:13.510 ‫رسیدیم یه جای خیلی قشنگ... 00:15:13.510 --> 00:15:16.380 ‫واقعاً که خیلی بی‌خیالیا! 00:15:16.380 --> 00:15:18.330 ‫اینجوری نگو! 00:15:18.790 --> 00:15:21.890 ‫انگار باید از همه‌ی اینا بالا بریم. 00:15:21.890 --> 00:15:23.450 ‫تا اینکه بتونیم بریم به عمق این تونل! 00:15:30.790 --> 00:15:32.360 ‫چی بازی باید بکنیم؟ 00:15:34.090 --> 00:15:35.890 ‫میای بازی؟ 00:15:37.920 --> 00:15:38.780 ‫کی اونجاست؟ 00:15:38.780 --> 00:15:40.780 ‫می‌خواد بدونه که ما کی‌ایم! 00:15:40.780 --> 00:15:42.300 ‫می‌خواد بدونه! 00:15:42.490 --> 00:15:45.510 ‫تو واقعاً نمی‌دونی ما کی‌ایم؟ 00:15:45.510 --> 00:15:46.370 ‫واقعاً؟ 00:15:49.520 --> 00:15:51.640 ‫می‌گم، می‌گم، بیا بازی کنیم دیگه! 00:15:51.640 --> 00:15:52.950 ‫بیا دیگه! 00:15:53.120 --> 00:15:54.610 ‫که اینطور! 00:15:54.610 --> 00:15:58.920 ‫اگه با این بچه‌ها بازی نکنیم، نمی‌تونیم به راهمون ادامه بدیم! 00:15:59.190 --> 00:16:00.080 ‫آره! 00:16:00.080 --> 00:16:01.520 ‫با اینکه زانپاکتوـَن... 00:16:01.520 --> 00:16:03.220 ‫از بازی‌کردن با این بچه‌ها حس خوبی ندارم! 00:16:04.320 --> 00:16:06.940 ‫آره، چیکار باید بکنیم دیگه؟ 00:16:09.090 --> 00:16:12.640 ‫خب، شماها کی‌این؟ 00:16:12.640 --> 00:16:13.850 ‫یعنی کی می‌تونیم باشیم؟ 00:16:13.850 --> 00:16:15.030 ‫کی؟ 00:16:15.030 --> 00:16:17.980 ‫نکنه سوگیونوکوتوواری‌این؟ 00:16:17.980 --> 00:16:19.710 ‫آفرین! 00:16:20.890 --> 00:16:22.650 ‫سریع متوجه شد! 00:16:22.650 --> 00:16:24.540 ‫چه حوصله‌ سر بر! 00:16:24.890 --> 00:16:26.790 ‫خب شرمنده! 00:16:26.790 --> 00:16:28.550 ‫خوشی‌تونو خراب کردم؟ 00:16:28.860 --> 00:16:31.030 ‫خب، بیا بازی بعدیو شروع کنیم! 00:16:31.030 --> 00:16:32.640 ‫هوم، بیا اونکارو کنیم! 00:16:32.640 --> 00:16:34.170 ‫چی بازی کنیم؟ 00:16:34.170 --> 00:16:35.780 ‫توسن‌کیو چطوره؟ 00:16:35.780 --> 00:16:37.480 ‫هوم، به نظر عالیه! 00:16:37.480 --> 00:16:38.630 ‫خوبه! 00:16:39.960 --> 00:16:40.830 ‫یک... 00:16:41.090 --> 00:16:42.230 ‫دو... 00:16:42.420 --> 00:16:43.420 ‫سه! 00:16:50.790 --> 00:16:51.990 ‫خوبه! 00:16:51.990 --> 00:16:52.940 ‫برو! 00:17:04.130 --> 00:17:08.190 ‫خب، ما چه بازی‌ای بکنیم؟ 00:17:09.470 --> 00:17:14.360 ‫متاسفانه، برای تو وقت بازی‌کردن سر رسیده! 00:17:14.990 --> 00:17:16.690 ‫اینو نگو! 00:17:17.690 --> 00:17:19.920 ‫ماها همدیگه رو خیلی وقته که می‌شناسیم! 00:17:19.920 --> 00:17:23.460 ‫نمی‌شه ناراحتیا رو کنار بذاریم؟ 00:17:23.810 --> 00:17:25.250 ‫رد می‌کنم! 00:17:25.890 --> 00:17:28.340 ‫از اون رفتار خود بزرگ‌بینانه‌ت... 00:17:28.340 --> 00:17:32.050 ‫صبرمون دیگه سر رسیده! 00:17:32.280 --> 00:17:33.520 ‫صبرمون؟ 00:17:36.290 --> 00:17:40.720 ‫پس اون یکی ریاتسویی که حس کردم... 00:17:40.990 --> 00:17:44.060 ‫فکر کنم پس فقط خیال نکردم! 00:18:03.170 --> 00:18:05.310 ‫بالاخره اومدی بیرون! 00:18:09.120 --> 00:18:12.250 ‫از دردسر اینکه بخوام هی دنبالتون بگردم نجاتم دادین! 00:18:13.260 --> 00:18:15.720 ‫خوشحالم که تونستی بیای، شینیگامی! 00:18:16.020 --> 00:18:19.190 ‫من انتقام اون برخورد آخرمونو ازت می‌گیرم! 00:18:24.230 --> 00:18:26.100 ‫ریاتسوی پیرمرد از اینجا داره میاد؟ 00:18:30.570 --> 00:18:31.670 ‫پیداشون شد! 00:18:39.450 --> 00:18:40.280 ‫صبر کن! 00:19:18.750 --> 00:19:21.640 ‫این ریاتسو، مال پیرمرده؟ 00:19:22.150 --> 00:19:22.920 ‫خیله‌خب. 00:19:43.360 --> 00:19:44.020 ‫چی؟ 00:19:51.430 --> 00:19:53.740 ‫بمیر، شینیگامی! 00:19:53.740 --> 00:19:55.120 ‫ع-عوضی! 00:19:56.390 --> 00:20:00.660 ‫نمی‌ذارم در بری، جونت مال خودمه! 00:20:05.090 --> 00:20:06.700 ‫‫بانکای 00:20:16.060 --> 00:20:17.620 ‫عوضی لعنتی! 00:20:24.190 --> 00:20:27.290 ‫‫گتسوگا تنشو 00:20:48.840 --> 00:20:49.920 ‫لعنتی... 00:21:01.520 --> 00:21:04.090 ‫شرمنده، هیساگی-سان! 00:21:39.660 --> 00:21:40.430 ‫داغه! 00:21:45.820 --> 00:21:46.820 ‫حصاره، ها؟ 00:21:48.820 --> 00:21:52.790 ‫ای بابا، همش دردسره... 00:21:53.960 --> 00:21:54.960 ‫بگیر که اومدم. 00:21:54.984 --> 00:22:06.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.008 --> 00:22:19.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.