WEBVTT 00:00:00.360 --> 00:00:01.560 ‫زانپاکتو... 00:00:02.290 --> 00:00:07.520 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.520 --> 00:00:15.860 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.740 --> 00:00:21.330 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.790 --> 00:00:24.350 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.374 --> 00:00:44.374 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.500 --> 00:02:16.500 ‫بیاکویا... 00:02:17.340 --> 00:02:18.340 ‫نی-ساما... 00:02:21.810 --> 00:02:24.290 ‫یه گردنبند سفید‌نقره‌ای مخملیِ شقایق نعمان... 00:02:24.970 --> 00:02:27.350 ‫درضمن، یه کنسِیکان هم داری... 00:02:28.020 --> 00:02:30.630 تو... از خاندان کوچیکی‌ای، درسته؟ 00:02:31.540 --> 00:02:36.420 ‫28 ـمین رهبر خاندان کوچیکی، کوچیکی بیاکویا. 00:02:38.140 --> 00:02:42.060 ‫28 ـمین رهبر خاندان... فهمیدم... 00:02:42.500 --> 00:02:46.510 ‫انگار مدت زمان مدیدی گذشته از روزی که مهروموم شدم. 00:02:46.900 --> 00:02:50.450 خب... گینره ریق رحمتو سر کشیده؟ 00:02:50.450 --> 00:02:53.470 ‫در مورد پدربزرگم با این لحن صحبت نکن. 00:02:54.540 --> 00:02:57.690 ‫تویی که اعتبار خاندان کوچیکی رو لکه‌دار کردی... 00:02:58.300 --> 00:03:02.460 ‫اصلاً حق نداری که اسم پدربزرگمو بیاری. 00:03:03.340 --> 00:03:04.640 ‫عوضی... 00:03:09.140 --> 00:03:11.390 نی-ساما... اینجا چه خبره؟ 00:03:11.390 --> 00:03:12.490 داستان چیه بابا؟ 00:03:12.490 --> 00:03:13.720 ‫فکر کردم طرف اونایی... 00:03:14.740 --> 00:03:16.480 ‫خفه شین و نگاه کنین فقط. 00:03:16.480 --> 00:03:20.070 ‫این یه نبرده بر سر غرور و افتخار خاندان کوچیکی. 00:03:20.200 --> 00:03:21.250 چی؟ 00:03:21.250 --> 00:03:24.550 تو... یعنی تحت کنترل ذهنی موراماسا نبودی؟ 00:03:24.550 --> 00:03:25.610 ‫آره. 00:03:25.610 --> 00:03:29.240 ‫در واقع تا یه زمانی، تحت کنترل ذهنی موراماسا بودم. 00:03:29.870 --> 00:03:30.750 ‫اگرچه... 00:03:59.440 --> 00:04:00.440 ‫ارباب... 00:04:01.340 --> 00:04:04.160 ‫انگار به حالت عادی برگشتی، سنبون‌زاکورا. 00:04:04.160 --> 00:04:05.650 چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:06.740 --> 00:04:07.960 ‫نمی‌دونم. 00:04:08.440 --> 00:04:11.630 ‫ولی یهویی یه صدایی تو سینه‌م شروع به ندادادن کرد. 00:04:12.300 --> 00:04:16.600 ‫بهم گفت که قلبمو آزاد کنم و دنبال امیالم برم... 00:04:17.300 --> 00:04:19.990 ‫که اینطور... حدس می‌زدم. 00:04:23.470 --> 00:04:26.570 ‫بیاکویا، از پدربزرگش، گینره شنیده بود که... 00:04:26.570 --> 00:04:32.930 ‫یه زانپاکتوی خطرناک به اسم موراماسا به همراه اربابش کوگا وجود دارن. 00:04:36.140 --> 00:04:38.220 ‫اینو باید بدونی... 00:04:38.800 --> 00:04:42.970 ‫اگه اون مهروموم شکست بشه، 00:04:42.970 --> 00:04:45.430 ‫نابودی اون مرد... 00:04:45.430 --> 00:04:47.800 ‫وظیفه‌ی رهبر خاندان کوچیکیه. 00:04:48.900 --> 00:04:55.000 ‫دنیا نباید دیگه رنگِ اون قدرت شوم رو به خودش ببینه. 00:04:56.100 --> 00:05:00.320 ‫به عنوان رهبر خاندان کوچیکی، به غرورم سوگند می‌خورم. 00:05:01.370 --> 00:05:06.780 ‫بیاکویا رفت به بایگانی تا دنبال یه سرنخی از کوگا بگرده. 00:05:08.100 --> 00:05:09.100 ‫ولی... 00:05:10.900 --> 00:05:13.140 ‫هیچ مدرکی از اون ماجرا نبود، ‫چیزی که ازش می‌ترسید. 00:05:13.800 --> 00:05:18.170 ‫اونجا بود که به این نتیجه رسید که نمی‌تونه ماجرا رو علنی کنه. 00:05:21.640 --> 00:05:23.930 ‫اون شینیگامی که اسمش کوگاست... 00:05:24.240 --> 00:05:26.760 به خاندان کوچیکی مربوطه؟ 00:05:29.540 --> 00:05:33.110 ‫ولی این که دلیل نمی‌شده که هیچی از این قضیه به کسی نگه! 00:05:33.270 --> 00:05:36.580 ‫تمام این کارا رو کرد، چون می‌خواست ببینه کوگا رو کجا مهروموم کردن! 00:05:37.870 --> 00:05:40.380 ‫کشتن موراماسا دردی ازش دوا نمی‌کرد... 00:05:40.770 --> 00:05:43.790 ‫تنها کسی که باید نابود می‌شد، خود کوگا بود! 00:05:44.640 --> 00:05:48.470 ‫برای همینم من وانمود کردم که هنوز تحت کنترلش هستم. 00:05:49.840 --> 00:05:54.200 ‫ولی پیدا کردن محل تابوت کوگا کار آسونی نبود. 00:05:55.100 --> 00:05:58.300 ‫برای همینم بیاکویا در کنار موراماسا ایستاد. 00:05:59.100 --> 00:06:02.950 ‫حتی اگه این‌کار باعث می‌شد که بقیه بد برداشت کنن. 00:06:03.370 --> 00:06:04.870 ‫آخه چرا تا این حد پیش رفته؟! 00:06:05.640 --> 00:06:09.630 ‫برای اینکه این کار وظیفه‌ی خاندان کوچیکیه! 00:06:11.970 --> 00:06:13.070 ‫نی-ساما... 00:06:15.870 --> 00:06:17.440 ‫رهبر خاندان کوچیکی... 00:06:18.100 --> 00:06:21.690 تو هم سعی داری منو مهروموم کنی؟ 00:06:22.940 --> 00:06:27.660 ‫نه، دیگه نمی‌تونم بذارم که بیش از این زنده بمونی. 00:06:28.940 --> 00:06:32.180 ‫تو اعتبار خاندان کوچیکی رو لکه‌دار کردی. 00:06:32.900 --> 00:06:34.660 ‫اومدم بکشمت. 00:06:35.570 --> 00:06:40.670 ‫داری با همون لحنِ متکبّر خاندان کوچیکی حرف می‌زنی... 00:06:42.000 --> 00:06:43.340 ‫مشکلی نیست... 00:06:43.940 --> 00:06:46.540 ‫اگه تو رهبر خاندان کوچیکی هستی... 00:06:46.540 --> 00:06:50.220 ‫منم یه دلیل خیلی خوب برای مبارزه با تو دارم. 00:06:57.270 --> 00:07:00.460 ‫کوگا... از من استفاده کن! 00:07:03.440 --> 00:07:08.400 ‫قدرت من متعلق به توـه... 00:07:30.500 --> 00:07:32.610 چ-چرا...؟ 00:07:33.600 --> 00:07:36.240 ‫تو برای من فقط یه مزاحمی... 00:07:37.200 --> 00:07:40.680 ‫من به شمشیر ناپایداری مثل تو نیاز ندارم. 00:07:41.200 --> 00:07:43.690 ‫با قدرت خودم از پس همه‌چی برمیام. 00:07:45.400 --> 00:07:46.070 ‫عوضی! 00:07:46.540 --> 00:07:49.140 ‫تو فکر کردی که زانپاکتو چیه؟! 00:07:49.670 --> 00:07:52.100 ‫زانپاکتو فقط یه ابزاره! 00:07:52.630 --> 00:07:54.670 ‫می‌شه با چیزای دیگه جایگزینش کرد. 00:08:10.940 --> 00:08:11.600 ‫موراماسا! 00:08:14.170 --> 00:08:16.120 ‫یعنی یأس و ناامیدیش... 00:08:16.120 --> 00:08:19.250 چاشنی این عدم کنترل روی ریاتسو شده؟ 00:08:24.710 --> 00:08:26.420 ‫کو...گا... 00:08:33.140 --> 00:08:33.820 ‫چی شد؟! 00:08:36.070 --> 00:08:39.700 ‫نمی‌شه که... داخل خودش منوس جمع کرده بوده... 00:08:40.600 --> 00:08:41.940 ‫خیلی مسخره‌ست... 00:08:49.530 --> 00:08:51.040 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:08:51.420 --> 00:08:52.500 ‫بیاکویا... 00:08:52.500 --> 00:08:55.790 ‫عوضی... تو وانمود کردی که داری به ما خیانت می‌کنی... 00:08:56.330 --> 00:08:58.680 ‫تا به غرور خودت رسیدگی کنی! 00:08:59.320 --> 00:09:02.080 ‫حالا که اینطوره، بذار ما ترتیب اینجا رو بدیم. 00:09:02.080 --> 00:09:03.780 ‫تو برو سراغ کوگا... 00:09:04.660 --> 00:09:05.440 ‫نی-ساما! 00:09:14.280 --> 00:09:15.540 ‫بدو بینم... ایچیگو! 00:09:15.540 --> 00:09:16.420 ‫باشه! 00:09:20.230 --> 00:09:22.700 گتسوگا تنشو 00:09:23.700 --> 00:09:25.410 ‫سورن سوکاتسویی! 00:09:29.150 --> 00:09:30.310 ‫سنبون‌زاکورا... 00:09:32.600 --> 00:09:33.370 ‫برو بریم. 00:09:33.370 --> 00:09:34.240 ‫چشم! 00:09:51.240 --> 00:09:52.670 اون دیگه چیه؟ 00:09:53.140 --> 00:09:54.240 اینو می‌گی؟ 00:09:54.540 --> 00:09:55.570 نگفته بودم؟ 00:09:55.570 --> 00:09:58.260 ‫هر سلاحی می‌تونه جایگزین بشه. 00:09:58.970 --> 00:10:01.440 ‫بیا جلو، رهبر خاندان کوچیکی. 00:10:53.040 --> 00:10:56.840 ‫به نظر میاد واقعاً از قدرت لازم برای رهبری خاندان کوچیکی برخورداری. 00:10:57.670 --> 00:11:00.170 ‫پس بذار ببینم با کیدو چیکار می‌کنی. 00:11:01.030 --> 00:11:02.240 ‫کونگو باکو! 00:11:04.800 --> 00:11:07.540 ‫فن 33 هادو: سوکاتسویی! 00:11:11.770 --> 00:11:13.480 ‫گاکیرِکّو! 00:11:18.660 --> 00:11:20.660 ‫فن 4 هادو: بیاکورای! 00:11:24.800 --> 00:11:26.690 ‫هیوگا سیران! 00:11:28.570 --> 00:11:30.470 ‫فن 81 باکودو: 00:11:30.950 --> 00:11:31.670 دانکو 00:11:37.100 --> 00:11:37.710 ‫بیاکویا! 00:11:37.734 --> 00:11:46.734 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:52.620 --> 00:11:53.720 اوه؟ 00:12:02.780 --> 00:12:09.330 ‫در برابر سنبون‌زاکورای من، کیدوی تو بچه‌بازیه. 00:12:10.340 --> 00:12:12.570 ‫جوگیر نشو... جوونک... 00:12:20.740 --> 00:12:22.840 ‫من تصویر تو رو ضبط کردم. 00:12:23.370 --> 00:12:26.550 ‫دیگه حتی نمی‌تونی قدم از قدم برداری. 00:12:29.480 --> 00:12:32.100 ‫افشان شو... سنبون‌زاکورا. 00:12:47.170 --> 00:12:48.110 ‫تمومه. 00:13:01.440 --> 00:13:05.000 ‫خیلی بی‌حواسی، رهبر خاندان کوچیکی. 00:13:13.300 --> 00:13:14.300 ‫نمی‌تونی در بری! 00:13:32.130 --> 00:13:34.370 عوضی... تو چیکار کردی؟ 00:13:35.110 --> 00:13:38.500 ‫موراماسا می‌تونه زانپاکتو رو کنترل کنه... 00:13:39.270 --> 00:13:43.660 ‫اون قدرت از خود من سرچشمه گرفته. 00:13:44.310 --> 00:13:46.870 ‫با فرستادن ریاتسوم به بدن دشمن... 00:13:46.870 --> 00:13:50.130 ‫می‌تونم هر 5 حسشو کنترل کنم. 00:13:53.050 --> 00:13:57.030 ‫و الان هر 5 حست تو مشت منه. 00:13:57.630 --> 00:14:01.970 ‫تو حتی نمی‌تونی مطمئن باشی که این منم که جلوت ایستادم یا نه. 00:14:02.330 --> 00:14:03.480 توهم، ها؟ 00:14:03.480 --> 00:14:05.950 ‫این قضیه به این سادگیام نیست. 00:14:12.070 --> 00:14:13.820 ‫با توجه به وضعیت فعلیت... 00:14:13.820 --> 00:14:15.480 ‫اون فاصله‌ای که با حریف حس می‌کنی... 00:14:15.480 --> 00:14:18.280 ‫و اون فاصله‌ای که براش شمشیر می‌تابونی، باهم فرق دارن. 00:14:18.790 --> 00:14:21.760 ‫تو دیگه نمی‌تونی مؤثر بجنگی. 00:14:23.660 --> 00:14:27.410 ‫البته... اگه با روش گینره و گنریوسای... 00:14:27.410 --> 00:14:30.110 ‫با ذهنیت و قلب بسته با من می‌جنگیدی... 00:14:30.110 --> 00:14:32.260 ‫من قادر نبودم که از این تکنیک استفاده کنم. 00:14:33.830 --> 00:14:38.180 ‫انگار وقتی که موراماسا رو زدم، حواست پرت شده. 00:14:38.180 --> 00:14:39.030 ‫اشتباه می‌کنی. 00:14:39.030 --> 00:14:39.820 چی؟ 00:14:40.060 --> 00:14:44.790 ‫من بدون بستن قلب و ذهنیت، تو رو به چالش کشیدم که بکشمت. 00:14:45.510 --> 00:14:49.090 ‫اگه ذهنیتم رو مسدود می‌کردم، شاید می‌تونستم تو رو مهروموم کنم... 00:14:49.090 --> 00:14:51.300 ‫ولی نمی‌تونستم تو رو بکشم. 00:14:51.860 --> 00:14:54.930 تو این وضعیت اینقدر پررویی که می‌تونی چنین حرفی بزنی؟ 00:14:57.770 --> 00:14:58.800 ‫غلط کردی! 00:15:06.420 --> 00:15:07.270 ‫چی؟! 00:15:13.000 --> 00:15:14.790 ‫هیوگا سِیران! 00:15:16.730 --> 00:15:17.650 دانکو 00:15:18.960 --> 00:15:20.690 کجا رو سد کردی؟ 00:15:25.830 --> 00:15:27.260 ‫ببین به چه روزی افتادی... 00:15:27.850 --> 00:15:31.520 ‫تو بدون زانپاکتوت هیچی نیستی، بچه. 00:15:35.980 --> 00:15:38.610 ‫مهم نیست حریفم کی باشه... 00:15:38.610 --> 00:15:41.680 ‫همه جلوی من زانو می‌زنن! 00:15:41.680 --> 00:15:45.000 ‫درسته! همه‌ش به خاطر قدرت منه! 00:15:45.000 --> 00:15:46.970 ‫حتی بدون زانپاکتو هم... 00:15:47.330 --> 00:15:49.620 ‫من قوی‌ترینتونم! 00:15:53.090 --> 00:15:54.970 ‫دیگه بیا تمومش کنیم! 00:15:54.970 --> 00:15:57.960 ‫رهبر خاندان کوچیکی! 00:16:17.070 --> 00:16:17.950 ‫چی؟! 00:16:25.290 --> 00:16:26.030 ‫مسخره‌ست! 00:16:26.830 --> 00:16:28.600 خودبه‌خود رفت تو شیکای؟ 00:16:33.170 --> 00:16:34.370 ‫سنبون‌زاکورا... 00:16:35.350 --> 00:16:36.310 ‫ارباب... 00:16:37.280 --> 00:16:39.550 ‫حتی اگه حواست مسدود شده باشن... 00:16:40.230 --> 00:16:44.300 ‫من به عنوان دست و پات به جات می‌جنگم. 00:16:54.370 --> 00:16:58.520 ‫پس حواس تو و اون کاتانا رو باهم در اختیار می‌گیرم! 00:16:58.780 --> 00:16:59.990 ‫اجازه نمی‌دم. 00:17:06.000 --> 00:17:07.170 بانکای 00:17:22.560 --> 00:17:26.910 سنکه سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:17:30.530 --> 00:17:33.650 ‫این حالت حقیقی سنبون‌زاکورای منه. 00:17:34.850 --> 00:17:39.760 ‫این یه حالت مخصوصه برای از کار انداختن دفاع حریف ‫که فقط با هدف نابودی شکل می‌گیره. 00:17:42.940 --> 00:17:47.570 ‫وقتی تو فضای منی، حواسِ مسدود معنایی ندارن. 00:17:48.410 --> 00:17:53.740 ‫هرجا هم که غیب شی، این تیغ بدون خطا تو رو پیدا می‌کنه. 00:17:55.060 --> 00:17:57.250 گفتی هرجا که غیب شم؟ 00:17:57.560 --> 00:18:00.700 ‫ولی این در مورد خودتم صادقه. 00:19:04.810 --> 00:19:06.300 ‫لعنتی! 00:19:06.300 --> 00:19:09.130 چطوری تو اینقدر قدرت داری؟ 00:19:10.390 --> 00:19:13.420 ‫چون ما دونفری می‌جنگیم! 00:19:14.510 --> 00:19:17.600 ‫شینیگامیا و زانپاکتوهاشون دو روحن در یه بدن. 00:19:18.260 --> 00:19:21.100 ‫وقتی قدرت واقعیمون نشون داده می‌شه که... 00:19:21.110 --> 00:19:23.200 ‫ارواحمون در هارمونی باشن. 00:19:23.900 --> 00:19:27.830 ‫تو که همه‌چی رو فقط به خاطر تکبّر مسخره‌ت رها کردی... 00:19:27.830 --> 00:19:29.870 ‫نمی‌تونی ما رو شکست بدی. 00:19:30.070 --> 00:19:31.580 ‫خفه شو! 00:19:31.580 --> 00:19:34.580 ‫این شمایین که هیچی نمی‌فهمین! 00:19:35.180 --> 00:19:39.170 ‫اون همه تلاش کردم و کسی منو به رسمیت نشناخت. 00:19:39.170 --> 00:19:42.830 ‫بهم انگ خیانت زدن و منو کنار گذاشتن. 00:19:42.830 --> 00:19:47.380 ‫وقتی اونطور شد، تصمیم گرفتم جایی بسازم که لیاقتمو داشته باشه. 00:19:48.300 --> 00:19:50.260 ‫قدرت یعنی نظم! 00:19:50.770 --> 00:19:54.730 ‫من قراره پادشاه دنیای جدید بشم! 00:19:55.580 --> 00:19:57.200 ‫احمقانه‌ست... 00:19:57.530 --> 00:19:58.670 ‫چی گفتی؟! 00:19:59.220 --> 00:20:01.780 ‫تراژدی حقیقی اینه که... 00:20:01.780 --> 00:20:04.740 ‫تو حتی نتونستی ماهیت واقعی قدرت رو درک کنی. 00:20:05.840 --> 00:20:08.370 ‫قدرتی که تو نیاز داشتی... 00:20:09.040 --> 00:20:14.650 ‫قدرت اتصال به دیگران و مخصوصاً زانپاکتوی خودت بود. 00:20:14.970 --> 00:20:17.000 قدرت اتصال...؟ 00:20:17.490 --> 00:20:20.120 ‫من اصلاً به چنین چیزی نیاز ندارم. 00:20:20.890 --> 00:20:23.390 ‫قدرت من مشابه نداره! 00:20:23.930 --> 00:20:28.600 ‫قدرت مطلقی که هیچ همتایی نداره! 00:20:29.900 --> 00:20:31.990 ‫پس دیگه حرفی باقی نمی‌مونه. 00:20:32.760 --> 00:20:35.380 می‌تونی به خاطر عدم بلوغت حسرت بخوری 00:20:35.380 --> 00:20:38.310 ‫حسرت اینو بخوری که هیچ‌وقت نتونستی ‫به غرور و تکبرت اقرار کنی. 00:20:39.290 --> 00:20:40.130 ‫کوگا... 00:20:40.700 --> 00:20:43.530 ‫و حالا وظیفه‌م رو کامل می‌کنم. 00:20:43.530 --> 00:20:45.770 ‫وظیفه‌ای که از پدربزرگم گینره به من محول شده رو... 00:20:46.540 --> 00:20:48.350 ‫به عنوان رهبر خاندان کوچیکی کامل می‌کنم. 00:20:57.080 --> 00:20:59.430 سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:21:00.230 --> 00:21:02.700 ‫شوکه هاکوتِیکِن 00:21:04.180 --> 00:21:05.570 ‫قوی‌تر از اونی که انتظار داشتم. 00:21:06.770 --> 00:21:08.870 ‫حتی میون رهبران خاندان کوچیکی... 00:21:08.870 --> 00:21:12.230 ‫خیلی کم پیش اومده که کسی چنین قدرتی داشته باشه. 00:21:13.730 --> 00:21:16.590 ‫تو زمانی عضو خاندان کوچیکی بودی... 00:21:16.590 --> 00:21:20.380 ‫با استفاده از این تکنیک، آخرین احترامم رو نثارت می‌کنم. 00:21:21.160 --> 00:21:23.330 پس منم تو رو نابود می‌کنم و 00:21:23.860 --> 00:21:27.880 ‫نفرین خاندان کوچیکی رو یه بار برای همیشه از بین می‌برم! 00:21:27.904 --> 00:21:39.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:39.928 --> 00:21:51.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.