WEBVTT 00:00:03.456 --> 00:00:23.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.480 --> 00:01:58.160 ‫هوی، گفتم صبر کن بابا! 00:01:58.160 --> 00:01:59.620 ‫کجا داری می‌ری آخه؟ 00:02:00.050 --> 00:02:02.160 ‫دارم با تو حرف می‌زنم نه دیوار! 00:02:02.160 --> 00:02:03.030 ‫یه دقیقه... 00:02:06.100 --> 00:02:07.560 ‫دردم اومد! 00:02:07.560 --> 00:02:09.110 ‫یهویی وسط راه نایست! 00:02:09.110 --> 00:02:10.140 ‫نمی‌دونم. 00:02:12.540 --> 00:02:14.340 ‫کجا باید برم؟ 00:02:14.660 --> 00:02:16.090 ‫چی داری می‌گی؟ 00:02:16.360 --> 00:02:18.170 ‫داری می‌گی اینطرف و اونطرف ول می‌چرخیدی... 00:02:18.170 --> 00:02:19.800 ‫اونم بدون اینکه بدونی کدوم گوری می‌خوای بری؟ 00:02:23.320 --> 00:02:25.520 ‫سنگ پرت نکن! 00:02:30.140 --> 00:02:32.110 ‫خفه شو، منحرف! 00:02:32.330 --> 00:02:34.510 ‫هی دارم می‌گم منحرف نیستم تو اون کله‌ت فرو نمیره؟ 00:02:34.510 --> 00:02:36.490 ‫یه جایی، واسه رفتن، دارم! 00:02:36.490 --> 00:02:37.280 ‫ها؟ 00:02:38.570 --> 00:02:41.870 ‫ولی نمی‌دونم که کجاست! 00:02:42.050 --> 00:02:43.180 ‫ها؟! 00:02:44.020 --> 00:02:45.870 ‫ه-هوی! 00:02:50.890 --> 00:02:52.630 ‫همونطوره که حدس می‌زدم. 00:02:52.630 --> 00:02:55.320 ‫تو واقعاً تو این حالت قشنگتری! 00:02:55.790 --> 00:02:57.940 ‫می‌خواستم یه بار امتحانش کنم... 00:02:57.940 --> 00:03:01.030 ‫ولی دوست نداشتم به بدن خودم آسیب بزنم. 00:03:01.860 --> 00:03:04.350 ‫خدا رو شکر که در دسترس بودی. 00:03:06.810 --> 00:03:08.890 ‫انگار اونام کارشون تموم شده... 00:03:18.290 --> 00:03:20.650 ‫یعنی این تمام زوریه که اورجینالا دارن؟ 00:03:20.940 --> 00:03:23.160 ‫کثافت... 00:03:23.160 --> 00:03:25.570 ‫چیکار کنیم...؟ کارشونو بسازیم؟ 00:03:25.570 --> 00:03:28.160 ‫مکافات شده... ولی باید همین کارو بکنیم. 00:03:31.770 --> 00:03:32.870 ‫عوضی تو...؟ 00:03:35.490 --> 00:03:37.380 ‫شماها، ریگایین؟ 00:03:37.580 --> 00:03:40.340 ‫اوه، خوب ما رو میشناسی، مگه نه؟ 00:03:40.720 --> 00:03:41.340 ‫تکون نخور! 00:03:41.630 --> 00:03:42.550 ‫خفه شو! 00:03:44.270 --> 00:03:46.180 ‫تمومش کن، ایکّاکو! 00:03:47.150 --> 00:03:50.540 ‫دیگه فایده نداره با این ضعیفا بجنگیم... 00:03:52.020 --> 00:03:54.650 ‫بهتره که بریم دنبال کوجو نوزومی. 00:03:55.270 --> 00:03:56.400 ‫راست میگی... 00:03:57.150 --> 00:03:57.980 ‫وایسین! 00:04:02.110 --> 00:04:03.710 ‫چی‌شده، اینوئه؟ 00:04:04.020 --> 00:04:05.990 ‫انگار نبرد تموم شده! 00:04:06.580 --> 00:04:08.590 ‫می‌تونی بگی چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:09.040 --> 00:04:10.500 ‫مطمئن نیستم. 00:04:10.500 --> 00:04:12.960 ‫تنها ریاتسوهایی که موندن خیلی ضعیفن! 00:04:13.540 --> 00:04:15.640 ‫ایشیدا-کونم باهاشونه! 00:04:15.640 --> 00:04:17.860 ‫یعنی، ایکاکوی واقعی و بقیه... 00:04:17.860 --> 00:04:19.590 ‫شکست خوردن؟ 00:04:20.660 --> 00:04:24.640 ‫ایشیدا احتمالاً داره از شینیگامیای زخمی مراقبت می‌کنه. 00:04:34.050 --> 00:04:36.810 ‫وقتی نوزومی رو برگردوندم... 00:04:37.010 --> 00:04:38.930 ‫اونوقت، نه تنها جامعه‌ی ارواح... 00:04:38.930 --> 00:04:42.830 ‫بلکه دنیای زنده‌ها رو هم تحت کنترل خودم خواهم گرفت. 00:04:43.230 --> 00:04:45.560 ‫پس، شینیگامی جایگزین... 00:04:46.230 --> 00:04:48.740 ‫روزی دوباره همدیگه رو ملاقات خواهیم کرد. 00:04:51.700 --> 00:04:55.000 ‫انگار می‌ذارم هرکاری دلش می‌خواد بکنه! 00:04:55.340 --> 00:04:58.230 ‫فعلاً باید سریع نوزومی رو پیدا کنیم. 00:04:58.230 --> 00:04:59.180 ‫هوم. 00:05:01.420 --> 00:05:02.610 ‫اون... 00:05:02.940 --> 00:05:03.900 ‫چی‌شده؟ 00:05:03.900 --> 00:05:06.130 ‫یه ریاتسوی متفاوت... 00:05:06.470 --> 00:05:07.720 ‫بازم دشمن داریم؟ 00:05:07.870 --> 00:05:09.290 ‫این دفعه کیه دیگه؟ 00:05:13.540 --> 00:05:15.450 ‫پس تویی، کیرا! 00:05:16.040 --> 00:05:17.780 ‫اومدی اینجا با من بجنگی؟ 00:05:18.080 --> 00:05:20.680 ‫واقعاً دلم نمی‌خواد، ولی با توجه به شرایط... 00:05:20.680 --> 00:05:22.630 ‫چاره‌ای ندارم! 00:05:23.970 --> 00:05:26.320 ‫اون باری که باختیو یادت نمیاد؟ 00:05:29.670 --> 00:05:32.880 ‫خیلی هم خوب یادم میاد، ولی... 00:05:34.030 --> 00:05:38.460 ‫ببخشید، من اون آدم قبلی نیستم. 00:05:38.790 --> 00:05:41.800 ‫پیشنهاد می‌کنم سرسری نگیری! 00:06:04.330 --> 00:06:07.470 ‫همونطور که ازتون انتظار داشتم، ماتسوموتو-سان، خیلی خوبین! 00:06:07.470 --> 00:06:10.070 ‫به نظر که خیلی با اون موقع فرقی نکردی! 00:06:11.020 --> 00:06:12.580 ‫سرتو بالا بگیر 00:06:13.910 --> 00:06:14.990 ‫وابیسکه! 00:06:22.320 --> 00:06:27.670 ‫البته که با قدرت زانپاکتوی من، وابیسکه آشنایی دارین... 00:06:27.890 --> 00:06:31.580 ‫وزن هرچیزی رو که دوبرابر می‌شه! 00:06:32.110 --> 00:06:33.410 ‫دقیقاً! 00:06:33.830 --> 00:06:36.180 ‫حریفی که نمی‌تونه وزن خودشو تحمل کنه... 00:06:36.180 --> 00:06:37.640 ‫به خاک میفته... 00:06:38.170 --> 00:06:41.170 ‫درحالی که سرش پایینه و داره توبه می‌کنه! 00:06:41.170 --> 00:06:43.480 ‫وابیسکه: توبه کننده 00:06:41.170 --> 00:06:43.480 ‫به خاطر همینه که اسمش وابیسکه‌ست، دیگه! 00:06:43.480 --> 00:06:44.430 ‫ولی... 00:06:59.080 --> 00:07:03.840 ‫تو خودت قدرت زانپاکتومو یادت رفته؟ 00:07:04.140 --> 00:07:07.950 ‫هرچقدرم سنگین بشه، مهم نیست! 00:07:08.370 --> 00:07:10.110 ‫غرش کن، هاینـ... 00:07:14.240 --> 00:07:15.700 ‫چ-چی؟ 00:07:21.160 --> 00:07:22.890 ‫چیکار کردی؟ 00:07:23.480 --> 00:07:26.280 ‫چند بار جلوی حمله‌ی منو گرفتی؟ 00:07:26.480 --> 00:07:27.920 ‫سه بار! 00:07:27.920 --> 00:07:30.200 ‫امکان نداره تا این حد بتونه سنگین بشه! 00:07:31.440 --> 00:07:37.740 ‫وقتی کاگه‌روزا ما رو درست کرد، قدرتامونو بهتر و بیشتر کرد! 00:07:39.440 --> 00:07:43.390 ‫زانپاکتوی اوریجینال می‌تونستی وزن حریفو دوبرابر کنه! 00:07:43.770 --> 00:07:46.380 ‫ولی زانپاکتوی من... 00:07:46.680 --> 00:07:48.300 ‫ده برابرش می‌کنه! 00:07:48.830 --> 00:07:50.970 ‫د-ده برابر؟ 00:07:51.510 --> 00:07:53.550 ‫به عبارت دیگه، اگه سه بار ضربه خورده باشه... 00:07:53.550 --> 00:07:55.380 ‫وزنش 1000 برابر وزن اصلیشه! 00:07:55.830 --> 00:07:57.640 ‫که خیلی سنگینه واسه نگه‌داشتن! 00:07:58.010 --> 00:08:01.230 ‫اگه نتونی نگهش داری، نمی‌تونی شیکای بزنی! 00:08:03.280 --> 00:08:04.310 ‫نمی‌تونی فرار کنی! 00:08:12.600 --> 00:08:14.100 ‫فن 31 هادو 00:08:24.800 --> 00:08:27.740 ‫واسه نسخه‌ی تقلبی... زیادی قوی‌ای! 00:08:28.180 --> 00:08:30.010 ‫تقلبی فرمودی؟ 00:08:30.440 --> 00:08:31.340 ‫دقیقاً! 00:08:31.860 --> 00:08:35.790 ‫ماها همون حافظه‌ی نسخه‌ی اورجینالو داریم... 00:08:35.790 --> 00:08:38.300 ‫تازه قدرتمون هم خیلی بیشتره! 00:08:39.200 --> 00:08:42.100 ‫ما تقلبیا قدرتمون از اصلیا بیشتره. 00:08:42.700 --> 00:08:46.810 ‫واقعاً می‌تونی بهمون تقلبی بگی؟ 00:08:47.370 --> 00:08:48.920 ‫کی تصمیم می‌گیره که کی واقعیه... 00:08:48.920 --> 00:08:50.820 ‫و کی تقلبی؟ 00:08:50.820 --> 00:08:52.700 ‫موندم واقعاً! 00:08:53.840 --> 00:08:55.910 ‫من که جوابو نمی‌دونم. 00:08:56.680 --> 00:09:00.890 ‫تنها چیزی که می‌دونم اینه که، اونی که برتره زنده می‌مونه! 00:09:20.010 --> 00:09:23.140 ‫این یه پایان درخور واسه تو خواهد بود. 00:09:25.160 --> 00:09:27.400 ‫یه تقلبی می‌تونه اینو ببره؟ 00:09:29.250 --> 00:09:31.940 ‫خدانگه‌دار، ماتسوموتو-سان! 00:09:34.960 --> 00:09:36.100 ‫امکان نداره! 00:09:38.700 --> 00:09:40.050 ‫چه کودنی! 00:09:42.000 --> 00:09:42.860 ‫چی؟ 00:09:44.000 --> 00:09:45.030 ‫وای! 00:09:48.420 --> 00:09:49.450 ‫لعنتی! 00:09:51.070 --> 00:09:52.090 ‫غرش کن 00:09:52.410 --> 00:09:53.490 ‫هاینکو 00:09:55.730 --> 00:09:56.550 ‫چی؟ 00:10:11.490 --> 00:10:13.280 ‫لعنتی! 00:10:36.360 --> 00:10:38.830 ‫ریاتسوی اون سمت ناپدید شد. 00:10:39.230 --> 00:10:41.720 ‫ولی یه ریاتسوی دیگه هم هست. 00:10:43.430 --> 00:10:44.310 ‫چی؟ 00:10:45.010 --> 00:10:48.430 ‫اون، ریگای منه؟ 00:10:48.930 --> 00:10:50.610 ‫واقعاً شبیه منه. 00:10:51.750 --> 00:10:53.670 ‫عین نگاه‌کردن تو آیینه می‌مونه! 00:10:53.850 --> 00:10:55.410 ‫ترسناکه! 00:10:55.410 --> 00:10:57.250 ‫اینو من باید بگم نه تو! 00:10:57.610 --> 00:11:00.260 ‫حس جالبی نداره! 00:11:00.260 --> 00:11:01.950 ‫دقیقاً! 00:11:02.340 --> 00:11:04.940 ‫یدونه کوچیکی روکیا بسه! 00:11:05.560 --> 00:11:06.950 ‫من تو رو شکستت میدم! 00:11:07.330 --> 00:11:10.670 ‫اونی که قراره شکست بخوره، تویی! 00:11:25.960 --> 00:11:28.020 ‫کیوراکو شاهد پرونده‌س؟ 00:11:28.020 --> 00:11:29.270 ‫حتماً باید اشتباهی شده باشه! 00:11:29.920 --> 00:11:31.890 ‫می‌خوام که هرچی سریع‌تر آزادش کنین! 00:11:31.890 --> 00:11:32.940 ‫نمی‌شه! 00:11:33.230 --> 00:11:34.570 ‫چرا آخه؟ 00:11:35.810 --> 00:11:39.290 ‫این حقیقت که کاپیتان جوخه‌ی هشتم کیوراکو شونسویی... 00:11:39.290 --> 00:11:43.600 ‫تاریخچه‌ی اطلاعات دانگای رو تغییر داده... 00:11:44.110 --> 00:11:49.330 ‫شواهد کافی برای مظنون بودنش رو نشون میده! 00:11:49.720 --> 00:11:53.070 ‫با کنترل‌کردن دانگای اونم هرجوری که دلش می‌خواد... 00:11:53.070 --> 00:11:56.550 ‫اون می‌تونه ارتباط جامعه‌ی ارواح رو با دنیای زنده‌ها قطع کنه! 00:11:57.180 --> 00:12:00.380 ‫اگه این اتفاق بیفته، عواقبش... 00:12:00.620 --> 00:12:03.620 ‫ولی کیوراکو هیچ انگیزه‌ای واسه این کار نداره! 00:12:03.620 --> 00:12:04.700 ‫انگیزه؟ 00:12:05.080 --> 00:12:07.930 ‫به همین دلیله که بازداشتش کردیم. 00:12:07.930 --> 00:12:08.840 ‫ولی... 00:12:08.840 --> 00:12:10.350 ‫کاپیتان اوکیتاکه! 00:12:11.420 --> 00:12:15.050 ‫تصمیمات مرکز 46 قطعیه! 00:12:15.050 --> 00:12:16.980 ‫بعد از اینکه تصمیم گرفته می‌شه... 00:12:16.980 --> 00:12:25.050 ‫باید بدونی که حتی کاپیتان‌ها هم مجاز به اعتراض‌کردن نیستن. 00:12:25.074 --> 00:12:31.074 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:31.340 --> 00:12:34.310 ‫پیرای خودسر مرکز 46! 00:12:35.100 --> 00:12:36.660 ‫چاره‌ای نیست. 00:12:37.770 --> 00:12:40.040 ‫شواهد وجود دارن! 00:12:40.650 --> 00:12:42.040 ‫دلیلی وجود نداره که... 00:12:42.040 --> 00:12:44.590 ‫مرکز 46 به حرفات گوش بده! 00:12:45.480 --> 00:12:46.760 ‫کاپیتان اونوهانا... 00:12:47.140 --> 00:12:50.660 ‫من مطمئنم که این قضیه توطئه‌ست! 00:12:51.040 --> 00:12:51.920 ‫آره. 00:12:52.280 --> 00:12:56.800 ‫انگار این نقشه خیلی خوب ریخته شده. 00:12:57.460 --> 00:12:59.070 ‫ایده‌ای ندارین که ممکنه کار کی باشه؟ 00:12:59.350 --> 00:13:02.530 ‫نه، هنوز نه! 00:13:03.290 --> 00:13:04.480 ‫انگار... 00:13:05.030 --> 00:13:06.650 ‫در برابر کسی قرار گرفتیم که... 00:13:06.650 --> 00:13:09.530 ‫خودشو به این راحتیا تسلیم نمی‌کنه! 00:13:10.190 --> 00:13:13.500 ‫ولی قطعاً پیداش می‌کنیم. 00:13:13.960 --> 00:13:15.130 ‫متوجهم. 00:13:15.670 --> 00:13:18.960 ‫من روی تحقیقات خودم بررسی می‌کنم. 00:13:19.510 --> 00:13:24.180 ‫کاپیتان اوکیتاکه، لطفاً مراقب باشین. 00:13:30.890 --> 00:13:33.430 ‫نباید به هیچکسی اعتماد کنین. 00:13:34.460 --> 00:13:39.580 ‫هرچند که شاید همین الانشم خیلی دیر شده باشه! 00:13:46.460 --> 00:13:47.810 ‫اینجا نیست! 00:13:47.810 --> 00:13:49.440 ‫آخه ممکنه کجا رفته باشه؟ 00:13:49.720 --> 00:13:53.560 ‫چرا همش نوزومی-چان می‌ذاره میره؟ 00:13:54.480 --> 00:13:57.440 ‫ممکنه به خاطر این باشه که نمی‌تونه بهمون تکیه کنه؟ 00:13:57.740 --> 00:14:01.160 ‫یا شایدم به خاطر اینه که نمی‌خواد دردسر درست کنه؟ 00:14:01.440 --> 00:14:04.450 ‫یا شایدم راهی برای فرار‌کردن از دست دشمنش داره! 00:14:04.450 --> 00:14:05.250 ‫عه؟ 00:14:05.550 --> 00:14:07.020 ‫این چیزیه که من فکر می‌کنم! 00:14:07.520 --> 00:14:08.920 ‫در غیر این صورت... 00:14:08.920 --> 00:14:11.100 ‫چرا باید این همه راه بیاد دنیای زنده‌ها؟ 00:14:11.920 --> 00:14:13.420 ‫وقتی به این چیزا فکر میکنی... 00:14:13.770 --> 00:14:15.420 ‫اون چی می‌تونه باشه؟ 00:14:20.670 --> 00:14:21.930 ‫بابا... 00:14:21.930 --> 00:14:24.000 ‫بسه یعنی بسه دیگه! 00:14:24.000 --> 00:14:26.270 ‫اگه دوباره گیر اونایی که... 00:14:26.270 --> 00:14:27.520 ‫می‌خوان بگیرنت، بیفتی چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:14:27.790 --> 00:14:29.510 ‫اگه پیش ایچیگو اینا بمونی... 00:14:29.510 --> 00:14:31.240 ‫اونا ازت محافظت می‌کنن. 00:14:31.240 --> 00:14:31.980 ‫هوی! 00:14:33.060 --> 00:14:34.560 ‫چرا باید ازم محافظت کنن؟ 00:14:34.760 --> 00:14:37.530 ‫چرا؟ می‌پرسی چرا...؟ 00:14:38.030 --> 00:14:39.910 ‫به خاطر جامعه‌ی ارواح؟ 00:14:40.230 --> 00:14:41.460 ‫به خاطر دنیای زنده‌ها؟ 00:14:41.460 --> 00:14:42.530 ‫نخیرم! 00:14:43.060 --> 00:14:44.780 ‫ای بابا! 00:14:44.780 --> 00:14:46.660 ‫عجب رو مخی هستی! 00:14:46.920 --> 00:14:48.560 ‫دیگه اهمیت نمی‌دم هر اتفاقیم واست بیفته‌ها! 00:14:48.560 --> 00:14:49.700 ‫دارم می‌رما! 00:14:50.150 --> 00:14:51.030 ‫فهمیدی؟ 00:14:51.030 --> 00:14:53.110 ‫دیگه بهت کمک نمی‌کنم! 00:14:57.060 --> 00:14:58.630 ‫گه توش! 00:15:01.600 --> 00:15:02.720 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:15:02.720 --> 00:15:05.900 ‫ما برمی‌گردیم، حتی با زور! 00:15:05.900 --> 00:15:06.930 ‫ولم کن! 00:15:06.930 --> 00:15:09.220 ‫نه می‌کشمت حتی اگه لازم باشه! 00:15:09.540 --> 00:15:10.280 ‫چی...؟ 00:15:10.280 --> 00:15:12.020 ‫من دارم کشیده می‌شم! 00:15:12.190 --> 00:15:13.410 ‫ولم کن! 00:15:13.410 --> 00:15:15.510 ‫تا کی می‌خوای بچسبی بهم؟ 00:15:15.510 --> 00:15:16.520 ‫منحرف! 00:15:16.670 --> 00:15:20.390 ‫بیا برگردیم پیش ایچیگو، اون ازت محافظت می‌کنه! 00:15:20.390 --> 00:15:21.710 ‫نیازی نیست! 00:15:21.710 --> 00:15:22.490 ‫عه؟ 00:15:22.780 --> 00:15:25.120 ‫می‌خوام همه‌چی رو درست کنم که نیاز نباشه ازم محافظت کنه. 00:15:25.560 --> 00:15:26.870 ‫منظورت چیه؟ 00:15:27.580 --> 00:15:30.280 ‫برای همین اومدم به شهرک کاراکورا. 00:15:39.180 --> 00:15:42.090 ‫همچین کارت بد نیستا، تقلبی! 00:15:42.610 --> 00:15:45.660 ‫باعث افتخارمه که اوریجینال داره ازم تعریف میکنه. 00:15:45.660 --> 00:15:48.420 ‫ولی این تازه شروع کاره. 00:15:50.090 --> 00:15:55.180 ‫انگار تواناییای جنگیدنش از من بیشتره! 00:15:55.750 --> 00:15:56.860 ‫چیکار کنم؟ 00:15:58.800 --> 00:16:00.320 ‫ستوان کوروتسوچی! 00:16:00.740 --> 00:16:02.280 ‫کوچیکی روکیا! 00:16:05.450 --> 00:16:06.920 ‫تو هم ریگایی؟ 00:16:25.690 --> 00:16:27.460 ‫واسه حمله‌کردن باهم تیم شدن! 00:16:27.880 --> 00:16:30.860 ‫ستوان کوروتسوچی سرعت خوبی داره. 00:16:31.360 --> 00:16:33.600 ‫جلوی این دوتا باهم شانسی ندارم! 00:16:39.500 --> 00:16:40.900 ‫نمی‌ذارم فرار کنی! 00:16:43.760 --> 00:16:45.840 ‫نمی‌خواستم از اولشم فرار کنم. 00:16:53.900 --> 00:16:55.520 ‫خیلی سریعم واکنش نشون میده! 00:16:56.360 --> 00:16:58.840 ‫می‌تونم یه جوری حواسشو پرت کنم؟ 00:17:11.650 --> 00:17:12.470 ‫شانس! 00:17:12.470 --> 00:17:14.660 ‫‫برقص، سوده‌نو شیرایوکی 00:17:14.660 --> 00:17:16.350 ‫‫سومه‌نومای سوکیشیرو 00:17:17.320 --> 00:17:19.390 ‫‫برقص، سوده‌نو شیرایوکی 00:17:19.390 --> 00:17:20.360 ‫‫سومه‌نومای 00:17:20.360 --> 00:17:21.440 ‫خیلی کندی! 00:17:42.580 --> 00:17:45.060 ‫مایوری-ساما... 00:18:01.000 --> 00:18:03.060 ‫پس این بدن اصلیشونه؟ 00:18:21.200 --> 00:18:23.950 ‫‫خوب یاد گرفتی، ریگای؟ 00:18:23.950 --> 00:18:25.150 ‫خوبین؟ 00:18:25.660 --> 00:18:27.380 ‫ستوان کوروتسوچی! 00:18:33.580 --> 00:18:34.560 ‫کوچیکی! 00:18:34.560 --> 00:18:36.130 ‫ستوان ماتسوموتو. 00:18:36.500 --> 00:18:38.220 ‫انگار تونستی ببری. 00:18:38.500 --> 00:18:39.370 ‫بله. 00:18:41.330 --> 00:18:44.240 ‫هوی، بیخیال شو دیگه! 00:18:44.240 --> 00:18:46.170 ‫تو اونی هستی که باید بیخیال شه! 00:18:53.170 --> 00:18:54.860 ‫چشمم داره کنده می‌شه! 00:18:54.860 --> 00:18:56.850 ‫آویزونه ببین، آویزون! 00:18:56.850 --> 00:18:57.370 ‫ها؟ 00:18:58.890 --> 00:19:00.340 ‫این دفعه چیه؟ 00:19:02.310 --> 00:19:05.420 ‫فهمیدم، کجا می‌خوام برم. 00:19:05.760 --> 00:19:08.430 ‫واقعاً کجاست اونجا؟ 00:19:08.430 --> 00:19:10.620 ‫خدا رو شکر! 00:19:10.620 --> 00:19:11.970 ‫خب، بیا زودتر بریم اونجا! 00:19:12.330 --> 00:19:15.700 ‫بعدشم زود برگردیم پیش ایچیگو اینا! 00:19:17.640 --> 00:19:19.850 ‫هوی، یکم مهربون باش دیگه! 00:19:19.850 --> 00:19:21.550 ‫این دفعه گوشمو می‌خوای بکنی؟ 00:19:23.770 --> 00:19:25.190 ‫اون دروازه‌ست! 00:19:25.500 --> 00:19:26.720 ‫دروازه؟ 00:19:26.720 --> 00:19:28.320 ‫منظورت ورودی زیارتگاهه؟ 00:19:28.320 --> 00:19:29.850 ‫ولی اینجا نیست. 00:19:30.540 --> 00:19:31.650 ‫توی این شهر... 00:19:31.650 --> 00:19:33.990 ‫جایی هست که کلی از اینا تو یه ردیف باشه؟ 00:19:35.220 --> 00:19:37.580 ‫کلی دروازه تو یه ردیف؟ 00:19:37.580 --> 00:19:39.240 ‫کلی... 00:19:41.270 --> 00:19:42.860 ‫اونجا احتمالاً... 00:19:43.800 --> 00:19:46.620 ‫کوهه، قبلاً اونجا بودم. 00:19:46.620 --> 00:19:47.960 ‫راهو نشونم بده. 00:19:47.960 --> 00:19:52.000 ‫پس بالاخره تصمیم گرفتی روم حساب کنی! 00:19:52.000 --> 00:19:54.570 ‫باید از همون اول با کمال میل کمک رو می‌پذیرفتی! 00:19:54.920 --> 00:19:56.470 ‫دردم اومد، هوی! 00:19:56.870 --> 00:19:58.090 ‫زود باش! 00:19:58.090 --> 00:19:59.960 ‫چی؟! الکی برای من رئیس بازی در نیار! 00:19:59.960 --> 00:20:01.020 ‫از اینور! 00:20:22.770 --> 00:20:26.310 ‫ای بابا، چرا اینقدر طول کشید؟ 00:20:26.310 --> 00:20:28.500 ‫میریم دیدن گنریوسای-سنسه. 00:20:29.130 --> 00:20:31.420 ‫باید این وضعیت غیرمعمولو گزارش بدیم و ازش مشورت بگیریم. 00:20:31.720 --> 00:20:36.090 ‫ای خدا، اینجا اصلاً جای راحتی واسه خوابیدن نیست! 00:20:36.650 --> 00:20:39.100 ‫کونم درد گرفت. 00:20:39.590 --> 00:20:41.200 ‫عجب دردسری! 00:20:41.200 --> 00:20:44.350 ‫الان وقت شوخی نیست، زود باش! 00:20:44.590 --> 00:20:46.730 ‫باشه گرفتم! 00:20:47.660 --> 00:20:50.040 ‫دیگه دشمنی این اطراف نیست! 00:20:50.470 --> 00:20:53.150 ‫بیایین ما هم بریم دنبال کوجو نوزومی بگردیم. 00:20:53.590 --> 00:20:54.590 ‫آره. 00:20:56.850 --> 00:20:58.900 ‫نمی‌تونیم ریاتسوشو حس کنیم... 00:20:58.900 --> 00:21:00.770 ‫به خاطر همین اصلاً نمی‌دونم ممکنه کجا باشه! 00:21:01.120 --> 00:21:01.980 ‫بله. 00:21:02.600 --> 00:21:03.830 ‫گاردت بازه! 00:21:09.930 --> 00:21:11.330 ‫کیوراکو... 00:21:13.010 --> 00:21:14.300 ‫شرمنده‌ت! 00:21:17.550 --> 00:21:19.010 ‫ریگای بودی؟ 00:21:24.580 --> 00:21:25.520 ‫چی‌شده؟ 00:21:30.740 --> 00:21:32.270 ‫خیلی راحت بود! 00:21:32.470 --> 00:21:33.670 ‫راحت! 00:21:33.670 --> 00:21:35.000 ‫بس کن، کیوراکو! 00:21:38.480 --> 00:21:40.480 ‫این کار ما نیست! 00:21:41.590 --> 00:21:45.060 ‫کارای دیگه‌ای هست که باید بهشون برسیم. 00:21:45.084 --> 00:21:57.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:57.108 --> 00:22:09.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.