WEBVTT 00:00:11.930 --> 00:00:12.810 ‫چی؟! 00:00:12.810 --> 00:00:15.230 وقتش نیست که بمیری؟ 00:00:15.254 --> 00:00:35.254 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.410 --> 00:02:05.500 کاسکِدا 00:02:04.410 --> 00:02:05.500 آبشار 00:02:08.120 --> 00:02:10.170 ریوسنکا 00:02:08.120 --> 00:02:10.170 صلیب تگرگ اژدها 00:02:43.400 --> 00:02:48.500 ‫من... عزم اونایی رو تو خودم می‌بینم که زندگیشونو فدا کردن. 00:02:57.100 --> 00:03:01.060 ‫خودم اینو می‌دونم... 00:03:01.710 --> 00:03:04.680 ‫خیلی آسیب دیدم اما... 00:03:07.240 --> 00:03:11.370 ‫احتمالاً نمی‌تونی با اون زخما با تمام قدرت بجنگی. 00:03:12.950 --> 00:03:16.360 ‫برای همینه که دلم می‌خواد بجنگم... 00:03:19.150 --> 00:03:20.780 ‫کار بیهوده. 00:03:57.230 --> 00:03:58.590 این...؟ 00:04:05.190 --> 00:04:09.330 ‫هیورین‌ماروی من قوی‌ترین زانپاکتوی مدل یخ و برفه... 00:04:09.950 --> 00:04:13.400 ‫هرچی آبه... سلاح منه. 00:04:16.820 --> 00:04:21.300 ‫تمام آسمون در سلطه‌ی منه. 00:04:23.960 --> 00:04:24.800 ‫سرو 00:04:33.090 --> 00:04:34.480 ‫بدک نیستی... 00:04:34.810 --> 00:04:36.160 ‫تو هم همینطور... 00:04:36.160 --> 00:04:39.690 ‫نه نه، بهتره بگم این از تعاریفی که از سروی اسپادا شنیدم... 00:04:39.690 --> 00:04:42.480 ‫هم بزرگتره هم سریع‌تر. 00:04:42.480 --> 00:04:45.990 ‫تقریباً غیرممکنه که ازش جاخالی بدی... 00:04:46.300 --> 00:04:47.510 جدی می‌گی؟ 00:04:47.510 --> 00:04:51.700 ‫ولی می‌دونی... حالا که مجبور شدم سرومو بهت نشون بدم... 00:04:52.330 --> 00:04:56.000 ‫تو هم یکم از هنرتو بهم نشون بده لااقل، جناب کاپیتان. 00:05:03.630 --> 00:05:07.340 ‫اینقدر ورجه‌وورجه نکن... مخصوصاً با اون لباسای گل‌گلیت... 00:05:07.650 --> 00:05:09.260 ‫شبیه دلقکا می‌شی. 00:05:10.610 --> 00:05:11.600 سرو 00:05:12.670 --> 00:05:14.230 ‫بدون اشاره سرو می‌زنه... 00:05:16.910 --> 00:05:18.610 ‫گفتم ورجه‌وورجه نکن... 00:05:22.350 --> 00:05:23.870 ‫این دیگه چیه؟! 00:05:24.520 --> 00:05:26.490 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:33.090 --> 00:05:35.410 این دیگه چیه؟ 00:05:38.380 --> 00:05:41.050 تنسو جیورین 00:05:38.380 --> 00:05:41.050 دستکاری آب و هوا 00:05:41.050 --> 00:05:43.990 ‫با اینکه از قابلیتای اساسی هیورین‌ماروـه... 00:05:43.990 --> 00:05:47.470 ‫همزمان، قوی‌ترین قدرتشم هست. 00:05:50.360 --> 00:05:52.790 ‫قدرت من هنوز به بلوغ نرسیده... 00:05:53.240 --> 00:05:55.640 ‫اینو خودم بهتر از هرکسی می‌دونم. 00:05:56.660 --> 00:06:00.860 ‫برای همینم بود که نمی‌خواستم از این قدرت تو حالت بانکای استفاده کنم... 00:06:01.520 --> 00:06:04.460 ‫یا بهتره بگم، نمی‌تونستم. 00:06:06.080 --> 00:06:09.740 ‫من اونقدر به خودم مطمئن نبودم که ازش استفاده کنم. 00:06:13.280 --> 00:06:16.950 ‫ولی به لطف اینکه گلای یخِ اون پشت خیلی باز شدن... 00:06:16.950 --> 00:06:20.420 ‫انگار اون‌ترس غیرضروری به نظر میاد. 00:06:23.200 --> 00:06:26.420 ‫اسمتو بهم بگو، اسپادا... 00:06:31.280 --> 00:06:35.270 ‫ترس اسپادا... تیِر هالیبل. 00:06:35.930 --> 00:06:39.990 ‫کاپیتان جوخه‌ی دهم، هیتسوگایا توشیرو. 00:06:41.780 --> 00:06:43.230 ‫آماده باش. 00:06:53.260 --> 00:06:54.540 این...؟ 00:06:54.980 --> 00:06:56.750 ‫این ریاتسو... 00:06:57.290 --> 00:06:59.210 ‫مال کاپیتان هیتسوگایاست... 00:06:59.600 --> 00:07:01.670 ‫از اینجا دور شو، کیرا... 00:07:03.140 --> 00:07:06.170 ‫از دیدرسم خارج شو و همینطور دور شو... 00:07:07.180 --> 00:07:09.380 ‫اگه تا 10 مایلی من باشی... 00:07:10.160 --> 00:07:13.350 ‫نمی‌تونم تضمین کنم که اشتباهی نکشمت... 00:07:30.790 --> 00:07:32.950 هیوتن هیاکّاسو 00:07:30.790 --> 00:07:32.950 تشییع جنازه صد گل بهشت‌های منجمد 00:07:51.990 --> 00:07:53.310 کاسکدا 00:08:21.060 --> 00:08:22.110 هیرویــــ 00:08:31.530 --> 00:08:33.430 این دیگه چیه؟ 00:08:34.420 --> 00:08:36.300 هیوتن هیاکّاسو 00:08:37.260 --> 00:08:39.290 ‫هرچیزی که با اون برف در تماس باشه... 00:08:39.290 --> 00:08:42.040 ‫درجا به شکل گلای یخی در میاد. 00:08:42.820 --> 00:08:45.990 ‫وقتی چندصدتایی شکوفه بدن، 00:08:49.640 --> 00:08:54.070 ‫زندگی تو... محو میشه. 00:09:14.360 --> 00:09:15.920 ‫شرمنده... 00:09:16.950 --> 00:09:20.100 ‫نمی‌تونم بذارم انتقام زیردستاتو بگیری. 00:09:20.340 --> 00:09:21.670 ‫شیرو-چان... 00:09:22.150 --> 00:09:23.100 ‫موفق شد. 00:09:23.100 --> 00:09:24.020 ‫هوم! 00:09:24.020 --> 00:09:26.510 ‫زود باش، کیرا... برگرد سر درمانت... 00:09:26.510 --> 00:09:27.060 ‫چشم! 00:09:28.740 --> 00:09:32.230 ‫حالا دیگه دو تا اسپادا باقی موندن. 00:09:32.850 --> 00:09:39.450 ‫هرطوری که شده باید تا قبل از خروج اونا از ‫قلعه‌ی آتیش، کار اون اسپاداها رو بسازیم. 00:09:50.780 --> 00:09:53.390 ‫هه... هالیبل... 00:09:53.390 --> 00:09:56.340 به همچین حریفی باختی... این چه خفتیه؟ 00:10:12.270 --> 00:10:14.280 ‫این چه قدرت مهیبیه؟! 00:10:20.680 --> 00:10:22.720 ‫این پیرمرد چشه؟! 00:10:22.720 --> 00:10:25.390 ‫فقط قدرتش نیست که مهیبه... 00:10:25.390 --> 00:10:29.170 ‫اونقدری هم سریع هست که حمله‌های کاپیتانو جاخالی بده. 00:10:29.170 --> 00:10:31.630 ‫من که اصلاً حریفش نمی‌شم. 00:10:31.630 --> 00:10:33.480 ‫نگران نباش، اومائه‌دا... 00:10:33.480 --> 00:10:34.830 ها؟! بله؟ 00:10:34.830 --> 00:10:37.560 ‫من از تو انتظار چندانی ندارم. 00:10:37.560 --> 00:10:39.000 ‫همینجا وایسا و نگاه کن. 00:10:39.000 --> 00:10:43.140 ‫نه... اینجوری حرف نزن دیگه!! ‫منم بلدم بجنگم آخه!! 00:10:43.140 --> 00:10:46.800 چرا زر می‌زنی وقتی اعتماد به نفس نداری؟ 00:10:50.950 --> 00:10:53.680 اون دیگه چه حرکتی بود؟ 00:10:53.704 --> 00:10:58.704 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:59.780 --> 00:11:01.230 ‫باید محکش بزنم... 00:11:01.230 --> 00:11:03.500 ‫برو، کاپیتان! 00:11:07.040 --> 00:11:08.080 دوباره؟ 00:11:08.080 --> 00:11:09.660 ‫وقتی به ناحیه‌ی ضربه می‌رسم... 00:11:10.060 --> 00:11:12.330 ‫سرعت ضرباتم کند میشن! 00:11:15.090 --> 00:11:16.420 ‫لعنتی! 00:11:19.080 --> 00:11:19.930 ‫کاپیتان! 00:11:21.680 --> 00:11:22.770 ‫دست‌پاچه نشو! 00:11:22.770 --> 00:11:25.020 ‫دست‌پاچه نشم؟ نمیشه که! 00:11:25.020 --> 00:11:26.670 ‫خفه شو... من خوبم. 00:11:26.670 --> 00:11:28.890 ‫اون صورت داغ و زمختتو از من دور کن! 00:11:29.670 --> 00:11:31.100 ‫ولی... 00:11:33.340 --> 00:11:35.090 ‫این کندی سرعت، توهم نبود... 00:11:35.090 --> 00:11:37.530 ‫آخه ریاتسوم سرکوب می‌شد... 00:11:37.530 --> 00:11:41.160 ‫واقعاً حرکات خودمن که کند می‌شن! 00:11:42.050 --> 00:11:44.200 یعنی گرانشو کنترل می‌کنه؟ 00:11:44.200 --> 00:11:49.120 ‫ یا قابلیتی داره که مستقیماً رو ماهیچه‌هام ‫تأثیر می‌ذاره و مختصاتمو دستکاری می‌کنه. 00:11:49.660 --> 00:11:51.270 گیج شدی؟ 00:11:51.270 --> 00:11:57.550 حتماً سردرگم شدی، چون نمی‌تونی طبیعت قدرتمو تشخیص بدی، درسته؟ 00:11:59.840 --> 00:12:05.140 یادته که گفتم هر اسپادا، به جنبه‌ای از مرگ دلالت داره؟ 00:12:06.260 --> 00:12:11.490 ‫اون از اعتقاد هر اسپادا سرچشمه می‌گیره، ‫از دلیلشون برای وجود... 00:12:11.490 --> 00:12:14.270 ‫و همزمان با قابلیت‌هاشون تلاقی پیدا می‌کنه. 00:12:15.480 --> 00:12:19.190 ‫اون جنبه از مرگ که من نشونشم، کهولت سنه. 00:12:20.070 --> 00:12:22.250 ‫کهولت به دلیل گذر زمانه. 00:12:22.250 --> 00:12:30.160 ‫بزرگترین و مطلق‌ترین قدرت مرگ ‫که سد راه تمام جاندارها و بی‌جان‌هاست. 00:12:31.950 --> 00:12:32.960 فهمیدی؟ 00:12:35.460 --> 00:12:36.330 ‫آخه اون کِی... 00:12:37.840 --> 00:12:40.550 ‫کافیه با چنین قصدی لمست کنم... 00:12:40.550 --> 00:12:46.220 ‫تا باعث شم که استخونات دچار کهولت شن. 00:12:51.000 --> 00:12:52.230 ‫شکست! 00:12:52.560 --> 00:12:54.700 ‫این... مسخره‌ست... 00:12:55.770 --> 00:12:57.520 ‫نمی‌تونی درکش کنی... 00:12:58.020 --> 00:13:01.160 ‫اصل مرگ به همین ناشناخته بودنشه. 00:13:01.580 --> 00:13:05.730 ‫درضمن، از همین الان تا زمانی که این نبرد خاتمه پیدا کنه... 00:13:05.730 --> 00:13:11.370 ‫ذهنت قادر نخواهد بود که هیچ‌چیز در حال وقوعی رو درک کنه. 00:13:13.310 --> 00:13:14.340 ‫چی؟! 00:13:14.340 --> 00:13:17.040 دیگه وقتش نیست که بمیری؟ 00:13:25.180 --> 00:13:27.480 وقتش نیست که بمیری؟ 00:13:31.060 --> 00:13:32.570 ‫چشم‌سفید... 00:13:39.790 --> 00:13:43.460 ‫فکر نکن که کاپیتان تنها حریفته، الاغ! 00:13:45.120 --> 00:13:48.000 ‫این ستوانو ببین که چه شجاعانه حرف می‌زنه... 00:13:48.520 --> 00:13:51.410 ‫ولی تنِ صدات همچینم قانع‌کننده نیست. 00:13:51.410 --> 00:13:52.130 ‫خفه شو! 00:13:52.620 --> 00:13:57.100 ‫معلومه که قانع‌کننده نیست! ‫آخه من چه گهی می‌تونم بخورم جلوی تو؟ 00:13:57.370 --> 00:14:00.990 ‫کاپیتان! کار پشتیبانی رو به من بسپار! 00:14:00.990 --> 00:14:01.680 ‫اسکل! 00:14:01.680 --> 00:14:02.600 ها؟ 00:14:02.830 --> 00:14:05.300 ‫من تمام افکارتو می‌خونم. 00:14:05.300 --> 00:14:07.400 ‫تو فهمیدی که اگه از محدوده‌ی عملش خارج شی، 00:14:07.400 --> 00:14:10.830 ‫خطری تو رو تهدید نمی‌کنه. 00:14:11.660 --> 00:14:15.650 ‫تو از قدرت لازم برخوردار نیستی، فقطم این نیست، ‫حتی نمی‌تونی هوامو از پشت سر داشته باشی. 00:14:15.650 --> 00:14:18.530 ‫اینقدر از این حرفای نامردی نزن دیگه، عه!! 00:14:18.990 --> 00:14:21.770 ‫بابا منم می‌تونم!! بذار نشونت بدم!! 00:14:21.770 --> 00:14:24.500 ‫هرچی نباشه، ستوان جوخه‌ی دومم! 00:14:24.810 --> 00:14:26.100 ‫که اینطور... 00:14:26.100 --> 00:14:27.630 ‫پس یه نقشه دارم. 00:14:27.940 --> 00:14:29.060 نقشه؟ 00:14:29.390 --> 00:14:30.840 ‫اگه درست یادم باشه... 00:14:33.120 --> 00:14:36.030 ‫کافیه با چنین قصدی لمست کنم... 00:14:36.030 --> 00:14:41.810 ‫تا باعث شم که استخونات دچار کهولت شن. 00:14:42.160 --> 00:14:43.610 ‫همچین حرفی زد... 00:14:43.610 --> 00:14:48.590 ‫پس اگه با روشی بهش حمله کنیم که نتونه ‫لمسمون کنه یا درست نتونه نشونه بگیره... 00:14:48.590 --> 00:14:50.640 ‫احتمالش هست که برای برد یه شانسی داشته باشیم. 00:14:53.380 --> 00:14:54.320 ‫اومائه‌دا... 00:14:54.320 --> 00:14:55.860 چ-چ-چی شده؟ 00:14:56.210 --> 00:14:59.150 ‫گوش کن... می‌خوام در جهت ساعت 6 من باشی... 00:14:59.630 --> 00:15:02.250 ‫ولی مطمئن شو که سد راهم نشی. 00:15:02.460 --> 00:15:04.370 ‫متوجه شدم بابا! 00:15:05.950 --> 00:15:08.630 اجلاس استراتژیکتون تموم شد؟ 00:15:09.490 --> 00:15:13.010 ببینم این دفعه می‌تونین منو سرگرم کنین؟ 00:15:13.010 --> 00:15:13.900 ‫برو! 00:15:19.320 --> 00:15:20.470 بالا؟ 00:15:25.390 --> 00:15:28.310 ‫نمی‌ذارم به این راحتی لمس کنی...! 00:15:28.710 --> 00:15:31.980 ‫پشت سر... نه... این کلکه... 00:15:31.980 --> 00:15:33.650 ‫پایینی. 00:15:34.650 --> 00:15:36.830 ‫فکر کردی که متوجه نمیشم... 00:15:36.830 --> 00:15:42.360 ‫که می‌خوای ستوانتو طعمه کنی تا خودت که ‫کاپیتانشی بتونی یه ضربه‌ی کاری وارد کنی؟ 00:16:03.230 --> 00:16:04.020 ‫احمق! 00:16:06.240 --> 00:16:07.890 ‫ترحم‌برانگیزه... 00:16:18.820 --> 00:16:23.540 ‫پس با جسارت از ستوانت خواستی که ضربه‌ی کاری رو اون بزنه... 00:16:23.540 --> 00:16:27.710 ‫فهمیدم... به نظرم ایده‌ی خوبی بود. 00:16:28.070 --> 00:16:29.370 ‫اگرچه... 00:16:29.750 --> 00:16:33.880 ‫به نظر نمیاد که خیلی آدم با جربزه‌ای باشه. 00:16:34.180 --> 00:16:40.070 ‫اگه با رشادت و از جان‌گذشتگی ادامه می‌داد... ‫شاید که شانس بهتون رو می‌کرد. 00:16:40.070 --> 00:16:42.600 ‫کاپیتان... ببخشید... 00:16:43.970 --> 00:16:47.810 ‫از خریت خودم بود که روی تو حساب باز کردم. 00:16:49.520 --> 00:16:52.190 ‫گمشو... دمتو بذار رو کولت و در رو. 00:17:43.200 --> 00:17:46.030 زورت همین بود... کاپیتان جوون؟ 00:18:05.800 --> 00:18:07.100 ‫احمق! خر نباش! 00:18:15.630 --> 00:18:17.730 حالت خوبه؟ کاپیتان؟ 00:18:18.480 --> 00:18:20.480 فرار نکردی؟ 00:18:20.480 --> 00:18:22.660 ‫سر به سرم نذار! 00:18:22.660 --> 00:18:24.910 ‫من ستوان جوخه‌ی دومم! 00:18:25.280 --> 00:18:29.640 ‫حتی اگه بگی فرار کن هم وظیفمه که بهت کمک کنم. 00:18:34.150 --> 00:18:37.670 ‫در هر صورت... اون جوری با اون قیافه به من نگاه نکن. 00:18:37.940 --> 00:18:40.510 ‫وقتی کنارم می‌جنگی، اون ریختت خیلی رو اعصابمه. 00:18:43.180 --> 00:18:45.730 ‫چه ربطی به صورتم داره؟! 00:18:46.860 --> 00:18:49.720 ‫پس وارد محدوده‌ی عمل من شدی... 00:18:49.720 --> 00:18:53.930 ‫انگار جفتتون برای مرگ آماده‌این. 00:18:53.930 --> 00:18:55.710 ‫پس، وقتشه که... 00:18:55.710 --> 00:19:01.110 ‫این سیرکو تموم کنم. 00:19:01.110 --> 00:19:02.640 ‫فاسد کن 00:19:04.550 --> 00:19:06.450 آروگانته 00:19:04.550 --> 00:19:06.450 به اسپانیایی میشه تکبر، اما کانجیش رو به صورت پادشاه اعظم جمجمه نوشتن 00:19:38.360 --> 00:19:40.660 ‫چ-چی شد؟! 00:19:48.080 --> 00:19:50.700 اون دیگه چه فرمیه؟ 00:19:59.110 --> 00:20:02.920 ‫جای پاش فاسد شد و فرو ریخت...! 00:20:03.250 --> 00:20:05.950 ‫من که بهت گفته بودم... 00:20:05.950 --> 00:20:08.890 ‫من نشونِ کهولت و زوالم. 00:20:09.240 --> 00:20:14.670 ‫هرچی که اطرافمه دچار زوال میشه... و می‌میره. 00:20:19.260 --> 00:20:22.810 ‫ع-عوضی! الان دیگه چی تو سرشه؟! 00:20:23.950 --> 00:20:25.240 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:20:25.240 --> 00:20:26.570 ‫فرار کن، اومائه‌دا! 00:20:26.570 --> 00:20:27.550 ‫لعنتی! 00:20:31.470 --> 00:20:32.410 ‫احمق! 00:20:32.820 --> 00:20:34.620 ‫تو که حریف اون نمیشی! 00:20:35.010 --> 00:20:35.790 ‫عه؟! 00:20:36.220 --> 00:20:39.000 ‫خودتم همینطوری، کاپیتان جوون. 00:20:39.310 --> 00:20:42.460 ‫از تنفس مرگ زجر ببر... 00:20:43.010 --> 00:20:44.170 رسپیرا 00:20:43.010 --> 00:20:44.170 تنفس 00:21:11.130 --> 00:21:12.660 ‫اومائه‌دا! 00:21:12.660 --> 00:21:13.620 ‫اومائه‌دا! 00:21:13.840 --> 00:21:15.280 ‫دستمو ببر! 00:21:15.850 --> 00:21:16.740 ‫کاپیتان! 00:21:17.040 --> 00:21:18.070 ‫زود باش دیگه! 00:21:18.070 --> 00:21:19.460 ‫می‌خوای بمیرم اینجا؟! 00:21:22.780 --> 00:21:24.090 ‫اومائه‌دا! 00:21:29.440 --> 00:21:30.590 ‫لعنتی!! 00:21:45.200 --> 00:21:47.030 ‫چقدر عجیب... 00:21:47.570 --> 00:21:52.320 شینیگامی: خدای مرگ 00:21:47.570 --> 00:21:52.320 ‫انگار شینیگامیا هم از مرگ می‌ترسن. 00:21:52.344 --> 00:22:04.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.368 --> 00:22:16.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.