WEBVTT 00:00:04.696 --> 00:00:24.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.720 --> 00:01:48.240 ‫عا، سرده! 00:01:51.680 --> 00:01:52.750 ‫عا، راستی... 00:01:52.750 --> 00:01:55.310 ‫دیروز بعد از اون اتفاق خوابم برد. 00:01:57.380 --> 00:02:01.390 ‫اینجا ایچیگو رو میگه 00:01:57.380 --> 00:02:01.390 ‫اون یارو که اینجا نیست، پس برم جاش بگیرم بخوابم. 00:02:05.600 --> 00:02:06.400 ‫نیست! 00:02:09.100 --> 00:02:09.860 ‫نیست! 00:02:10.230 --> 00:02:10.970 ‫نیست! 00:02:11.460 --> 00:02:13.070 ‫نیست! نیست! نیست! 00:02:13.070 --> 00:02:14.700 ‫نیست! نیست! نیست! 00:02:15.820 --> 00:02:18.090 ‫نیست! نیست! نیست! نیست! 00:02:18.090 --> 00:02:19.430 ‫نیـــــست! 00:02:21.480 --> 00:02:24.140 ‫کجا رفته؟ 00:02:24.140 --> 00:02:27.100 ‫با توجه به سیستم فشار معمولی زمستان، 00:02:27.100 --> 00:02:30.160 ‫آسمان را عمدتاً آفتابی پیش‌بینی می‌کنیم. 00:02:30.810 --> 00:02:34.090 ‫دمای هوا در بیشتر مناطق در حد متوسط خواهد بود. 00:02:34.090 --> 00:02:35.820 ‫چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:02:37.820 --> 00:02:39.240 ‫چه گهی می‌خوری آخه؟ 00:02:44.480 --> 00:02:46.700 ‫امیدوارم کسی ندیده باشدت! 00:02:47.200 --> 00:02:48.220 ‫گوش کن! 00:02:48.970 --> 00:02:52.170 ‫من بدون اینکه به کسی از آدمای اینجا چیزی بگم برداشتم آوردمت اینجا. 00:02:52.170 --> 00:02:54.540 ‫یه قدمم حق نداری از اینجا برداری! 00:02:56.050 --> 00:02:57.590 ‫به این فکر کن که وقتی بفهمن یه دختر به این جوونی... 00:02:57.590 --> 00:02:59.100 ‫رو برداشتم آوردم اینجا، چه اتفاقی میفته. 00:02:59.100 --> 00:03:01.760 ‫فکر می‌کنن منحرفی چیزیم بعدم پرتم می‌کنن بیرون! 00:03:02.140 --> 00:03:03.420 ‫اینکارو می‌کنن! 00:03:03.920 --> 00:03:06.310 ‫داداشی، چیزی شده؟ 00:03:14.180 --> 00:03:15.510 ‫اسم من کونه! 00:03:15.950 --> 00:03:17.480 ‫احتمالاً یادت نمیاد... 00:03:17.480 --> 00:03:18.900 ‫ولی من دیروز کمکت کردم. 00:03:19.570 --> 00:03:21.000 ‫اسم تو چیه؟ 00:03:21.460 --> 00:03:22.720 ‫اهل کجایی؟ 00:03:23.910 --> 00:03:24.830 ‫نمی‌گم. 00:03:31.370 --> 00:03:32.450 ‫ها؟ 00:03:32.450 --> 00:03:33.830 ‫گفتم بهت نمی‌گم! 00:03:35.430 --> 00:03:36.550 ‫خفه شو، منحرف بدبخت! 00:03:38.100 --> 00:03:39.870 ‫به کی داری می‌گی منحرف؟ 00:03:39.870 --> 00:03:41.290 ‫نیا نزدیک من، منحرف! 00:03:41.820 --> 00:03:42.930 ‫به من دست نزن، منحرف! 00:03:54.200 --> 00:03:56.500 ‫بچه‌ها چشون شده آخه؟ 00:03:57.200 --> 00:03:59.270 ‫یعنی توسط کسی شستشوی مغزی شدن؟ 00:04:00.370 --> 00:04:03.060 ‫نه، اینطوری به نظر نمیومد! 00:04:03.470 --> 00:04:05.430 ‫ایچیگو... ایچیگو... 00:04:11.110 --> 00:04:12.150 ‫روکیا! 00:04:14.870 --> 00:04:16.960 ‫هوی، چیزی می‌خوری؟ 00:04:19.190 --> 00:04:21.130 ‫چیزی هست که دوست داشته باشی؟ 00:04:28.150 --> 00:04:30.640 ‫صدامو نمی‌شنوی، اسکل؟! 00:04:37.920 --> 00:04:40.360 ‫آیـــــــــــــــــــــــی!! 00:04:41.000 --> 00:04:41.920 ‫کجا... 00:04:42.640 --> 00:04:44.240 ‫اینجا کجاست، احمق؟ 00:04:44.240 --> 00:04:45.920 ‫چرا هی احمق احمق می‌کنی؟ 00:04:46.320 --> 00:04:48.340 ‫تو خونه‌ی من تو شهرک کاراکورایی. 00:04:48.700 --> 00:04:50.840 ‫در واقع یه جورایی خونه‌ی منه. 00:04:51.250 --> 00:04:52.550 ‫شهرک کاراکورا... 00:04:52.900 --> 00:04:55.420 ‫خب، تو از کجا سر و کله‌ت پیدا شده؟ 00:04:55.420 --> 00:04:57.010 ‫چند بار باید بهت بگم تا حالیت شه؟ 00:04:57.370 --> 00:04:59.220 ‫نیازی نیست بدونی! 00:04:59.750 --> 00:05:02.450 ‫نه تنها منحرفی، احمقم تشریف داری؟ 00:05:02.780 --> 00:05:04.090 ‫خفه بابا! 00:05:04.370 --> 00:05:07.050 ‫نه احمقم نه منحرف! 00:05:07.530 --> 00:05:11.090 ‫نه تنها بهت کمک کردم، کلیم دنبالت گشتم، بعد اونوقت... 00:05:11.090 --> 00:05:11.970 ‫داداشی. 00:05:14.000 --> 00:05:15.730 ‫خیلی سر و صدا می‌کنی... 00:05:16.100 --> 00:05:17.750 ‫چیزی شده؟ 00:05:18.410 --> 00:05:19.600 ‫دارم میام تو... 00:05:19.950 --> 00:05:21.820 ‫عا، صبر کن، یه دقیقه صبر کن! 00:05:23.670 --> 00:05:24.780 ‫چی‌شده؟ 00:05:25.010 --> 00:05:26.930 ‫ه-هیچی والا. 00:05:26.930 --> 00:05:28.780 ‫دارم تمرین ووکال می‌کنم. 00:05:30.930 --> 00:05:32.760 ‫دارم می‌رم مدرسه. 00:05:32.760 --> 00:05:35.460 ‫تو هم بهتره عجله کنی، و گرنه دیر می‌رسیا! 00:05:35.690 --> 00:05:37.390 ‫ب-باشه. 00:05:44.310 --> 00:05:46.510 ‫نزدیک بود خبردار بشه! 00:05:47.490 --> 00:05:48.370 ‫منحرف! 00:05:50.170 --> 00:05:51.390 ‫منحرف! 00:05:51.550 --> 00:05:53.520 ‫نه، از قصد... 00:05:53.520 --> 00:05:54.570 ‫منحرف! 00:05:54.570 --> 00:05:57.010 ‫بابا گفتم که از قصد نبود! 00:05:57.600 --> 00:06:00.560 ‫بعدشم من اصلاً به بچه‌ کوچولویی مثل تو علاقه ندارم. 00:06:00.890 --> 00:06:03.150 ‫اگه علاقه نداری، پس چرا کمکم کردی؟! 00:06:04.850 --> 00:06:06.810 ‫یادم نمیاد ازت کمک خواسته باشم! 00:06:06.810 --> 00:06:07.780 ‫منحرف، احمق! 00:06:09.180 --> 00:06:11.410 ‫چه بزغاله‌ی تخسی! 00:06:19.240 --> 00:06:22.440 ‫نمی‌تونم تصور کنم که ایچیگو-کون... 00:06:22.440 --> 00:06:24.250 ‫به این حادثه مربوط باشه! 00:06:24.610 --> 00:06:27.040 ‫هوم، منم. 00:06:27.590 --> 00:06:31.640 ‫ولی این شواهدو چجوری می‌خوای توجیه کنی؟ 00:06:32.950 --> 00:06:36.200 ‫‫خب... چیزی که پیدا کردین چیه؟ 00:06:38.090 --> 00:06:41.800 ‫اینو اطراف جایی پیدا کردیم که انتظار ‫داشتیم کاپیتان کوروتسوچی و بقیه رو ببینیم. 00:06:42.520 --> 00:06:44.900 ‫نمی‌دونم به پرونده مربوطه یا نه ولی آوردمش. 00:06:46.180 --> 00:06:47.170 ‫این... 00:06:48.200 --> 00:06:50.910 ‫ولی فکر کنم نیاز به تحقیقات داشته باشه. 00:06:55.530 --> 00:06:58.330 ‫نشون شینیگامی جایگزین، هان؟ 00:06:59.090 --> 00:07:01.780 ‫این بدون شک همونیه که من بهش دادم. 00:07:02.520 --> 00:07:05.250 ‫غیرقابل تصوره که کسی بجز اون داشته باشدش. 00:07:05.800 --> 00:07:07.420 ‫راست میگی. 00:07:08.010 --> 00:07:09.330 ‫ولی من باور دارم که... 00:07:11.030 --> 00:07:12.010 ‫چی‌شده؟ 00:07:13.370 --> 00:07:14.610 ‫گزارش! 00:07:15.020 --> 00:07:21.480 ‫شینیگامی جایگزین، کوروساکی ایچیگو که به عنوان شاهد مطلع در پرونده‌ی ‫ناپدید‌شدن شینیگامی‌ها تو دانگای دستگیر شده بود... 00:07:21.480 --> 00:07:24.040 ‫از زندان ناپدید شده. 00:07:27.310 --> 00:07:29.360 ‫چرا باید فرار کنم آخه؟ 00:07:29.670 --> 00:07:31.570 ‫برای اینکه از سیریتی خارج شیم... 00:07:31.870 --> 00:07:33.480 ‫می‌ریم سمت، دروازه‌ی هاکوتو. 00:07:36.880 --> 00:07:39.250 ‫اگه قشنگ بهشون توضیح بدیم متوجه میشن. 00:07:39.840 --> 00:07:41.820 ‫همچین کاری اصلاً کار درستیه؟ 00:07:42.140 --> 00:07:44.570 ‫معلومه که نیست... در حالت عادی! 00:07:45.300 --> 00:07:47.750 ‫ولی فکر نمی‌کنی که یه جای کار میلنگه؟ 00:07:48.020 --> 00:07:50.760 ‫اصلاً مگه من چیکار کردم؟ 00:07:50.970 --> 00:07:52.740 ‫منم نمی‌دونم. 00:07:53.580 --> 00:07:55.150 ‫یه چیزایی رو چک کردم. 00:07:55.420 --> 00:07:58.450 ‫انگار بین جامعه‌ی ارواح و دنیای زنده‌ها... 00:07:58.450 --> 00:08:00.730 ‫یه فاصله‌ی زمانی‌ به وجود اومده! 00:08:04.650 --> 00:08:05.660 ‫رنجی! 00:08:05.660 --> 00:08:06.510 ‫ایکاکو! 00:08:06.510 --> 00:08:07.660 ‫لعنتی! 00:08:08.650 --> 00:08:10.400 ‫شرمنده‌تم، ایچیگو! 00:08:10.670 --> 00:08:13.110 ‫باید عین بچه‌ی آدم برگردی زندان! 00:08:13.580 --> 00:08:15.040 ‫شماها هم؟ 00:08:18.420 --> 00:08:19.960 ‫معذرت می‌خوام. 00:08:19.960 --> 00:08:22.960 ‫مسئولمون توی دانگای داره یه بررسی‌هایی انجام میده... 00:08:22.960 --> 00:08:24.670 ‫چاره‌ای نیست. 00:08:25.070 --> 00:08:27.650 ‫ما دائماً توی وضعیت اضطراری بودیم. 00:08:28.050 --> 00:08:29.180 ‫عا، اینجاست. 00:08:29.470 --> 00:08:31.870 ‫بدون شک در طول صبح توی دانگای... 00:08:31.870 --> 00:08:34.080 ‫ریاتسو رو ثبت کردیم. 00:08:34.990 --> 00:08:38.010 ‫می‌خواین اون ریاتسو رو با مال ریاتسوی کوروساکی ایچیگو مقایسه کنم؟ 00:08:38.550 --> 00:08:40.250 ‫نه، نیازی نیست. 00:08:41.070 --> 00:08:44.110 ‫شک ندارم که ریاتسوی خودشه. 00:08:51.090 --> 00:08:52.830 ‫چیزی پیدا کردی؟ 00:08:54.690 --> 00:08:57.990 ‫عا، کاپیتان کوچیکی، خسته نباشید حسابی. 00:08:58.420 --> 00:09:01.410 ‫می‌دونی که وضعیت اضطراریه، این چه کاریه؟ 00:09:01.600 --> 00:09:03.430 ‫همین‌کاری که می‌بینی. 00:09:03.900 --> 00:09:05.920 ‫تو چطور، کاپیتان کوچیکی؟ 00:09:06.170 --> 00:09:08.680 ‫اونا بدون من مشکلی ندارن! 00:09:08.680 --> 00:09:10.280 ‫خیلی هم عالی! 00:09:10.280 --> 00:09:12.520 ‫شرمنده اگه اذیتت کردم. 00:09:13.040 --> 00:09:15.880 ‫خب، فکر کنم وقتشه منم اعضای جوخه رو اعزام کنم. 00:09:25.620 --> 00:09:27.720 ‫صبر کن، ایسانه! 00:09:27.720 --> 00:09:29.860 ‫از این طرف، کاپیتان اونوهانا. 00:09:36.310 --> 00:09:37.520 ‫سنکایمون؟ 00:09:37.960 --> 00:09:39.570 ‫وقتی وارد شدیم... 00:09:39.570 --> 00:09:41.050 ‫اختلاف ریاتسوی خیلی کمی داشت... 00:09:41.050 --> 00:09:41.830 ‫صبر کن! 00:09:44.970 --> 00:09:47.290 ‫چیزی حس می‌کنین؟ 00:09:47.840 --> 00:09:48.820 ‫نه. 00:09:49.600 --> 00:09:52.610 ‫فکر می‌کنم به زمان بیشتری نیاز دارم. 00:09:53.450 --> 00:09:54.640 ‫بیا برگردیم. 00:09:55.360 --> 00:09:56.270 ‫چشم. 00:09:57.440 --> 00:10:01.160 ‫تا وقتی که بی سر و صدا خودتو تحویل بدی قصد نداریم بزنیم بکشیمت! 00:10:01.160 --> 00:10:04.000 ‫هرچند، من که فکر نمی‌کنم همچین اتفاقی بیفته! 00:10:04.870 --> 00:10:06.720 ‫یه چیزیو فقط بهمون بگو، رنجی. 00:10:07.380 --> 00:10:09.270 ‫چرا به ایچیگو مشکوکین؟ 00:10:09.850 --> 00:10:11.230 ‫نشون شینیگامیت. 00:10:12.340 --> 00:10:13.590 ‫نشون شینیگامیم؟ 00:10:13.590 --> 00:10:14.440 ‫آره. 00:10:14.990 --> 00:10:17.950 ‫به عنوان مدرک ارائه شده. 00:10:18.960 --> 00:10:20.400 ‫حالا که گفتی... 00:10:26.020 --> 00:10:27.290 ‫نشون شینیگامیم... 00:10:29.150 --> 00:10:32.750 ‫وقتی پاکساز دنیای دانگای بهمون حمله کرد، گمش کردم... 00:10:33.060 --> 00:10:34.670 ‫ما اونو پیداش کردیم. 00:10:35.100 --> 00:10:36.840 ‫نشون شینیگامیت دقیقاً... 00:10:36.840 --> 00:10:39.130 ‫چند روز پیش توی همون زمانی که... 00:10:39.130 --> 00:10:41.450 ‫کاپیتان کوروتسوچی اینا ناپدید شدن... 00:10:41.450 --> 00:10:43.680 ‫توی دانگای پیدا شد. 00:10:43.900 --> 00:10:45.620 ‫منظورت از چند روز پیش چیه؟ 00:10:45.950 --> 00:10:47.820 ‫ما دیروز از دانگای رد شدیم... 00:10:47.820 --> 00:10:49.470 ‫نزدیکای بعد از ظهر. 00:10:50.070 --> 00:10:51.150 ‫و اینکه... 00:10:51.150 --> 00:10:53.200 ‫دارین منو به ناپدید‌کردن بقیه متهم می‌کنین؟ 00:10:54.060 --> 00:10:55.690 ‫من شعبده‌بازی و جادوگر نیستم که! 00:10:55.690 --> 00:10:56.900 ‫صبر کن، ایچیگو. 00:10:56.900 --> 00:10:58.280 ‫کم‌کم داره حالیم میشه. 00:10:58.280 --> 00:10:59.170 ‫چیو حالیت میشه؟ 00:10:59.890 --> 00:11:06.910 ‫اینکه چرا نشون شینیگامیت به عنوان مدرک ارائه شده... ‫اونم قبل از اینکه از دنیای زنده‌ها خارج شیم واقعاً یه مسئله‌ی مبهمه. 00:11:07.520 --> 00:11:10.170 ‫ولی، یه چیزی مشخصه... 00:11:11.250 --> 00:11:13.960 ‫مغز متفکر پشت این پرونده... 00:11:13.960 --> 00:11:16.440 ‫کسیه که سعی داشته واسه‌ت پاپوش بدوزه و تو رو متهم جلوه بده. 00:11:17.350 --> 00:11:20.450 ‫پس داری می‌گی یارو مخ همه رو شست و شو داده؟ 00:11:20.450 --> 00:11:22.470 ‫من که نمی‌فهمم اینجا چه‌خبره... 00:11:22.830 --> 00:11:27.060 ‫ولی اینکارو چون دلمون می‌خواد نمی‌کنیم. 00:11:27.060 --> 00:11:32.170 ‫ولی اگه مقاومتت به این معنیه که دوباره می‌تونیم باهمدیگه بجنگیم... 00:11:32.170 --> 00:11:34.380 ‫من که مشکلی ندارم. 00:11:35.090 --> 00:11:37.670 ‫هنوز ریاتسوتو از دست ندادی، نه؟ 00:11:37.670 --> 00:11:40.450 ‫قبل از اینکه ریاتسوت کاملاً محو بشه... 00:11:41.040 --> 00:11:43.010 ‫بیا آخرین نبردمونو باهم داشته باشیم. 00:11:43.570 --> 00:11:45.580 ‫دراز شو، هوزوکیمارو! 00:11:52.070 --> 00:11:54.500 ‫نعره بزن، زابیمارو! 00:11:54.524 --> 00:12:01.524 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:08.120 --> 00:12:10.180 ‫چرا این کارو می‌کنی رنجی؟ 00:12:10.650 --> 00:12:14.140 ‫فکر می‌کنی واقعاً ایچیگو به این پرونده مربوطه؟ 00:12:14.510 --> 00:12:16.100 ‫نمی‌دونم. 00:12:16.590 --> 00:12:17.980 ‫پس چرا؟ 00:12:18.390 --> 00:12:20.150 ‫چاره‌ای ندارم. 00:12:20.150 --> 00:12:23.600 ‫اینکارو که چون دلم می‌خواد نمی‌کنم! 00:12:28.460 --> 00:12:30.780 ‫کی اینقدر قوی شد؟ 00:12:31.390 --> 00:12:33.570 ‫اگه می‌خوای جلومونو بگیری باید قشنگ باهامون بجنگی! 00:12:33.570 --> 00:12:34.460 ‫روکیا! 00:12:37.170 --> 00:12:38.790 ‫نکن، رنجی! 00:12:40.280 --> 00:12:41.380 ‫ایکاکو! 00:12:41.380 --> 00:12:43.260 ‫من دلیلی واسه جنگیدن با تو ندارم. 00:12:43.760 --> 00:12:46.220 ‫منم همینطورم! 00:12:46.220 --> 00:12:49.290 ‫ولی من واسه جنگیدن با یه حریف قدر دلیل نمی‌خوام! 00:12:50.100 --> 00:12:51.070 ‫ایچیگو! 00:12:51.450 --> 00:12:52.720 ‫چی‌شده؟ 00:12:53.470 --> 00:12:57.230 ‫اگه تو هم نجنگی نمی‌تونم جونتو تضمین کنم. 00:12:57.670 --> 00:12:59.650 ‫حتی اگه تو حریفم باشی! 00:13:01.060 --> 00:13:03.900 ‫بلوف نمی‌زنه! 00:13:04.210 --> 00:13:06.360 ‫رنجی! چرا آخه؟ 00:13:06.600 --> 00:13:07.930 ‫چه اتفاقی واسه‌تون افتاده؟ 00:13:08.580 --> 00:13:11.890 ‫شماها واقعاً تحت کنترل کسی‌این؟ 00:13:13.460 --> 00:13:14.730 ‫چاره‌ای نیست! 00:13:15.270 --> 00:13:16.580 ‫‫بانکای 00:13:24.890 --> 00:13:27.180 ‫بالاخره می‌خوای شروع کنی؟ 00:13:28.890 --> 00:13:29.680 ‫لعنتی! 00:13:30.470 --> 00:13:32.130 ‫فن 73 باکودو: 00:13:32.130 --> 00:13:33.220 ‫توزانشو 00:13:33.220 --> 00:13:33.890 ‫چی؟! 00:13:39.660 --> 00:13:40.810 ‫یوروئیچی-سان! 00:13:41.120 --> 00:13:42.690 ‫ایچیگو، کوچیکی... 00:13:42.960 --> 00:13:43.700 ‫بریم. 00:13:53.300 --> 00:13:55.060 ‫نجاتمون دادی، یوروئیچی-سان! 00:13:55.440 --> 00:13:57.520 ‫ولی خیلی نمی‌تونیم اینجا بمونیم. 00:13:57.800 --> 00:13:58.550 ‫آره! 00:13:58.900 --> 00:14:01.380 ‫ولی اونا یه چیزیشون هستا! 00:14:01.670 --> 00:14:03.130 ‫موافقم. 00:14:03.130 --> 00:14:06.300 ‫نگاه توی چشمای رنجی جوری بود که انگار واسه کشتنمون مصممه! 00:14:06.610 --> 00:14:08.720 ‫خب، کاریش نمی‌شه کرد! 00:14:09.170 --> 00:14:12.850 ‫اونا آبارای واقعی و مادارامه‌ی واقعی نبودن! 00:14:13.100 --> 00:14:14.320 ‫که اینطور... 00:14:16.420 --> 00:14:17.350 ‫جان؟! 00:14:17.350 --> 00:14:19.390 ‫واقعی نبودن؟! منظورت چیه؟! 00:14:19.720 --> 00:14:23.650 ‫یعنی بدون اینکه بفهمین داشتین می‌جنگیدین؟ 00:14:24.660 --> 00:14:27.610 ‫ولی ریاتسوشون که مثل همیشه بود، و اینکه... 00:14:27.880 --> 00:14:29.160 ‫راست می‌گه! 00:14:29.160 --> 00:14:32.070 ‫ولی انگار خیلی از اون چیزی که یادم میاد قوی‌تر شده بودن! 00:14:32.600 --> 00:14:33.900 ‫که اینطور... 00:14:34.610 --> 00:14:38.040 ‫خب هرچی نباشه، خیلی خوب ساخته شدن! 00:14:38.520 --> 00:14:39.700 ‫ساخته شدن؟ 00:14:40.550 --> 00:14:43.980 ‫شینیگامیا برای اینکه بتونن توی دنیای زنده‌ها کارشونو انجام بدن... 00:14:43.980 --> 00:14:46.250 ‫به یه بدن برای کونپاکوشون نیاز دارن. 00:14:46.730 --> 00:14:48.340 ‫یا به عبارت دیگه، گیگای! 00:14:49.410 --> 00:14:54.360 ‫در همون حال بدنایی که برای کونپاکوها هستن توی جامعه‌ی ارواح وجود داره! 00:14:54.860 --> 00:14:58.580 ‫به عبارت دیگه، گیگایِ ورژن جامعه‌ی ارواح، 00:14:58.580 --> 00:15:00.810 ‫فهمیدنش اینجوری براتون راحت‌تره، نه؟ 00:15:08.180 --> 00:15:09.400 ‫اونا رِیگای هستن. 00:15:09.460 --> 00:15:10.920 ‫ری...گای؟ 00:15:11.860 --> 00:15:14.390 ‫اون آبارای و مادارامه‌ای که چند دقیقه قبل دیدین... 00:15:14.390 --> 00:15:18.890 ‫جعلین و با یه کونپاکوی تقریباً کامل‌شده درست شدن! 00:15:18.890 --> 00:15:20.370 ‫اونم داخل یه ریگای تقریباً کامل! 00:15:21.640 --> 00:15:22.790 ‫با این که فیکن... 00:15:23.440 --> 00:15:30.880 ‫ولی جوری ساخته شدن که، خاطراتشون، شخصیتشون و افکارشون... ‫یا تقریباً همه‌چیزشون، کپی کاملی از واقعیش باشه! 00:15:31.710 --> 00:15:38.250 ‫تازه نمی‌دونم که در حال حاضر چندتا ریگای توری جوخه‌های سیزده‌گانه نفوذ کردن. 00:15:38.990 --> 00:15:40.630 ‫ولی من نمی‌فهمم. 00:15:41.070 --> 00:15:47.260 ‫از اونجایی که اینجا خود کونپاکو به بدن تبدیل میشه، ‫مگه وجود این به اصطلاح ریگای‌ها تو جامعه‌ی ارواح ضرورت داره؟ 00:15:47.760 --> 00:15:50.170 ‫این احتمالاً واسه شینیگامی‌های معمولی صدق می‌کنه. 00:15:50.660 --> 00:15:52.820 ‫ولی با این حال کسایی هستن که براشون نیازه. 00:15:53.090 --> 00:15:54.040 ‫و اونا...؟! 00:15:54.970 --> 00:16:02.890 ‫ریگای برای آزمایش و توسعه گیکونگان توی جامعه‌ی ارواح نیازه. 00:16:04.370 --> 00:16:05.120 ‫پس... 00:16:05.590 --> 00:16:07.600 ‫بخش تحقیق و توسعه... 00:16:09.140 --> 00:16:13.020 ‫قطعاً یک نفر از جوخه‌ی دوازدهم درگیر این قضیه‌ست. 00:16:15.520 --> 00:16:16.280 ‫ایچیگو؟ 00:16:16.280 --> 00:16:18.540 ‫ایچیگو؟ کجا رفتی؟ 00:16:18.830 --> 00:16:20.260 ‫احتمالاً رفته جوخه‌ی دوازده! 00:16:20.790 --> 00:16:23.040 ‫من یه کاری واسه امنیت می‌کنم. 00:16:23.450 --> 00:16:26.750 ‫روکیا برای جمع آوری اطلاعات با ایچیگو یه جا همدیگه رو ببینین. 00:16:32.140 --> 00:16:32.820 ‫ایچیگو! 00:16:33.100 --> 00:16:34.320 ‫کجا میری؟ 00:16:34.630 --> 00:16:36.280 ‫می‌خوام حمله کنم به جوخه‌ی دوازده! 00:16:36.530 --> 00:16:37.460 ‫نادون! 00:16:37.770 --> 00:16:42.420 ‫تو با حمله‌کردن به اونجا، اونم بدون هیچ برنامه‌ای موفق نمی‌شی! 00:16:43.050 --> 00:16:45.280 ‫ما مخفیانه می‌خزیم تو جوخه‌ی 12... 00:16:45.280 --> 00:16:47.430 ‫و تا اونجایی که می‌شه اطلاعات جمع می‌کنیم. 00:16:47.980 --> 00:16:49.080 ‫باشه بابا. 00:16:49.500 --> 00:16:50.390 ‫شمال! 00:16:50.930 --> 00:16:52.880 ‫دارن می‌رن سمت دروازه‌ی کوکوریو! 00:16:59.040 --> 00:17:01.430 ‫خیلی حوصله سر بره! 00:17:01.430 --> 00:17:04.080 ‫بهتر از گرفتن یه مأموریت عجیب غریب و اضافیه که! 00:17:11.040 --> 00:17:13.030 چقدر سر و صدا می‌کنین؟ 00:17:13.270 --> 00:17:14.860 ‫چی‌ می‌خوای؟ 00:17:17.760 --> 00:17:19.100 ‫کیه؟ 00:17:33.580 --> 00:17:34.770 ‫شرمنده. 00:17:34.770 --> 00:17:37.590 ‫مخفیانه خزیدنمون چی شد؟ 00:17:37.970 --> 00:17:40.490 ‫استفاده از همچین باکودویی اشکال نداره؟ 00:17:40.490 --> 00:17:42.720 ‫الان وقت این چیزا نیست! 00:17:50.250 --> 00:17:52.090 ‫خب حالا چیکار کنیم؟ 00:17:52.090 --> 00:17:54.730 ‫دارم سوابق ورود و خروج و تحرکات دانگایو چک می‌کنم. 00:17:55.120 --> 00:17:58.330 ‫باید یه کسی باشه که یه سرنخی از این اوضاع بهمون بده! 00:18:02.780 --> 00:18:05.000 ‫یه دقیقه صبر کن ببینم. 00:18:05.300 --> 00:18:06.270 ‫چیه؟ 00:18:06.270 --> 00:18:08.210 ‫می‌تونی یکم بری عقب‌تر؟ 00:18:10.040 --> 00:18:10.810 ‫اون... 00:18:13.900 --> 00:18:15.350 ‫پس اون دختر...؟ 00:18:21.180 --> 00:18:23.400 ‫کسی که توی دنیای زنده‌ها گم شده... 00:18:23.400 --> 00:18:25.280 ‫و بعد توی شهرک کاراکورا پیدا میشه. 00:18:25.840 --> 00:18:29.340 ‫اگه از دستگیری امتناع کرده باشه... 00:18:30.790 --> 00:18:32.100 ‫حذفش مجازه؟! 00:18:35.420 --> 00:18:37.680 ‫داداشی، درو باز می‌کنی؟ 00:18:38.250 --> 00:18:39.520 ‫باشه. 00:18:46.450 --> 00:18:47.450 ‫تو... 00:18:48.920 --> 00:18:50.290 ‫شما؟ 00:18:50.530 --> 00:18:53.740 ‫شما گیگونکان کوروساکی-سانین درسته؟ 00:18:53.740 --> 00:18:55.550 ‫آره، خوب خبر دارین انگار. 00:18:55.550 --> 00:18:57.480 ‫عا، شماها... 00:18:58.090 --> 00:18:59.810 ‫ماها از سیریتی اومدیم. 00:19:00.410 --> 00:19:04.060 ‫ما متوجه شدیم که شینیگامی‌ای به اسم کوجو نوزومی اینجاست. 00:19:04.060 --> 00:19:05.260 ‫اومدیم که با خودمون ببریمش. 00:19:05.260 --> 00:19:06.870 ‫کوجو نوزومی؟ 00:19:07.350 --> 00:19:08.620 ‫ببرینش؟ 00:19:09.190 --> 00:19:11.370 ‫عا، منظورتون اون بچه‌ست؟ 00:19:11.370 --> 00:19:13.230 ‫دارین می‌گین اون شینیگامیه؟ 00:19:13.600 --> 00:19:15.610 ‫از شینیگامی جایگزین کوروساکی... 00:19:15.610 --> 00:19:18.690 ‫و کوچیکی روکیا چیزی نشنیدین؟ 00:19:19.040 --> 00:19:21.660 ‫ن-نه، نشنیدم... 00:19:21.880 --> 00:19:23.690 ‫عجیبه. 00:19:23.690 --> 00:19:25.620 ‫ما بر این باور بودیم که شنیدین. 00:19:25.880 --> 00:19:27.150 ‫نه، نه بابا! 00:19:27.150 --> 00:19:29.870 ‫اگه بخواین با خودتون ببرینش بهتون میدمش. 00:19:31.740 --> 00:19:32.780 ‫خب... 00:19:33.850 --> 00:19:35.870 ‫الان اون زن کجاست؟ 00:19:37.890 --> 00:19:39.260 ‫ب-بالا... 00:19:39.260 --> 00:19:41.090 ‫میارمش پایین. 00:19:41.270 --> 00:19:43.070 ‫منم از دستش راحت میشم. 00:19:43.070 --> 00:19:44.600 ‫یه دقیقه دندون رو جیگر بذارین. 00:19:52.430 --> 00:19:53.480 ‫هوی! 00:19:53.820 --> 00:19:56.260 ‫چند نفر از جامعه‌ی ارواح اومدن اینجا تو رو با خودشون ببرن. 00:19:57.600 --> 00:19:59.030 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:20:02.540 --> 00:20:03.360 ‫ها؟! 00:20:03.860 --> 00:20:04.850 ‫ه-هوی! 00:20:04.850 --> 00:20:05.810 ‫صبر کن! 00:20:06.990 --> 00:20:07.910 ‫داره فرار می‌کنه! 00:20:11.070 --> 00:20:12.250 ‫اوضاع خرابه! 00:20:12.410 --> 00:20:13.790 ‫خراب، خراب، خراب! 00:20:13.790 --> 00:20:15.850 ‫خراب، خراب، خراب! 00:20:16.590 --> 00:20:18.190 ‫خراب، خراب، خراب! 00:20:18.190 --> 00:20:19.340 ‫خراب، خراب، خراب! 00:20:26.510 --> 00:20:28.290 ‫اونا چشون بود؟ 00:20:28.820 --> 00:20:31.270 ‫واقعاً اوضاع خرابه دیگه، نه؟ 00:20:33.160 --> 00:20:34.690 ‫فن 58 هادو 00:20:35.220 --> 00:20:36.180 ‫تنران 00:20:39.400 --> 00:20:40.280 ‫لعنتی! 00:21:06.730 --> 00:21:08.340 ‫هوی، خوبی؟ 00:21:19.850 --> 00:21:22.000 ‫مقاومتت بی‌فایده‌ست! 00:21:23.250 --> 00:21:26.070 ‫خیال کردی می‌تونی از دستمون فرار کنی؟ 00:21:32.300 --> 00:21:33.780 ‫ببخشید. 00:21:34.340 --> 00:21:35.380 ‫عیبی نداره. 00:21:36.050 --> 00:21:38.250 ‫از دستش خلاص شین. 00:21:39.160 --> 00:21:41.860 ‫به هرحال یه کایزوکونپاکوی اصلاح شده‌ی ناچیز بیشتر نیست! 00:21:41.860 --> 00:21:43.860 ‫یه مود سول خالی. 00:21:45.550 --> 00:21:48.330 ‫من اول برمی‌گردم. 00:21:48.330 --> 00:21:49.800 ‫صبر کن بینم. 00:21:51.950 --> 00:21:54.270 ‫مجبور‌کردن یه دختر برای کاری برخلاف میلش؟ 00:21:55.110 --> 00:21:57.190 ‫عادت خوبی نیستا! 00:21:57.214 --> 00:22:09.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.238 --> 00:22:21.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.