WEBVTT 00:00:02.140 --> 00:00:04.160 ‫درسته، بیا جلو. 00:00:08.930 --> 00:00:12.080 ‫‫گتسوگاتنشو 00:00:14.740 --> 00:00:19.900 ‫این یه نبرد، واسه همه‌ی ماهاست. 00:00:19.924 --> 00:00:39.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.530 --> 00:02:27.190 ‫‫لاس نوئِوه آسپکتوس 00:02:42.450 --> 00:02:45.660 ‫بهتر نیست تمومش کنیم، کومامورا؟ 00:02:48.170 --> 00:02:49.530 ‫عدالت... 00:02:50.450 --> 00:02:52.970 ‫چیزی نیست که بتونی با چشمات ببینی. 00:02:53.700 --> 00:02:58.450 ‫درضمن... چیزی هم نیست که با کلمات بیانش کنی. 00:03:03.750 --> 00:03:06.100 ‫شرمنده، توسن. 00:03:07.440 --> 00:03:12.810 ‫آخرشم نتونستم بکشمت. 00:03:22.660 --> 00:03:27.840 ‫می‌دونستم... تو دیگه کاپیتان توسن نیستی. 00:03:28.960 --> 00:03:34.620 ‫وقتی نمی‌تونستی ببینی... خیلی راحت این حمله رو جاخالی می‌دادی. 00:03:38.320 --> 00:03:39.300 ‫‫پاره کن... 00:03:40.220 --> 00:03:41.140 ‫‫کازه‌شینی! 00:03:56.020 --> 00:03:56.860 ‫اینجام! 00:03:58.190 --> 00:03:59.470 ‫چی شده، آیزن؟ 00:03:59.620 --> 00:04:01.010 ‫بیشتر از اینا ازت انتظار داشتم! 00:04:01.370 --> 00:04:02.300 ‫گرفتمت... 00:04:11.150 --> 00:04:12.380 ‫چی شد؟ 00:04:12.770 --> 00:04:16.590 ‫همه‌ش چیزی بیشتر از یه توهم بصری نبود؟ 00:04:19.350 --> 00:04:26.020 ‫قدرت تو یه دنیا تا قدرت کنترل 5 حس من فاصله داره. 00:04:26.840 --> 00:04:30.470 ‫یه بازی بچگونه به حساب میاد، هیراکو شینجی. 00:04:44.960 --> 00:04:46.370 ‫کومامورا... 00:04:47.390 --> 00:04:48.310 ‫هیساگی... 00:04:48.850 --> 00:04:49.990 ‫حرف نزن. 00:04:50.990 --> 00:04:54.970 ‫قدرتای هالوییت اجازه دادن که نفس بکشی، 00:04:54.970 --> 00:04:56.830 ‫وگرنه گلوت پاره شده. 00:04:57.100 --> 00:04:58.550 ‫نیازی نیست که حرف بزنی. 00:05:01.770 --> 00:05:05.710 ‫رابطه‌ی ما یه رابطه‌ی فرّار بود. 00:05:06.660 --> 00:05:12.090 ‫این سرنوشت ما بوده که باهم بجنگیم 00:05:13.370 --> 00:05:15.940 ‫و بالاخره به درک درستی از هم برسیم. 00:05:17.460 --> 00:05:19.080 ‫نمی‌خوام که ازم متنفر نباشی. 00:05:19.660 --> 00:05:21.280 ‫نمی‌گم که ازم کینه به دل نداشته باش. 00:05:21.790 --> 00:05:25.910 ‫فقط زندگیتو برای انتقام دور نریز. 00:05:29.910 --> 00:05:34.250 ‫مثل اون موقع که تو دوست عزیزتو از دست دادی 00:05:34.760 --> 00:05:40.550 ‫اگه منم تو رو از دست بدم، یه حفره تو قلبم ایجاد میشه. 00:05:45.770 --> 00:05:47.020 ‫ممنون. 00:05:47.480 --> 00:05:48.480 ‫کومامورا... 00:05:57.850 --> 00:05:58.960 ‫کاپیتان! 00:06:00.920 --> 00:06:02.300 ‫کاپیتان! 00:06:04.090 --> 00:06:05.870 ‫آیزن! 00:06:10.630 --> 00:06:14.280 ‫نمی‌بخشمت! آیزن! 00:06:24.860 --> 00:06:26.010 ‫پشت سرت! 00:06:41.090 --> 00:06:42.410 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:06:44.650 --> 00:06:45.490 ‫ایچیگو! 00:07:07.510 --> 00:07:08.140 ‫چی؟! 00:07:14.410 --> 00:07:15.900 ‫خیلی وقته ندیدمت. 00:07:18.420 --> 00:07:19.860 ‫ریوکای جوون... 00:07:18.420 --> 00:07:19.860 ‫ریوکا: نفوذی 00:07:20.800 --> 00:07:23.820 ‫جلوی اولین حمله‌مو گرفت! 00:07:31.230 --> 00:07:34.220 ‫حمله‌ت خوب بود، ولی جایی که هدف رفته بودی نه. 00:07:34.610 --> 00:07:37.690 ‫پشت گردن هر موجودی، بزرگترین نقطه‌ی کورشه! 00:07:38.810 --> 00:07:41.650 ‫فکر کردی بدون قراردادن یه محافظ خوب توی اون نقطه... 00:07:41.650 --> 00:07:43.800 ‫قراره توی این نبرد شرکت کنم؟ 00:07:46.560 --> 00:07:49.100 ‫بذار حدس بزنم ببینم به چی داری فکر می‌کنی. 00:07:50.490 --> 00:07:52.790 ‫داری به این فکر می‌کنی که توی حمله‌ی اولت قضاوت اشتباه داشتی. 00:07:53.780 --> 00:07:56.940 ‫داری به این فکر می‌کنی که قبل از حمله‌کردن باید می‌رفتی تو حالت هالوئیزه. 00:07:57.990 --> 00:08:00.900 ‫فکر می‌کنی که اگه این کارو کرده بودی، ممکن بود کارو تموم کرده باشی. 00:08:01.560 --> 00:08:02.610 ‫اشتباه می‌کنم؟ 00:08:03.800 --> 00:08:05.260 ‫درست می‌گه! 00:08:05.980 --> 00:08:09.350 ‫باید با همون ضربه‌ی اول کارشو تموم می‌کردم، از قبل خودم می‌دونستم! 00:08:13.260 --> 00:08:14.810 ‫به شیکایش نگاه نکن. 00:08:15.540 --> 00:08:17.880 ‫برای همین باید با یه ضربه کارشو بسازم. 00:08:18.520 --> 00:08:19.290 ‫باید بکشمش. 00:08:21.590 --> 00:08:22.300 ‫بکشش. 00:08:28.320 --> 00:08:29.510 ‫بی احتیاطی کردم. 00:08:30.850 --> 00:08:32.610 ‫یه جایی تو خودم، احساس ترس کردم. 00:08:33.440 --> 00:08:36.010 ‫گفتم ممکنه یوقت کنترل هالوئیزه‌م از دستم در بره. 00:08:36.530 --> 00:08:38.590 ‫در لحظه تصمیم اشتباه گرفتم. 00:08:43.230 --> 00:08:44.410 ‫بهم حمله کن. 00:08:46.330 --> 00:08:50.950 ‫بهت نشون می‌دم که چه تفکرات مغرورانه‌ای داری. 00:08:56.490 --> 00:08:58.460 ‫درسته، بیا جلو. 00:09:00.920 --> 00:09:03.840 ‫‫گتسوگا تنشو 00:09:07.880 --> 00:09:10.390 ‫چی‌شده، به من که نرسید. 00:09:13.040 --> 00:09:14.360 ‫همه‌ش همین بود؟ 00:09:15.830 --> 00:09:18.120 ‫خوب گوش کن، ریوکای جوون. 00:09:19.390 --> 00:09:22.770 ‫حمله‌های تو جلوی من بی‌معنیه. 00:09:23.030 --> 00:09:24.990 ‫انگار خیلی به خودت مطمئنی. 00:09:25.450 --> 00:09:28.570 ‫پس هالوئیزه‌ی من تو رو نمی‌ترسونه، هان؟ 00:09:29.390 --> 00:09:31.620 ‫منظورم این نبود. 00:09:31.880 --> 00:09:33.120 ‫پس چی می‌گی؟ 00:09:33.660 --> 00:09:37.160 ‫داری می‌گی زانپاکتوی من توانایی کشتن تو رو نداره؟ 00:09:38.300 --> 00:09:40.120 ‫انگار قرار نیست بفهمی. 00:09:41.790 --> 00:09:43.020 ‫چاره‌ای نیست. 00:09:43.020 --> 00:09:45.340 ‫طوری که برات قابل درک و فهم باشه توضیح می‌دم، پس خوب گوشاتو وا کن. 00:09:46.570 --> 00:09:51.180 ‫چیزی که من دارم بهت می‌گم اینه که، تیغه‌ی شمشیرت به من نمی‌رسه. 00:09:52.490 --> 00:09:53.860 ‫داری بلوف می‌زنی. 00:09:54.120 --> 00:09:55.640 ‫پس بهتره امتحانش کنیم. 00:09:55.960 --> 00:09:58.130 ‫سعی کردم خوب بهت توضیح بدم... 00:09:59.020 --> 00:10:01.350 ‫ولی انگار هنوز نتونستم قانعت کنم. 00:10:01.630 --> 00:10:04.440 ‫معلومه که هیچوقت نمی‌تونی اینجوری منو قانع کنی. 00:10:13.510 --> 00:10:15.030 ‫خوب می‌دونم. 00:10:15.030 --> 00:10:18.120 ‫داری می‌گی که می‌تونی از گتسوگاتنشوم هرموقعی که می‌خواد جاخالی بدی. 00:10:18.570 --> 00:10:19.550 ‫اگه اینطوره... 00:10:27.650 --> 00:10:28.510 ‫چی‌شده؟ 00:10:30.490 --> 00:10:31.720 ‫بازم بهم نرسیدی. 00:10:36.370 --> 00:10:39.520 ‫مطمئنم الان... بدون شک... 00:10:39.810 --> 00:10:41.860 ‫زمانبندیم حرف نداشت. 00:10:43.670 --> 00:10:46.570 ‫یعنی این قدرت زانپاکتوشه؟ 00:10:46.960 --> 00:10:48.260 ‫نگران نباش. 00:10:49.660 --> 00:10:54.910 ‫من از قدرت کیوکاسویگتسوم توی مبارزه‌مون استفاده نکردم. 00:10:55.910 --> 00:10:58.550 ‫این فقط قدرت عادی خودمه. 00:10:58.550 --> 00:10:59.290 ‫چی؟! 00:11:02.560 --> 00:11:04.420 ‫چرا مدام فاصله‌تو حفظ می‌کنی؟ 00:11:05.390 --> 00:11:09.320 ‫اگه می‌خوای بهم ضربه بزنی باید بیای نزدیک‌تر. 00:11:10.070 --> 00:11:11.050 ‫یا شایدم... 00:11:11.870 --> 00:11:17.280 ‫می‌ترسی که اگه نزدیکم بشی، دیدتو نسبت به بخشی از بدن من از دست بدی؟ 00:11:18.500 --> 00:11:21.740 ‫اگه اینطوره که، خیلی احمقی. 00:11:22.680 --> 00:11:24.890 ‫فاصله‌گرفتن فقط وقتی درست و صحیحه که... 00:11:24.890 --> 00:11:28.320 ‫با کسی همسطح و قدرت خودت می‌جنگی. 00:11:29.010 --> 00:11:32.820 ‫ولی وقتی تو این کارو با من انجام می‌دی، بیهوده‌ست. 00:11:34.430 --> 00:11:39.910 ‫دیدی؟ من حتی می‌تونم اینجوری اینقدر راحت برسم به قلبت. 00:11:44.610 --> 00:11:47.170 ‫بذار ازت یه چیزی رو بپرسم، ریوکای جوون. 00:11:49.800 --> 00:11:52.340 ‫به چه دلیلی با من می‌جنگی؟ 00:11:52.870 --> 00:11:53.760 ‫چی؟! 00:11:54.510 --> 00:11:57.040 ‫از من کینه داری؟ 00:11:58.190 --> 00:11:59.750 ‫نه، نداری. 00:12:01.610 --> 00:12:07.240 ‫وقتی اینجایی، پس می‌شه اینطور برداشت کرد ‫که اینوئه اوریهیمه رو سالم برگردوندی. 00:12:10.370 --> 00:12:15.250 ‫و از حالت چهره‌ت هم می‌شه ‫اینطور برداشت کرد که هیچ‌کدوم از رفیقات نمردن. 00:12:16.550 --> 00:12:21.040 ‫واقعاً می‌تونی از ته دلت از من متنفر باشی؟ 00:12:23.280 --> 00:12:24.410 ‫غیر ممکنه که بتونی. 00:12:25.480 --> 00:12:27.890 ‫در حال حاضر، تو هیچ تنفری نداری. 00:12:28.190 --> 00:12:31.250 ‫فقط داری از روی احساس مسئولیت می‌جنگی. 00:12:31.930 --> 00:12:34.420 ‫با همچین چیزی، امکان نداره که بتونی بهم برسی. 00:12:36.390 --> 00:12:39.940 ‫اراده‌ی جنگیدن، بدون هیچ تنفری... ‫مثل عقابی می‌مونه که بال نداره. 00:12:40.750 --> 00:12:42.930 ‫با همچین چیزی نمی‌تونی از کسی یا چیزی محافظت کنی. 00:12:44.240 --> 00:12:50.900 ‫‫دوستای ضعیفت فقط به عنوان وزنه‌هایی برای شکستن زانوهات عمل می‌کنن. 00:12:50.924 --> 00:12:57.924 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:04.260 --> 00:13:07.330 ‫نذار بهت چیره بشه، کوروساکی ایچیگو. 00:13:08.300 --> 00:13:09.380 ‫کومامورا-سان! 00:13:10.170 --> 00:13:12.520 ‫اون توی تحریک‌کردن استاده! 00:13:12.790 --> 00:13:15.300 ‫اگه خودتو گم کنی، جونت از دست رفته. 00:13:18.400 --> 00:13:20.050 ‫گاردتو پایین نیار. 00:13:24.550 --> 00:13:25.650 ‫نگران نباش. 00:13:26.170 --> 00:13:28.610 ‫دلیل اینکه چرا کاپیتانایی که رفتن هوئکو موندو... 00:13:28.610 --> 00:13:32.110 ‫اول تو رو فرستادن اینجا رو می‌دونم. 00:13:37.600 --> 00:13:40.410 ‫نمی‌ذارم شیکای آیزنو ببینی! 00:13:43.180 --> 00:13:46.730 ‫ماها، برای محافظت از تو می‌جنگیم. 00:13:56.920 --> 00:14:00.440 ‫ماها، برای محافظت از تو می‌جنگیم. 00:14:01.490 --> 00:14:04.480 ‫برای محافظت از من... می‌جنگین؟ 00:14:05.020 --> 00:14:07.200 ‫چی می‌گین برای خودتون، دیوونگیه! 00:14:07.640 --> 00:14:09.070 ‫همه‌تون زخم و زیلی شدین. 00:14:09.660 --> 00:14:11.190 ‫منظورت از اینکه دیوونگیه چیه؟ 00:14:11.740 --> 00:14:15.110 ‫اینکه بذاریم تک و تنها بجنگی که دیوونگی‌تره! 00:14:15.920 --> 00:14:20.580 ‫اگه قرار باشه تنها بری، نمی‌تونیم کینه‌های شخصیمونو درمان کنیم. 00:14:21.570 --> 00:14:23.620 ‫پس سعی نکن که تنها این کارو انجام بدی. 00:14:24.850 --> 00:14:25.750 ‫این... 00:14:26.370 --> 00:14:30.380 ‫یه نبرد... ‫واسه همه‌ی ماهاست. 00:14:37.420 --> 00:14:40.350 ‫قشنگ بدون فکر دست به کار شدی. 00:14:40.720 --> 00:14:43.640 ‫ این خیلی بی‌پرواییه، کاپیتان هیتسوگایا. 00:14:43.900 --> 00:14:47.320 ‫تا وقتی کسی حمله نکنه که راه به جایی نمی‌بریم. 00:14:47.690 --> 00:14:50.610 ‫از دست‌دادن این فرصت به معنی اینه که دیگه بازی قراره بیفته تو دستای تو! 00:14:50.870 --> 00:14:56.570 ‫من به خاطر استفاده نکردن از کیوکاسویگتسو ‫اونم از همین اول کاری، تحسینت می‌کنم. 00:14:57.510 --> 00:14:59.530 ‫من هم تحسینت می‌کنم... 00:15:03.770 --> 00:15:06.760 ‫برای عقلانیتت از اینکه تنها با من رودررو نشدی. 00:15:07.210 --> 00:15:11.270 ‫می‌خوای بگی کثیف بازی می‌کنم، کاپیتان آیزن؟ 00:15:12.350 --> 00:15:16.180 ‫اگه اینطور برداشت کردی، حرفمو اصلاح می‌کنم، کاپیتان کیوراکو. 00:15:17.180 --> 00:15:20.050 ‫توشیرو... کیوراکو-سان... 00:15:20.380 --> 00:15:21.650 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:15:22.700 --> 00:15:23.850 ‫ازت ممنونم. 00:15:24.250 --> 00:15:25.970 ‫اون موقع... 00:15:34.820 --> 00:15:38.390 ‫نمی‌بخشمت! آیزن! 00:15:43.740 --> 00:15:46.440 ‫اگه تو به آیزن حمله نکرده بودی... 00:15:46.990 --> 00:15:49.860 ‫ممکن بود از شدت عصبانیت به سمت آیزن یورش ببرم... 00:15:50.590 --> 00:15:52.490 ‫و احتمالاً هم کشته می‌شدم. 00:15:53.920 --> 00:15:54.960 ‫ممنون. 00:15:55.440 --> 00:15:56.690 ‫کومامورا-سان... 00:15:57.140 --> 00:16:01.130 ‫آیزن گفت که تو هیچ نفرتی نداری... 00:16:01.740 --> 00:16:04.930 ‫و به همین دلیل هم لبه‌ی شمشیرت بهش نمی‌رسه... 00:16:07.080 --> 00:16:08.980 ‫ولی ماها می‌دونیم. 00:16:09.880 --> 00:16:13.150 ‫حتی بدون تنفر هم... 00:16:13.820 --> 00:16:16.190 ‫نبردهای بی‌شماری رو به اتمام رسوندی. 00:16:16.820 --> 00:16:19.390 ‫از افراد بی‌شماری محافظت کردی. 00:16:20.050 --> 00:16:24.080 ‫میلی که برای محافظت‌کردن داری، به اندازه‌ی کافی محرک هست. 00:16:24.870 --> 00:16:27.080 ‫همین برای رسیدن به آیزن کافیه! 00:16:27.700 --> 00:16:32.080 ‫منظورم تیغه‌ی شمشیرت نیست، بلکه روحته. 00:16:34.650 --> 00:16:37.210 ‫انگار واقعاً خوشش میاد زیاد حرف بزنه. 00:16:40.050 --> 00:16:43.010 ‫چرا اوریهیمه-چانو با خودت نیاوردی آخه؟ 00:16:43.270 --> 00:16:47.640 ‫اگه اینجا بود، دو سوته می‌تونست خوبمون کنه. 00:16:48.330 --> 00:16:52.080 ‫اونوقت می‌تونستیم تو بهترین شرایطمون با آیزن بجنگیم. 00:16:52.390 --> 00:16:53.540 ‫هیراکو... 00:16:54.510 --> 00:16:55.270 ‫به هر حال... 00:16:55.780 --> 00:17:01.320 ‫از اونجایی که یه گزینه‌ی منطقی‌تر یعنی ‫اونوهانا-سانو با خودت برگردوندی، می‌بخشمت. 00:17:07.520 --> 00:17:09.420 ‫برای این نبرد... 00:17:09.420 --> 00:17:11.570 ‫احتمالاً انتخاب درستی کردی. 00:17:12.540 --> 00:17:13.890 ‫گوش کن، ایچیگو. 00:17:14.440 --> 00:17:16.350 ‫ما ازت محافظت می‌کنیم. 00:17:16.880 --> 00:17:17.960 ‫به جاش... 00:17:18.470 --> 00:17:21.650 ‫ازت می‌خوام تو هم از چیزایی که می‌خوای، محافظت کنی. 00:17:27.950 --> 00:17:30.130 ‫تا کی قراره همونجا وایسی؟ 00:17:31.010 --> 00:17:33.270 ‫اونا فقط می‌تونن یه فضای باز ایجاد کنن. 00:17:33.590 --> 00:17:35.920 ‫اگه قراره همینجوری ادامه بدی اون شانسو از دست می‌دی. 00:17:36.770 --> 00:17:42.240 ‫خیال نکن که ماها قصد داریم توی این نبرد بمیریم. 00:17:43.080 --> 00:17:44.740 ‫ماها برای بقا می‌جنگیم. 00:17:45.430 --> 00:17:49.520 ‫نجات جهان، فقط دلیلیه که به نظر خوب میاد... 00:17:49.880 --> 00:17:53.630 ‫ماها برای بقای خودمون و شماها می‌جنگیم. 00:17:53.630 --> 00:17:58.580 ‫تا بتونیم از بقیه در برابر آیزن محافظت کنیم. 00:17:59.440 --> 00:18:02.720 ‫عقب نیفتا، کوروساکی ایچیگو. 00:18:03.450 --> 00:18:06.140 ‫یه دقیقه صبر کن، کاپیتان! 00:18:14.130 --> 00:18:15.100 ‫درسته... 00:18:15.870 --> 00:18:17.850 ‫وظیفه‌ی تو چیه؟ 00:18:19.960 --> 00:18:21.280 ‫وظیفه‌ی تو... 00:18:21.630 --> 00:18:23.990 ‫اینه که از اون شهر محافظت کنی. 00:18:24.610 --> 00:18:29.670 ‫برو، تو شینیگامی جایگزین اون شهری. 00:18:31.090 --> 00:18:33.070 ‫چه چیزی واسه نگرانی واسم وجود داره؟ 00:18:34.590 --> 00:18:36.620 ‫اینا وایزاردها و کاپیتانان... 00:18:37.660 --> 00:18:38.880 ‫باید بهشون باور داشته باشم. 00:18:39.970 --> 00:18:43.130 ‫اگه ازشون کمک بخوام، عیبی نداره! 00:18:44.900 --> 00:18:46.130 ‫خوب نگاه می‌کنم... 00:18:46.780 --> 00:18:48.430 ‫به مسیری که این نبرد طی می‌کنه! 00:19:04.580 --> 00:19:07.740 ‫خیلی بد شد، خیلی نزدیک بودما. 00:19:08.130 --> 00:19:11.330 ‫خیلی به خودت مطمئن به نظر میای، کاپیتان کیوراکو. 00:19:12.100 --> 00:19:16.160 ‫اگه فکر می‌کنی خوب عمل می‌کنم که مرسی. 00:19:16.840 --> 00:19:19.910 ‫البته به عنوان کسی که ناغافل حمله می‌کنه. 00:19:20.410 --> 00:19:21.380 ‫آیزن... 00:19:21.810 --> 00:19:23.550 ‫توی عوضی گفتی که... 00:19:24.450 --> 00:19:26.840 ‫در حال حاضر، تو هیچ تنفری نداری. 00:19:27.080 --> 00:19:30.120 ‫فقط داری از روی احساس مسئولیت می‌جنگی. 00:19:30.670 --> 00:19:33.180 ‫با همچین چیزی، امکان نداره که بتونی بهم برسی. 00:19:34.730 --> 00:19:38.390 ‫اراده‌ی جنگیدن، بدون هیچ تنفری... ‫مثل عقابی می‌‌مونه که بال نداره. 00:19:39.110 --> 00:19:41.650 ‫با همچین چیزی نمی‌تونی از کسی یا چیزی محافظت کنی. 00:19:45.320 --> 00:19:48.070 ‫انگار نمی‌دونی، پس خودم بهت می‌گم. 00:19:48.650 --> 00:19:53.700 ‫تنها زمانی یه کاپیتان شمشیرشو تاب می‌ده که وظیفه‌ش باشه! 00:19:56.870 --> 00:20:01.010 ‫تاب‌دادن شمشیر از روی نفرت فقط، فقط یه وحشی‌گریِ قبیحه! 00:20:01.390 --> 00:20:03.880 ‫ما به اون نمی‌گیم نبرد... 00:20:04.600 --> 00:20:05.590 ‫آیزن... 00:20:05.900 --> 00:20:10.180 ‫تو واقعاً هم لیاقت کاپیتان بودن رو نداری! 00:20:12.530 --> 00:20:13.850 ‫جالبه. 00:20:14.820 --> 00:20:19.910 ‫تو بیشتر از هر کاپیتانی توی جوخه‌های سیزده‌گانه از من متنفری... 00:20:19.910 --> 00:20:22.080 ‫هیچوقت انتظار نداشتم که تو این حرفو بزنی! 00:20:23.890 --> 00:20:28.500 ‫یعنی می‌خوای بگی که شمشیرت هیچگونه نفرتی رو به سمت من بازتاب نمی‌کنه؟ 00:20:29.290 --> 00:20:30.460 ‫یا شایدم... 00:20:30.980 --> 00:20:34.240 ‫وقتی هیناموری-کون خوب شد و اومد دنیای زنده‌ها... 00:20:39.150 --> 00:20:41.750 ‫کل نفرتت ناپدید شد؟ 00:20:52.730 --> 00:20:53.860 ‫چه بدجنس. 00:20:54.610 --> 00:20:57.060 ‫دارم حرف می‌زنم، کاپیتان کیوراکو. 00:20:58.110 --> 00:21:00.580 ‫هنوزم خوشت میاد بپری وسط حرف کسی. 00:21:01.560 --> 00:21:03.230 ‫عادت بدیه که داری! 00:21:03.430 --> 00:21:07.920 ‫خیلی کارم تو گوش‌دادن به حرف مردا خوب نیست. 00:21:08.400 --> 00:21:11.150 ‫حوصله‌م سر می‌ره بهشون گوش بدم. 00:21:11.400 --> 00:21:13.300 ‫خیلی شرمنده بابت این موضوع. 00:21:13.930 --> 00:21:19.600 ‫به حرفم بعد از اینکه به حساب شما دوتا رسیدم ادامه می‌دم. 00:21:19.600 --> 00:21:23.170 ‫دیگه نیازی به حرف نیست، آیزن! 00:21:23.750 --> 00:21:25.080 ‫‫بانکای 00:21:28.330 --> 00:21:30.930 ‫‫دایگورن هیورین‌مارو 00:21:33.900 --> 00:21:36.880 ‫دقیقاً همونطوریه که تو گفتی، آیزن! 00:21:37.590 --> 00:21:40.950 ‫شمشیر من از نفرت پر شده! 00:21:42.050 --> 00:21:45.520 ‫من نیومدم اینجا که باهات بجنگم! 00:21:45.900 --> 00:21:49.220 ‫من فقط اومدم که وحشیانه بکشمت! 00:21:49.244 --> 00:22:01.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:01.268 --> 00:22:13.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.