WEBVTT 00:00:07.886 --> 00:00:27.886 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.910 --> 00:01:51.800 ‫اوی، کاپیتان هیستوگایا! 00:01:52.700 --> 00:01:53.650 چطوری؟ 00:01:53.850 --> 00:01:56.320 ‫کیوراکو... اوکیتاکه! 00:01:56.770 --> 00:01:57.930 ‫مشتاق دیدار. 00:01:58.540 --> 00:02:00.570 چی شده امروز؟ 00:02:00.890 --> 00:02:03.080 ‫چیزی نیست، اومدم برای گزارش روتین. 00:02:03.680 --> 00:02:07.450 ‫گفتن بیا در مورد پاکسازی محیطی تنکایکچّو گزارش بده. 00:02:07.450 --> 00:02:10.380 ‫آه، اون که امروز تموم شده. 00:02:10.380 --> 00:02:11.130 ‫چی؟! 00:02:11.450 --> 00:02:14.340 ‫گزارششو از نانائو-چان گرفتم. 00:02:14.750 --> 00:02:17.080 ‫ماتسوموتوی عوضی! 00:02:17.080 --> 00:02:20.050 ‫اون وظیفه‌ی جوخه‌ی ما بود، زنیکه‌ی عیاش! 00:02:20.640 --> 00:02:22.990 ‫شرمنده، پس اگه امکانش هست گزارششو بدین... 00:02:25.470 --> 00:02:27.290 ‫خیلی داغون بود... 00:02:27.600 --> 00:02:28.780 ‫به نظرم خوبه... 00:02:28.780 --> 00:02:33.640 اینکه آدم به خاطر چیزای کوچیک عصبانی بشه و بخنده 00:02:33.640 --> 00:02:36.260 ‫نشونه‌ی اینه که زمان صلح برگشته. 00:02:37.820 --> 00:02:38.990 ‫راست می‌گی. 00:02:50.270 --> 00:02:52.630 ‫نانائو، من کارم تمومه. 00:02:53.710 --> 00:02:57.750 ‫با این سهم ما از پاکسازی کامل شد. 00:02:58.080 --> 00:03:00.090 ‫وای... خسته شدم. 00:03:00.590 --> 00:03:01.950 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم که کارمون به اینجا بکشه 00:03:01.950 --> 00:03:04.300 ‫که بخوایم تو این منطقه به این وسعت حصار بکشیم. 00:03:05.310 --> 00:03:07.230 ‫چاره‌ای نداشتیم آخه. 00:03:07.570 --> 00:03:13.240 ‫وقتی اوضاع اینقدر اضطراری می‌شه که مجبوریم بخشی از ‫جامعه‌ی ارواحو با شهرک کاراکورا تعویض کنیم، همین میشه. 00:03:13.580 --> 00:03:19.650 ‫ولی درسته، توقع نداشتم همچین کار خسته‌کننده‌ای رو برای یه ماه انجام بدم. 00:03:20.800 --> 00:03:22.520 یه ماه... ها؟ 00:03:23.900 --> 00:03:24.950 رانگیکو-سان؟ 00:03:26.410 --> 00:03:27.650 حالت خوبه؟ 00:03:28.110 --> 00:03:29.300 ‫البته! 00:03:29.670 --> 00:03:30.710 ‫خب... نانائو... 00:03:30.710 --> 00:03:32.260 ‫حالا که کارمون اینجا تموم شد... 00:03:32.260 --> 00:03:35.500 نظرت چیه که به خودمون یه‌جایزه‌ای بدیم؟ 00:03:36.920 --> 00:03:38.270 چته؟ 00:03:38.270 --> 00:03:39.330 ‫چیزی نیست. 00:03:39.330 --> 00:03:42.400 ‫داشتم به این فکر می‌کردم که رانگیکو-سان برگشته به روزای گذشته. 00:03:42.400 --> 00:03:43.800 ‫واقعاً؟ من که... 00:03:43.800 --> 00:03:45.920 ‫واقعاً دپرس بودی تو این مدت! 00:03:54.030 --> 00:03:55.310 ‫بله، ماتسوموتو هستم. 00:03:55.480 --> 00:03:57.400 ‫عوضی! ماتسوموتو!! 00:03:57.400 --> 00:03:59.190 ‫اصلاً می‌دونی چندبار بهت زنگ زدم؟! 00:04:00.010 --> 00:04:03.020 ‫تو به چه جرأتی یه گزارش کار ساده رد نکردی؟! 00:04:03.020 --> 00:04:04.670 ‫شرمنده!! 00:04:04.670 --> 00:04:06.930 ‫داشتم کل مدت کار می‌کردم! 00:04:07.250 --> 00:04:11.330 ‫کارامونو انجام دادیم، برای همین داشتم با نانائو می‌رفتم که... 00:04:11.330 --> 00:04:13.080 ‫همین الان برگرد اینجا!! 00:04:13.080 --> 00:04:15.340 ‫عه؟! نمیشه که! 00:04:15.340 --> 00:04:18.000 ‫چه اشکالی داره یکم خوش باشیم؟! 00:04:18.000 --> 00:04:19.540 ‫مگه وقت اضافی داریم؟! 00:04:19.540 --> 00:04:20.910 ‫همیشه‌ی خدا از زیر کار در میری! 00:04:20.300 --> 00:04:21.710 ‫بهتره بیخیال شیم. 00:04:20.910 --> 00:04:25.520 ‫چرا همیشه همین کارو می‌کنی؟! 00:04:23.530 --> 00:04:25.310 ‫همه منتظرمونن. 00:04:37.350 --> 00:04:39.960 ای بابا... این گذرگاه چرا اینطوریه؟ 00:04:39.960 --> 00:04:40.980 ‫حالمو بد می‌کنه... 00:04:41.130 --> 00:04:42.060 ‫موافقم. 00:04:42.320 --> 00:04:45.230 ‫ولی این راه معین‌شده‌ست. 00:04:52.610 --> 00:04:53.540 ‫نانائو... 00:04:54.500 --> 00:04:55.620 چیزی شده؟ 00:04:56.430 --> 00:04:59.450 ‫تو الان چیز عجیبی حس نکردی؟! 00:04:59.450 --> 00:05:00.710 ‫عجیب؟! 00:05:01.220 --> 00:05:02.740 اون که نکنه...؟ 00:05:09.520 --> 00:05:10.550 ‫چه خبره؟! 00:05:23.710 --> 00:05:24.650 ‫ما برگشتیم. 00:05:25.320 --> 00:05:27.110 ‫آبجی! 00:05:28.610 --> 00:05:31.580 ‫‫مگه نگفتم از تو اتاق نیا بیرون، کون؟! 00:05:32.590 --> 00:05:33.660 ‫خفه شو! 00:05:33.990 --> 00:05:36.960 ‫تو حق نداری منو از بغل روزانه‌ی آبجی محروم کنی! 00:05:37.220 --> 00:05:38.130 بغل؟ 00:05:38.280 --> 00:05:39.560 ‫بعله! 00:05:39.560 --> 00:05:42.620 ‫می‌خوام لگد آبجی رو رو پشمام احساس کنم! 00:05:42.620 --> 00:05:45.260 ‫اون لحظه برای من اوج هیجانه! 00:05:45.460 --> 00:05:46.970 ‫تو اصلاً نمی‌فهمی! 00:05:47.500 --> 00:05:49.010 ‫نمی‌خوامم بفهمم! 00:05:49.130 --> 00:05:51.430 ‫هالو، هالو... 00:05:52.280 --> 00:05:55.480 ‫ای بابا... اینا دست بردار نیستن اصلاً! 00:05:55.480 --> 00:05:56.600 ‫شلوغش نکن. 00:05:56.600 --> 00:05:57.550 ‫هی! 00:05:57.550 --> 00:05:59.060 ‫آبجی و من که هنوز... 00:06:08.600 --> 00:06:09.930 ‫یکم باید بریم بیرون... 00:06:09.930 --> 00:06:12.130 ‫کون، خرابکاری نکنیا... 00:06:12.530 --> 00:06:13.710 ‫چپی، تو هم... 00:06:13.710 --> 00:06:14.870 ‫اطاعت، قربان! 00:06:15.220 --> 00:06:16.980 ‫وایسا ببینم، ایچیگو! 00:06:16.980 --> 00:06:18.790 من برای تو چیم، عوضی؟ 00:06:20.000 --> 00:06:21.040 چت شد یهویی؟ 00:06:21.290 --> 00:06:24.120 ‫هر وقت دلت می‌خواد ازم استفاده می‌کنی!! 00:06:24.630 --> 00:06:26.920 ‫من جایگزین توی عوضی نیستما! 00:06:27.370 --> 00:06:29.190 چی داری می‌گی یهو؟ 00:06:29.190 --> 00:06:29.890 ‫ایچیگو... 00:06:30.060 --> 00:06:30.910 ‫باید عجله کنیم. 00:06:31.240 --> 00:06:31.980 ‫باشه. 00:06:32.410 --> 00:06:34.620 ‫در هر صورت، حواست به اینجا باشه. 00:06:35.350 --> 00:06:36.160 ‫اوی! 00:06:36.670 --> 00:06:37.800 ‫لعنتی... 00:06:37.800 --> 00:06:39.310 اوی، تو هیچی نمی‌خوای بگی؟ 00:06:39.420 --> 00:06:42.230 ‫پیون! 00:06:44.140 --> 00:06:45.390 ‫ای بابا! 00:06:57.280 --> 00:06:58.160 ‫ایچیگو... 00:06:58.490 --> 00:07:00.730 ‫یه سنکایمون این اطراف باز شده. 00:07:00.730 --> 00:07:03.230 یعنی به هالوها ربط داره؟ 00:07:03.580 --> 00:07:04.340 ‫نه... 00:07:06.740 --> 00:07:08.100 ‫پس بعداً میریم سراغش. 00:07:08.100 --> 00:07:10.050 ‫کوروساکی-کون! کوچیکی-سان! 00:07:10.700 --> 00:07:12.050 ‫کمک می‌خواین؟! 00:07:12.290 --> 00:07:13.480 ‫مشکلی نیست! 00:07:15.910 --> 00:07:17.710 ‫انگار این کوروساکی... 00:07:17.710 --> 00:07:19.910 ‫از اون موقع تغییری رو احساس نکرده. 00:07:19.910 --> 00:07:20.720 ‫آره... 00:07:21.030 --> 00:07:24.000 ‫کوچیکی اینجا مونده که حواسش بهش باشه، 00:07:24.000 --> 00:07:27.480 ‫ایچیگو اینجوری مجبور نیست که بیش از حد ریاتسو مصرف کنه. 00:07:31.900 --> 00:07:35.200 گفتین ستوان ماتسومونو و ستوان ایسه...؟ 00:07:35.670 --> 00:07:36.630 ‫آره... 00:07:37.050 --> 00:07:41.880 ‫از دیروز دم غروب، یعنی آخرین باری که باهاشون تماس داشتم ‫و گفتن دارن برمی‌گردن، دیگه ازشون خبری نشده. 00:07:42.320 --> 00:07:45.170 می‌خوام بررسی کنین و ببینین که هیچ سابقه‌ای از عبورشون از دانگای ثبت نشده؟ 00:07:45.740 --> 00:07:47.340 ‫مشکلی نیست، انجامش می‌دم. 00:07:48.420 --> 00:07:49.660 ‫یه لحظه صبر کنین لطفاً. 00:07:50.350 --> 00:07:51.730 ‫اوی، اینابا... 00:07:51.730 --> 00:07:53.930 ‫سوابق ترافیک دانگایو برام بیار. 00:07:53.930 --> 00:07:54.800 ‫چشم. 00:07:55.800 --> 00:07:59.750 ‫ولی عجیبه که هیچ خبری به شما ندادن. 00:07:59.750 --> 00:08:01.440 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:08:01.440 --> 00:08:02.240 خب...؟ 00:08:02.240 --> 00:08:06.190 ستوان ماتسوموتو و ستوان ایسه فرمودین؟ 00:08:06.610 --> 00:08:11.190 ‫در حال حاضر... هیچ گزارشی از اینکه از دنیای زنده‌ها برگشته باشن، نداریم. 00:08:11.530 --> 00:08:14.160 ‫شاید اصلاً از دانگای عبور نکردن. 00:08:14.410 --> 00:08:15.510 چی گفتی؟ 00:08:16.180 --> 00:08:20.030 ‫داستان خیلی عجیب و غریب شد... 00:08:25.790 --> 00:08:30.050 ‫همین اطراف بود که اون حس عجیب بهم دست داد. 00:08:30.930 --> 00:08:32.770 ‫چیزی اینجا نیست. 00:08:34.140 --> 00:08:37.960 ‫خب، بهتره به جای اینکه اینطوری وقتمو حروم کنم، 00:08:37.960 --> 00:08:40.470 ‫برم یه آبجی خوشگل واسه خودم پیدا کنم. 00:08:45.350 --> 00:08:46.940 این دیگه چیه؟ 00:08:49.810 --> 00:08:50.860 ‫ها؟! 00:08:56.820 --> 00:09:00.770 ‫و-وایسا... چرا اینجا یه دختر ل-ل-لخت... 00:09:00.770 --> 00:09:03.200 نه، این حرفا رو بیخیال... ببین زنده‌ست؟ 00:09:06.440 --> 00:09:07.130 ‫هی! 00:09:07.130 --> 00:09:08.000 ‫ها؟! 00:09:08.000 --> 00:09:09.720 ‫چیکار داری می‌کنی، عوضی؟! 00:09:09.720 --> 00:09:12.500 ‫آه، من که کاری نکردم... 00:09:13.620 --> 00:09:14.730 ‫متجاوز!! 00:09:14.730 --> 00:09:15.920 ‫منحرف!! 00:09:15.920 --> 00:09:17.240 ‫یکی پلیس خبر کنه! 00:09:16.190 --> 00:09:17.920 ‫نه، اشتباه می‌کنی!! 00:09:17.920 --> 00:09:19.260 ‫بابا اشتباه می‌کنین! 00:09:18.270 --> 00:09:19.260 ‫دستگیرش کنین! 00:09:19.260 --> 00:09:20.780 ‫هی، خاله!! 00:09:23.740 --> 00:09:26.080 ‫وضعیتو درک می‌کنم. 00:09:26.730 --> 00:09:29.420 نظر تو چیه، کاپیتان کوروتسوچی؟ 00:09:29.700 --> 00:09:32.230 ‫خب... اگه تو گزارش نیومده... 00:09:32.230 --> 00:09:35.570 ‫پس اونا باید هنوز تو دنیای زنده‌ها باشن. 00:09:35.890 --> 00:09:41.030 ‫برای من باورش سخته که تو دنیای زنده‌ها ‫مونده باشن و باهامون تماس نگرفته باشن. 00:09:41.530 --> 00:09:42.720 ‫پس شاید اونا... 00:09:42.720 --> 00:09:44.720 تو دانگای درگیر یه ماجرا شده باشن؟ 00:09:44.720 --> 00:09:50.400 ‫بخش تحقیق و توسعه، 24 ساعته دانگای رو تحت نظر داره. 00:09:50.400 --> 00:09:52.380 یعنی می‌گین که ما متوجه نشدیم؟ 00:09:52.870 --> 00:09:53.540 ‫آره. 00:09:53.960 --> 00:09:55.350 ‫چی گفتی؟! 00:09:55.350 --> 00:09:58.330 ‫داری کم‌کاری ستوانتو میندازی گردن من؟! 00:09:58.330 --> 00:09:59.850 ‫آروم آروم... 00:10:00.050 --> 00:10:01.930 ‫مسئولیتش به کنار... 00:10:01.930 --> 00:10:04.790 ‫می‌خوام از سلامت جفتشون مطمئن شم... 00:10:06.720 --> 00:10:08.000 ‫گزارش داریم! 00:10:08.000 --> 00:10:12.770 ‫ستوان ماتسوموتو و ستوان ایسه همین الان برگشتن. 00:10:12.770 --> 00:10:13.910 ‫چی؟! 00:10:17.440 --> 00:10:20.870 ‫ماتسوموتو... آخه تو تا الان چیکار می‌کردی؟! 00:10:21.190 --> 00:10:23.400 ‫ها؟! چی داری می‌گی؟! 00:10:23.400 --> 00:10:26.400 ‫هی هی... ببین چه نمایش مسخره‌ای شد... 00:10:26.400 --> 00:10:29.580 شما دو تا تو راه برگشت کجا رفته بودین؟ 00:10:30.020 --> 00:10:35.030 ‫چیزه... ما بعد از انجام کارمون مستقیم برگشتیم. 00:10:35.230 --> 00:10:36.620 ‫راست می‌گه! 00:10:36.620 --> 00:10:39.800 ‫همین چند ساعت پیش سرم کلی داد زدی که برگرد! 00:10:40.520 --> 00:10:41.640 همین چند ساعت پیش؟ 00:10:42.080 --> 00:10:44.890 ‫آره... سه ساعت پیش بود به گمونم. 00:10:46.240 --> 00:10:49.570 یعنی محور زمان از مدار هماهنگی خارج شده؟ 00:10:50.900 --> 00:10:54.610 ‫انگار این دانگای یه مرگیش شده... 00:10:57.880 --> 00:11:00.780 ‫همه برای جلسه‌ی اضطراری کاپیتان‌ها احضار میشن. 00:11:02.660 --> 00:11:05.520 ‫کاپیتان کوروتسوچی، گزارش. 00:11:06.800 --> 00:11:10.500 ‫بعد از بررسی دقیق داده‌های دانگای... 00:11:10.500 --> 00:11:16.550 ‫متوجه یه شکاف زمانی شدم که بین دنیای زنده‌ها و جامعه‌ی ارواح ایجاد شده. 00:11:16.900 --> 00:11:20.290 ‫درضمن، این شکاف داره به گسترده‌شدن ادامه می‌ده. 00:11:20.290 --> 00:11:25.890 ‫با وضعیت فعلی، دیگه تا فردا یا همین حدود تو کار دنیای زنده‌ها دخالتی بکنیم. 00:11:26.170 --> 00:11:30.730 کاپیتان کوروتسوچی... راهی هست که بشه جلوشو گرفت؟ 00:11:31.480 --> 00:11:33.520 ‫البته که هست... 00:11:33.520 --> 00:11:36.190 ‫با یه سری تنظیم میشه کارشو ردیف کرد، اما... 00:11:36.190 --> 00:11:38.760 ‫چیزی که منو نگران کرده، دلیل ایجاد شکافه. 00:11:39.190 --> 00:11:43.070 ‫اول باید یه بررسی دقیق روی دانگای انجام بدم. 00:11:43.480 --> 00:11:44.320 ‫این کارو بکن. 00:11:44.930 --> 00:11:47.670 ‫در قبال این مسئله... 00:11:47.670 --> 00:11:52.650 ‫کاپیتان جوخه‌ی 12، کوروتسوچی مایوری رو مسئول پرونده می‌کنم. 00:11:53.010 --> 00:11:59.200 ‫درضمن، از کاپیتان جوخه‌ی 11، زاراکی کنپاچی ‫می‌خوام که امنیت عالم دانگای رو تأمین کنه. 00:11:59.200 --> 00:11:59.920 چی؟ 00:12:00.080 --> 00:12:00.840 ‫چیش! 00:12:01.240 --> 00:12:04.800 برای چی من باید برم این مأموریت مسخره رو انجام بدم؟ 00:12:05.110 --> 00:12:06.550 ‫ببین کی داره اینو می‌گه! 00:12:06.940 --> 00:12:10.690 آخه یه آدم بربر می‌تونه امنیت تأمین کنه؟ 00:12:10.690 --> 00:12:13.240 ‫تو بیشتر فاجعه به بار میاری! 00:12:13.550 --> 00:12:14.850 ‫چی گفتی؟! 00:12:14.850 --> 00:12:16.980 می‌خوای یه فاجعه سرت بیارم، عوضی؟ 00:12:18.110 --> 00:12:18.940 ‫کافیه. 00:12:19.170 --> 00:12:20.820 ‫این دستوره! 00:12:21.840 --> 00:12:27.120 ‫درضمن، از کاپیتان جوخه‌ی ششم، کوچیکی بیاکویا ‫هم می‌خوام که به همراه ستوانش، آبارای رنجی... 00:12:27.120 --> 00:12:34.040 ‫و البته کاپیتان جوخه‌ی دهم، هیتسوگایا توشیرو، ‫به کاپیتان کوروتسوچی کمک کنن. 00:12:34.810 --> 00:12:35.980 ‫مرخصین. 00:12:36.004 --> 00:12:41.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:41.610 --> 00:12:42.220 ‫خب... 00:12:42.540 --> 00:12:43.940 این دیگه کیه؟ 00:12:43.940 --> 00:12:46.180 ‫خب... خودمم نمی‌دونم... 00:12:46.180 --> 00:12:48.040 ‫اینم یه پا مشکله. 00:12:48.500 --> 00:12:51.150 ‫اگه مشکله برای چی اینجا خوابیده؟! 00:12:51.150 --> 00:12:53.000 آخه چطوری بگم...؟ 00:12:53.000 --> 00:12:54.780 ‫اینطوری شد دیگه... 00:12:55.220 --> 00:12:57.070 ‫یعنی چی اینطوری شد؟! 00:12:57.070 --> 00:12:58.560 ‫وای! به پتو دست نزن! 00:13:02.600 --> 00:13:04.180 ‫عوضی چه گهی خوردی؟! 00:13:04.430 --> 00:13:05.680 ‫هیچی هیچی هیچی! 00:13:05.680 --> 00:13:07.930 ‫من هیچ کاری نکردم! 00:13:07.930 --> 00:13:10.560 ‫اون بیهوش بود که پیداش کردم! 00:13:10.560 --> 00:13:11.120 ‫ایچیگو... 00:13:12.040 --> 00:13:12.950 چی شده؟ 00:13:13.280 --> 00:13:15.670 ‫هیچ حسی از این دختر نمی‌گیرم. 00:13:15.970 --> 00:13:16.790 ها؟ 00:13:17.830 --> 00:13:20.110 ‫طبیعتاً حتی اگه ریریوکو نداشته باشه، 00:13:20.110 --> 00:13:22.630 ‫باید یه چیزی از انسانای عادی حس کنم. 00:13:23.240 --> 00:13:24.280 ‫ولی این دختر... 00:13:24.280 --> 00:13:27.240 ‫هیچ حسی از وجودش نمی‌گیرم. 00:13:28.210 --> 00:13:29.120 ‫کون! 00:13:29.480 --> 00:13:32.120 عوضی... این دختره رو از کجا پیدا کردی؟ 00:13:32.120 --> 00:13:34.990 ‫تو پارکینگ وسط بلوک سوم. 00:13:34.990 --> 00:13:36.020 ‫حدس می‌زدم. 00:13:36.850 --> 00:13:39.500 ‫مربوط میشه به اون سنکایمونی که اون‌موقع باز شد. 00:13:39.950 --> 00:13:42.290 پس این... گیگایه؟ 00:13:42.290 --> 00:13:42.990 ‫نمی‌دونم. 00:13:44.310 --> 00:13:47.440 ‫در هر صورت، باید به جامعه‌ی ارواح گزارش بدم. 00:13:50.250 --> 00:13:51.450 هممم؟ 00:13:51.620 --> 00:13:53.230 ‫اوی، آکون... 00:13:53.230 --> 00:13:57.000 ‫یه گزارش از کوچیکی روکیای جوخه 13 اومده. 00:13:57.260 --> 00:13:59.730 ‫ولش کن... الان وقت این چیزا نیست. 00:13:59.730 --> 00:14:02.180 ‫ولی باید اینو ببینی... 00:14:02.510 --> 00:14:05.400 ها؟ چی شده مگه؟ 00:14:06.550 --> 00:14:07.820 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:14:07.820 --> 00:14:09.240 ‫اوه، اینابا... 00:14:09.730 --> 00:14:12.720 ‫کاپیتان کوچیکی و اینا قرار بود که برن تو دانگای تا تحقیقاتشونو شروع کنن. 00:14:13.210 --> 00:14:14.890 می‌تونی بری راهو نشونشون بدی؟ 00:14:15.220 --> 00:14:17.100 ‫چشم، متوجه شدم. 00:14:17.600 --> 00:14:20.440 ‫تماس تصویری از کاپیتان کوروتسوچی... 00:14:21.700 --> 00:14:23.570 ‫چرا اینقدر طولش دادین، خاک‌برسرا؟! 00:14:23.570 --> 00:14:25.940 ‫شرمنده، برای تنظیمش به مشکل خوردم. 00:14:27.060 --> 00:14:28.160 چطور به نظر میاد؟ 00:14:28.430 --> 00:14:30.010 چیزی فهمیدین؟ 00:14:32.440 --> 00:14:35.750 ‫طبق حدسیاتم، سبب مشکل یه شی‌ء دست‌سازه. 00:14:37.410 --> 00:14:39.620 ‫کن-چان، این خیلی حال می‌ده‌ها! 00:14:39.620 --> 00:14:40.210 ‫ها؟! 00:14:40.490 --> 00:14:43.510 گذشته از اینا... کوچیکی بیاکویا و اینا هنوز آماده نشدن؟ 00:14:42.370 --> 00:14:43.510 ‫می‌بینی؟! 00:14:43.510 --> 00:14:46.080 ‫چرا... دارن راه میفتن که بیان سمت شما. 00:14:44.780 --> 00:14:46.080 ‫برو کنار یکم... 00:14:46.080 --> 00:14:47.340 ‫برو! 00:14:47.340 --> 00:14:49.000 ‫تمومش کنین، فضولا! 00:14:49.000 --> 00:14:49.990 ‫حتی اگه اینجا رو فریز کرده باشن، 00:14:49.990 --> 00:14:52.180 ‫جریان بازدارنده هنوزم به ماهیتای روحی واکنش نشون می‌ده!! 00:14:52.180 --> 00:14:55.610 ‫برام مهم نیست اگه شما دوتا به غبار فضا-زمانی تبدیل شین، 00:14:55.610 --> 00:14:57.680 ‫ولی نمی‌بخشمتون اگه مزاحم تحقیقات بشین! 00:14:58.630 --> 00:15:00.600 ‫تو منو نمی‌بخشی؟ جالب شد! 00:15:00.960 --> 00:15:05.100 منو باش... انگار خرتر از اونی که موقعیتو درک کنی، نه؟ 00:15:07.080 --> 00:15:09.150 ‫مایوری-ساما... یه چیزی داره میاد... 00:15:28.430 --> 00:15:29.820 شما سالمین؟ 00:15:30.130 --> 00:15:31.140 چی شده؟ 00:15:31.670 --> 00:15:34.400 ‫یهویی ارتباطمونو با دانگای از دست دادیم. 00:15:34.400 --> 00:15:36.680 ‫الانم وضعیت اضطراری اعلام شده. 00:15:37.090 --> 00:15:39.010 کوروتسوچی و زاراکی چی شدن؟ 00:15:39.010 --> 00:15:40.540 ‫خب... هنوز که هیچ خبری نیومده... 00:15:40.900 --> 00:15:41.980 شما کجا می‌رین؟ 00:15:41.980 --> 00:15:43.250 ‫به قرارگاه جوخه‌ی یک. 00:15:43.750 --> 00:15:47.670 ‫یه چیز مهم تو دانگای پیدا کردیم. 00:15:50.360 --> 00:15:54.930 پس شما با کاپیتان کوروتسوچی و بقیه ملاقات نکردین؟ 00:15:54.930 --> 00:15:55.760 ‫آره... 00:15:56.060 --> 00:15:59.270 خب... چیزی که پیدا کردین چیه؟ 00:16:01.400 --> 00:16:05.140 ‫اینو اطراف جایی پیدا کردیم که انتظار ‫داشتیم کاپیتان کوروتسوچی و بقیه رو ببینیم. 00:16:05.750 --> 00:16:08.190 ‫نمی‌دونم به پرونده مربوطه یا نه ولی آوردمش. 00:16:09.100 --> 00:16:10.040 این...؟ 00:16:10.940 --> 00:16:13.730 ‫ولی فکر کنم نیاز به تحقیقات داشته باشه. 00:16:18.620 --> 00:16:20.450 با کوروساکی-سان؟ 00:16:20.580 --> 00:16:21.630 ‫آره... 00:16:21.630 --> 00:16:26.710 ‫از بخش توسعه و تحقیق دستور گرفتم که با شینیگامی جایگزین برم اونجا. 00:16:27.350 --> 00:16:30.790 ‫تا الان همچین دستوری برام نیومده بود... 00:16:30.790 --> 00:16:32.230 ‫برای همین سعی کردم تأییدش کنم. 00:16:32.670 --> 00:16:34.350 ‫بعدشم ارتباط قطع شد... 00:16:35.080 --> 00:16:37.610 راستش داستان عجیبیه... نه؟ 00:16:38.910 --> 00:16:42.640 در هر صورت... اون دختر خانوم چیکار می‌کنه؟ 00:16:43.130 --> 00:16:44.850 ‫هنوز گرفته خوابیده. 00:16:45.350 --> 00:16:47.360 ‫می‌خواستم ازش سؤال بپرسم، ولی... 00:16:47.360 --> 00:16:48.540 ‫فعلاً که نشده... 00:16:52.310 --> 00:16:55.360 ‫در هر صورت... بهتره که برم به جامعه‌ی ارواح... 00:16:56.230 --> 00:16:58.820 ‫من اینو توصیه نمی‌کنم. 00:17:00.050 --> 00:17:04.280 ‫می‌دونی؟ یوروئیچی-سان چند روز پیش اونجا بوده. 00:17:05.160 --> 00:17:07.300 ‫قرار بود که خیلی زود برگرده... 00:17:07.300 --> 00:17:08.750 ‫ولی خبری ازش نشنیدم. 00:17:09.630 --> 00:17:13.750 ‫با توجه به وضعیتت هوشمندانه‌تره که نری اونجا. 00:17:15.240 --> 00:17:16.760 ‫خب دیگه حتماً باید برم. 00:17:18.300 --> 00:17:19.730 ‫چاره‌ای نیست. 00:17:21.400 --> 00:17:23.210 ‫انگار حرف حساب تو کتت نمی‌ره. 00:17:35.020 --> 00:17:36.110 ‫کوروساکی-سان... 00:17:36.980 --> 00:17:40.350 ‫الان که ریاتسوت پایداره... 00:17:40.350 --> 00:17:42.320 ‫ولی چه بخوای چه نخوای کاهش پیدا می‌کنه. 00:17:43.040 --> 00:17:43.920 ‫آره... 00:17:44.650 --> 00:17:47.580 ‫درضمن، هرچی بیشتر به خودت فشار بیاری، 00:17:47.580 --> 00:17:50.540 ‫خیلی زودتر ریریوکوتو از دست میدی. 00:17:51.420 --> 00:17:54.460 ‫لطفاً حسابی حواست به این مورد باشه. 00:17:55.610 --> 00:17:57.250 ‫باشه، گرفتم. 00:18:09.210 --> 00:18:12.050 ‫هردوتون... مراقب باشین لطفاً. 00:18:16.700 --> 00:18:17.770 چی شده؟ 00:18:17.770 --> 00:18:18.990 ‫یه جای کار می‌لنگه... 00:18:18.990 --> 00:18:19.900 می‌لنگه؟ 00:18:20.430 --> 00:18:21.530 متوجه نشدی؟ 00:18:22.240 --> 00:18:24.870 ‫هیچ ردی از ریاتسو نیست... 00:18:25.140 --> 00:18:26.180 رد؟ 00:18:27.090 --> 00:18:31.400 ‫یه عالمه شینیگامی هرروز از اینجا رفت و آمد می‌کنن. 00:18:31.900 --> 00:18:32.870 ‫ولی با اینحال... 00:18:33.160 --> 00:18:37.280 ‫خب اون که به خاطر اونه دیگه... ‫اون چیز پاکسازه اومده و پاک کرده... 00:18:37.280 --> 00:18:38.800 ‫این غیرممکنه... 00:18:39.540 --> 00:18:43.340 ‫آیزن یه ماه پیش اونو نابود کرد... 00:18:46.380 --> 00:18:48.740 ‫آها، راست میگیا... 00:18:50.390 --> 00:18:53.010 ‫در هر صورت، بهتره سریع از اینجا خارج شیم. 00:18:53.010 --> 00:18:53.900 ‫باشه... 00:19:00.060 --> 00:19:01.570 ‫اوی، روکیا... 00:19:01.910 --> 00:19:02.950 چی می‌گی؟ 00:19:04.390 --> 00:19:05.430 ‫داره میاد! 00:19:05.990 --> 00:19:07.740 ‫بابا چی داره میاد؟! 00:19:13.330 --> 00:19:14.210 ‫چه خبره؟! 00:19:14.500 --> 00:19:16.040 ‫مگه نگفتی نابود شده؟! 00:19:16.040 --> 00:19:19.030 ‫فکرشم نمی‌کردم که به این زودی بازسازی شه! 00:19:19.030 --> 00:19:21.380 مگه معمولاً چقدر طول می‌کشه که بازسازی شه؟ 00:19:22.360 --> 00:19:24.260 ‫خب، اونو که نمی‌دونم. 00:19:24.560 --> 00:19:25.880 ‫چی؟ کثافت... 00:19:31.850 --> 00:19:32.770 ‫نشون شینیگامیم افتاد! 00:19:33.680 --> 00:19:35.210 ‫اونو بیخیال فعلاً! 00:19:35.210 --> 00:19:36.190 ‫عجله کن! 00:19:40.210 --> 00:19:41.570 بانکای 00:20:02.840 --> 00:20:04.780 ‫ایچیگو... حالت خوبه؟! 00:20:04.780 --> 00:20:06.750 ‫آره... چیزی نیست... 00:20:07.760 --> 00:20:09.890 ‫ایچیگو... چی شد؟! 00:20:10.500 --> 00:20:12.010 ‫ایچیگو؟! 00:20:21.440 --> 00:20:23.660 ‫هرچی بیشتر به خودت فشار بیاری... 00:20:23.660 --> 00:20:26.660 ‫زودتر ریریوکوتو از دست می‌دی. 00:20:28.810 --> 00:20:30.160 ‫لعنتی... 00:20:33.970 --> 00:20:35.300 ‫گه توش... 00:20:35.560 --> 00:20:36.460 ‫اوی... 00:20:40.860 --> 00:20:41.880 ‫توشیرو... 00:20:42.650 --> 00:20:44.330 روکیا رو ندیدی؟ 00:20:44.330 --> 00:20:45.000 ‫باید همین اطراف باشه. 00:20:45.000 --> 00:20:45.710 ‫تکون نخور... 00:20:47.740 --> 00:20:49.930 ‫کاتاناتو بنداز... کوروساکی! 00:20:50.310 --> 00:20:52.640 چی می‌گی؟! چرا باید بندازم؟ 00:20:56.690 --> 00:20:59.700 ‫تو رو به عنوان شاهد مطلع دستگیر می‌کنم! 00:20:59.700 --> 00:21:00.720 ‫مقاومت نکن! 00:21:03.320 --> 00:21:04.800 شاهد مطلع؟ 00:21:05.130 --> 00:21:06.510 ‫چی داری می‌گی تو؟! 00:21:09.520 --> 00:21:10.500 ‫بیاکویا! 00:21:10.500 --> 00:21:11.880 ‫اینو شخصی در نظر نگیر. 00:21:12.640 --> 00:21:15.160 ‫به اختیار خودمون این کارو انجام نمی‌دیم. 00:21:17.420 --> 00:21:18.810 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:21:19.180 --> 00:21:20.890 ‫باید بری بازداشت. 00:21:48.050 --> 00:21:49.970 ‫ممنون که منتظر موندین. 00:21:54.720 --> 00:21:56.670 راه بیفتیم؟ 00:21:56.694 --> 00:22:08.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.718 --> 00:22:20.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.