WEBVTT 00:00:01.440 --> 00:00:03.870 ‫برای همینم هست که تو هم انسانی و هم... 00:00:03.894 --> 00:00:23.894 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.940 --> 00:02:04.210 پس این ریاتسوی توـه...؟ 00:02:05.380 --> 00:02:06.410 ‫حیرت‌انگیزه. 00:02:06.910 --> 00:02:08.470 ‫خیلی با شکوه بزرگ شدی. 00:02:12.330 --> 00:02:14.100 ‫درست همون‌طور که می‌خواستم. 00:02:15.920 --> 00:02:16.840 ‫چی؟! 00:02:21.680 --> 00:02:23.020 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:02:24.400 --> 00:02:27.110 ‫تمام اون نبردهایی که تا به حال انجام دادی... 00:02:29.220 --> 00:02:31.310 ‫بخشی از نقشه‌ی من بوده. 00:02:46.800 --> 00:02:50.910 ‫هیراکو... چی هستی تو دقیقاً؟! 00:02:58.940 --> 00:03:00.750 ‫خوب منو تماشا کن... 00:03:04.600 --> 00:03:06.690 به نظرت این چیه؟ 00:03:07.820 --> 00:03:08.820 نقاب هالو؟ 00:03:09.070 --> 00:03:09.990 ‫درسته... 00:03:10.410 --> 00:03:11.840 ‫یه زانپاکتو... 00:03:11.840 --> 00:03:13.290 ‫یه نقاب هالو. 00:03:13.990 --> 00:03:15.660 حالا فهمیدی چی شد؟ 00:03:18.670 --> 00:03:21.210 ‫من... وایزاردم... 00:03:22.410 --> 00:03:24.230 ‫تو هم عین منی. 00:03:26.460 --> 00:03:29.240 ‫همراه ما بیا... ایچیگو. 00:03:30.910 --> 00:03:33.980 ‫تو نباید اون سمت باشی. 00:03:46.330 --> 00:03:47.750 ‫آیزن-ساما... 00:03:47.750 --> 00:03:51.860 ‫به نظر میاد که هیراکو شینجی و بقیه با کوروساکی ایچیگو تماس برقرار کردن. 00:03:53.220 --> 00:03:54.170 ‫که اینطور. 00:03:55.550 --> 00:03:56.740 برنامه‌تون چیه؟ 00:03:58.020 --> 00:04:01.140 ‫راست می‌گی... اولکیورا رو خبر کن. 00:04:01.970 --> 00:04:04.070 ‫بهش بگو بره به دنیای زنده‌ها. 00:04:04.460 --> 00:04:05.080 ‫چشم! 00:04:07.680 --> 00:04:09.260 ‫کاپیتان هیراکو... 00:04:09.980 --> 00:04:13.140 همچنان همون آدم محتاطی، نه؟ 00:04:14.230 --> 00:04:15.510 بانکای 00:04:24.360 --> 00:04:25.770 تنسا زانگتسو 00:04:30.490 --> 00:04:33.310 ‫موهای نارنجی و بانکای مشکی. 00:04:33.880 --> 00:04:37.860 ‫شکی توش نیست، این هدفمونه، یامی. 00:04:38.420 --> 00:04:41.680 زحمت جستجو رو از سرمون کم کرد، ها؟ 00:04:41.680 --> 00:04:43.370 ‫سوئرته! 00:04:59.070 --> 00:05:01.460 ‫عوضی... جغله! 00:05:02.800 --> 00:05:06.360 می‌خوای برای همچین دشمنی زانپاکتو بکشی؟ 00:05:06.360 --> 00:05:08.020 ‫خفه شو دیگه بابا! 00:05:08.730 --> 00:05:09.650 ‫زانپاکتو؟! 00:05:10.490 --> 00:05:13.990 ‫پس اون شمشیری که به کمرشه، زانپاکتوـه... 00:05:15.150 --> 00:05:17.710 ‫یه نقاب ترک‌خورده... یه حفره تو سینه... 00:05:17.860 --> 00:05:19.000 ‫یه زانپاکتو... 00:05:19.460 --> 00:05:20.810 ‫وقتی که داشتم میومدم اینجا... 00:05:20.810 --> 00:05:22.950 ‫حس کردم که این ریاتسو عجیب می‌زنه. 00:05:23.310 --> 00:05:24.820 این دو تا دیگه چین؟ 00:05:25.820 --> 00:05:26.740 شبیه مان؟ 00:05:27.190 --> 00:05:29.000 شبیه هیراکو یا من؟ 00:05:37.800 --> 00:05:40.640 ‫لعنتی... بدنم تکون نمی‌خوره! 00:05:42.920 --> 00:05:48.020 من تو رو انکار کردم... برای همین اومدی سد راهم شدی؟ 00:05:50.360 --> 00:05:51.820 ‫لعنتی! 00:05:54.950 --> 00:05:57.200 ‫تیکه پاره شو و محو شو! 00:06:06.130 --> 00:06:07.760 ‫درود... 00:06:08.100 --> 00:06:11.880 ‫شرمنده اگه دیر کردم... کوروساکی-سان! 00:06:14.670 --> 00:06:17.020 ‫فعلاً مأموریتمون تمومه. 00:06:17.770 --> 00:06:20.490 ‫باید به آیزن-ساما گزارش بدیم. 00:06:21.090 --> 00:06:23.910 ‫که اون شینیگامی‌ای که تحت نظرش داره... 00:06:23.910 --> 00:06:26.740 ‫آشغالی بیش نیست و ارزش کشتن نداره. 00:06:36.410 --> 00:06:38.570 ‫غافلگیر شدم از اینکه پیدامون کردی. 00:06:42.810 --> 00:06:44.020 ‫ایچیگو... 00:06:47.760 --> 00:06:54.920 ‫اون قیافه داره داد می‌زنه که اومدی اینجا یارِ ما بشی. 00:08:07.560 --> 00:08:08.450 ‫مسخره‌ست... 00:09:24.230 --> 00:09:26.690 پس بالاخره به هالوئیزه مسلط شد؟ 00:09:28.320 --> 00:09:30.320 ‫واقعاً سرعت پیشرفت چشم‌گیری داری. 00:09:30.630 --> 00:09:31.590 ‫انتظارش می‌رفت. 00:09:31.590 --> 00:09:32.540 ‫آیزن-ساما... 00:09:33.480 --> 00:09:34.660 تویی کانامه؟ 00:09:34.910 --> 00:09:38.130 ‫بله... آماده‌سازیا رو انجام دادم. 00:09:39.350 --> 00:09:40.540 ‫که اینطور. 00:09:41.610 --> 00:09:42.750 ‫پس وقتشه... 00:09:43.150 --> 00:09:43.940 بله؟ 00:09:44.390 --> 00:09:46.550 ‫نه... چیز خاصی نگفتم. 00:09:47.660 --> 00:09:49.890 ‫بقیه‌شو به اولکیورا میسپارم. 00:09:52.620 --> 00:09:53.750 ‫پاشو... 00:09:54.590 --> 00:09:55.600 ‫پاشو... 00:09:57.650 --> 00:09:58.440 ‫پاشو... 00:10:01.100 --> 00:10:02.180 ‫من... 00:10:03.690 --> 00:10:07.760 ‫من... من باید محافظت کنم! 00:10:14.560 --> 00:10:15.630 ‫غیرممکنه... 00:10:16.850 --> 00:10:18.030 با دست خالی؟ 00:10:51.840 --> 00:10:54.740 ‫تمام نبردایی که تا الان داشتم... 00:10:56.030 --> 00:10:58.710 طبق نقشه‌ی توی عوضی بوده؟ 00:11:06.140 --> 00:11:07.380 این دیگه یعنی چی؟ 00:11:08.460 --> 00:11:10.340 منظورت چیه؟ 00:11:12.800 --> 00:11:15.260 ‫دارم ازت می‌پرسم معنی این حرف چیه؟! 00:11:15.284 --> 00:11:22.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:23.330 --> 00:11:24.350 ‫صدات... 00:11:25.630 --> 00:11:29.110 ‫اون صدا رو بالا نیار... کوروساکی ایچیگو. 00:11:30.070 --> 00:11:32.070 ‫چیزی نیست که اینقدر غافلگیرکننده باشه. 00:11:33.160 --> 00:11:34.490 ‫من فقط... 00:11:35.920 --> 00:11:40.210 ‫اعتقاد داشتم که تو نمونه‌ی آزمایشی خوبی از کار در میای، 00:11:40.210 --> 00:11:44.460 ‫برای همینم به پیشرفتت کمک‌ رسوندم. 00:11:45.370 --> 00:11:47.010 ‫تمام حرفم همینه. 00:11:50.780 --> 00:11:52.980 هیچ‌وقت فکر نکردی که این عجیبه؟ 00:11:54.380 --> 00:11:59.280 ‫تا روزی که کوچیکی روکیا رو ندیده بودی، 00:11:59.280 --> 00:12:02.990 ‫تو زندگیت به هالو برنخورده بودی و بعد از ‫اون مورد حمله‌ی یکیشون قرار گرفتی. 00:12:05.070 --> 00:12:10.610 ‫یادت هست که چطوری اون منوس‌گرانده اومد و طعمه‌ی اون ‫کوئینسی که برای هالوهای معمولی قرارداده شده بود رو گرفت؟ 00:12:12.740 --> 00:12:15.830 ‫یا وقتی عادت کردی که به فرم یه شینیگامی بجنگی، 00:12:15.830 --> 00:12:21.500 ‫ریاتسوی کوچیکی روکیا که غیرقابل ردیابی بود، 00:12:21.500 --> 00:12:24.210 ‫یهو ردیابی شد و به جامعه‌ی ارواح گزارش شد. 00:12:26.010 --> 00:12:31.380 یا وقتی که با آبارای رنجی، زاراکی کنپاچی و کوچیکی بیاکویا جنگیدی 00:12:32.050 --> 00:12:38.810 یادته که چطور قدرتت قابل مقایسه با اونا بود؟ 00:12:40.810 --> 00:12:43.310 هیچ‌وقت به خودت نگفتی که چقدر عجیبن این چیزا؟ 00:12:46.060 --> 00:12:48.260 فکر کردی که سرنوشت تو رو به اونجاها کشونده؟ 00:12:49.830 --> 00:12:50.940 ‫صبر کن بینم... 00:12:51.280 --> 00:12:53.650 فکر کردی اون حمله تصادفی صورت گرفت؟ 00:12:54.660 --> 00:12:55.320 ‫وایسا... 00:12:55.760 --> 00:12:59.760 فکر کردی که پیروزیات نتیجه‌ی تلاش شبانه‌روزی‌ای که نداشتی بوده؟ 00:13:08.710 --> 00:13:10.090 ‫منو ناامید نکن... 00:13:11.150 --> 00:13:14.590 ‫قدرت الانت باید خیلی بیشتر از این حرفا باشه. 00:13:15.510 --> 00:13:18.710 به حرفایی که زدم باور نداری؟ 00:13:20.530 --> 00:13:21.860 ‫البته که ندارم. 00:13:22.180 --> 00:13:24.190 ‫ولی... حقیقته. 00:13:24.800 --> 00:13:25.730 ‫دروغه! 00:13:26.470 --> 00:13:29.480 ‫تمام نبردایی که داشتم کار تو بوده؟! 00:13:29.950 --> 00:13:32.190 ‫یعنی همه‌شو تو برنامه‌ریزی کردی؟! 00:13:32.500 --> 00:13:34.650 ‫کی اینو باور می‌کنه آخه؟! 00:13:35.140 --> 00:13:42.620 ‫تو اون روز گفتی که روکیا رو بعد از سرگردونیش تو دنیای زنده‌ها پیدا کردی! 00:13:43.390 --> 00:13:47.370 ولی الان داری می‌گی که منو از موقعی که اونو دیدم تحت نظر داری؟ 00:13:47.370 --> 00:13:49.130 ‫اصلاً با عقل جور در نمیاد! 00:13:49.130 --> 00:13:50.830 ‫حرف جالبی زدی... 00:13:52.500 --> 00:13:57.810 ‫تو الان منو دروغگو خوندی و گفتی که هرگز باورم نمی‌کنی. 00:13:59.020 --> 00:14:02.520 ‫ادعا کردی که حرفای الانم دروغه... 00:14:03.560 --> 00:14:07.560 پس چرا فکر می‌کنی حرفی که اون روز زدم حقیقت داشته؟ 00:14:13.680 --> 00:14:14.970 ‫چاره‌ای نیست... 00:14:15.410 --> 00:14:16.610 ‫همدردی منو بپذیر. 00:14:17.610 --> 00:14:20.760 ‫این دنیا هرگز بر پایه‌ی راست و دروغ نبوده. 00:14:21.170 --> 00:14:24.420 ‫یه سری حقیقت محض حکمران این دنیا بودن. 00:14:25.250 --> 00:14:26.530 ‫علی‌رغم اون... 00:14:27.090 --> 00:14:34.630 ‫هرکسی که در این دنیا زندگی کرده، به اشتباه باور داشته که ‫حقیقت‌هایی که باب میلشه، تنها حقایق موجود هستن. 00:14:35.700 --> 00:14:39.090 ‫اونا راه دیگه‌ای برای زندگی نشناختن. 00:14:41.580 --> 00:14:46.910 ‫ولی برای ضعفایی که اکثریت این دنیا رو تشکیل دادن، 00:14:46.910 --> 00:14:52.570 ‫حقایقی که تلخن و برضدشونن، تنها حقایق واقعی هستن. 00:14:55.640 --> 00:14:58.530 تو از تمام اون حقایق باخبری؟ 00:15:00.780 --> 00:15:04.490 به نظرت کی بود که کوچیکی روکیا رو فرستاد به دنیای زنده‌ها؟ 00:15:06.130 --> 00:15:07.910 کی به آبارای رنجی دستگاهی داد 00:15:07.910 --> 00:15:10.970 که بتونه ریاتسوی مخفی و محو اونو پیدا کنه؟ 00:15:12.870 --> 00:15:19.470 کی به گزارش موقعیت شما که برای ستوانا ارسال شده بود، اطلاعات اضافه کرد؟ 00:15:21.620 --> 00:15:29.060 ‫فکر می‌کنی من واقعاً قادر نبودم که تو این ‫صد سال و اندی، موقعیت هوگیوکو رو پیدا کنم؟ 00:15:35.180 --> 00:15:37.230 ‫یه سؤال دارم... جواب بده... 00:15:39.690 --> 00:15:46.280 ‫تو اون موقع گفتی که من نمونه‌ی آزمایشی فوق‌العاده‌ای بودم. 00:15:47.950 --> 00:15:49.000 چرا؟ 00:15:49.750 --> 00:15:52.000 از کجا به این باور رسیدی؟ 00:15:53.210 --> 00:15:56.330 ‫تو گفتی که منو موقع برخورد با روکیا دیده بودی... 00:15:56.670 --> 00:15:57.770 ‫بگو بینم. 00:15:58.390 --> 00:16:00.690 کی به این باور رسیدی؟ 00:16:02.810 --> 00:16:04.010 ‫از همون اول کار. 00:16:05.470 --> 00:16:07.180 ‫دست از چرت و پرت گفتن بردار! 00:16:08.490 --> 00:16:09.710 متوجه نیستی؟ 00:16:10.230 --> 00:16:12.250 کجایِ «از اولِ کار» برات نامفهومه؟ 00:16:14.440 --> 00:16:18.730 ‫من از اول کار در مورد تو می‌دونستم، ‫از همون موقع که به دنیا اومدی. 00:16:14.440 --> 00:16:18.730 ‫من از اول کار در مورد تو می‌دونستم، ‫از همون موقع که به دنیا اومدی. 00:16:20.810 --> 00:16:22.450 ‫چی؟! 00:16:23.560 --> 00:16:27.370 ‫تو از بدو تولد خاص بودی. 00:16:28.500 --> 00:16:30.870 ‫چون که تو هم انسانی و هم... 00:16:38.190 --> 00:16:39.710 ‫داری زیادی زر می‌زنی... 00:16:38.190 --> 00:16:39.710 ‫داری زیادی زر می‌زنی... 00:16:41.620 --> 00:16:42.780 ‫آیزن. 00:16:51.710 --> 00:16:54.200 ‫چون که تو هم انسانی، هم... 00:16:58.270 --> 00:17:00.570 هم انسانم، هم...؟ 00:17:01.610 --> 00:17:04.110 ‫کلمه‌ی آخرشو سروصدا تو خودش غرق کرد. 00:17:04.510 --> 00:17:06.050 ‫فکر کردم که شانسمو برای شنیدنش از دست دادم. 00:17:07.380 --> 00:17:11.620 ‫ولی اشتباه می‌کردم... نیازی نبود که بشنومش. 00:17:12.230 --> 00:17:14.520 ‫جواب خیلی زود جلوی چشمم ظاهر شد... 00:17:26.900 --> 00:17:29.110 بابا...؟ 00:17:35.180 --> 00:17:37.450 ‫اوی... یه زری بزن... 00:17:39.780 --> 00:17:40.570 ‫بابا... 00:17:46.290 --> 00:17:46.820 ‫آخ! 00:17:49.770 --> 00:17:51.260 ‫وای... نزدیک بود! 00:17:52.880 --> 00:17:54.740 ‫عوضی گه!! 00:18:02.570 --> 00:18:04.050 فاصله رو حفظ می‌کنه...؟ 00:18:04.530 --> 00:18:05.860 ‫تصمیم هوشمندانه‌ایه. 00:18:07.560 --> 00:18:08.910 ‫فکر کنم تو خونِشونه. 00:18:24.340 --> 00:18:25.510 ‫خفه شو! 00:18:25.510 --> 00:18:27.420 ‫می‌دونم می‌خوای چی بپرسی! 00:18:27.420 --> 00:18:29.170 ‫ولی فعلاً ببند گه‌خورو! 00:18:31.540 --> 00:18:34.510 ‫می‌دونم که باید ببندم گه‌خورو! 00:18:34.780 --> 00:18:36.800 ‫ولی داشتی خفه‌م می‌کردی، عنتر! 00:18:36.800 --> 00:18:39.180 ‫آه... ش-شرمنده. 00:18:42.170 --> 00:18:45.560 ‫نیازی نیست اینقدر زل بزنی... ‫این سراب نیست. 00:18:46.940 --> 00:18:48.280 ‫آره نگار... 00:18:50.660 --> 00:18:51.780 ‫بعداً داستانشو برات می‌گم. 00:18:54.990 --> 00:18:59.330 ‫احتمالاً هزارتا سؤال ازم داری... ولی تمامش... 00:18:59.330 --> 00:19:00.100 ‫ندارم... 00:19:03.230 --> 00:19:04.850 ‫چیزی نیست که بخوام ازت بپرسم. 00:19:06.000 --> 00:19:08.880 ‫احتمالاً برای بستنِ چاکِ دهنت دلیل داشتی. 00:19:09.850 --> 00:19:11.670 ‫اونش دیگه به خودت مربوطه. 00:19:14.130 --> 00:19:16.520 ‫اصلاً نمی‌دونم چطوری باید ازت بپرسم. 00:19:19.800 --> 00:19:21.620 ‫راه خوبی برای پرسیدنش بلد نیستم... 00:19:22.170 --> 00:19:26.400 ‫آخه مطمئن نیستم که به احساساتت صدمه می‌زنه یا نه. 00:19:28.190 --> 00:19:29.360 ‫برای همین صبر می‌کنم. 00:19:31.420 --> 00:19:33.820 ‫تا وقتی که خودت بخوای داستانو بگی. 00:19:34.880 --> 00:19:37.320 ‫تا وقتی که حس کنی زمانش فرا رسیده... 00:19:40.670 --> 00:19:42.960 ‫تا اون موقع، نیازی نیست خودتو اذیت کنی. 00:19:44.100 --> 00:19:47.420 انگار یاد گرفتی که یکم باملاحظه باشی، نه؟ 00:19:47.950 --> 00:19:49.330 ‫این باملاحظگی رو از یکی دیگه قرض گرفتم... 00:19:49.680 --> 00:19:51.830 ‫یکی یه روز یه چیز مشابه بهم گفت. 00:19:51.830 --> 00:19:54.580 ‫باعث شد که احساس خیلی بهتری داشته باشم. 00:20:00.010 --> 00:20:02.810 ‫الان بهم مشت زدی... دمت گرم... بابا. 00:20:05.380 --> 00:20:06.310 ‫حس می‌کنم... 00:20:07.520 --> 00:20:09.310 ‫برگشتم به خونه. 00:20:11.630 --> 00:20:12.690 ‫ایچیگو... 00:20:13.430 --> 00:20:15.910 ‫من مشت نزدما... کله زدم... 00:20:16.320 --> 00:20:18.830 ‫الان مگه این چیزا مهمه؟! 00:20:19.590 --> 00:20:21.870 ‫داشتم حال می‌کردم، ریدی توش. 00:20:35.770 --> 00:20:37.500 ‫ریاتسوشو مخفی کرد. 00:20:38.130 --> 00:20:41.140 ‫انگار حصار خیلی قدرتمندی کاشته. 00:20:44.670 --> 00:20:46.690 ‫خوب جا خوش کردی و وایسادی به تماشا... 00:20:48.420 --> 00:20:49.360 ‫گین. 00:20:51.360 --> 00:20:54.230 ‫من که فقط تماشا نمی‌کردم. 00:20:54.550 --> 00:20:58.240 ‫فقط نتونستم فرصتی پیدا کنم که نیاز به کمک داشته باشی. 00:20:59.650 --> 00:21:00.740 ‫که اینطور... 00:21:46.370 --> 00:21:49.830 ‫خیلی گذشته‌ها... از آخرین باری که جنگیدیم. 00:21:54.070 --> 00:21:57.310 ‫این دفعه... پا پس نمی‌کشم. 00:21:57.334 --> 00:22:09.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.358 --> 00:22:21.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.