WEBVTT 00:00:05.890 --> 00:00:09.250 اگه امکانش هست، میشه بذاری من جلوتر حرکت کنم؟ 00:00:10.970 --> 00:00:12.130 ‫بله! 00:00:12.130 --> 00:00:13.250 ‫اصلاً لطف می‌کنین! 00:00:13.274 --> 00:00:33.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.400 --> 00:02:10.700 ‫درد داشت آشغال! 00:02:11.160 --> 00:02:14.160 با چه جرأتی پای منو بریدی؟ 00:02:14.160 --> 00:02:17.160 ‫می‌کشمت، حشره‌ی کثافت! 00:02:26.210 --> 00:02:27.510 ‫ای بابا... 00:02:28.210 --> 00:02:31.050 پس مشتم می‌زنی؟ 00:02:31.480 --> 00:02:33.150 ‫منو به هیجان واداشتی. 00:02:33.430 --> 00:02:35.560 ‫فکر می‌کردم فقط یه غول پرنده‌ای. 00:02:36.030 --> 00:02:40.270 ‫اگه می‌خوای بزنی با تموم زورت بزن، حشره‌ی گنده! 00:02:41.090 --> 00:02:45.340 ‫ببین چه هارت و پورتی می‌کنه این مگس کوچولو! 00:03:19.260 --> 00:03:21.680 ‫از داستانی که تو گارگانتا جریان داره صرف‌نظر می‌کنم و می‌رم سر اصلش. 00:03:22.040 --> 00:03:24.690 ‫اگه از اون طرف برین به دنیای زنده‌ها می‌رسین. 00:03:26.190 --> 00:03:27.060 ‫آها... 00:03:30.240 --> 00:03:32.740 ‫فقط حواست به زیر پات باشه‌ها... 00:03:33.150 --> 00:03:39.260 ‫کافیه یه لحظه پاتو کج بذاری تا به یه جای ناشناخته ‫بین دنیای زنده‌ها و هوئکو موندو کشیده شی. 00:03:39.260 --> 00:03:41.080 ‫و دیگه نتونی برگردی. 00:03:41.550 --> 00:03:45.040 خب... البته در این صورت اطلاعات جالبی گیر من میاد، می‌دونی؟ 00:03:48.350 --> 00:03:49.630 چیزی شده؟ 00:03:50.080 --> 00:03:54.770 ‫نه... یادمه وقتی اوراهارا-سان ما رو به اینجا بدرقه می‌کرد هم... 00:03:54.770 --> 00:03:58.230 ‫از بلندی باهامون حرف می‌زد. 00:04:12.330 --> 00:04:13.070 چی؟ 00:04:13.610 --> 00:04:16.740 ‫از اونجایی که تو رئیس دوم بخش توسعه و تحقیقی... 00:04:16.740 --> 00:04:18.760 باید شاگرد اوراهارا-سان بوده باشی، نه؟ 00:04:19.510 --> 00:04:21.040 ‫اخلاقش رو تو هم اثر گذاشته. 00:04:22.670 --> 00:04:23.500 ‫عوضی! 00:04:23.850 --> 00:04:24.840 ‫فعلاً! 00:04:27.830 --> 00:04:28.630 ‫ایسانه... 00:04:29.450 --> 00:04:31.130 ‫بقیه‌ش با خودت. 00:04:31.450 --> 00:04:33.340 ‫چشم، کاپیتان اونوهانا! 00:04:39.470 --> 00:04:40.540 ‫ایچیگو... 00:04:45.000 --> 00:04:47.810 ‫فهمیدم... جالبه انگار... 00:04:47.810 --> 00:04:50.900 ‫آدم جالبی هستی... کوروساکی ایچیگو... 00:04:52.590 --> 00:04:53.740 ‫مایوری-ساما... 00:04:54.850 --> 00:04:57.910 ‫داشتم به این فکر می‌کردم که تو گارگانتا گیرش بندازم، ولی... 00:04:57.910 --> 00:04:58.870 ‫نمی‌خواد... 00:04:59.190 --> 00:05:04.120 ‫حسابی وقت می‌ذارم و وقتی این نبرد تموم شد، ‫چنان پدری ازش در بیارم که تو تاریخ بنویسن! 00:05:04.600 --> 00:05:10.090 ‫چنان ترسی به جونش میندازم که به این نبرد به چشم یه خاطره‌ی خوش نگاه کنه! 00:05:11.270 --> 00:05:13.860 ‫متوجه شدم، مایوری-ساما. 00:05:14.220 --> 00:05:16.050 ‫منم به یه نقشه فکر می‌کنم. 00:05:26.400 --> 00:05:29.360 ‫به عنوان یه لارو، خیلی زمختی. 00:05:29.570 --> 00:05:31.820 ‫اینقدر گنده‌گنده حرف نزن! 00:05:32.650 --> 00:05:33.740 ‫اینو بخور! 00:05:40.030 --> 00:05:41.740 دیگه نمی‌تونی بجنگی؟ 00:05:42.820 --> 00:05:44.620 ‫دیگه تموم شد... 00:05:44.830 --> 00:05:48.040 ‫مثل مگس لهت می‌کنم! 00:05:56.700 --> 00:05:59.150 ‫لعنتی! انگشتم! 00:05:59.150 --> 00:06:01.390 با چه جرأتی انگشتمو بریدی؟ 00:06:13.170 --> 00:06:14.880 ‫هنوز مونده! 00:06:21.750 --> 00:06:23.370 ‫مگس عوضی! 00:06:25.050 --> 00:06:29.370 چرا اینجا موندی...؟ کوروتسوچی مایوری؟ 00:06:29.650 --> 00:06:30.670 ‫عه‌وا... 00:06:30.670 --> 00:06:35.300 ‫به نظر نمیومد که نگران این مسائل باشی... 00:06:36.100 --> 00:06:41.030 ‫باید تو دنیای زنده‌ها چیزای جالب بیشتری برای تو وجود داشته باشه. 00:06:42.120 --> 00:06:46.310 ‫پس چرا اینجا موندی؟ ‫چی تو سرته دقیقاً؟ 00:06:46.530 --> 00:06:49.770 ‫اوه... این کنجکاوی ازت بعیده. 00:06:50.120 --> 00:06:51.750 ‫نگران نباش. 00:06:51.750 --> 00:06:55.780 ‫نقشه‌ی شومی ندارم که بخوای بترسی. 00:07:00.270 --> 00:07:06.720 ‫چی می‌گی؟ تو این لحظه... اون جسدایی که اونجان، برام جالب‌ترن. 00:07:07.190 --> 00:07:08.710 ‫همین. 00:07:09.660 --> 00:07:12.160 ‫وقتی نبرد دنیای زنده‌ها تموم شه، 00:07:12.160 --> 00:07:14.670 ‫یکی گارگانتا رو از اون سمت باز می‌کنه. 00:07:15.480 --> 00:07:20.950 ‫با استفاده از همونم خودمو به دنیای زنده‌ها می‌رسونم. 00:07:20.950 --> 00:07:24.140 ‫بعدشم که میفتم به جون اجسادی که جاموندن. 00:07:27.310 --> 00:07:28.310 چیزی شده؟ 00:07:31.580 --> 00:07:33.100 ‫چی می‌گی؟! 00:07:33.350 --> 00:07:35.610 ‫بابا مگه نمی‌پرسم که چت شده؟! 00:07:36.040 --> 00:07:38.320 ‫اگه حرفی تو دلت مونده همین الان بزن! 00:07:38.700 --> 00:07:39.570 ‫باشه؟! 00:07:41.680 --> 00:07:42.530 ‫نه... 00:07:43.200 --> 00:07:46.760 ‫توقع نداشتم همچین حرفی بزنی. 00:07:47.210 --> 00:07:48.490 ‫یکم غافلگیر شدم. 00:07:49.720 --> 00:07:50.500 چی؟ 00:07:51.350 --> 00:07:52.960 ‫اون حرفی که الان زدی... 00:07:53.890 --> 00:07:56.920 جوری حرف زدی که انگار با رفتن کوروساکی ایچیگو به دنیای زنده‌ها 00:07:57.380 --> 00:08:00.340 ‫کار نبردو تموم کردی، درست برداشت کردم؟ 00:08:06.460 --> 00:08:11.350 ‫انگار باور داری که کوروساکی ایچیگو پیروز میشه. 00:08:19.170 --> 00:08:20.260 ‫مزخرفه. 00:08:21.750 --> 00:08:23.000 ‫مزخرف کامل. 00:08:23.520 --> 00:08:28.450 ‫ولی توقع نداشتم که همچین حرفایی بزنی، کوچیکی بیاکویا. 00:08:36.830 --> 00:08:39.380 ‫بچه‌ها... منتظر بمونین! 00:08:42.760 --> 00:08:43.920 ‫کوروساکی-سان... 00:08:46.060 --> 00:08:48.370 ‫یه سؤالی ازت داشتم... 00:08:48.720 --> 00:08:54.390 تو قبلاً با آیزن سوسکه رو تپه‌ی سوکیوکو روبرو شدی، درست می‌گم؟ 00:08:55.580 --> 00:08:57.940 درسته... چطور؟ 00:08:59.290 --> 00:09:00.400 چطور بود به نظرت؟ 00:09:01.370 --> 00:09:03.350 ‫راستش چیزی به ذهنم نمی‌رسه. 00:09:03.350 --> 00:09:05.360 ‫شبیه هیولاها قوی بود. 00:09:35.560 --> 00:09:37.350 ‫کاملاً درمونده شده بودم. 00:09:37.770 --> 00:09:39.750 ‫حتی از شیکای هم استفاده نکرد. 00:09:40.160 --> 00:09:41.940 ‫یه نبرد یه‌طرفه بود. 00:09:42.740 --> 00:09:45.420 گفتی از شیکای استفاده نکرد؟ 00:09:46.360 --> 00:09:47.950 درست شنیدم؟ 00:09:49.140 --> 00:09:50.090 ‫آره. 00:09:50.480 --> 00:09:52.050 ‫خب، جای شکرش باقیه. 00:09:52.050 --> 00:09:52.740 عه؟ 00:09:53.700 --> 00:09:57.120 ‫این حقیقت که همچین تفاوتی بین قدرتاتون بوده، 00:09:57.120 --> 00:09:59.250 ‫احتمالاً بهترین شانسیه که آوردی. 00:10:01.840 --> 00:10:05.920 ‫الان همه‌چی رو برات توضیح می‌دم، کوروساکی-سان. 00:10:07.180 --> 00:10:14.850 احتمالاً در حال حاضر تو دنیای زنده‌ها، جامعه‌ی ارواح و هوئکو موندو 00:10:14.850 --> 00:10:17.810 ‫تنها شخصی هستی که قادر به جنگیدن با آیزن سوسکه خواهی بود. 00:10:19.190 --> 00:10:19.770 ‫چطور؟! 00:10:20.110 --> 00:10:21.480 ‫الان توضیح می‌دم... 00:10:22.560 --> 00:10:26.880 ‫باید داستان زانپاکتوش، کیوکاسویگتسو رو بشنوی. 00:10:26.880 --> 00:10:29.000 ‫و شرایط فعالسازیش رو. 00:10:44.300 --> 00:10:47.140 ‫این زانپاکتوی من، کیوکاسویگتسوـه. 00:10:47.500 --> 00:10:49.910 ‫قابلیتش هیپنوتیزم کامله. 00:10:50.810 --> 00:10:53.000 هیپنوتیزم کامل؟ 00:10:53.580 --> 00:10:57.340 ولی... مگه کیوکاسویگتسو یه زانپاکتوی مدل آب نبود؟ 00:10:57.630 --> 00:11:02.110 ‫اون با بازتابی که با استفاده از مه و آب ایجاد می‌کنه، ‫دشمنو گیج می‌کنه تا به جون هم بیفتن. 00:11:02.540 --> 00:11:05.570 ‫کاپیتان آیزن، خودتون اینو به ما گفتین. 00:11:06.300 --> 00:11:08.510 ما ستوانا رو یه بار برای همین جمع کردین 00:11:08.510 --> 00:11:11.040 ‫و کامل به ما توضیح دادینش! 00:11:12.950 --> 00:11:14.000 ‫فهمیدم... 00:11:14.670 --> 00:11:17.760 پس اون مراسم هیپنوتیزم بوده؟ 00:11:17.990 --> 00:11:19.300 ‫دقیقاً. 00:11:21.600 --> 00:11:24.630 هیپنوتیزم کامل هر 5 حس رو کنترل می‌کنه 00:11:24.630 --> 00:11:27.800 ‫و می‌تونه رو تمام مشخصات تأثیر بذاره، 00:11:27.800 --> 00:11:34.920 ‫مشخصاتی مثل حالت، شکل، اندازه، حس، حجم و بو، 00:11:35.810 --> 00:11:38.390 ‫تا یه دشمن رو در شخص یا چیز دیگری متجسم کنه. 00:11:38.390 --> 00:11:41.410 ‫به عبارت دیگه، می‌تونه یه مگس رو اژدها جلوه بده. 00:11:43.210 --> 00:11:45.450 ‫درضمن برای فعال‌کردنش هم... 00:11:46.180 --> 00:11:50.370 ‫باید آزادسازیِ کیوکا سویگتسو رو نشون بدم. 00:11:51.500 --> 00:11:53.810 ‫هرکسی حتی یک بار هم اونو دیده باشه، 00:11:53.810 --> 00:11:56.450 ‫محکوم به هیپنوتیزم شدنه، حالا هرجا ‫که دوباره کیوکا سویگتسو رو آزاد کنم. 00:11:56.780 --> 00:12:02.890 ‫از اون به بعد، هروقت که کیوکاسویگتسومو آزاد کنم، ‫اونا در حالت هیپنوتیزم کامل فرو می‌رن. 00:12:04.390 --> 00:12:07.350 هرکی اونو دیده باشه؟ حتی یه بار؟ 00:12:07.670 --> 00:12:08.790 ‫درسته... 00:12:09.230 --> 00:12:12.270 ‫ما اعضای جوخه‌های دیوان، 00:12:13.090 --> 00:12:17.280 ‫افراد اوراهارا کیسکه که تو دنیای زنده‌ها هستن و از قضا باهاشون آشنایین، 00:12:17.770 --> 00:12:21.720 ‫به علاوه‌ی زیردستای آیزن سوسکه، 00:12:21.720 --> 00:12:23.670 ‫چه آرانکارا و چه اسپاداها... 00:12:24.810 --> 00:12:32.120 ‫هرکسی که ممکنه در این جنگ دخیل باشه و الان تو ‫دنیای زنده‌هاست، شیکای آیزن سوسکه رو دیده. 00:12:33.560 --> 00:12:36.590 ‫درسته، کوروساکی ایچیگو-سان. 00:12:37.020 --> 00:12:38.500 ‫همه دیدنش به غیر از تو. 00:12:40.450 --> 00:12:43.760 تو ریاتسویی در حد یه کاپیتان داری 00:12:43.760 --> 00:12:46.560 ‫و شیکای کیوکا سویگتسو رو هم ندیدی. 00:12:46.870 --> 00:12:49.030 ‫پس تا وقتی که شیکای آیزن رو نبینم، 00:12:49.030 --> 00:12:51.470 تحت هیپنوتیزم کاملش قرار نمی‌گیرم؟ 00:12:51.800 --> 00:12:53.450 ‫همین‌طوره. 00:12:53.900 --> 00:12:58.570 ‫مزیتی که تو داری برای این نبرد خیلی حیاتیه. 00:13:00.910 --> 00:13:03.890 ‫نه، اگه بخوام دقیق‌تر بگم... 00:13:04.350 --> 00:13:08.490 ‫اگه اون مزیت رو از دست بدی، کار این نبرد تمومه. 00:13:08.870 --> 00:13:09.980 ‫کوروساکی-سان... 00:13:10.330 --> 00:13:12.010 ‫مهم نیست چه اتفاقی تو این نبرد بیفته، 00:13:12.010 --> 00:13:16.560 ‫از اینجا به بعد، اصلاً به شیکای آیزن سوسکه نگاه نکن. 00:13:17.750 --> 00:13:18.960 ‫به هیچ وجه. 00:13:20.800 --> 00:13:22.090 ‫گرفتم. 00:13:22.980 --> 00:13:24.890 ‫خیلی ممنون، اونوهانا-سان. 00:13:26.000 --> 00:13:28.250 ‫خدا رو شکر که قبل از نبرد شنیدمش. 00:13:28.770 --> 00:13:30.890 ‫شنیدنش برام کافی بود. 00:13:31.310 --> 00:13:33.070 پس من اونیم که باید شکستش بده؟ 00:13:33.480 --> 00:13:34.930 ‫اگه اینطوره همه‌چی مشخصه. 00:13:35.550 --> 00:13:38.480 ‫من باید برم آیزنو شکست بدم. 00:13:42.680 --> 00:13:43.740 ‫خیلی کندی! 00:13:51.890 --> 00:13:56.240 ‫بهت گفتم که هیجانی شدم، کرم گنده‌بک! 00:13:56.264 --> 00:14:03.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:11.420 --> 00:14:15.200 ‫اوه... پس فقط مغزش نیست که خشونت‌بار عمل می‌کنه. 00:14:15.420 --> 00:14:17.270 ‫اگه بتونه اون هیبت گنده رو بفرسته تو آسمون، 00:14:17.270 --> 00:14:19.150 ‫انگار قدرت بدنی خشونت‌باری هم داره. 00:14:19.480 --> 00:14:20.890 ‫لعنتی... 00:14:21.180 --> 00:14:24.610 ‫عوضی... دیگه داری می‌ری رو اعصابم! 00:14:25.650 --> 00:14:27.760 ‫واقعاً اعصابمو خرد کردی! 00:14:27.760 --> 00:14:30.900 ‫مگس کثیف! حشره‌ی مزاحم! 00:14:39.390 --> 00:14:43.500 ‫ولی اگه قراره شکستش بده، ای‌کاش یکم سریع باشه. 00:14:44.020 --> 00:14:46.720 ‫بدنم برای کالبدشکافی اون اسپادا به خارش افتاده. 00:14:56.700 --> 00:14:58.140 ‫اون جور که از ظواهر قضیه پیداست... 00:14:58.140 --> 00:15:02.520 ‫قبل از اون گنده‌هه دوست دارم کاپیتان جوخه‌ی دهو تشریح کنم. 00:15:02.990 --> 00:15:06.300 ‫خب، جدا از تمام اینا باید کار جالبی باشه. 00:15:15.240 --> 00:15:16.250 چطوری میشه؟ 00:15:16.530 --> 00:15:18.170 ‫بدجوری آسیب دیدن... 00:15:18.170 --> 00:15:19.250 ‫ولی میشه درمانشون کرد. 00:15:20.650 --> 00:15:21.710 ‫خیلی لطف می‌کنین! 00:15:21.950 --> 00:15:22.740 ‫چشم. 00:15:27.660 --> 00:15:28.630 ‫ایچیگو... 00:15:41.280 --> 00:15:42.780 ‫می‌گم، کوروساکی-سان... 00:15:44.160 --> 00:15:46.940 اگه امکانش هست، میشه بذاری من جلوتر حرکت کنم؟ 00:15:46.940 --> 00:15:49.170 ‫ها؟ نه، نیازی نیست... 00:15:49.170 --> 00:15:51.740 ‫اگه نگران کاهش ریاتسوی منین که... 00:15:51.740 --> 00:15:53.190 ‫به خدا خوبم... 00:15:53.190 --> 00:15:54.650 کوروساکی-سان؟ 00:15:54.650 --> 00:15:58.080 اگه امکانش هست، میشه بذاری من جلوتر حرکت کنم؟ 00:15:59.750 --> 00:16:00.670 ‫بله. 00:16:00.940 --> 00:16:02.040 ‫خیلی لطف می‌کنین. 00:16:03.660 --> 00:16:05.000 ‫شرمنده. 00:16:06.160 --> 00:16:06.960 ‫اشکالی نداره. 00:16:11.230 --> 00:16:12.620 ‫اوه!! 00:16:12.620 --> 00:16:14.550 ‫ریاتسوی کاپیتانا تو یه لول دیگه‌ست... 00:16:14.550 --> 00:16:16.430 ‫مثل فرش قرمز شده فقط آبیه. 00:16:17.160 --> 00:16:19.890 ‫این قدر فرق تو ریاتسو، باعث میشه غمگین شم. 00:16:20.680 --> 00:16:22.340 در چه موردی حرف می‌زنی؟ 00:16:22.690 --> 00:16:25.360 ‫ما از نظر ریاتسو فرقی نداریم. 00:16:25.660 --> 00:16:26.440 ها؟ 00:16:27.980 --> 00:16:30.990 ‫اونطور که به نظر میاد زخماتم که خوب شدن. 00:16:30.990 --> 00:16:34.170 ‫ولی با این‌حال تو بهترین شرایطت هم تو این کار افتضاح بودی. 00:16:34.170 --> 00:16:37.830 ‫ریاتسوی زمخت تو برای این کارا مناسب نیست. 00:16:37.830 --> 00:16:39.200 زمخت؟ 00:16:39.570 --> 00:16:41.620 ‫اینجوری نیست واقعاً! 00:16:41.620 --> 00:16:43.100 ‫اگه ریاتسوم کامل برگرده... 00:16:43.100 --> 00:16:44.290 ‫می‌تونم راه قشنگتری درست کنم. 00:16:44.490 --> 00:16:48.760 ‫عه‌وا... انگار یکم از حواسپرتی در اومدی. 00:16:48.950 --> 00:16:50.090 ‫ای بابا! 00:16:50.090 --> 00:16:52.360 به نظرتون یکم بدجنس نیستین؟ 00:16:52.360 --> 00:16:54.760 ‫من نه حواسم پرت بود نه مسخره‌بازی در میاوردم. 00:16:55.530 --> 00:16:57.070 ‫اینجا رو ببینین خودتون! 00:16:57.370 --> 00:16:59.180 ‫فقط آستین راستمو دارم... 00:17:01.300 --> 00:17:04.690 ‫وقتی تو حالت بانکایم، شیهاکوشوم هم عوض میشه. 00:17:12.700 --> 00:17:17.390 ‫بعدشم انگار که این شیهاکوشوی تغییر کرده، بخشی از خودِ بانکای منه. 00:17:21.470 --> 00:17:22.720 ‫به عنوان مدرکش هم... 00:17:22.720 --> 00:17:25.420 ‫وقتی که اینوئه اون موقع زخمامو خوب کرد... 00:17:25.420 --> 00:17:28.310 ‫فقط یه تیکه از شیهاکوشوم برگشت. 00:17:30.250 --> 00:17:33.500 ‫معمولاً وقتایی که اینوئه درمانم می‌کنه، شیهاکوشوم هم سالم میشه. 00:17:33.500 --> 00:17:35.300 ‫الانم دلیلشو ازش پرسیدم... 00:17:40.020 --> 00:17:43.150 ولی انگار اینوئه تو بهبود زخم خیلی سریعه 00:17:43.150 --> 00:17:45.770 ‫منتها تو برگردوندن ریاتسو یکم به زمان نیاز داره. 00:17:46.460 --> 00:17:50.950 ‫ولی روکیا و اینا تو دردسر بودن و منم با عجله اومدم پایین. 00:17:50.950 --> 00:17:54.240 ‫بدون اینکه ریاتسوم بازیابی شه مجبور شدم که برگردم. 00:17:55.390 --> 00:17:58.240 ‫برای همینم فقط این از ریاتسوم باقی مونده فعلاً... 00:18:00.070 --> 00:18:01.180 می‌بینین؟ 00:18:01.180 --> 00:18:02.830 ‫اگه برگرده خیلی بهتر می‌شم. 00:18:03.770 --> 00:18:04.870 ‫اینکه مسخره‌ست... 00:18:06.190 --> 00:18:10.180 ‫شیهاکوشوش نصف حالت معمولش هم نیست. 00:18:10.630 --> 00:18:12.880 پس این ریاتسویی که حس می‌کنم کمتر از نصف ریاتسوی معمولشه؟ 00:18:13.870 --> 00:18:15.880 من به این فکر می‌کردم که ریاتسوش 00:18:15.880 --> 00:18:20.760 ‫در بهترین حالت با یه کاپیتان برابری می‌کنه! 00:18:26.990 --> 00:18:30.360 ‫کوروساکی-سان، آخرشم بهتره که تو جلوتر بری. 00:18:31.860 --> 00:18:33.790 من باید ریاتسوتو بازیابی کنم برات 00:18:33.790 --> 00:18:36.780 ‫و این کارو در حین حرکت انجام می‌دم. 00:18:37.960 --> 00:18:40.940 تو حرکت؟ همینطور که می‌دوییم؟ 00:18:40.940 --> 00:18:42.290 می‌تونین؟ 00:18:42.520 --> 00:18:43.530 ‫می‌تونم. 00:18:43.830 --> 00:18:46.330 ‫در حال درمان با کیدو... 00:18:46.330 --> 00:18:48.930 ‫می‌شه ریاتسوی فرد رو هم بازیابی کنیم. 00:18:49.310 --> 00:18:52.080 اون ریاتسوی بازیابی‌شده 00:18:52.080 --> 00:18:56.260 ‫و خروجی ریاتسوی درمانگر، خود بدن رو هم درمان می‌کنه. 00:18:56.690 --> 00:18:57.730 ‫آها... 00:18:58.060 --> 00:19:02.150 به عبارت دیگه، بازیابی ریاتسو 00:19:02.150 --> 00:19:04.220 ‫تو بدنی که درمان شده، خیلی کار ساده‌تریه. 00:19:04.510 --> 00:19:07.190 ‫خب... کوروساکی-سان، بفرما جلو. 00:19:07.540 --> 00:19:09.560 ‫آه، باشه... 00:19:11.620 --> 00:19:14.860 ‫اگه ریاتسوی الانش واقعاً نصف ریاتسوش باشه... 00:19:20.160 --> 00:19:25.170 ‫پس ممکنه که واقعاً برگ برنده‌ی ما تو این جنگ باشه! 00:19:27.790 --> 00:19:29.410 ‫یه نفر که بتونه... 00:19:30.870 --> 00:19:32.470 ‫این نبردو تموم کنه. 00:19:37.000 --> 00:19:38.690 ‫دارمت! 00:19:49.140 --> 00:19:51.610 ‫عوضی، گمشو... حشره‌ی کثیف! 00:19:56.840 --> 00:19:58.250 ‫دردم اومد! 00:19:58.250 --> 00:19:59.510 ‫عوضی! 00:19:59.870 --> 00:20:00.990 ‫یه بار دیگه! 00:20:08.100 --> 00:20:10.830 ‫اوه، پام! 00:20:18.140 --> 00:20:20.330 ‫آه، خسته شدم از انتظار. 00:20:20.690 --> 00:20:23.870 ‫تقریباً داشتم به خواب می‌رفتم. 00:20:24.230 --> 00:20:26.890 ‫ولی انگار میشه کار کالبدشکافی رو شروع کرد بالاخره. 00:20:27.270 --> 00:20:29.660 ‫نمو... برای تشریح آماده شو. 00:20:29.930 --> 00:20:31.390 ‫چشم، مایوری-ساما. 00:20:37.590 --> 00:20:40.680 ‫بالاخره افتاد... 00:20:40.680 --> 00:20:42.320 ‫مرتیکه‌ی پوست‌کلفت. 00:20:42.510 --> 00:20:45.240 اوی... مردی؟ گنده‌بک؟ 00:20:49.750 --> 00:20:52.160 اوی، کوچیکی بیاکویا؟ 00:20:52.430 --> 00:20:54.120 ‫این دیگه کار از کارش گذشته. 00:20:54.120 --> 00:20:55.880 ‫بقیه‌ش با خودت... 00:20:56.990 --> 00:20:58.840 ‫من نمی‌فهمم که منظورت چیه... 00:20:59.060 --> 00:21:00.880 مگه خلم هستی تو؟ 00:21:00.880 --> 00:21:03.860 ‫حتماً از این همه تماشا خسته شدی دیگه... 00:21:03.860 --> 00:21:05.610 ‫فقط باید کارشو تموم کنیم. 00:21:05.610 --> 00:21:07.930 ‫دارم این افتخارو به تو میسپارم. 00:21:08.430 --> 00:21:09.590 ‫فهمیدم. 00:21:09.590 --> 00:21:14.440 پس پاکسازی کثافت‌کاریاتو قراره من بکنم؟ 00:21:14.860 --> 00:21:16.190 فکر کردی کی هستی؟ 00:21:16.470 --> 00:21:17.940 چی؟ 00:21:18.240 --> 00:21:21.200 ‫من کار کسایی که ضعیف‌تر از خودمنو نمیسازم. 00:21:21.590 --> 00:21:23.360 ‫اینقدر نق نزن و تموم کن کارشو. 00:21:24.260 --> 00:21:25.430 ‫رد می‌کنم. 00:21:26.250 --> 00:21:27.960 زدن ضربه‌ی خلاصی 00:21:27.960 --> 00:21:31.200 ‫کار امثال توـه که خشونت از سر و کولشون می‌ریزه. 00:21:32.960 --> 00:21:34.210 چی گفتی؟ 00:21:41.130 --> 00:21:42.180 ‫لعنتی! 00:21:42.660 --> 00:21:43.550 ‫لعنتیا! 00:21:43.950 --> 00:21:46.350 ‫لعنتیا!! 00:21:46.374 --> 00:21:58.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:58.398 --> 00:22:10.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.