WEBVTT 00:00:00.290 --> 00:00:01.710 ‫زانپاکتو... 00:00:02.220 --> 00:00:07.510 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.490 --> 00:00:15.790 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.820 --> 00:00:20.920 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.590 --> 00:00:24.220 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.244 --> 00:00:44.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.500 --> 00:02:46.410 ‫تعدادمون کمتره. 00:02:46.410 --> 00:02:49.370 ‫تعداد شورشیا داره بیشتر و بیشتر میشه. 00:02:49.830 --> 00:02:52.030 چطوری می‌خوای از پس این موقعیت بربیای، کوگا؟ 00:02:52.560 --> 00:02:54.650 ‫وقت مشاهده نداریم... 00:02:54.650 --> 00:02:56.080 ‫من باید برم. 00:02:56.080 --> 00:02:57.150 ‫نمی‌خواد. 00:02:58.860 --> 00:03:02.050 ‫یه‌نفری از پسشون برنمیای! 00:03:03.840 --> 00:03:08.820 ‫ولی... الان وقت نداریم که در مورد اوضاع بحث کنیم! 00:03:09.390 --> 00:03:11.390 ‫این اصلاً به شما نمیاد، پدر! 00:03:11.730 --> 00:03:14.860 ‫گفتم منو موقع خدمت اینجوری صدا نکن! 00:03:15.200 --> 00:03:17.030 ‫خیلی عذر می‌خوام، گینره-دونو! 00:03:17.730 --> 00:03:19.200 ‫با اجازه، من دیگه باید برم! 00:03:21.850 --> 00:03:24.840 ‫تو همیشه به دنبال مرگی! 00:03:28.330 --> 00:03:29.510 ‫چ-چی شد؟! 00:03:30.400 --> 00:03:32.180 ‫اون کیه؟! از کدوم سمتی؟! 00:03:32.180 --> 00:03:33.480 ‫وایسا! اون... 00:03:35.860 --> 00:03:38.790 ‫اون مال خاندان کوچیکیه! 00:03:44.160 --> 00:03:46.170 ‫دشمنه!! محاصره‌ش کنین! 00:03:50.360 --> 00:03:54.300 ‫از اینکه چشمتون با این شمشیر آشنا شده، پشیمون می‌شین! 00:03:57.180 --> 00:03:59.800 ‫نترسین! اون فقط یه‌نفره! 00:03:59.800 --> 00:04:01.360 ‫عوضی ناشی! 00:04:01.360 --> 00:04:02.410 ‫بریم! 00:04:05.840 --> 00:04:07.820 ‫زمزمه کن، موراماسا! 00:04:10.500 --> 00:04:12.050 ‫ا-این دیگه چیه؟! 00:04:13.330 --> 00:04:15.230 ‫چی شد؟! چرا زانپاکتوم ادا در میاره؟! 00:04:15.230 --> 00:04:16.130 ‫چی شده؟! 00:04:16.130 --> 00:04:17.300 ‫نمی‌دونم! 00:04:17.300 --> 00:04:18.730 ‫زانپاکتوم داره سر خود عمل می‌کنه! 00:04:20.830 --> 00:04:22.560 ‫چیکار داری می‌کنی؟! 00:04:23.550 --> 00:04:24.400 ‫منم همینطوره! 00:04:27.100 --> 00:04:29.000 ‫آخه اینجا چه خبره؟! 00:04:29.000 --> 00:04:31.830 ‫اشتباه می‌کنی! تقصیر زانپاکتومه! 00:04:31.830 --> 00:04:33.330 ‫تقصیر شمشیره؟! 00:04:35.610 --> 00:04:37.410 ‫این خیلی مسخره‌ست! 00:04:38.700 --> 00:04:39.760 ‫ا-این چیه؟! 00:04:42.060 --> 00:04:44.130 چ-چه خبره اینجا؟ 00:04:45.800 --> 00:04:48.220 ‫ای وای... نه نه! 00:05:03.580 --> 00:05:06.870 ‫سرتو بالا بگیر... کوچیکی کوگا... 00:05:07.320 --> 00:05:07.940 ‫چشم. 00:05:08.830 --> 00:05:12.150 ‫کاری که کردی، بسیار جای تقدیر داره! 00:05:13.560 --> 00:05:17.140 ‫ولی شورش هنوز تا اتمام خیلی کار داره، 00:05:17.930 --> 00:05:21.680 ‫ولی برای بازسازی قوامون قدم بزرگی برداشتیم. 00:05:22.030 --> 00:05:23.620 ‫شما خیلی لطف دارین. 00:05:24.960 --> 00:05:29.100 ‫جامعه‌ی ارواح کنونی در هرج و مرج شدیدی گرفتار شده. 00:05:30.200 --> 00:05:34.160 ولی این آزمونیه برای اینکه ببینیم 00:05:34.160 --> 00:05:37.650 ‫می‌تونیم صلح رو برگردونیم یا نه. 00:05:38.200 --> 00:05:40.480 ‫به اون منظور... 00:05:40.480 --> 00:05:44.800 ‫جامعه‌ی ارواح به قدرت جوونایی امثال تو نیاز داره... 00:05:45.290 --> 00:05:48.500 ‫لطفاً به استفاده از اون قدرت ادامه بده. 00:05:48.860 --> 00:05:49.530 ‫چشم! 00:05:49.900 --> 00:05:53.850 ‫من به منظور بازگردوندن صلح، حاضرم جونم رو فدا کنم! 00:05:57.100 --> 00:05:59.400 شنیدی در مورد کوگا-دونو چی می‌گن؟ 00:05:59.400 --> 00:06:00.800 ‫آره، شنیدم، شنیدم. 00:06:00.800 --> 00:06:05.060 ‫انگار یه عده‌ی بزرگ از شورشیا رو تنهایی سرکوب کرده. 00:06:05.060 --> 00:06:07.780 ‫وای، یارو خیلی کارش درسته! 00:06:07.780 --> 00:06:11.040 ‫می‌گن از همین اول کار ستوان‌دومیش تظمین‌شده‌ست! 00:06:11.840 --> 00:06:16.680 ولی، چرا شبیه افراد خاندان کوچیکی لباس می‌پوشه و موهاشو می‌بنده؟ 00:06:16.680 --> 00:06:19.000 ای بابا... تو اینو هم نمی‌دونستی؟ 00:06:19.570 --> 00:06:21.530 ‫کوگا-دونو هم یه سکولار بار اومده هم یه جنگجو... 00:06:21.530 --> 00:06:24.000 ‫اون با خانواده‌ی کوچیکی ازدواج کرده. 00:06:25.130 --> 00:06:26.360 مشکلی پیش اومده؟ 00:06:26.360 --> 00:06:28.230 ‫انگار خیلی رضایت ندارین. 00:06:28.830 --> 00:06:30.530 می‌شه با من حرف بزنین؟ 00:06:31.180 --> 00:06:33.860 ‫هوم... پس بذار یه‌چیزی ازت بپرسم. 00:06:34.370 --> 00:06:37.470 برای چی سر خود رفتی و حمله کردی؟ 00:06:41.040 --> 00:06:46.700 ‫اطمینان داشتم که با قدرت خودم و قدرت زانپاکتوم، موراماسا... 00:06:46.700 --> 00:06:50.500 ‫می‌تونم اون وضعیتو مدیریت کنم. 00:06:53.440 --> 00:06:54.620 ‫کوگا... 00:06:55.480 --> 00:06:59.990 ‫می‌دونی که اونایی که قدرت زیادی دارن... 00:06:59.990 --> 00:07:03.860 به چه چیزی برای اون قدرت نیاز دارن؟ 00:07:04.240 --> 00:07:05.460 به چه چیزی؟ 00:07:05.730 --> 00:07:06.930 ‫ذهنیت درست. 00:07:07.170 --> 00:07:08.130 ‫ذهنیت درست. 00:07:08.630 --> 00:07:12.200 ‫اونایی که قدرتمندن باید قدرتشونو کنترل کنن، 00:07:12.200 --> 00:07:14.660 ‫اما همزمان، نباید بذارن که توسط قدرتشون کنترل بشن. 00:07:15.230 --> 00:07:18.140 ‫به منظور ایجاد تعادل بین این دو مسئله... 00:07:18.140 --> 00:07:22.610 ‫تو به یه قلب بزرگ و ذهنیت درست نیاز داری تا به قدرتت مغرور نشی. 00:07:23.710 --> 00:07:27.580 ‫من از قابلیتای برتر تو باخبرم. 00:07:28.440 --> 00:07:30.730 ‫اگرچه اون ذهنیت درست رو هنوز در تو نمی‌بینم 00:07:30.730 --> 00:07:32.980 ‫که بتونی باهاش از اون قابلیت‌ها استفاده کنی. 00:07:33.700 --> 00:07:36.800 ‫از این ماجرا و این رشادت به عنوان یه نمونه‌ی بد از رفتارت یاد کن. 00:07:38.030 --> 00:07:42.800 ‫یادت نره که تو دیگه غرور و افتخار خاندانت رو یدک می‌کشی. 00:07:43.200 --> 00:07:44.100 ‫ولی... 00:07:44.670 --> 00:07:46.470 ‫تمام شد... مرخصی. 00:07:49.900 --> 00:07:51.100 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:08:08.660 --> 00:08:11.000 ‫چی آزارت می‌ده، کوگا... 00:08:11.400 --> 00:08:13.060 ‫چیزی آزارم نمی‌ده. 00:08:13.460 --> 00:08:16.310 ‫یه سری ابر می‌بینم که قلبت رو پوشوندن. 00:08:17.930 --> 00:08:19.770 ‫اون توهم خودته. 00:08:19.770 --> 00:08:22.130 ‫از من چیزی رو مخفی نکن. 00:08:22.430 --> 00:08:24.120 ‫ما دو تا یکی هستیم. 00:08:24.960 --> 00:08:28.240 ‫اعتماد متقابل ما رو قوی‌تر می‌کنه. 00:08:30.260 --> 00:08:33.950 به نظرت من از قدرتم درست استفاده می‌کنم؟ 00:08:34.260 --> 00:08:35.390 ‫نمی‌دونم. 00:08:35.760 --> 00:08:38.690 ‫هنوز قدرتت به اوج خودش نرسیده. 00:08:38.690 --> 00:08:42.820 ‫نمی‌گفت که حد نهایی قدرتت چقدره. 00:08:43.340 --> 00:08:44.430 ‫که اینطور... 00:08:44.960 --> 00:08:47.040 ‫ولی بذار اینو بهت بگم. 00:08:47.460 --> 00:08:51.320 ‫من و تو شینیگامی و زانپاکتویی هستیم که باید باهم باشیم. 00:08:52.130 --> 00:08:56.060 ‫هم به من و هم به خودت باور و اعتماد داشته باش. 00:09:02.120 --> 00:09:03.170 ‫درسته... 00:09:03.830 --> 00:09:08.120 ‫اعتماد به خودم راهیه که می‌تونم باهاش نظمو حفظ کنم. 00:09:28.260 --> 00:09:29.560 ‫احسنت، کوگا-دونو! 00:09:29.560 --> 00:09:31.640 ‫کارتون بی‌نظیر بود! 00:09:39.900 --> 00:09:43.350 ‫این بود گزارش سرکوب شورشی‌ها. 00:09:47.060 --> 00:09:49.440 گینره-دونو چه فکری پیش خودش می‌‌کنه؟ 00:09:50.000 --> 00:09:51.790 در مورد چی حرف می‌زنی، کوگا؟ 00:09:52.300 --> 00:09:56.570 ‫مهم نیست چه دستاوردی داشته باشم، اون منو قبول نمی‌کنه. 00:09:57.160 --> 00:09:59.820 ‫تازه به نظر میاد که نگاه تحقیرآمیزی نسبت به من داره. 00:10:00.730 --> 00:10:02.330 ‫نگران نباش. 00:10:02.330 --> 00:10:04.850 ‫تو قدرتمند و زیبایی... 00:10:10.680 --> 00:10:12.260 مشکلی پیش اومده؟ 00:10:15.230 --> 00:10:17.150 در مورد اونه؟ 00:10:19.000 --> 00:10:24.090 ‫اون این اواخر به نظر میاد که تغییر کرده. 00:10:29.430 --> 00:10:31.720 ‫جای نگرانی نیست، ناراحت نباش. 00:10:32.230 --> 00:10:34.690 ‫اون مرد حساسیه. 00:10:34.690 --> 00:10:38.540 ‫قدرتی هم که داره، خیلی بیشتر از منه. 00:10:39.370 --> 00:10:45.200 ‫اون فقط به زمان نیاز داره تا اولویت‌هاش رو بررسی کنه. 00:10:45.200 --> 00:10:46.930 ‫فایده نداره! عقب بکشین! 00:10:49.370 --> 00:10:52.260 ‫گزارش اومده که اکثر شورشیا... 00:10:52.260 --> 00:10:55.740 ‫بعد از نبردِ اون روز سرکوب شدن. 00:10:55.740 --> 00:10:57.560 ‫احسنت به کوگا-دونو. 00:10:57.560 --> 00:11:02.860 ‫ما خیلی به همکاری با شما افتخار می‌کنیم، کوگا-دونو. 00:11:02.860 --> 00:11:04.600 ‫نیازی به تعریف نیست. 00:11:04.600 --> 00:11:07.760 ‫هدف ما خیلی به مذاق عموم خوش نمیاد. 00:11:08.660 --> 00:11:11.070 ‫ولی باید نظمو به جامعه‌ی ارواح برگردونیم. 00:11:20.860 --> 00:11:21.860 چی شد؟ 00:11:21.860 --> 00:11:24.530 ‫نمی‌دونم این کله‌گنده‌ها چی تو سرشونه و اینا... 00:11:24.530 --> 00:11:26.000 ‫ولی خیلی مخفی‌کاری می‌کنن! 00:11:28.100 --> 00:11:30.960 ‫حتماً دارن به دستاوردای ما حسودی می‌کنن. 00:11:38.130 --> 00:11:41.640 گنریوسای-دونو، از من کمک می‌خواین؟ 00:11:41.960 --> 00:11:43.090 ‫درسته. 00:11:43.090 --> 00:11:49.450 ‫یه نیروی ویژه ترتیب دادم تا کار بقیه‌ی شورشیا رو بسازن. 00:11:49.790 --> 00:11:51.030 ‫ازت می‌خوام رهبرشون باشی. 00:11:51.030 --> 00:11:53.570 ‫و هر کاری که لازمه برای این منظور بکنی. 00:11:53.960 --> 00:11:54.770 ‫حتماً! 00:11:59.530 --> 00:12:00.550 ‫گینره‌-دونو... 00:12:01.200 --> 00:12:06.140 ‫کاپیتان یاماموتو، بنده رو به عنوان رهبر نیروی ویژه‌ی سرکوب منصوب کردن. 00:12:07.060 --> 00:12:08.100 ‫که اینطور... 00:12:08.830 --> 00:12:12.230 ‫سعی کن افتخار خاندانمون رو لکه‌دار نکنی. 00:12:13.460 --> 00:12:15.460 از شنیدنش خوشحال نشدین؟ 00:12:16.230 --> 00:12:21.710 ‫پسرتون، نه... داماد خاندان کوچیکی به ‫وسیله‌ی کاپیتان ارشد به رسمیت شناخته شده. 00:12:22.130 --> 00:12:28.680 ‫متوجه باش که همیشه منظور کاپیتان ارشد، چیزی که می‌بینی نیست. 00:12:32.830 --> 00:12:34.410 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:12:34.434 --> 00:12:42.434 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:48.060 --> 00:12:49.580 ‫کوچیکی کوگا... 00:12:50.000 --> 00:12:55.100 ‫انگار توسط کاپیتان ارشد یاماموتو، رهبر نیروی ویژه‌ی سرکوب شده. 00:12:56.500 --> 00:12:59.990 ‫خیلی به برگردوندن سلسله‌مراتب به جامعه‌ی ارواح نزدیک شدیم. 00:12:59.990 --> 00:13:01.040 ‫اگه اینطور ادامه پیدا کنه... 00:13:01.040 --> 00:13:04.880 ‫برای گروه ما سخته که بتونیم از مقامِ آینده‌ش پیشی بگیریم. 00:13:05.700 --> 00:13:09.070 ‫ولی... شنیدم که قدرتمندترین قابلیت رو داره. 00:13:09.600 --> 00:13:11.630 ‫شاید کاری از دست ما ساخته نباشه. 00:13:13.630 --> 00:13:16.070 ‫نه، من یه نقشه‌ای دارم. 00:13:24.900 --> 00:13:26.360 ‫کوگا-دونو! 00:13:27.600 --> 00:13:28.510 ‫تموم شد! 00:13:28.510 --> 00:13:30.540 ‫این نبرد بالاخره تموم شد! 00:13:30.930 --> 00:13:32.800 ‫احسنت! کوگا-دونو! 00:13:37.600 --> 00:13:38.810 ‫چی شد؟! 00:13:39.830 --> 00:13:41.320 ‫شماها چتونه؟! 00:13:44.830 --> 00:13:46.520 ‫کوچیکی کوگا! 00:13:46.520 --> 00:13:51.020 ‫نقشه‌ی ما این بود که تو این نبرد بمیری! 00:13:51.020 --> 00:13:52.130 ‫فهمیدم حالا... 00:13:52.760 --> 00:13:53.570 ‫ولی... 00:13:54.330 --> 00:13:55.600 ‫بگیرینش! 00:13:55.600 --> 00:13:56.570 ‫کارت تمومه! 00:13:57.000 --> 00:13:59.040 ‫شما با تعداد نمی‌تونین منو شکست بدین! 00:14:02.400 --> 00:14:04.680 ‫موکوجوچو! موراماسا! 00:14:10.300 --> 00:14:11.730 چ-چی شد؟ 00:14:11.730 --> 00:14:12.700 ‫اون چیه؟! 00:14:26.930 --> 00:14:28.430 ا-این...؟ 00:14:28.670 --> 00:14:29.670 ‫مهم نیست! 00:14:29.700 --> 00:14:30.370 ‫بریم! 00:14:33.000 --> 00:14:34.410 ‫منو نخندونین. 00:14:37.900 --> 00:14:39.220 چ-چی شد؟ 00:14:40.000 --> 00:14:41.300 ‫ز-زانپاکتو... 00:14:43.200 --> 00:14:44.400 اینا...؟ 00:14:44.400 --> 00:14:45.960 اینا دیگه کین؟ 00:14:46.370 --> 00:14:49.160 ‫اینا تجسم زانپاکتوهاتون هستن. 00:14:49.430 --> 00:14:54.630 ‫صدای من غرایزشون رو بیدار می‌کنه. 00:14:55.030 --> 00:14:55.840 ‫چی؟! 00:14:55.840 --> 00:14:58.700 ‫شماها نه‌تنها نمی‌تونین به ما دست بزنین... 00:14:58.700 --> 00:15:02.200 ‫بلکه به دست زانپاکتوهای خودتون کشته میشین. 00:15:15.770 --> 00:15:17.730 انگار غائله ختم شد، نه؟ 00:15:18.130 --> 00:15:18.890 ‫آره. 00:15:19.130 --> 00:15:20.090 ‫تکون نخور! 00:15:23.470 --> 00:15:24.350 چه خبره؟ 00:15:25.470 --> 00:15:28.200 معنی این کار چیه، کوچیکی-کوگا؟ 00:15:28.600 --> 00:15:31.800 ‫اینایی که کنارت افتادن از فرقه‌ی شورشی نیستن. 00:15:31.800 --> 00:15:35.410 ‫اینا از بچه‌های اتحاد ما بودن! 00:15:35.700 --> 00:15:39.380 ‫عوضی، تو به یارای خودت حمله کردی؟! 00:15:39.970 --> 00:15:41.980 ‫اصلاً چنین چیزی ممکن نیست. 00:15:42.530 --> 00:15:45.580 ‫اونا اول حمله کردن، برای همینم جوابشونو دادم. 00:15:46.970 --> 00:15:48.750 اینجا چه خبر شده؟ 00:15:49.170 --> 00:15:50.120 ‫گینره-دونو! 00:15:50.900 --> 00:15:52.560 ‫چشمتون روشن، گینره-دونو. 00:15:52.560 --> 00:15:54.200 ‫لطفاً کار دامادتونو ببینین. 00:15:54.200 --> 00:15:56.600 ‫این کوگا که داماد خاندان کوچیکی شده... 00:15:56.600 --> 00:15:59.200 ‫یه قاتله که یارای شینیگامی خودش رو کشته. 00:16:02.230 --> 00:16:04.630 ‫ر-راست می‌گن! 00:16:05.070 --> 00:16:07.180 ‫اون یارو، اهریمنه! 00:16:07.180 --> 00:16:14.500 ‫برای اینکه قدرتشو به ما نشون بده، یهویی به ما حمله کرد. 00:16:14.500 --> 00:16:15.810 ‫اینقدر مهمل نگو! 00:16:16.130 --> 00:16:19.900 ‫ما کشته‌ی امیال و هوسهای اون شدیم! 00:16:19.900 --> 00:16:21.280 ‫عوضی! 00:16:21.600 --> 00:16:22.600 ‫دستگیرش کنین! 00:16:22.600 --> 00:16:24.760 ‫سریع کوچیکی کوگا رو بگیرین! 00:16:25.730 --> 00:16:27.960 ‫صبر کنین! به حرفم گوش کنین! 00:16:31.130 --> 00:16:32.470 چیکار می‌کنی، کوگا؟ 00:16:34.170 --> 00:16:34.830 ‫لعنتی! 00:16:34.830 --> 00:16:36.330 ‫این کارو نکن، کوگا... 00:16:37.800 --> 00:16:41.100 ‫فعلاً کاری نکن... ‫بذار دستگیرت کنن. 00:16:41.370 --> 00:16:43.570 ‫گینره-دونو... چرا؟! 00:16:44.230 --> 00:16:45.940 ‫فقط دست از پا خطا نکن فعلاً. 00:16:49.890 --> 00:16:50.770 ‫کوگا... 00:17:22.500 --> 00:17:24.940 ‫مجازاتت معین شده. 00:17:25.770 --> 00:17:28.950 ‫تو از منصبی که طی قرن گذشته توش بودی عزل میشی. 00:17:29.400 --> 00:17:31.680 ‫و در مورد زانپاکتوت... 00:17:31.680 --> 00:17:38.760 ‫تشخیص داده شده که خطرناکه و از بین خواهد رفت. 00:17:38.930 --> 00:17:39.930 ‫نمیشه که! 00:17:40.600 --> 00:17:41.620 ‫گینره-دونو... 00:17:41.620 --> 00:17:44.420 ‫نگین که حرف اونا رو باور کردین؟! 00:17:44.900 --> 00:17:48.240 واقعاً فکر می‌کنین که اونا رو بی‌دلیل کشتم؟ 00:17:48.670 --> 00:17:51.710 تو باور داری که من اونطوری فکر می‌کنم؟ 00:17:52.250 --> 00:17:53.140 ‫نه. 00:17:53.140 --> 00:17:54.340 متوجه شدی؟ 00:17:54.890 --> 00:18:01.200 ‫بالا دستیات به این باور رسیدن که قدرت زانپاکتوی تو مشکل‌سازه. 00:18:01.720 --> 00:18:04.290 ‫این تو نیستی که ازش می‌ترسن. 00:18:04.290 --> 00:18:06.070 ‫می‌ترسن که موراماسا شورش کنه. 00:18:06.070 --> 00:18:07.300 چی گفتین؟ 00:18:07.300 --> 00:18:09.930 از من نه، از موراماسا می‌ترسن؟ 00:18:09.930 --> 00:18:12.980 ‫کوگا... چند بار بهت گوشزد کردم. 00:18:12.980 --> 00:18:17.170 ‫اونایی که قدرت عظیمی دارن، قلب بزرگی هم می‌خوان. 00:18:17.630 --> 00:18:21.430 ‫تکبر بیش از حدی که نسبت به زانپاکتوت داشتی... 00:18:21.430 --> 00:18:24.910 ‫و اینکه مدام طبق ذهنیت باصطلاح درست خودت وارد عمل شدی... 00:18:25.900 --> 00:18:29.570 ‫باعث شد که گنریوسای-دونو نگران شورش تو باشه... 00:18:29.570 --> 00:18:32.080 ‫برای همینم مستقیماً تو رو تحت فرمان خودش برد. 00:18:32.770 --> 00:18:34.840 ‫برای من پاپوش دوختن! 00:18:34.840 --> 00:18:37.540 ‫این کار اون خائنای تشنه‌ی قدرته! 00:18:37.540 --> 00:18:38.790 ‫نه... 00:18:39.070 --> 00:18:43.330 ‫این نتیجه‌ی تکبر و خودسریِ توـه. 00:18:44.630 --> 00:18:47.490 پس من باید چیکار می‌کردم؟ 00:18:47.490 --> 00:18:49.920 ‫اونا دنبال جون من بودن! 00:18:49.920 --> 00:18:52.700 ‫یعنی می‌گین که من باید می‌مردم؟! 00:18:52.900 --> 00:18:53.970 ‫روحیه‌تو حفظ کن. 00:18:54.570 --> 00:18:57.860 ‫هنوز تا زمان اجرای مجازات وقت مونده. 00:18:57.860 --> 00:18:59.910 ‫سعی کن یکم صبر بیاموزی. 00:19:00.430 --> 00:19:03.620 ‫شاید این برای تو بهترین درس باشه. 00:19:13.660 --> 00:19:16.580 ‫این دفعه دیگه به سمت مرگ شیرجه زدی! 00:19:17.380 --> 00:19:22.170 ‫ولی باید هرچه‌سریع‌تر این مسئله رو حل کنم. 00:19:23.130 --> 00:19:26.430 ‫وگرنه اون واقعاً قدرتش رو از دست می‌ده. 00:19:35.400 --> 00:19:36.780 ‫برای چی نمی‌فهمه! 00:19:37.870 --> 00:19:45.290 چرا گینره-دونو، قدرت منو و حضور منو به رسمیت نمیشناسه؟ 00:19:45.730 --> 00:19:48.190 ‫تو نیازی به درک اون نداری. 00:19:48.530 --> 00:19:49.530 ‫گفته بودم که... 00:19:50.100 --> 00:19:53.000 ‫به من باور داشته باش... و به خودت. 00:19:55.230 --> 00:19:57.330 ‫موراماسا... آخه چطور؟! 00:19:57.330 --> 00:19:59.040 چطوری اینجا مجسم شدی؟ 00:19:59.270 --> 00:20:04.010 ‫امیال تو و خشم درونی تو به من رسید. 00:20:04.270 --> 00:20:06.250 ‫امیال من؟! 00:20:06.250 --> 00:20:10.470 ‫هروقت منو صدا بزنی، من به سراغت میام. 00:20:10.470 --> 00:20:12.830 ‫من زانپاکتوی تو هستم. 00:20:13.670 --> 00:20:14.590 ‫زنده بمون. 00:20:14.590 --> 00:20:16.430 ‫و از امیالت پیروی کن! 00:20:24.600 --> 00:20:25.430 ‫کی اونجاست؟! 00:20:31.030 --> 00:20:32.470 ‫بیا بریم، کوگا! 00:20:33.070 --> 00:20:37.840 ‫نیازی نیست که پیرو قوانین دنیایی باشی ‫که از قدرتت بیزاره و بهت حسودی می‌کنه. 00:20:38.170 --> 00:20:41.810 باید با قدرتت دنیا رو عوض کنی، درست نمی‌گم؟ 00:20:51.230 --> 00:20:53.370 ‫بذار یه‌چیزو روشن کنم، موراماسا... 00:20:53.870 --> 00:20:55.570 ‫من ارباب تو هستم. 00:20:56.270 --> 00:21:01.110 ‫تو به عنوان زانپاکتو، حق نداری به من بگی که چیکار کنم!! 00:21:08.270 --> 00:21:10.870 ‫لعنتی!! بیدار شد! 00:21:10.870 --> 00:21:12.110 ‫برو بریم، ایچیگو! 00:21:12.570 --> 00:21:13.230 ‫باشه! 00:21:24.670 --> 00:21:26.080 ‫این چه ریاتسوییه؟! 00:21:26.600 --> 00:21:29.230 ‫مدتهای مدیدی مهر و موم بوده... 00:21:29.570 --> 00:21:31.330 ‫ولی اینقدر ریاتسو داره؟! 00:21:34.130 --> 00:21:36.400 ‫پس بیدار شدی... کوگا؟! 00:21:39.830 --> 00:21:42.560 ‫مدت‌ها بود که منتظر تو بودم!! 00:21:43.030 --> 00:21:46.880 ‫الان وقتش رسیده که رویامون رو محقق کنیم! 00:21:47.630 --> 00:21:49.810 ‫مورا... ماسا... 00:21:55.030 --> 00:21:56.690 ‫چ-چرا؟! 00:21:56.714 --> 00:22:16.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.738 --> 00:22:28.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.