WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:01.730 ‫زانپاکتو... 00:00:02.180 --> 00:00:07.600 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.380 --> 00:00:15.840 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.780 --> 00:00:21.290 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.650 --> 00:00:24.290 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.314 --> 00:00:44.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.670 --> 00:02:10.970 ‫لعنتی!! بیدار شد! 00:02:11.230 --> 00:02:12.360 ‫برو بریم، ایچیگو! 00:02:12.830 --> 00:02:13.500 ‫باشه! 00:02:24.930 --> 00:02:26.430 ‫این چه ریاتسوییه؟! 00:02:26.930 --> 00:02:29.480 ‫مدتهای مدیدی مهروموم بوده... 00:02:29.800 --> 00:02:31.400 ‫ولی اینقدر ریاتسو داره؟! 00:02:34.430 --> 00:02:36.920 ‫پس بیدار شدی... کوگا؟! 00:02:40.100 --> 00:02:42.590 ‫مدت‌ها بود که منتظر تو بودم!! 00:02:43.430 --> 00:02:47.060 ‫الان وقتش رسیده که رویامون رو محقق کنیم! 00:02:47.830 --> 00:02:50.060 ‫مورا... ماسا... 00:02:55.300 --> 00:02:57.010 ‫چ-چرا؟! 00:03:04.570 --> 00:03:06.000 ‫الان باید کوگا رو... 00:03:06.000 --> 00:03:10.190 ‫توی زندان ببندیمش تا حسابی تحقیر بشه! 00:03:12.570 --> 00:03:14.530 ‫واقعاً که حقشه! 00:03:16.800 --> 00:03:18.060 ‫دقیقاً! 00:03:18.060 --> 00:03:21.630 ‫خیلی به قدرتش می‌بالید... 00:03:21.630 --> 00:03:26.670 ‫ایکاش می‌شد با چشمای خودم ببینم چقدر مأیوس شده... 00:03:27.630 --> 00:03:30.000 ‫خیلی نامردیا! 00:03:31.770 --> 00:03:32.870 ‫تو هم همینطوری. 00:03:33.230 --> 00:03:35.430 ‫وقتی که اولین بار درباره‌ی این نقشه شنیدم... 00:03:35.430 --> 00:03:38.070 ‫شک داشتم که کارسازه یا نه! 00:03:38.070 --> 00:03:41.130 ‫ولی با کله افتاد توش! 00:03:42.570 --> 00:03:44.560 ‫دیگه کارش تمومه! 00:03:45.000 --> 00:03:46.850 ‫آره، دقیقاً! 00:03:56.180 --> 00:03:57.370 ‫چی‌شده؟ 00:04:06.710 --> 00:04:09.070 ‫کو-کوگا...! 00:04:11.300 --> 00:04:13.550 ‫ص-صبر کن، کوگا... 00:04:29.400 --> 00:04:30.770 ‫معذرت می‌خوام. 00:04:32.500 --> 00:04:33.530 ‫چی‌شده؟ 00:04:33.800 --> 00:04:37.500 ‫بله، افسر رتبه‌ی سوم کوچیکی، از زندان فرار کرده. 00:04:38.480 --> 00:04:42.510 ‫اون سه تا شینیگامی‌ای که درگیر اون حادثه بودن رو کشته! 00:05:08.450 --> 00:05:09.940 ‫حس بهتری داری الان؟ 00:05:13.170 --> 00:05:14.170 ‫چی‌شده؟ 00:05:14.170 --> 00:05:18.960 ‫نه، وقتی به اتفاقایی که افتاده فکر می‌کنم، بازم خونم به جوش میاد! 00:05:18.960 --> 00:05:20.380 ‫فراموشش کن! 00:05:21.020 --> 00:05:24.170 ‫اونا دیگه وجود ندارن، مردن همه‌شون! 00:05:24.800 --> 00:05:27.900 ‫بیا از این فرصت استفاده کنیم و اتفاقای گذشته رو فراموش کنیم. 00:05:27.900 --> 00:05:29.690 ‫باید رو به جلو زندگی کنیم. 00:05:53.910 --> 00:05:55.070 ‫گینره-دونو! 00:05:57.280 --> 00:05:58.690 ‫کوگا... 00:05:59.030 --> 00:06:01.810 ‫می‌دونی چی می‌خوام بگم؟ 00:06:03.100 --> 00:06:06.630 ‫چرا همچین کاری کردی؟ 00:06:10.430 --> 00:06:12.570 ‫چرا اونا رو کشتی؟ 00:06:15.430 --> 00:06:18.880 ‫چون بهم خیانت کردن! 00:06:22.900 --> 00:06:29.160 ‫ولی بازم، من فکر می‌کردم که از خیانت بهم حس بدی دارن و خجالت می‌کشن... 00:06:30.210 --> 00:06:31.220 ‫ولی... 00:06:32.170 --> 00:06:33.760 ‫می‌خندیدن... 00:06:35.400 --> 00:06:36.900 ‫کشتن اونا... 00:06:37.970 --> 00:06:40.600 ‫هنوز اون حس پوچی توی قلبمو... 00:06:40.600 --> 00:06:43.260 ‫که از فریب‌دادن و گول‌زدنم ایجاد شده رو از بین نبرده! 00:06:44.230 --> 00:06:49.050 ‫آخه... من... الان چیکار باید بکنم؟ 00:06:49.950 --> 00:06:54.480 ‫شانس اثبات بی‌گناهیتو کلاً از دست دادی... 00:06:56.100 --> 00:06:58.260 ‫اگه خوب به شرایطی که توش بودی فکر می‌کردی... 00:06:58.260 --> 00:07:00.270 ‫اگه خوب خودتو کنترل و محدود کرده بودی... 00:07:00.270 --> 00:07:02.760 ‫از همون لحظه‌ای که نگاهشون روی تو بود... 00:07:02.760 --> 00:07:04.100 ‫همه‌چیز الان سر جاش بود! 00:07:05.220 --> 00:07:08.300 ‫محدود، چرا خودمو باید محدود می‌کردم؟ 00:07:08.300 --> 00:07:09.890 ‫من که کاری نکردم آخه! 00:07:10.630 --> 00:07:14.290 ‫تو کاری نکردی... بدون شک همینطوره! 00:07:15.570 --> 00:07:17.600 ‫ولی الان چی؟ 00:07:20.300 --> 00:07:22.630 ‫ممکنه که دلیل خوبی داشته باشی... 00:07:22.630 --> 00:07:24.580 ‫اما مرتکب جنایت بزرگی شدی... 00:07:24.580 --> 00:07:26.540 ‫اونم کشتن کسایی که شمشیرشونو از غلاف بیرون نکشیده بودن! 00:07:28.230 --> 00:07:30.590 ‫به احتمال زیاد حکمت مرگه! 00:07:38.570 --> 00:07:42.220 ‫من از قابلیتای برتر تو باخبرم. 00:07:43.000 --> 00:07:45.100 ‫اگرچه اون ذهنیت درست رو هنوز در تو نمی‌بینم 00:07:45.100 --> 00:07:47.360 ‫که بتونی باهاش از اون قابلیت‌ها استفاده کنی. 00:07:49.670 --> 00:07:53.770 ‫از این ماجرا و این رشادت به عنوان یه نمونه‌ی بد از رفتارت یاد کن. 00:07:55.770 --> 00:08:00.980 ‫یادت نره که تو دیگه غرور و افتخار خاندانت رو یدک می‌کشی. 00:08:13.690 --> 00:08:14.660 ‫گینره... 00:08:18.740 --> 00:08:20.000 ‫الان حالیم شد. 00:08:20.600 --> 00:08:24.830 ‫تو هم از همون قماشی، مثل همونایی! 00:08:25.270 --> 00:08:26.770 ‫یه جوری رفتار می‌کنی انگار طرف منی... 00:08:27.170 --> 00:08:30.210 ‫و باهام همراهی می‌کنی... باعث می‌شی گاردمو بیارم پایین... 00:08:30.770 --> 00:08:33.080 ‫ولی تو قلبت... 00:08:36.670 --> 00:08:40.720 ‫فقط به قدرت من حسودیت میشه! 00:08:41.000 --> 00:08:41.920 ‫کوگا! 00:08:42.700 --> 00:08:45.480 ‫نجوا کن، موراماسا! 00:08:59.080 --> 00:09:00.940 ‫گینره، عوضی! 00:09:01.630 --> 00:09:04.630 ‫راه قلبتو سد نکن، حصارو بشکن! 00:09:07.380 --> 00:09:08.610 ‫لعنتی! 00:09:09.170 --> 00:09:10.390 ‫عیبی نداره... 00:09:10.890 --> 00:09:13.640 ‫کشتن تو یکی رو می‌ذارم واسه آخر کار... 00:09:14.220 --> 00:09:17.520 ‫کلی آدم هست که دلم می‌خواد دخلشونو بیارم! 00:09:54.900 --> 00:09:56.170 ‫چی‌شده آخه؟ 00:10:17.600 --> 00:10:20.030 ‫کوگا... کوگا... 00:10:26.130 --> 00:10:27.130 ‫کوگا... 00:10:28.530 --> 00:10:31.630 ‫چرا اینقدر روحت متلاطم شده؟ 00:10:32.030 --> 00:10:33.570 ‫در هر صورت که، همه‌شون یه مشت دشمنن... 00:10:34.270 --> 00:10:36.300 ‫همه از من متنفرن. 00:10:36.830 --> 00:10:38.430 ‫قبل از اینکه دخل منو بیارن، خودم می‌کشمشون! 00:10:39.270 --> 00:10:41.530 ‫هرکاری که برای زنده‌موندن نیاز باشه انجام میدم! 00:10:42.300 --> 00:10:44.190 ‫بیا گذشته رو فراموش کنیم. 00:10:44.630 --> 00:10:47.340 ‫نمی‌تونی توی زندگیت رو به جلو باشی؟ 00:10:47.830 --> 00:10:50.960 ‫چرا آخه اینقدر از من متنفرن؟ 00:10:51.970 --> 00:10:54.320 ‫یعنی به خاطر قوی بودنمه؟ 00:10:54.670 --> 00:10:59.790 ‫کوگا، بیا یه دنیای جدید بسازیم... من کمکت می‌کنم! 00:11:00.270 --> 00:11:03.340 ‫یعنی این قدرته که باعث آسیب و زیان میشه؟ 00:11:04.400 --> 00:11:05.600 ‫قدرت خود من...؟ 00:11:08.900 --> 00:11:09.820 ‫کوگا؟ 00:11:09.820 --> 00:11:12.020 ‫این آدما... 00:11:13.110 --> 00:11:14.500 ‫همه‌چیز... 00:11:18.500 --> 00:11:19.500 ‫نابود می‌کنه... 00:11:22.400 --> 00:11:23.130 ‫کوگا... 00:11:24.330 --> 00:11:26.000 ‫صدات... 00:11:26.024 --> 00:11:35.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:48.630 --> 00:11:51.130 ‫نجوا‌ کن، موراماسا! 00:11:55.630 --> 00:11:57.770 ‫موراماسا، آزاد شو! 00:12:08.500 --> 00:12:09.550 ‫برای گزارش اومدم! 00:12:10.100 --> 00:12:14.020 ‫قربانیان کوگا از دیروز به بیش‌از ده‌ها نفر رسیدن... 00:12:14.830 --> 00:12:16.860 ‫به دلیل توانایی منحصر به فرد کوگا... 00:12:16.860 --> 00:12:21.130 ‫انتخاب حتی اعضای با‌تجربه هم بی معنیه... 00:12:21.130 --> 00:12:24.540 ‫چون شمشیراشون در هر صورت از بین میره! 00:12:25.100 --> 00:12:27.000 ‫یه راهی هست... 00:12:29.160 --> 00:12:33.960 ‫تنها راه مقابله با توهم زانپاکتوی کوگا... 00:12:33.960 --> 00:12:39.270 ‫اینه که متوجه قدرتش شد و راه قلب رو بست! 00:12:39.760 --> 00:12:43.690 ‫ولی برای اینکه بشه توی اون شرایط از حمله‌ش جلوگیری کرد... 00:12:43.690 --> 00:12:45.480 ‫اون شخص باید دارای ریاتسوی شایانی باشه! 00:12:45.480 --> 00:12:48.330 ‫و همچنین دارای یه قدرت‌ذهنی تسلیم نشدنی! 00:12:48.760 --> 00:12:53.430 ‫به غیر از خودم، کسی باشه که بتونه اون کار رو انجام بده... 00:12:53.430 --> 00:12:56.630 ‫و مهم‌تر از اون بتونه باهاش بجنگه. 00:12:56.630 --> 00:12:59.000 ‫اون وقت ممکنه شانسی داشته باشیم. 00:13:00.000 --> 00:13:01.000 ‫کسی هست؟ 00:13:06.860 --> 00:13:08.020 ‫در این صورت... 00:13:08.730 --> 00:13:12.450 ‫خودم بهت کمک می‌کنم تا کوگا رو مهروموم کنی! 00:13:26.130 --> 00:13:27.230 ‫کوگا؟ 00:13:31.130 --> 00:13:32.900 ‫تویی که. 00:13:33.030 --> 00:13:36.610 ‫چرا حتی افراد بی‌گناه منطقه‌ی روکون رو هم قتل عام کردی؟ 00:13:36.800 --> 00:13:39.000 ‫عا، به خاطر اینکه... 00:13:39.660 --> 00:13:42.580 ‫می‌خواستم یه پیامی واسه کل جامعه‌ی ارواح بفرستم! 00:13:42.730 --> 00:13:45.550 ‫پیام؟ برای چی؟ 00:13:45.830 --> 00:13:49.630 ‫برای نشون‌دادن سفاهتشون بابت تردکردن من از این دنیا... 00:13:49.630 --> 00:13:54.370 ‫به علاوه‌ می‌خواستم نشون بدم که شینیگامیا ضعیف‌تر از ‫اون چیزین که بخوان جلوی قدرت من بایستن! 00:13:56.300 --> 00:13:59.620 ‫برای همین، افراد بی‌دفاع رو بدون هیچ تفاوتی می‌کشی؟ 00:14:00.600 --> 00:14:06.040 ‫یعنی این کار برای ایجاد‌کردن بینش ما توی دنیای جدید ایده‌آل لازمه؟ 00:14:06.700 --> 00:14:08.500 ‫ما؟ 00:14:11.160 --> 00:14:14.510 ‫منظورت از ما چیه؟ داری مسخره‌م می‌کنی؟ 00:14:15.160 --> 00:14:18.080 ‫خودتو هم‌تراز من می‌دونی؟ 00:14:18.430 --> 00:14:19.430 ‫کوگا؟ 00:14:20.330 --> 00:14:22.460 ‫تو شمشیر منی! 00:14:22.800 --> 00:14:26.600 ‫یه شمشیر فقط باید دهنشو ببنده و هرچی بهش می‌گن انجام بده! 00:14:30.360 --> 00:14:32.400 ‫خسته شدی انگار... 00:14:32.400 --> 00:14:33.600 ‫باید یکم استراحت کنی... 00:14:33.930 --> 00:14:34.960 ‫خفه شو! 00:14:35.500 --> 00:14:38.550 ‫تو یه شمشیری به من دستور نده! 00:14:52.660 --> 00:14:56.360 ‫چی شما دوتا شهروند سالخورده رو اینجا کشیده؟ 00:14:57.500 --> 00:15:00.920 ‫اومدین در برابر قدرت من زانو بزنین؟ 00:15:03.660 --> 00:15:05.680 ‫انگار قضیه فرق می‌کنه... 00:15:06.470 --> 00:15:07.600 ‫کوگا... 00:15:08.060 --> 00:15:12.570 ‫مگه قدرتت برای به حقیقت بدل‌کردن ایده‌آلات نبود؟ 00:15:13.360 --> 00:15:14.360 ‫ایده‌آل؟ 00:15:15.630 --> 00:15:18.220 ‫هیچ ایده‌آلی توی این دنیا وجود نداره! 00:15:19.430 --> 00:15:21.900 ‫تنها چیزی که ورای ایده‌آل‌ها وجود داره... 00:15:21.900 --> 00:15:25.830 ‫ناامیدی‌ایه که به دلیل به حقیقت بدل نشدنشون ایجاد میشه! 00:15:26.160 --> 00:15:30.550 ‫ولی، این ناامیدیه که قدرت واقعی منو آزاد می‌کنه! 00:15:31.130 --> 00:15:34.260 ‫ناامیدی چیزیه که منو از قید و بند رها می‌کنه! 00:15:34.260 --> 00:15:37.290 ‫علاوه بر اون به قلبم هم آزادی می‌بخشه، تا هرکاری رو که بخواد انجام بده! 00:15:37.760 --> 00:15:41.500 ‫کوگا، اشتباه می‌کنی! 00:15:42.000 --> 00:15:45.530 ‫فقط اونایی که قدرت دارن می‌تونن نظم رو ایجاد کنن... 00:15:46.330 --> 00:15:50.660 ‫حتی اگه قدرتشون سیاه، تاریک و زشت باشه! 00:15:50.700 --> 00:15:55.420 ‫اگه اون قدرت پیروز بشه، اون رنگ سیاهیه که رنگ حقه! 00:15:56.130 --> 00:15:57.550 ‫کوگا... 00:15:58.030 --> 00:15:59.880 ‫بی‌فایده‌ست، گینره! 00:16:00.530 --> 00:16:03.130 ‫این فرد، توسط قدرت تصاحب شده... 00:16:03.130 --> 00:16:05.660 ‫دیگه گوشش بدهکار حرفای تو نیست! 00:16:17.760 --> 00:16:19.290 ‫جالبه... 00:16:19.960 --> 00:16:23.590 ‫همیشه دلم می‌خواست شر شما دوتا رو کم کنم! 00:16:28.730 --> 00:16:30.150 ‫گینره! 00:16:30.150 --> 00:16:33.750 ‫می‌خوای دوباره با قلبی که مهروموم شده با من بجنگی؟ 00:16:33.960 --> 00:16:36.950 ‫اینجوری نمی‌تونی از تمام قدرتت استفاده کنی! 00:16:37.400 --> 00:16:39.000 ‫منو دست کم نگیر! 00:16:48.060 --> 00:16:49.400 ‫فن 4 باکودو: 00:16:50.330 --> 00:16:51.130 ‫هایناوا! 00:16:51.130 --> 00:16:51.830 ‫چی...؟ 00:16:58.200 --> 00:17:04.780 ‫من قدرت تو رو بهتر از هرکسی توی جامعه‌ی ارواح می‌شناسم! 00:17:06.200 --> 00:17:07.230 ‫لعنتی... 00:17:08.760 --> 00:17:09.760 ‫نجوا کن... 00:17:11.260 --> 00:17:12.260 ‫موراماسا! 00:17:15.670 --> 00:17:17.160 ‫چت شده تو؟ 00:17:17.160 --> 00:17:18.630 ‫موراماسا، بیا! 00:17:18.630 --> 00:17:21.130 ‫آزاد شو، کر شدی؟ 00:17:21.730 --> 00:17:24.160 ‫لعنتی، چرا ظاهر نمی‌شی؟ 00:17:24.160 --> 00:17:26.570 ‫دارم صدات می‌کنم! 00:17:27.130 --> 00:17:29.460 ‫انگار کوگا نمی‌تونه از موراماسا استفاده کنه! 00:17:27.130 --> 00:17:29.460 ‫موراماسا! 00:17:29.930 --> 00:17:32.040 ‫گنریوسای-دونو، الان وقتشه! 00:17:32.260 --> 00:17:32.930 ‫هوم. 00:17:52.300 --> 00:17:54.260 ‫بیا انجامش بدیم، گینره! 00:17:55.430 --> 00:17:56.230 ‫بله. 00:18:22.530 --> 00:18:23.200 ‫خوبه... 00:18:25.930 --> 00:18:28.470 ‫شیسوکپّو 00:18:46.360 --> 00:18:47.530 ‫ببخش منو... 00:18:51.500 --> 00:18:53.120 ‫موراماسا! 00:18:53.460 --> 00:18:56.060 ‫موراماسا! 00:19:07.930 --> 00:19:09.050 ‫کوگا... 00:19:23.460 --> 00:19:25.870 ‫کوگا... چرا؟ 00:19:27.060 --> 00:19:28.680 ‫چرا با من همچین کاری کردی؟ 00:19:32.800 --> 00:19:33.810 ‫چی؟ 00:19:34.160 --> 00:19:36.800 ‫اینجا چه‌خبره؟ 00:19:41.630 --> 00:19:42.630 ‫کوگا؟ 00:19:44.900 --> 00:19:47.580 ‫تو بهم جواب ندادی... 00:19:49.460 --> 00:19:52.360 ‫وقتی داشتم مهروموم می‌شدم... 00:19:52.360 --> 00:19:54.250 ‫تو رو صدا زدم... 00:19:56.660 --> 00:19:59.220 ‫صدا زدی؟ منو؟ 00:19:59.220 --> 00:20:03.060 ‫تو حاضر نشدی کمکم کنی! 00:20:03.700 --> 00:20:07.370 ‫گفتی که منو صدا زدی؟ 00:20:10.200 --> 00:20:14.270 ‫صدات به من نرسید... شک ندارم! 00:20:15.400 --> 00:20:19.480 ‫کلی صبر کردم برای اینکه صدام بزنی... 00:20:21.560 --> 00:20:25.890 ‫اگه صدام می‌زدی، هرموقعی که می‌بود هم میومدم! 00:20:25.890 --> 00:20:29.440 ‫تا با هرچی در توان دارم بهت کمک کنم! 00:20:29.900 --> 00:20:31.390 ‫این چیزی بود که حس می‌کردم! 00:20:33.060 --> 00:20:36.590 ‫ولی برای مدت طولانی‌ای، صدایی ازت نمیومد! 00:20:38.100 --> 00:20:42.720 ‫بالاخره، اونجا بود که فهمیدم مهرومومت کردن... 00:20:43.660 --> 00:20:48.330 ‫برای همینه که مدت طولانی‌ای در تلاش بودم که... 00:20:50.500 --> 00:20:51.960 ‫مهروموم رو از بین ببرم! 00:20:56.030 --> 00:20:59.680 ‫بی‌معنیه وقتی که بهت نیاز دارم نباشی! 00:21:05.560 --> 00:21:09.720 ‫من، به عنوان یک شینیگامی، به قدرت تو موجودیت دادم! 00:21:10.260 --> 00:21:14.540 ‫تنها کاری که تو باید بکنی اینه که از من اطاعت کنی و هرکاری می‌گم انجام بدی! 00:21:14.730 --> 00:21:18.590 ‫مگه ما یه روح نبودیم؟ 00:21:19.460 --> 00:21:20.500 ‫یک روح؟ 00:21:21.260 --> 00:21:24.120 ‫برای من تو فقط یه شمشیری و بس! 00:21:25.530 --> 00:21:27.080 ‫چیزی فراتر از یه وسیله نیستی! 00:21:27.400 --> 00:21:30.050 ‫یه وسیله نباید اینقدر مغرور باشه! 00:21:40.800 --> 00:21:45.640 ‫به زانپاکتوت می‌گی وسیله و و می‌خوای بکشیش... 00:21:48.460 --> 00:21:52.100 ‫توی عوضی، هیچ حقی نداری که به خودت بگی شینیگامی! 00:21:52.124 --> 00:22:04.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.148 --> 00:22:16.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.