WEBVTT 00:00:00.270 --> 00:00:01.610 ‫زانپاکتو... 00:00:02.240 --> 00:00:07.610 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.510 --> 00:00:15.840 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.840 --> 00:00:21.310 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.710 --> 00:00:24.170 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.194 --> 00:00:44.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.550 --> 00:02:11.050 ‫همه‌چی طبق نقشه‌ی من پیش رفت. 00:02:11.680 --> 00:02:14.220 ‫ازتون ممنونم، شینیگامیا. 00:02:15.010 --> 00:02:17.680 ‫همینطور تو، کوروساکی ایچیگو. 00:02:18.450 --> 00:02:19.450 ‫عوضی! 00:02:20.380 --> 00:02:22.710 ‫شرمنده، ولی من باید برم. 00:02:23.280 --> 00:02:26.360 ‫نیازی نمی‌بینم که دیگه با شما حرف بزنم. 00:02:43.080 --> 00:02:48.080 ‫بدرود، یاماموتو گنریوسای و شینیگامی‌ها. 00:02:48.650 --> 00:02:52.950 ‫دیگه شماها یارای ایستادن در برابر منو ندارین. 00:03:03.410 --> 00:03:04.270 ‫از سر راه برو کنار! 00:03:07.280 --> 00:03:08.010 ‫اوه! 00:03:13.480 --> 00:03:14.950 ‫گرفتار شدیم... 00:03:15.360 --> 00:03:18.350 ‫انگار فقط داره باهامون بازی می‌کنه. 00:03:19.250 --> 00:03:22.940 ‫انگار برنامه‌ش اینه که مارو اینجا گیر بندازه! 00:03:25.680 --> 00:03:26.810 ‫مسخره‌مون کرده؟ 00:03:27.780 --> 00:03:29.920 ‫این قرار نیست جلوی مارو بگیره! 00:03:33.680 --> 00:03:34.350 ‫چی؟! 00:03:41.410 --> 00:03:42.080 ‫ایچیگو! 00:03:43.480 --> 00:03:44.680 ‫منو هدف گرفته؟ 00:03:44.680 --> 00:03:47.510 ‫انگار قرار نیست به این راحتیام باشه. 00:03:48.480 --> 00:03:50.850 ‫لعنتی، اون موراماسای عوضی... 00:03:56.450 --> 00:03:57.550 ‫کاپیتان ارشد... 00:03:58.250 --> 00:04:00.860 ‫موراماسا کجا رفته؟ 00:04:03.480 --> 00:04:09.220 ‫می‌خواد بره به یه منطقه‌ی غنی ریشی، توی دنیای زنده‌ها... ‫شهرک کاراکورا! 00:04:11.750 --> 00:04:13.030 ‫چی گفتی؟ 00:04:14.660 --> 00:04:19.990 ‫شهرک کاراکورا چیزی رو که موراماسا می‌خواد، داره. 00:04:32.450 --> 00:04:34.800 ‫پس این منبع غنیِ فعلیه...؟ 00:04:35.220 --> 00:04:36.780 ‫شهرک کاراکورا... 00:04:41.240 --> 00:04:42.610 ‫کوچیکی بیاکویا... 00:04:43.280 --> 00:04:48.280 ‫به لطف تو جایی رو که می‌خواستم برم، تونستم پیدا کنم. 00:04:48.880 --> 00:04:49.880 ‫ازت ممنونم. 00:04:50.480 --> 00:04:54.880 ‫من فقط کاری رو که غرورم بهم می‌گفت انجام دادم. 00:05:01.080 --> 00:05:03.550 ‫یه منطقه‌ی غنی ریشی که کانون ریشی هم هست. 00:05:04.230 --> 00:05:08.910 ‫اگه همینجور اینجا بمونیم چیزای ری‌دار زیادی سمتمون کشیده می‌شن. 00:05:09.680 --> 00:05:13.710 ‫پس، من با هالوهایی که نزدیک اینجا می‌شن مقابله می‌کنم. 00:05:18.850 --> 00:05:19.850 ‫متوجه شدم. 00:05:20.310 --> 00:05:24.510 ‫تا وقتی که به هدفم نرسیدم احساساتمو کنترل می‌کنم... 00:05:26.650 --> 00:05:28.950 ‫من حواسم بهش هست. 00:05:29.540 --> 00:05:30.610 ‫روت حساب می‌کنم. 00:05:33.650 --> 00:05:37.560 ‫کوچیکی بیاکویا، به چی فکر می‌کنی؟ 00:05:42.510 --> 00:05:44.060 ‫دیگه وقتی برام نمونده. 00:05:45.580 --> 00:05:46.750 ‫باید عجله کنم. 00:05:50.510 --> 00:05:52.070 ‫جدی می‌گی، بابابزرگ؟ 00:05:52.760 --> 00:05:55.040 ‫موراماسا از شهرک کاراکورا چی می‌خواد؟ 00:05:55.480 --> 00:05:56.300 ‫ایچیگو! 00:05:57.080 --> 00:05:57.970 ‫وای! 00:06:01.410 --> 00:06:04.560 ‫تمرکز کن، اول باید از اینجا در بریم. 00:06:05.050 --> 00:06:06.310 ‫یوروئیچی-سان! 00:06:07.470 --> 00:06:09.080 ‫می‌تونیم از اونجا فرار کنیم؟ 00:06:09.510 --> 00:06:12.820 ‫هوم، هنوز کامل بسته نشده! 00:06:14.910 --> 00:06:15.950 ‫شونکو! 00:06:28.080 --> 00:06:29.570 ‫ایچیگو، پوششم بده! 00:06:30.750 --> 00:06:32.040 ‫همگی، از این طرف. 00:06:35.080 --> 00:06:36.080 ‫روت حساب کردما! 00:06:37.110 --> 00:06:37.780 ‫چی؟ 00:06:41.150 --> 00:06:42.420 ‫چ-چی؟ 00:06:44.050 --> 00:06:45.160 ‫مهروموم شد. 00:06:45.510 --> 00:06:46.510 ‫یوروئیچی-سان! 00:06:47.850 --> 00:06:49.480 ‫من خوبم. 00:06:56.440 --> 00:06:59.290 ‫ایچیگو و بقیه شروع کردن؟ 00:06:59.810 --> 00:07:02.240 ‫موندم ایچّی خوبه یا نه؟ 00:07:02.580 --> 00:07:05.770 ‫اگه تواناییاشو بهتر کرده باشه که، خیلی جذاب می‌شه... 00:07:05.770 --> 00:07:10.830 ‫اگرم که مرد که، با اون یارویی که می‌کشدش می‌جنگم! 00:07:11.480 --> 00:07:12.470 ‫خب... 00:07:12.470 --> 00:07:14.860 ‫ماهم دیگه باید شروع کنیما! 00:07:24.160 --> 00:07:27.510 ‫مسخره‌بازی رو بذار کنار! 00:07:43.710 --> 00:07:46.480 ‫دیگه وقتشه که جدی بشی، عوضی! 00:07:47.750 --> 00:07:49.450 ‫می‌دونم... 00:07:50.850 --> 00:07:55.960 ‫به خاطرت رفیقت نمی‌تونستی بیشتر از این پیش بری... 00:07:56.990 --> 00:07:59.530 ‫به همین دلیله که اول دخل اونو آوردم. 00:08:08.630 --> 00:08:10.710 ‫کسی دیگه نیست که سر راهمون باشه! 00:08:11.180 --> 00:08:13.110 ‫بخش جذابش تازه از الان شروع میشه! 00:08:31.280 --> 00:08:34.150 ‫انگار بالاخره کن-چان تو هم داری جدی میشیا... 00:08:34.150 --> 00:08:35.380 ‫آره! 00:08:35.650 --> 00:08:38.210 ‫عقب بمون، یاچیرو. 00:08:38.580 --> 00:08:40.100 ‫های های چشم! 00:08:42.650 --> 00:08:44.130 ‫بانکای 00:09:09.250 --> 00:09:11.170 ‫تازه داره جالب میشه!! 00:09:11.710 --> 00:09:17.160 ‫امیدوارم که قدرتت به هیکلت بخوره! 00:09:35.880 --> 00:09:37.080 ‫شونکو! 00:09:51.420 --> 00:09:54.080 ‫خودتو نشون بده دیگه! 00:09:54.350 --> 00:09:55.510 ‫های های. 00:09:58.550 --> 00:10:00.400 ‫می‌دونستم شما دوتایین. 00:10:01.110 --> 00:10:04.020 ‫اون چند دقیقه قبل گیرت انداختیم. 00:10:05.250 --> 00:10:09.380 ‫قرار نیست زانپاکتوی بقیه رو شکست بدم. 00:10:09.380 --> 00:10:13.990 ‫به خاطر همین جلوی خودمو گرفتم، ولی خیلی سریع فلنگو بستینا... 00:10:15.150 --> 00:10:16.980 ‫خیلی از خود راضی نیستی؟ 00:10:16.980 --> 00:10:20.320 ‫نباید ما رو دست کم بگیریا! 00:10:20.320 --> 00:10:24.970 ‫نگا کن، همه‌ی پیرزنا اعتماد به سقف دارن! 00:10:25.380 --> 00:10:28.970 ‫حتی با اون تیپ و استایلتم، اصلاً سکسی نیستی! 00:10:28.970 --> 00:10:33.950 ‫دخترا نقطه‌ی قوت جذابیتای یه بزرگسالو درک نمی‌کنن. 00:10:34.510 --> 00:10:36.950 ‫اصلاً هم نیازی به درک‌کردنش ندارم! 00:10:36.950 --> 00:10:40.650 ‫هوی، الان وقت این حرفا نیست! 00:10:41.150 --> 00:10:42.150 ‫خب... 00:10:42.150 --> 00:10:46.620 ‫دستورای موراماسا-سان اون موقع دست و پامونو بسته بود... 00:10:46.610 --> 00:10:49.130 ‫ولی الان دیگه به اون راحتیا نیست برات! 00:10:49.130 --> 00:10:51.130 ‫دقیقاً، نیست! 00:10:51.550 --> 00:10:53.800 ‫ای بابا، انگار چاره‌ای نیست! 00:10:54.650 --> 00:11:00.910 ‫به شما دخترا نشون می‌دم که یه زن واقعاً چجوری می‌جنگه! 00:11:02.580 --> 00:11:05.550 ‫‫گتسوگا تنشو 00:11:15.650 --> 00:11:17.360 ‫فن 63 هادو... 00:11:18.150 --> 00:11:19.310 ‫رایکوهو! 00:11:27.070 --> 00:11:31.150 ‫عه وا، اصلاً جواب نداد که نداد! 00:11:31.810 --> 00:11:34.880 ‫چجوری باید ازش رد بشیم؟ 00:11:35.410 --> 00:11:36.710 ‫لعنتی! 00:11:37.080 --> 00:11:44.690 ‫راحت نیست، ولی با گذشت زمان می‌تونم کنترلش کنم. 00:11:45.210 --> 00:11:48.780 ‫ولی ما زمان کافی نداریم. 00:11:49.450 --> 00:11:52.350 ‫اگه عجله نکنیم و جلوی موراماسا رو نگیریم... 00:11:52.350 --> 00:11:54.660 ‫مهروموم رو از بین می‌بره! 00:11:54.860 --> 00:11:55.980 ‫مهروموم؟ 00:11:56.310 --> 00:11:57.610 ‫چه مهرومومی؟ 00:11:58.350 --> 00:12:02.130 ‫این همون دلیلیه که موراماسا رفته شهرک کاراکورا؟ 00:12:03.950 --> 00:12:04.950 ‫بهم بگو! 00:12:05.480 --> 00:12:08.580 ‫موراماسا آخه می‌خواد چیکار بکنه؟ 00:12:09.880 --> 00:12:13.100 ‫موراماسا دنبال کوگاـه... 00:12:13.880 --> 00:12:18.170 ‫اون می‌خواد که شینیگامی‌ای به اسم کوگا رو احیا کنه... 00:12:18.590 --> 00:12:20.790 ‫ارباب خودش... 00:12:24.210 --> 00:12:26.950 ‫موراماسا زانپاکتوییه که می‌تونه... 00:12:28.180 --> 00:12:31.310 ‫وارد دنیای درونی شخص دیگه‌ای بشه... 00:12:31.310 --> 00:12:35.830 ‫و همچنین، زانپاکتویی که باهاش درونش زندگی می‌کنه رو کنترل کنه! 00:12:36.780 --> 00:12:44.440 ‫ارباب اون، که کوگا باشه یک بار شورشی رو علیه سیریتی به راه انداخت... 00:12:46.110 --> 00:12:50.150 ‫زانپاکتوهایی که توسط موراماسا کنترل می‌شدن... 00:12:50.150 --> 00:12:55.660 ‫نه تنها قدرت اربابای خودشون رو پس‌ زدن... 00:12:56.180 --> 00:12:59.180 ‫بلکه به اونا حمله کردن و... 00:12:59.180 --> 00:13:03.070 ‫جامعه‌ی ارواح رو به آشوب کشیدن... 00:13:04.080 --> 00:13:07.660 ‫تلفات زیادی رو متحمل شدیم... 00:13:07.660 --> 00:13:11.810 ‫ولی در نهایت تونستیم که کوگا رو مهروموم کنیم. 00:13:12.380 --> 00:13:15.180 ‫ارباب شینیگامی، موراماسا... 00:13:16.060 --> 00:13:17.410 ‫همچین داستانی پشتشه...؟ 00:13:18.280 --> 00:13:23.480 ‫ولی موراماسا گفتش که خودش اربابشو کشته... 00:13:23.910 --> 00:13:26.550 ‫اونم یکی از دروغاشه! 00:13:27.350 --> 00:13:32.960 ‫کوگا هنوز که هنوزه، توی مهروموم زندگی می‌کنه... 00:13:33.350 --> 00:13:36.310 ‫و اون مهروموم هم توی شهرک کاراکوراست... 00:13:36.830 --> 00:13:40.030 ‫تا به حال درباره‌ی همچین چیزی نشنیده بودم... 00:13:40.680 --> 00:13:44.040 ‫این یه اتفاق پنهانه که هیچ جایی ثبت نشده... 00:13:44.810 --> 00:13:50.910 ‫پس اونوقت، موراماسا با وارد‌شدن به ذهن شما چی رو به دست آورده؟ 00:13:51.320 --> 00:13:56.590 ‫تنها چیزی که من می‌دونم... ‫چگونگی آزاد‌کردن کوگا... 00:13:57.780 --> 00:14:02.250 ‫اگه اون با کوگا یکی بشه، ممکنه که... 00:14:02.250 --> 00:14:07.520 ‫منطقه‌ی غنی به اسم شهرک کاراکورا رو کلاً نابود کنه! 00:14:11.330 --> 00:14:12.910 ‫همش تقصیر منه! 00:14:12.934 --> 00:14:21.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:25.990 --> 00:14:27.070 ‫پس اینجاست... 00:14:46.200 --> 00:14:49.270 ‫دیگه وقتشه، کوگا... 00:14:56.570 --> 00:14:57.430 ‫کی اونجاست؟ 00:14:59.400 --> 00:15:01.040 ‫تو کی‌ای؟ 00:15:01.370 --> 00:15:02.410 ‫چرا اینجایی؟ 00:15:05.940 --> 00:15:07.450 ‫سانتن‌کشّون! 00:15:09.800 --> 00:15:10.710 ‫چی؟ 00:15:11.070 --> 00:15:12.680 ‫اینجا... 00:15:18.340 --> 00:15:19.730 ‫چی؟ 00:15:25.170 --> 00:15:25.860 ‫ها؟ 00:15:27.470 --> 00:15:29.050 ‫تقریباً... 00:15:53.200 --> 00:15:54.690 ‫نمی‌تونی هنوز تکون بخوری! 00:15:56.200 --> 00:15:57.200 ‫تو... 00:15:57.770 --> 00:15:59.150 ‫تقریباً کارم تمومه. 00:16:00.200 --> 00:16:03.390 ‫این قدرت... تو کی‌ هستی؟ 00:16:03.670 --> 00:16:06.900 ‫عه، خب... من... 00:16:07.370 --> 00:16:11.440 ‫شنیدم که یکی اومده به دنیای زنده‌ها... 00:16:11.440 --> 00:16:13.140 ‫به خاطر همین اومدم که چک کنم... 00:16:13.600 --> 00:16:15.800 ‫رفیق شینیگامی جایگزینی؟ 00:16:16.170 --> 00:16:16.840 ‫همم؟ 00:16:17.540 --> 00:16:19.620 ‫چرا نجاتم دادی؟ 00:16:19.620 --> 00:16:24.090 ‫چرا که خب به خاطر اینکه نمی‌تونم یه کسی که آسیب دیده رو ندید بگیرم. 00:16:24.800 --> 00:16:27.560 ‫من دشمن کوروساکی ایچیگوـَم. 00:16:28.870 --> 00:16:30.450 ‫فکرشو می‌کردم. 00:16:31.070 --> 00:16:33.320 ‫با این حال بازم، چطور باید توضیح بدم... 00:16:33.970 --> 00:16:36.030 ‫آخرشم نمی‌تونستم فقط ولت کنم... 00:16:36.800 --> 00:16:37.800 ‫بعدشم... 00:16:38.340 --> 00:16:41.500 ‫چهره‌ت یه جوری بود انگار خیلی درد داشتی... 00:16:47.500 --> 00:16:48.480 ‫احمقانه‌ست... 00:16:52.340 --> 00:16:53.710 ‫این چیه دیگه...؟ 00:16:53.710 --> 00:16:58.170 ‫این ریاتسو، شبیه به ریاتسوی شوم یه هالوـه... 00:17:02.370 --> 00:17:04.790 ‫ایشیدا-کون... سادو-کون... 00:17:06.700 --> 00:17:08.170 ‫دوستاتم باهات بودن؟ 00:17:09.080 --> 00:17:12.440 ‫تو، همون مهمون عزیزمون از جامعه‌ی ارواحی؟ 00:17:12.870 --> 00:17:14.970 ‫اینوئه، خوبی؟ 00:17:25.050 --> 00:17:27.380 ‫‫گتسوگا تنشو 00:17:30.700 --> 00:17:31.370 ‫خب... 00:17:35.670 --> 00:17:36.940 ‫به موقع نمی‌رسم بهش...! 00:17:46.670 --> 00:17:48.350 ‫خوبی، ایچیگو-کون؟ 00:17:49.770 --> 00:17:51.270 ‫لعنتی! 00:18:03.370 --> 00:18:08.080 ‫اگه موراماسا بتونه مهرومومو از بین ببره، همش تقصیر منه! 00:18:08.900 --> 00:18:10.960 ‫باید جلوشو بگیرم! 00:18:12.640 --> 00:18:16.190 ‫می‌خوام یه بار دیگه از اون بالا امتحان کنم! 00:18:35.690 --> 00:18:36.490 ‫چی؟ 00:18:38.100 --> 00:18:39.100 ‫وای! 00:18:39.840 --> 00:18:40.720 ‫چی؟ 00:18:56.370 --> 00:18:57.840 ‫بر بهشت‌های منجمد حکم بران 00:18:58.570 --> 00:18:59.840 ‫هیورین‌مارو 00:19:07.740 --> 00:19:10.260 ‫توشیرو، هیورین‌مارو! 00:19:10.260 --> 00:19:12.160 ‫شرمنده، دیر کردم. 00:19:15.540 --> 00:19:16.700 ‫کاپیتان هیتسوگایا! 00:19:17.540 --> 00:19:19.270 ‫زخمات بهتر شدن؟ 00:19:19.270 --> 00:19:23.310 ‫آره، در هر حال، این شعله‌ها... نکنه؟! 00:19:23.310 --> 00:19:26.640 ‫آره، ریوجین‌جاکّای یاماجیه. 00:19:27.940 --> 00:19:30.440 ‫اون حتی تونست به زانپاکتوی کاپیتان ارشدم برسه...؟ 00:19:31.100 --> 00:19:32.500 ‫موراماسا کجاست؟ 00:19:33.240 --> 00:19:34.650 ‫موراماسا... 00:19:36.240 --> 00:19:38.630 ‫داره می‌ره شهرک کاراکورا! 00:19:38.630 --> 00:19:39.740 ‫چی گفتی؟ 00:19:39.740 --> 00:19:44.550 ‫اون می‌خواد ارباب خودشو احیا کنه... 00:19:45.140 --> 00:19:46.570 ‫ارباب شینیگامیشو؟ 00:19:47.140 --> 00:19:50.740 ‫بذار فقط در اینحد بگیم که، اوضاع قاراش میشه! 00:19:50.740 --> 00:19:51.770 ‫لعنتی! 00:19:52.740 --> 00:19:54.140 ‫این یه وضعیت اضطراریه! 00:19:55.800 --> 00:20:01.470 ‫اولین کاری که باید انجام بدیم اینه که کوروساکی ایچیگو رو ‫یه جوری از اینجا خارج کنیم! 00:20:01.640 --> 00:20:03.460 ‫چی، عیبی نداره؟ 00:20:03.460 --> 00:20:04.500 ‫من... 00:20:05.500 --> 00:20:12.150 ‫اگه احساس مسئولیت می‌کنی، پس باید هرکاری بکنی تا جلوی موراماسا رو بگیری! 00:20:19.900 --> 00:20:21.160 ‫متوجه شدم! 00:20:22.300 --> 00:20:23.270 ‫بریم. 00:20:23.270 --> 00:20:24.090 ‫هوم. 00:20:25.470 --> 00:20:26.740 ‫‫بانکای 00:20:29.600 --> 00:20:32.470 ‫‫دایگورن‌هیورین‌مارو 00:20:33.470 --> 00:20:34.470 ‫‫بانکای 00:21:04.000 --> 00:21:05.700 ‫‫ریوسنکا 00:21:10.000 --> 00:21:11.880 ‫الان، کوروساکی، برو! 00:21:12.220 --> 00:21:12.940 ‫گرفتم! 00:21:35.100 --> 00:21:37.030 ‫روت حساب کردیم، ایچیگو-کون! 00:21:37.570 --> 00:21:38.840 ‫خب... 00:21:39.140 --> 00:21:44.810 ‫‫انگار باید مجازات سختی رو برای شمشیرم در نظر بگیرم. 00:21:52.200 --> 00:21:54.100 ‫صبر کن فقط، موراماسا! 00:21:54.900 --> 00:21:57.240 ‫من جلوی توی عوضیو بدون شک می‌گیرم! 00:21:57.264 --> 00:22:09.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.288 --> 00:22:21.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.