WEBVTT 00:00:10.696 --> 00:00:30.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.720 --> 00:02:14.290 تموم شد کارتون؟ 00:02:14.290 --> 00:02:17.170 ایچیگو که به پرواز دراومد... به نظرت تموم نیست؟ 00:02:17.780 --> 00:02:19.130 کی به پرواز در اومد؟ 00:02:19.350 --> 00:02:20.590 ‫فقط لیز خوردم! 00:02:20.790 --> 00:02:22.710 ‫کی گفته بازی تمومه؟! 00:02:22.710 --> 00:02:23.970 ‫بسیار عالی! 00:02:26.630 --> 00:02:27.890 ‫عوضی! 00:02:28.850 --> 00:02:30.020 ‫اینا رو باش تو رو خدا... 00:02:35.570 --> 00:02:39.270 عجب... اصلاً برای چی باید به تمرین این عوضیا ملحق شم؟ 00:02:39.650 --> 00:02:43.210 ‫اینجوری حرف می‌زنی، ولی از همه بیشتر دوست داری. 00:02:43.450 --> 00:02:45.200 ‫تازه تو جوخه‌ی یازده هم نیستی... 00:02:45.530 --> 00:02:46.930 ‫خودتم همینطور... 00:02:46.930 --> 00:02:48.490 ‫بذار اینو روشن کنم، ایچیگو... 00:02:48.820 --> 00:02:52.200 اون موقع ضربه‌ی برنده رو من زدم، حالیته؟ 00:02:52.350 --> 00:02:53.740 ‫نه والا، چیزی ندیدم. 00:02:53.740 --> 00:02:55.040 ‫قلقلکمم ندادی... 00:02:55.040 --> 00:02:57.180 پس اون کبودی رو پیشونیت چی می‌گه؟ 00:02:57.180 --> 00:02:59.100 ‫خود خرتم که کبودی! 00:02:59.100 --> 00:03:00.170 ‫نخیر نیستم! 00:03:00.790 --> 00:03:02.880 ‫شماها خوب باهم کنار میاینا... 00:03:02.880 --> 00:03:04.340 ‫نخیر نمیایم! 00:03:05.020 --> 00:03:08.090 ‫خب... در مورد این تمرین اگه نظرمو بخواین... 00:03:08.090 --> 00:03:11.720 ‫تجربه‌ی رنجی اونو برنده می‌کنه. 00:03:12.110 --> 00:03:12.970 ‫چی گفتی؟! 00:03:13.110 --> 00:03:16.390 ‫البته... این تمرین با زانپاکتو نبوده... 00:03:17.780 --> 00:03:19.020 ‫خودم می‌دونم. 00:03:20.640 --> 00:03:23.310 ‫سری بعد دمار از روزگارت در میارم! 00:03:23.310 --> 00:03:24.740 ‫باشه، خوبه... 00:03:26.360 --> 00:03:27.110 ‫آه... 00:03:30.200 --> 00:03:31.120 ‫بفرمایین. 00:03:31.930 --> 00:03:33.240 ‫اوه... 00:03:33.280 --> 00:03:34.510 ‫شرمنده. 00:03:35.320 --> 00:03:36.620 ‫اوی، سیزو! 00:03:38.080 --> 00:03:39.550 ‫منم چایی می‌خوام! 00:03:40.240 --> 00:03:41.110 ‫چشم! 00:03:58.760 --> 00:04:01.130 ‫ریاتسوی کمرنگ هالو حس می‌کنم. 00:04:01.130 --> 00:04:01.960 ‫بدویین! 00:04:01.960 --> 00:04:02.820 ‫چشم! 00:04:02.930 --> 00:04:05.880 خب... تو واسه چی پاشدی اومدی؟ 00:04:05.880 --> 00:04:08.690 ‫چیکار می‌کردم... همراه جمعیت شدم... 00:04:08.690 --> 00:04:10.300 ‫حتی عضو جوخه‌ی یازدهم نیستی. 00:04:10.300 --> 00:04:11.850 ‫علایق عجیبی داری... 00:04:11.850 --> 00:04:13.270 ‫اگه فکر کنی، خودتم نیستی. 00:04:29.130 --> 00:04:31.010 یعنتی دیر رسیدیم؟ 00:04:31.490 --> 00:04:34.070 ‫انگار هالوها گروهی حمله کردن. 00:04:34.350 --> 00:04:38.530 ‫بعدشم حضور ما رو حس کردن و فلنگو بستن. 00:04:38.830 --> 00:04:40.980 ‫عجیبه که اینقدر سازمان‌یافته باشن. 00:04:41.540 --> 00:04:42.840 ‫چاره‌ای نیست. 00:04:42.840 --> 00:04:43.800 ‫اوی! 00:04:43.800 --> 00:04:45.730 ‫فعلاً اولویتمون اینه که بازمونده‌ها رو نجات بدیم! 00:04:45.860 --> 00:04:47.080 شوخی می‌کنی؟ 00:04:47.080 --> 00:04:49.150 ‫فکر کردم اومدیم، چهارتا رو لگدکش کنیم. 00:04:49.150 --> 00:04:51.590 ‫اینقدر گه مفت نخورین، یالا بینم! 00:04:51.910 --> 00:04:52.910 ‫عجبا... 00:04:53.460 --> 00:04:54.930 ‫خیله‌خب... 00:04:55.240 --> 00:04:57.870 ‫این کارا کار جوخه‌ی چهارمه. 00:04:58.230 --> 00:05:00.350 ‫نه نه... ما سیزو رو داریم. 00:05:00.350 --> 00:05:02.670 ‫نیازی به جوخه‌ی 4 نداریم. 00:05:06.780 --> 00:05:09.010 ‫اوی، سیزو! اینجام هست! 00:05:09.010 --> 00:05:09.790 ‫چشم! 00:05:11.750 --> 00:05:14.270 ‫سخت کار کن و سهم ما رو هم انجام بده. 00:05:14.270 --> 00:05:17.150 ‫غمناکه که عضو جوخه‌ی یازده باشی، 00:05:17.150 --> 00:05:19.390 ولی تو این موارد به کار میای، نه؟ 00:05:23.220 --> 00:05:24.150 ‫خیله‌خب... 00:05:24.450 --> 00:05:25.820 ‫اینم از این. 00:05:25.820 --> 00:05:27.000 ‫شرمنده. 00:05:27.000 --> 00:05:27.570 ‫خواهش می‌کنم. 00:05:29.440 --> 00:05:31.670 ‫کمک‌های اولیه رو روی همه انجام دادیم. 00:05:32.080 --> 00:05:33.950 ‫البته فقط کبودی پیشونی تو مونده. 00:05:33.950 --> 00:05:35.410 ‫من که کبودی ندارم! 00:05:36.280 --> 00:05:37.540 ‫بفرما... اینو بزن... 00:05:38.420 --> 00:05:39.410 ‫آه... 00:05:39.690 --> 00:05:41.620 ‫سیزو! بیا اینجا بینم! 00:05:41.620 --> 00:05:42.400 ‫چشم! 00:05:42.690 --> 00:05:43.540 ‫ممنون! 00:05:45.650 --> 00:05:46.640 چی شده؟ 00:05:46.640 --> 00:05:48.240 ‫خب... اون یارو... 00:05:48.240 --> 00:05:49.010 ها؟ 00:05:49.500 --> 00:05:51.010 سیزو رو می‌گی؟ 00:05:51.010 --> 00:05:54.430 ‫انگار تنهایی با بقیه‌ی اون لات و لوتا فرق داره. 00:05:55.050 --> 00:05:57.600 برای چی اومده تو جوخه‌ی یازده؟ 00:05:57.900 --> 00:06:00.000 ‫حالا که بهش اشاره کردی... 00:06:00.000 --> 00:06:01.900 ‫خیلی ساکته و با بقیه فرق داره. 00:06:01.900 --> 00:06:06.570 ‫ولی از همون زمانی که من تو جوخه‌ی یازده بودم همینجوری بوده. 00:06:06.800 --> 00:06:08.940 چی دارین می‌گین شماها؟ 00:06:09.200 --> 00:06:10.670 ایکّاکو-سان؟ 00:06:10.670 --> 00:06:13.890 سیزو همیشه این مدلی بوده، نه؟ 00:06:13.890 --> 00:06:14.690 ها؟ 00:06:21.130 --> 00:06:22.500 ‫چه ‌می‌دونم. 00:06:32.530 --> 00:06:33.530 ‫می‌گم... 00:06:35.210 --> 00:06:37.380 ‫به خاطر مرهم خیلی ممنونم. 00:06:37.610 --> 00:06:38.440 ‫بفرما. 00:06:39.140 --> 00:06:41.410 ‫آه، خیلی زحمت کشیدی که آوردیش. 00:06:45.160 --> 00:06:47.110 می‌گم... کمک نمی‌خوای؟ 00:06:47.390 --> 00:06:48.310 ‫نیازی نیست... 00:06:48.760 --> 00:06:53.830 ‫هیچ‌کدوم از جوخه یازدهیا... ‫این کارا رو به سرعت من انجام نمی‌دن. 00:06:54.230 --> 00:06:55.180 ‫که اینطور... 00:06:55.650 --> 00:07:00.620 درضمن، تو مگه از تمرین با دیگران لذت بیشتری نمی‌بری؟ 00:07:00.990 --> 00:07:01.960 لذت؟ 00:07:02.240 --> 00:07:04.830 ‫آره... وقتی می‌جنگی معلومه. 00:07:05.220 --> 00:07:07.110 ‫وقتی داری باهاشون تمرین می‌کنی... 00:07:07.690 --> 00:07:09.290 ‫واقعاً خوشحال به نظر میای. 00:07:09.720 --> 00:07:12.260 ‫نه بابا... فقط با جریان همراه میشم. 00:07:12.760 --> 00:07:14.640 ‫ولی یه حرفی در این مورد دارم. 00:07:15.040 --> 00:07:19.150 ‫اونا تو تمرینشون از شمشیر چوبی به جای زانپاکتو استفاده می‌کنن. 00:07:19.610 --> 00:07:21.290 ‫اینجا فن شمشیرزنی مهمه. 00:07:21.290 --> 00:07:23.480 ‫کاری به ریاتسو و ریروکو نداره. 00:07:24.460 --> 00:07:25.590 ‫هنر شمشیرزنی... 00:07:26.090 --> 00:07:28.630 ‫درختی که ریشه‌ی ضعیفی داشته باشه، میفته. 00:07:29.100 --> 00:07:31.940 ‫اونم وقتی که شاخه‌هاش باریکن... 00:07:33.080 --> 00:07:34.740 ریشه گفتی...؟ 00:07:35.370 --> 00:07:37.990 ‫اگه به کاتانا نگاه کنی، چیزی بیش از شاخه‌ی یه درخت نیست. 00:07:38.250 --> 00:07:44.700 ‫وقتی می‌گم قدرتتو بذاری تو شمشیرت، بی‌معنی می‌شه اگه ریشه‌هات ‫که پاهات باشن، اون قدر محکم روی زمین قرار نگرفته باشن. 00:07:46.370 --> 00:07:47.430 ‫آها... 00:08:10.500 --> 00:08:13.020 ‫داره کثافت‌بازی درمیاریا... 00:08:13.020 --> 00:08:15.300 ‫شرمنده... هنرم تازه داره رو میشه. 00:08:16.870 --> 00:08:19.070 از کجا یاد گرفتی هنرتو رو کنی؟ 00:08:19.400 --> 00:08:20.640 ‫مهارت خودمه! 00:08:20.640 --> 00:08:22.140 که اینطور؟ 00:08:24.760 --> 00:08:25.740 ‫شرمنده. 00:08:25.740 --> 00:08:26.690 ‫مرسی. 00:08:28.830 --> 00:08:30.250 ‫اوی، سیزو! 00:08:30.720 --> 00:08:31.670 ‫بله! 00:08:36.770 --> 00:08:37.780 سیزو؟ 00:08:38.320 --> 00:08:41.360 آها... هاراگاساکی سیزو رو می‌گین؟ 00:08:41.360 --> 00:08:44.930 سیزو... همچین فامیلی‌ای داشته؟ 00:08:45.220 --> 00:08:47.600 خب... سیزو چی شده؟ 00:08:47.860 --> 00:08:49.450 ‫خب، چی بگم... 00:08:49.450 --> 00:08:55.580 ‫اعضای جوخه‌ی یازده... زمختن، شعور ندارن، عین گاو می‌مونن... 00:08:55.580 --> 00:08:57.280 همه‌شون از یه قماشن می‌دونی؟ 00:08:57.600 --> 00:08:59.610 ‫یکم سخته این توهینا رو نادیده بگیرم. 00:08:59.940 --> 00:09:02.070 ‫حداقلش من که با اونا فرق دارم... 00:09:02.070 --> 00:09:04.190 ‫خب، باشه تو اصلاً به کنار... 00:09:04.190 --> 00:09:05.540 ‫نخیر، اینجوری حرف نزن! 00:09:06.070 --> 00:09:08.990 ‫ولی، اون یارو خیلی مؤدبه... 00:09:08.990 --> 00:09:12.380 ‫بقیه خیلی ناجور باهاش حرف می‌زنن. 00:09:12.540 --> 00:09:14.840 ‫آخه از نظر فیزیکی ضعیفه... 00:09:15.530 --> 00:09:18.060 ‫جوخه‌ی یازده جوخه‌ی رزمیه. 00:09:18.060 --> 00:09:21.800 ‫حتی آشخورامونم با آدمای ضعیف اینجوری تا می‌کنن. 00:09:22.910 --> 00:09:24.540 ‫درسته... اون یارو... 00:09:24.540 --> 00:09:27.060 ‫ریاتسوی چندان قوی‌ای نداره، ولی... 00:09:27.460 --> 00:09:28.750 ‫چطوری بگم... 00:09:28.750 --> 00:09:30.960 ‫مثل یه آدم معمولی می‌مونه از اون نظر... 00:09:33.550 --> 00:09:36.090 ‫می‌دونی؟ همزمان با ایکّاکو اومد تو جوخه. 00:09:36.320 --> 00:09:37.440 ایکّاکو؟ 00:09:38.080 --> 00:09:41.660 ‫اون زمان به عنوان یه شینیگامی باآتیه ازش یاد میشد. 00:09:42.440 --> 00:09:45.240 ‫شمشیرزنیش خیلی تماشایی بود. 00:09:46.920 --> 00:09:48.340 هم سیال حرکت می‌کرد 00:09:48.340 --> 00:09:50.090 ‫هم مقاوم بود... 00:09:50.630 --> 00:09:52.780 ‫یه شینیگامی پرغرور بود... 00:09:52.780 --> 00:09:54.740 ‫اصلاً سمت دوز و کلک نمی‌رفت. 00:09:55.570 --> 00:09:56.710 ‫برو بینم! 00:09:57.070 --> 00:09:59.270 ‫از نظر مهارت یکی بودن تقریباً... 00:09:59.270 --> 00:10:02.180 ‫ولی سبک شمشیرزنیش خیلی شرافتمندانه بود. 00:10:03.590 --> 00:10:05.890 ‫یه چندباری به همین خاطر از ایکّاکو باخت. 00:10:06.110 --> 00:10:08.140 نفهمیدی هنوز نه؟ 00:10:08.140 --> 00:10:12.390 ‫نمی‌تونی بدون دوز و کلک و فقط با شمشیر منو شکست بدی. 00:10:15.650 --> 00:10:17.030 ‫می‌دونم که ممکن نیست! 00:10:17.300 --> 00:10:20.110 ‫ولی تسلیم نمی‌شم، مهم نیست چند بار! 00:10:20.850 --> 00:10:23.230 ‫اصلاً خبر نداشتم... 00:10:23.230 --> 00:10:29.830 ولی چرا همچین شمشیرزن قدری باید اینجوری باهاش رفتار شه؟ 00:10:33.370 --> 00:10:37.880 ‫اون قضیه برمی‌گرده به زمانی که اون دوتا با دوگروه رفتن به جنگ یه هالو. 00:10:38.700 --> 00:10:41.170 ‫گروه پیشرو هنوز برنگشته... 00:10:41.380 --> 00:10:43.100 ‫مادارامه... من می‌رم سراغشون. 00:10:43.600 --> 00:10:45.130 ‫هوامو داشته باش. 00:10:45.130 --> 00:10:46.650 ‫چرت و پرت نگو... 00:10:46.650 --> 00:10:48.260 ‫اونی که می‌ره خود منم. 00:10:48.790 --> 00:10:51.870 تو اصلاً می‌دونی چندبار به من باختی؟ 00:10:51.870 --> 00:10:53.430 ‫من نباختم. 00:10:53.430 --> 00:10:54.500 ‫مساوی شدیم... 00:10:55.250 --> 00:10:57.410 ‫آدم پررو دیده بودم، ولی تو تو یه لول دیگه‌ای. 00:10:58.470 --> 00:10:59.550 ‫هالو!! 00:11:00.450 --> 00:11:01.440 ‫تاکاشیگه! 00:11:01.440 --> 00:11:02.190 ‫لعنتی! 00:11:02.400 --> 00:11:03.650 ‫وایسا، مادارامه! 00:11:03.820 --> 00:11:05.910 ‫ضعیفا باید پشت سر رئیس بیان! 00:11:06.210 --> 00:11:08.550 ‫این قانون جوخۀ یازدهه! 00:11:09.910 --> 00:11:12.450 مگه غیر از اینه؟ 00:11:14.830 --> 00:11:16.390 ‫خیلی آسون بود! 00:11:19.380 --> 00:11:21.070 ‫چی شد...؟ در نمیاد! 00:11:21.300 --> 00:11:24.800 ‫ریاتسوت مال خودمه! 00:11:24.824 --> 00:11:29.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:30.450 --> 00:11:35.080 ‫اون هالو می‌تونست ریاتسو رو ببلعه... 00:11:37.370 --> 00:11:40.480 ‫سیزو بیشتر ریاتسوشو به اون هالو باخت... 00:11:41.120 --> 00:11:44.590 ‫از اون موقع هم ریریوکوش برنگشت. 00:11:45.160 --> 00:11:47.240 پس همچین اتفاقی افتاده؟ 00:11:47.510 --> 00:11:49.840 ‫وقتی هم که ریریوکوشو از دست داد، 00:11:49.840 --> 00:11:52.340 ‫دیگه نتونست مثل قبل وظایفشو به عنوان یه شینیگامی محقق کنه. 00:11:52.340 --> 00:11:54.410 ‫مخصوصاً به عنوان یه جنگجو. 00:11:55.190 --> 00:11:59.020 ‫ولی بازم از اینکه بره یه‌جوخه‌ی دیگه سرباز زد. 00:12:01.390 --> 00:12:02.250 ‫شنیدم... 00:12:03.460 --> 00:12:06.510 ‫تو کارت با شمشیر خیلی خفنه... 00:12:07.280 --> 00:12:08.080 ‫نه... 00:12:08.450 --> 00:12:12.450 ‫از ریشه و این چیزا گفتی و اینکه چقدر خوشحال به نظر میام. 00:12:12.450 --> 00:12:14.370 ‫خیلی حامی خوبی به نظر میای، برای همین کنجکاو شدم. 00:12:14.750 --> 00:12:18.120 ولی خودت از انجام دادن این کارا ناراضی نیستی؟ 00:12:18.780 --> 00:12:20.110 ‫آه، شرمنده... 00:12:20.330 --> 00:12:21.310 ‫مشکلی نداره. 00:12:22.320 --> 00:12:25.900 تو هم دوست داری شمشیر ببندی... بری بجنگی، مگه نه؟ 00:12:26.240 --> 00:12:29.780 برای چی با لبخند کار بقیه رو انجام می‌دی؟ 00:12:30.800 --> 00:12:32.540 این ایکّاکو چرا اینجوریه؟ 00:12:32.990 --> 00:12:35.960 ‫تقصیر اون بوده که تو ریریوکوتو از دست دادی! 00:12:37.380 --> 00:12:38.710 ‫چه می‌دونم. 00:12:39.340 --> 00:12:40.930 این چه رفتاریه؟ 00:12:50.240 --> 00:12:54.310 ‫ستوان‌دوم مادارامه خیلی ارشدتر از منه. 00:12:54.790 --> 00:12:57.810 ‫منم قدرت جنگیدن با اونو ندارم. 00:12:58.550 --> 00:13:02.280 ‫من دیگه برای ستوان‌دوم مادارامه حریف حساب نمی‌شم. 00:13:02.600 --> 00:13:04.860 ‫اون حتی به کاری که می‌کنم هم علاقه نداره. 00:13:04.860 --> 00:13:06.230 ‫ولی، آخه اینکه... 00:13:06.630 --> 00:13:08.520 ‫راستش تا سه روز دیگه... 00:13:08.520 --> 00:13:10.790 ‫من از جوخه‌های دیوان مرخص میشم. 00:13:10.790 --> 00:13:11.550 عه؟ 00:13:13.020 --> 00:13:16.710 ‫تنها کاری که از دستم برمیاد، ‫اینه که در سکوت اینجا رو ترک کنم. 00:13:16.710 --> 00:13:18.500 ‫اگه فقط سه روز دیگه وقت داری... 00:13:18.500 --> 00:13:19.660 ‫پس باید دلایل بیشتری داشته باشی. 00:13:19.660 --> 00:13:20.670 ‫بس کن دیگه! 00:13:56.620 --> 00:13:59.650 می‌خوای من با اون یارو هاروگاساکی بجنگم؟ 00:13:59.650 --> 00:14:00.200 ‫آره. 00:14:00.200 --> 00:14:01.830 ‫حرف مفت نزن. 00:14:01.830 --> 00:14:03.750 ‫اصلاً به اون آدم ضعیف علاقه ندارم. 00:14:04.090 --> 00:14:08.130 این حرفت شاید درست باشه، ولی اون زمانی قوی بوده، مگه نه؟ 00:14:08.130 --> 00:14:09.710 ‫اون مال خیلی قدیماست. 00:14:09.710 --> 00:14:13.130 ‫بعدشم امکان نداره که اون حریف من بشه. 00:14:14.120 --> 00:14:18.230 بهتر نیست به جای من بری از اون یارو بخوای قبول کنه؟ 00:14:21.840 --> 00:14:23.010 ‫عجبا... 00:14:23.810 --> 00:14:25.040 ‫نه، گفتم که... 00:14:25.040 --> 00:14:26.890 ‫من همچین قصدی ندارم. 00:14:26.990 --> 00:14:28.340 ‫چرا آخه؟! 00:14:28.340 --> 00:14:29.960 ‫اگه تو تصمیم بگیری بجنگی... 00:14:29.960 --> 00:14:32.110 ‫مطمئنم که ایکّاکو قبول می‌کنه. 00:14:32.360 --> 00:14:35.900 ‫حتی اگه این کارو بکنم، فقط اونو ناامید کردم. 00:14:36.730 --> 00:14:42.790 ‫می‌خوام منو مثل همون قدیم قدرتمند به یاد بیاره، ‫همون زمان که به قدرتم اعتماد داشتم. 00:14:46.970 --> 00:14:48.360 ‫لطفاً متوجه باش. 00:14:50.290 --> 00:14:52.280 ‫دیگه بسه... ایچیگو... 00:14:52.280 --> 00:14:53.340 ‫رنجی... 00:14:53.720 --> 00:14:55.590 ‫سیزو... شرمنده. 00:14:55.590 --> 00:14:57.090 ‫ستوان آبارای! 00:14:57.090 --> 00:14:58.480 ‫شما خودتو نگران نکن. 00:14:58.840 --> 00:15:00.010 ‫فهمیدم بابا. 00:15:00.350 --> 00:15:01.900 ‫پس بیا مسابقه بدیم... 00:15:01.900 --> 00:15:03.400 ‫اگه باختم عقب می‌کشم. 00:15:03.400 --> 00:15:05.470 ‫ولی اگه بردم باید بری باهاش بجنگی! 00:15:05.470 --> 00:15:07.520 تو انگار حرف آدمیزاد حالیت نیست، نه؟ 00:15:08.120 --> 00:15:09.980 ‫حتی اگه اینو بخوای... 00:15:10.180 --> 00:15:13.730 ‫من که بهت گفتم توان نبرد ندارم. 00:15:13.930 --> 00:15:14.920 ‫می‌دونم. 00:15:15.420 --> 00:15:19.110 ‫این مسابقه از اون نبردای قدرتی نیست. 00:15:19.850 --> 00:15:20.900 ها؟ 00:15:24.670 --> 00:15:27.590 ‫مسابقه تو روزای روزمره رو گفتم. 00:15:27.900 --> 00:15:30.140 ‫هرکی اول کارو تموم کنه، برده! 00:15:30.790 --> 00:15:34.340 ‫نه... ولی تو این کار که من آخر تجربه‌م. 00:15:34.730 --> 00:15:36.630 ‫تا امتحان نکنیم که نمی‌فهمیم. 00:15:36.840 --> 00:15:37.670 ‫برو بریم! 00:15:51.740 --> 00:15:53.690 ‫برنده... سیزو! 00:15:54.640 --> 00:15:56.230 ‫لعنتی! 00:15:56.490 --> 00:15:58.650 ‫حتی نزدیکم نبودی... 00:15:58.650 --> 00:16:00.450 ‫شرمنده، ولی تسلیم شو. 00:16:00.450 --> 00:16:02.910 ‫نه! فردا هم مسابقه میدیم! 00:16:02.910 --> 00:16:03.810 ها؟ 00:16:03.810 --> 00:16:05.490 ‫ایچیگو... عوضی... 00:16:05.920 --> 00:16:08.620 ‫من که نگفتم یه باره تسلیم میشم. 00:16:08.850 --> 00:16:10.330 ‫انگار تو کتت نمی‌ره... 00:16:10.570 --> 00:16:12.370 ‫مهم نیست چقدر مسابقه بدیم، تو این موارد من برنده‌م. 00:16:12.550 --> 00:16:13.980 ‫می‌دونم غیرممکنه! 00:16:13.980 --> 00:16:15.920 ‫ولی من تسلیم نمیشم! حالا هرچقدرم که ببازم! 00:16:21.210 --> 00:16:23.340 نفهمیدی هنوز نه؟ 00:16:23.680 --> 00:16:27.600 ‫نمی‌تونی بدون دوز و کلک و فقط با شمشیر منو شکست بدی. 00:16:30.150 --> 00:16:31.620 ‫می‌دونم که ممکن نیست! 00:16:31.620 --> 00:16:34.270 ‫ولی تسلیم نمی‌شم، مهم نیست چند بار! 00:16:38.040 --> 00:16:39.190 یومیچیکا-سان؟ 00:16:39.190 --> 00:16:39.900 ‫ما میریم بیرون! 00:16:40.470 --> 00:16:42.320 ‫هالوها پیداشون شده... 00:16:43.080 --> 00:16:44.890 ‫برای پشتیبانی همرامون بیا. 00:16:44.890 --> 00:16:45.810 ‫چشم! 00:16:45.810 --> 00:16:48.650 ‫شرمنده، انگار نبرد کاملاً کنسل شد. 00:16:48.960 --> 00:16:49.650 ‫ایچیگو... 00:16:49.650 --> 00:16:50.310 ‫باشه... 00:16:52.770 --> 00:16:53.750 ‫لعنتی! 00:17:02.840 --> 00:17:05.180 ‫دارن فرار می‌کنن، ایکّاکو! 00:17:05.180 --> 00:17:06.560 ‫غلط کردن! 00:17:06.560 --> 00:17:07.440 ‫خیله‌خب! 00:17:07.440 --> 00:17:09.680 ‫تیم پشتیبان بره سراغ زخمیا! 00:17:09.960 --> 00:17:11.730 ‫اونایی که می‌تونن بیان دنبال هالو! 00:17:11.730 --> 00:17:12.910 ‫برو بریم، ایچیگو! 00:17:12.910 --> 00:17:13.440 ‫باشه! 00:17:14.620 --> 00:17:17.200 ‫برو! اینجا رو به ما بسپار! 00:17:17.200 --> 00:17:18.020 ‫شرمنده. 00:17:22.630 --> 00:17:23.770 حالت خوبه؟ 00:17:24.120 --> 00:17:25.890 ‫این زخما چیزی نیست! 00:17:25.890 --> 00:17:27.700 ‫من مثل تو ضعیف نیستم! 00:17:44.510 --> 00:17:45.910 ‫احمقای نفهم. 00:17:45.910 --> 00:17:49.300 ‫اصلاً نفهمیدن ما جدا شدیم. 00:17:49.460 --> 00:17:50.570 ‫چی گفتی؟! 00:17:51.000 --> 00:17:52.590 ‫ما خیلی سریع در رفتیم... 00:17:53.500 --> 00:17:57.090 ‫وقتی گمشون کردیم، برگشتیم برای غذا... 00:17:57.090 --> 00:17:58.560 ‫آسوده باشین. 00:17:58.940 --> 00:18:01.820 ‫خیلی خوب شما رو می‌جوییم. 00:18:01.820 --> 00:18:03.690 ‫بعدشم قورتتون می‌دیم. 00:18:12.900 --> 00:18:13.700 ‫هالو... 00:18:14.230 --> 00:18:14.910 ‫5 تان. 00:18:16.580 --> 00:18:20.090 ‫برای من غیرممکنه که باهاشون بجنگم. 00:18:20.650 --> 00:18:22.050 ‫می‌دونم غیرممکنه...! 00:18:22.190 --> 00:18:24.670 ‫ولی من تسلیم نمیشم! حالا هرچقدرم که ببازم! 00:18:38.360 --> 00:18:40.060 پس اون سلاح توـه؟ 00:18:40.060 --> 00:18:44.460 ‫امکان نداره که بتونی با اون شمشیر با پنج تای ما بجنگی! 00:18:45.170 --> 00:18:46.500 ‫می‌دونم غیرممکنه...! 00:18:46.850 --> 00:18:49.240 ‫ولی من تسلیم نمیشم! حالا هرچقدرم که ببازم! 00:19:18.930 --> 00:19:23.140 ‫با اون ریریوکویی که تو داری، اصلاً انتظار نداشتم بخوای با ما بجنگی! 00:19:23.140 --> 00:19:25.050 ‫ولی اینجا آخر خطه. 00:19:25.050 --> 00:19:26.750 ‫برای مرگ آماده شو! 00:19:27.860 --> 00:19:30.020 پس اینجا می‌میرم؟ 00:19:34.540 --> 00:19:36.020 ‫ولی مشکلی نیست... 00:19:36.770 --> 00:19:38.990 ‫ممنونم ازت کوروساکی ایچیگو! 00:19:40.010 --> 00:19:44.330 ‫تو لحظات آخر غرور یه شینیگامی رو بهش برگردوندی! 00:19:50.750 --> 00:19:51.720 ‫اومدم! 00:19:58.130 --> 00:19:59.290 ‫مادارامه؟! 00:19:59.290 --> 00:20:00.350 ‫برگشتی؟! 00:20:00.770 --> 00:20:01.940 ‫نخیر... 00:20:03.840 --> 00:20:06.670 ‫این تویی که برگشتی! 00:20:11.290 --> 00:20:13.660 ‫حالا هوای منو داشته باش! 00:21:04.490 --> 00:21:06.550 اومدین برای بدرقه‌ی من؟ 00:21:06.550 --> 00:21:07.090 ‫آره. 00:21:07.780 --> 00:21:08.950 ‫دست شما درد نکنه. 00:21:09.290 --> 00:21:11.110 ‫امیدوارم هر دو خوب و خوش باشین. 00:21:11.680 --> 00:21:12.780 ‫خودتم همینطور. 00:21:13.610 --> 00:21:14.430 ‫بااجازه. 00:21:20.110 --> 00:21:23.050 ‫به عضو جوخه هاروگاساکی سیزو... تعظیم کنین! 00:21:23.074 --> 00:21:35.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:35.098 --> 00:21:47.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.