WEBVTT 00:00:06.666 --> 00:00:26.666 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.690 --> 00:01:50.330 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:01:51.050 --> 00:01:55.640 که اینطور... پس داری میای به جامعه‌ی ارواح؟ 00:02:01.820 --> 00:02:06.900 ‫دومین ورودت خیلی ریسکی‌تر از اولیه. 00:02:07.230 --> 00:02:10.320 ‫اوراهارا-سان بهم هشدار داده بود... 00:02:11.150 --> 00:02:13.900 ‫ولی به هر حال باید برم به جامعه‌ی ارواح. 00:02:17.070 --> 00:02:20.790 گوکه سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:02:36.220 --> 00:02:40.260 ‫یه چیز هست که باید با تو سهیم شم. 00:02:41.150 --> 00:02:43.430 ‫از هرچی که دارم استفاده می‌کنم... 00:02:44.360 --> 00:02:46.690 ‫تا از غرورم محافظت کنم. 00:03:08.480 --> 00:03:13.710 ‫می‌دونستم که دیر یا زود با همدیگه روبرو می‌شیم. 00:03:15.390 --> 00:03:17.440 ‫زخمی شدی. 00:03:19.360 --> 00:03:20.610 ‫مسئله‌ای نیست. 00:03:21.680 --> 00:03:23.060 ‫فکر نکنم. 00:03:23.690 --> 00:03:27.730 ‫من هرگز فرار نمی‌کنم، مهم نیست تو چه وضعیتی باشم. 00:03:29.660 --> 00:03:31.690 ‫من باید عبور کنم. 00:03:32.430 --> 00:03:34.720 ‫چنین اجازه‌ای نمی‌دم. 00:03:39.780 --> 00:03:42.790 ‫همون یه کوچیکی بیاکویا برای دنیا بسه. 00:03:55.080 --> 00:04:00.020 کن-چان، به نظرت بهتر نیست که بیشتر استراحت کنی؟ 00:04:00.020 --> 00:04:01.930 ‫داری لرزون‌لرزون میشیا. 00:04:02.300 --> 00:04:04.870 احمق... چی داری می‌گی؟ 00:04:05.210 --> 00:04:07.940 ‫حالی که الان دارم خیلی محشره! 00:04:21.470 --> 00:04:23.330 ‫کن-چان، اون احتمالاً... 00:04:23.740 --> 00:04:25.090 ‫می‌دونم... 00:04:25.510 --> 00:04:27.290 ‫اصلاً مهم نیست چی به چیه... 00:04:31.460 --> 00:04:32.860 ‫برنامه‌تو می‌دونم. 00:04:33.260 --> 00:04:35.830 ‫وقتی رهبر نیروی خفیه شمشیر می‌کشه... 00:04:35.830 --> 00:04:38.300 پس باید یه اعدام در پیش باشه، نه؟ 00:04:43.930 --> 00:04:48.560 ‫عوضیا... امیدوارم کاری کنین که بازم بهم خوش بگذره! 00:04:53.740 --> 00:04:54.580 ‫بکشینش... 00:05:02.490 --> 00:05:05.660 ‫هرجا رو که نگاه کنی، نبرد در جریانه. 00:05:52.070 --> 00:05:53.580 ‫ای فسقلیا... 00:05:56.820 --> 00:05:59.900 ‫باید زود باشم و کاگه‌روزا رو دستگیر کنم! 00:06:01.380 --> 00:06:02.420 ها؟ 00:06:12.400 --> 00:06:13.670 شیرو-چان؟ 00:06:14.910 --> 00:06:16.140 هیناموری؟ 00:06:29.780 --> 00:06:31.440 اوراهارا-سان...؟ 00:06:31.440 --> 00:06:33.020 ‫کاپیتانای محترم... 00:06:33.020 --> 00:06:36.400 هنوز به موقعیت کاگه‌روزا نرسیدن، نه؟ 00:06:36.600 --> 00:06:38.120 کوروساکی-کون، چی؟ 00:06:38.480 --> 00:06:41.790 ‫انگار تو راه جامعه‌ی ارواح داره بهش خوش می‌گذره. 00:06:42.480 --> 00:06:43.800 ‫خدا رو شکر. 00:06:44.230 --> 00:06:47.750 ‫نه... داره زیادی خوش می‌گذره... 00:06:48.530 --> 00:06:50.810 ‫امکان نداره که کاگه‌روزا اونو ندیده باشه. 00:06:59.300 --> 00:07:01.320 ‫برای چی اینجوری نگاش می‌کنی؟! 00:07:01.800 --> 00:07:05.720 ‫با اون چشمای باباقوریت، هیز بازی در نیار، مرتیکه‌ی منحرف! 00:07:06.600 --> 00:07:08.370 ‫منو با خودت یکی نکن! 00:07:08.810 --> 00:07:10.080 ‫چی؟! 00:07:10.590 --> 00:07:11.770 ‫یه لحظه باهام بیا... 00:07:11.770 --> 00:07:13.620 ‫اوی، ولم کن! 00:07:13.620 --> 00:07:16.020 ‫داری منو آدم‌ربایی می‌کنی؟! 00:07:16.020 --> 00:07:17.780 ‫وای! منو نبر! 00:07:21.040 --> 00:07:22.970 خب... چی می‌گی؟ 00:07:23.350 --> 00:07:24.970 ‫یه سؤالی ازت داشتم. 00:07:25.430 --> 00:07:26.980 ‫کوجو نوزومی... 00:07:28.310 --> 00:07:32.470 وقتی که با همدیگه بودین، متوجه چیز خاصی تو وجودش نشدی؟ 00:07:32.820 --> 00:07:34.180 چی می‌خوای بگی؟ 00:07:34.760 --> 00:07:37.230 ‫کاگه‌روزا دنبال دختره‌ست. 00:07:40.380 --> 00:07:42.940 ‫وقتی نوزومی رو برگردونیم... 00:07:43.410 --> 00:07:47.650 ‫همگیتون قدرت واقعی من رو خواهید دید. 00:07:47.860 --> 00:07:50.540 ‫اون موقع، نه‌تنها جامعه‌ی ارواح... 00:07:50.540 --> 00:07:54.620 ‫بلکه همین دنیای زنده‌ها هم تحت کنترل من خواهد بود. 00:07:55.240 --> 00:07:57.120 ‫برای همینم ماها... 00:07:57.950 --> 00:07:59.580 ‫به احتمال زیاد... 00:07:59.580 --> 00:08:04.380 ‫اون دختر یه راز خیلی بزرگ داره. 00:08:04.380 --> 00:08:05.640 ‫به عنوان مثال... 00:08:05.640 --> 00:08:10.200 ممکنه که اون یارو یه چیزی تو وجود اون دختر مخفی کرده باشه، نه؟ 00:08:11.090 --> 00:08:12.700 ‫به این نتیجه رسیدیم. 00:08:13.010 --> 00:08:14.450 ‫ولی متوجه نمی‌شم... 00:08:15.260 --> 00:08:17.440 آخه چی می‌تونه داخل دختره باشه؟ 00:08:18.200 --> 00:08:26.240 ‫اون چه رازیه که کاگه‌روزا بهش نیاز داره تا بتونه ‫هم جامعه‌ی ارواح و هم دنیای‌ زنده‌ها رو کنترل کنه؟ 00:08:28.030 --> 00:08:30.060 تو هیچ‌ایده‌ای نداری؟ 00:08:31.790 --> 00:08:34.950 یه راز تو بدنش، ها؟ 00:08:38.540 --> 00:08:41.930 ‫نه... منظورم این نیست که لخت دیدمشا... 00:08:41.930 --> 00:08:43.310 ‫راست می‌گم...! 00:08:43.310 --> 00:08:46.590 ‫درضمن، این تصادفی بود که با همدیگه بودیم... 00:08:46.590 --> 00:08:49.090 ‫اینجوری نبوده که من نگرانش باشم یا چیز دیگه‌ای... 00:08:49.480 --> 00:08:54.380 آه، در هر صورت، اگه قرار نیست به ما بگه، چه اشکالی داره؟ 00:08:54.950 --> 00:08:57.560 ‫انگار بعضیا به دختره دل بستن. 00:08:58.800 --> 00:09:01.120 ‫چ-چی داری می‌گی تو؟! 00:09:01.740 --> 00:09:03.040 ‫شوخی نکن با من! 00:09:03.040 --> 00:09:07.230 ‫امکان نداره که من از همچین جوجه وحشی و کثافتی خوشم بیاد! 00:09:07.460 --> 00:09:09.290 ‫دیگه نبینم چرت و پرت بگیا! 00:09:09.290 --> 00:09:11.570 ‫من هیچ حسی به اون ندارم! 00:09:11.570 --> 00:09:13.570 ‫هیچی هم در موردش نمی‌دونم! 00:09:13.970 --> 00:09:15.110 ‫واقعاً راست می‌گم! 00:09:15.110 --> 00:09:16.930 ‫اصلاً هیچ حسی بهش ندارم! 00:09:22.790 --> 00:09:24.460 ‫چ-چرا؟! 00:09:25.890 --> 00:09:27.170 ‫همینجوری... 00:09:29.740 --> 00:09:30.740 اون چیه؟ 00:09:31.090 --> 00:09:34.550 ‫انگار کوروساکی-سان رسیده به جامعه‌ی ارواح... 00:09:35.760 --> 00:09:36.520 ها؟ 00:09:44.410 --> 00:09:46.730 ‫اصلاً با عقل جور در نمیاد. 00:09:46.730 --> 00:09:49.620 یعنی اوراهارا-سان تو محاسباتش اشتباه کرده؟ 00:09:50.060 --> 00:09:52.600 ‫من تو رو به اینجا احضار کردم. 00:09:56.380 --> 00:09:57.790 ‫کاگه‌روزا! 00:09:59.490 --> 00:10:02.350 یکم دانگایو دستکاری کردم، می‌دونی؟ 00:10:03.210 --> 00:10:04.750 به چه دلیلی؟ 00:10:09.200 --> 00:10:13.140 ‫عوضی... تو گفتی می‌خوای کنترل جامعه‌ی ارواح و دنیای زنده‌ها رو در دست بگیری. 00:10:13.400 --> 00:10:14.680 چی تو سرته؟ 00:10:17.230 --> 00:10:18.720 برای چی دنبال نوزومی هستی؟ 00:10:20.710 --> 00:10:24.980 تو داخل نوزومی چی قایم کردی؟ 00:10:28.960 --> 00:10:31.900 ‫هی هی... چقدر سؤال داری! 00:10:32.190 --> 00:10:35.910 ‫فقط بذار یکیشو جواب بدم... 00:10:37.120 --> 00:10:39.450 می‌خوای بدونی چرا تو رو کشوندم اینجا؟ 00:10:40.230 --> 00:10:41.910 ‫خیلی ساده‌ست... 00:10:44.570 --> 00:10:48.650 ‫تا وجودتو از دنیا پاک کنم. 00:11:00.670 --> 00:11:01.900 ‫شیرو-چان... 00:11:02.600 --> 00:11:03.850 هیناموری...؟ 00:11:07.840 --> 00:11:10.070 چی شده که اینجایی؟ 00:11:10.840 --> 00:11:11.890 ‫خب... 00:11:12.270 --> 00:11:13.480 ‫وقتی بیدار شدم... 00:11:13.480 --> 00:11:17.030 ‫افراد جوخه‌ی 12 که ازم مراقبت می‌کردن... 00:11:17.030 --> 00:11:19.000 ‫همگی رفته بودن. 00:11:19.340 --> 00:11:21.600 ‫موندم کجا رفتن... 00:11:24.280 --> 00:11:28.000 ‫انگار هنوز خوب نشدی... 00:11:28.690 --> 00:11:30.070 ‫باید استراحت کنی. 00:11:31.340 --> 00:11:33.990 ‫نه، من خوبم... 00:11:34.350 --> 00:11:35.250 ‫نه... 00:11:35.700 --> 00:11:37.770 ‫الان کلی نبرد تو اینجا در جریانه. 00:11:38.120 --> 00:11:40.510 ‫شاید ماهم خودمونو تو نبرد ببینیم. 00:11:41.350 --> 00:11:43.320 ‫بهتره که بری یه‌جای امن. 00:11:43.820 --> 00:11:45.580 ‫ممنون. 00:11:45.580 --> 00:11:48.750 ‫ولی واقعاً حالم خوبه... 00:11:48.774 --> 00:11:55.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:56.550 --> 00:11:58.410 ‫داری می‌لرزی... 00:11:58.910 --> 00:12:00.230 ‫به خودت فشار نیار. 00:12:00.610 --> 00:12:01.810 ‫باید استراحت کنی. 00:12:02.210 --> 00:12:05.190 ‫معذرت می‌خوام، شیرو-چان... 00:12:11.250 --> 00:12:12.610 ‫شرمنده. 00:12:19.720 --> 00:12:20.800 ‫فایده نداره... 00:12:21.260 --> 00:12:23.000 ‫تو نمی‌تونی منو بکشی. 00:12:25.180 --> 00:12:27.960 ولی تو می‌تونی منو بکشی، شیرو-چان؟ 00:12:31.270 --> 00:12:32.630 می‌خوای امتحان کنی؟ 00:12:32.820 --> 00:12:33.630 دوباره؟ 00:12:50.760 --> 00:12:52.450 ‫واقعاً شرمنده. 00:12:53.000 --> 00:12:55.320 ‫تقصیر من نیست. 00:12:57.940 --> 00:13:01.280 ‫تقصیر کاگه‌روزا-سانه که به این ایده رسیده. 00:13:26.660 --> 00:13:27.980 ‫وای وای! 00:13:27.980 --> 00:13:29.150 ‫هنوز مونده... 00:13:30.270 --> 00:13:33.110 ‫اون... یعنی من... قوی بودم! 00:13:33.610 --> 00:13:36.820 ‫من با یکی به قدرت خودم جنگیدم و بردم! 00:13:37.430 --> 00:13:39.530 ‫هنوز بدنم درب و داغونه. 00:13:39.830 --> 00:13:42.790 ‫بازم می‌خوام... بازم می‌خوام بجنگم! 00:13:46.880 --> 00:13:49.670 انگار نمی‌دونی کی تسلیم شی، زاراکی کنپاچی؟ 00:13:50.210 --> 00:13:51.740 ‫هر حسی که الان داری به کنار... 00:13:51.740 --> 00:13:55.550 ‫ولی بعد از اون نبردا، باید به زحمت سرپا باشی. 00:13:57.040 --> 00:13:58.640 تو آخه چی می‌فهمی؟ 00:14:03.900 --> 00:14:06.380 ‫انگار می‌خوان یه‌باره حمله کنن. 00:14:06.380 --> 00:14:07.720 چیکار می‌کنی؟ 00:14:07.720 --> 00:14:10.520 ‫فقط باید همه‌شونو یه‌جا از بین ببرم! 00:14:11.170 --> 00:14:12.130 ‫یاچیرو... 00:14:12.530 --> 00:14:13.480 ‫جاخالی بده فقط. 00:14:13.840 --> 00:14:14.650 ‫هوم! 00:14:25.290 --> 00:14:26.120 ‫چی؟! 00:14:37.150 --> 00:14:40.010 همگی بهش حمله کردیم و خش روش نیفتاد...؟ 00:14:40.010 --> 00:14:41.690 این چه ریاتسوییه؟ 00:14:44.820 --> 00:14:46.680 حالت خوبه، یاچیرو؟ 00:14:46.680 --> 00:14:49.540 هوم... تو حالت خوبه، کن-چان؟ 00:14:49.540 --> 00:14:51.160 ‫اصلاً مشکلی ندارم. 00:14:51.470 --> 00:14:54.470 ‫عجب... اینا که هیچی نبودن... 00:14:54.920 --> 00:14:57.320 ‫اصلاً دلم راضی نشد... 00:14:57.990 --> 00:15:00.990 تو قراره داستانو جالب کنی یا نه؟ 00:15:01.550 --> 00:15:03.180 سوی فون؟ 00:15:07.710 --> 00:15:08.500 ‫کن-چان! 00:15:25.250 --> 00:15:26.750 ‫کومامورا ساجین؟! 00:15:27.990 --> 00:15:29.810 پس زنده‌ای؟ 00:15:30.130 --> 00:15:33.010 ‫شرمنده دیر کردم... بذار کمکت کنم. 00:15:33.010 --> 00:15:34.500 کمک؟ 00:15:34.500 --> 00:15:35.650 ‫ولمون کن... 00:15:35.950 --> 00:15:37.730 ‫اون زنیکه مال منه. 00:15:37.730 --> 00:15:39.110 ‫مزاحمم نشو! 00:15:40.110 --> 00:15:41.600 ‫نگرانم نباش... 00:15:41.980 --> 00:15:44.360 ‫یه مدت طول کشید از دانگای بزنم بیرون... 00:15:44.360 --> 00:15:46.700 ‫ولی بدن من خیلی سفته... 00:15:46.990 --> 00:15:49.720 من برای چی باید نگران تو باشم؟ 00:15:50.080 --> 00:15:51.310 ‫دارم می‌گم، مزاحمی... 00:15:51.310 --> 00:15:52.750 ‫کاپیتان سوی فون! 00:15:53.170 --> 00:15:54.790 ‫من حریف توام... 00:15:55.080 --> 00:15:57.070 ‫اوی... حرف منو گوش کن! 00:15:57.070 --> 00:15:59.080 ‫واق‌واقی تو می‌تونی! 00:16:01.160 --> 00:16:03.430 ‫ای بابا... باشه مال تو... 00:16:03.810 --> 00:16:06.370 ‫من برم دنبال اون کاگه‌روزا... 00:16:06.370 --> 00:16:07.780 ‫بای بای! 00:16:39.500 --> 00:16:41.890 ‫شیرو-چان، منو ببخش. 00:16:45.640 --> 00:16:48.220 ‫بشکن... توبیومه! 00:17:01.320 --> 00:17:03.150 ‫بشکن، توبیومه! 00:17:04.330 --> 00:17:05.640 ‫شیرو-چان! 00:17:09.340 --> 00:17:11.080 من...؟ 00:17:15.930 --> 00:17:18.770 تو به شیرو-چان آسیب رسوندی، نه؟ 00:17:18.770 --> 00:17:19.710 ‫نمی‌بخشمت! 00:17:20.050 --> 00:17:24.680 ‫من که این کارو به دلخواه نکردم! 00:17:35.630 --> 00:17:36.780 ‫شیرو-چان! 00:17:36.780 --> 00:17:37.980 ‫کمکم کن! 00:17:41.110 --> 00:17:44.000 ‫فن 4 هادو: هایناوا! 00:17:48.790 --> 00:17:50.580 ‫شیرو-چان، کمکم کن! 00:17:51.700 --> 00:17:53.070 ‫نذار گولت بزنه! 00:17:53.070 --> 00:17:54.480 ‫اون قلابیه! 00:17:54.480 --> 00:17:56.790 ‫نه! من قلابی نیستم. 00:17:57.790 --> 00:18:00.250 ‫خفه شو! ای قلابی! 00:18:00.880 --> 00:18:02.840 ‫باورم کن، شیرو-چان! 00:18:04.630 --> 00:18:05.420 ‫بس کن! 00:18:19.020 --> 00:18:19.890 ‫ببخشید... 00:18:19.930 --> 00:18:20.610 ‫ببخشید... 00:18:21.170 --> 00:18:23.650 ‫بشکن، توبیومه! 00:18:35.500 --> 00:18:37.000 ‫ببخشید... 00:18:37.890 --> 00:18:39.960 ‫این استراتژی کاگه‌روزا-سان بود. 00:18:40.450 --> 00:18:42.920 ‫ما ضعیف‌تر از توییم، شیرو-چان... 00:18:43.310 --> 00:18:44.850 ‫گفت اگه حواستو پرت کنیم... 00:18:44.850 --> 00:18:46.490 ‫می‌تونیم شکستت بدیم. 00:18:47.430 --> 00:18:51.390 ‫چون شیرو-چان نمی‌تونه به ما حمله کنه. 00:18:52.350 --> 00:18:53.610 ‫شرمنده. 00:18:54.750 --> 00:18:57.310 ‫لطفاً از ما متنفر نباش. 00:18:57.800 --> 00:18:59.920 ‫پس هردوتون ریگای بودین... 00:18:59.920 --> 00:19:01.070 ‫خدا رو شکر. 00:19:01.070 --> 00:19:01.690 چی؟ 00:19:02.050 --> 00:19:03.380 خدا رو شکر؟ 00:19:04.030 --> 00:19:05.730 چرا همچین حرفی می‌زنی؟ 00:19:06.560 --> 00:19:09.660 ‫نباید خوشحال باشی، ما گولت زدیم. 00:19:11.530 --> 00:19:13.040 ‫مشکلی نیست. 00:19:13.580 --> 00:19:16.500 ‫چون مجبور نیستم هیناموری رو تو این قضیه درگیر ببینم. 00:19:18.660 --> 00:19:23.000 ‫من دیگه اصلاً نمی‌خوام بهش آسیب برسونم. 00:19:25.800 --> 00:19:26.570 ‫که اینطور... 00:19:26.980 --> 00:19:29.230 ‫پس، سریع تمومش می‌کنیم. 00:19:29.230 --> 00:19:30.300 ‫شونکو! 00:19:41.250 --> 00:19:42.800 ‫نزدیک بودیم. 00:19:42.800 --> 00:19:44.840 ‫ولی خوشحالم. 00:19:45.090 --> 00:19:48.090 ‫ای کاش ما... اورجینال بودیم. 00:20:01.010 --> 00:20:04.340 ‫ای بابا... چقدر ساده‌ای تو بچه... 00:20:07.040 --> 00:20:09.340 تو کل مدت تو جامعه‌ی ارواح بودی؟ 00:20:09.660 --> 00:20:10.560 ‫آره... 00:20:11.600 --> 00:20:13.300 ‫یه سری کار داشتم. 00:20:13.590 --> 00:20:14.590 تو چی؟ 00:20:14.590 --> 00:20:17.380 ‫منم هنوز کار ناتموم دارم. 00:20:17.380 --> 00:20:18.080 ‫اوی... 00:20:18.080 --> 00:20:19.540 ‫به خودت فشار نیار... 00:20:20.200 --> 00:20:21.730 ‫زود میام پیشت. 00:20:33.730 --> 00:20:34.890 وجود منو پاک کنی؟ 00:20:35.790 --> 00:20:37.030 چرا من؟ 00:20:40.620 --> 00:20:41.540 ‫جواب بده! 00:20:50.030 --> 00:20:50.990 ‫چی؟! 00:20:53.950 --> 00:20:56.930 ‫تو نباید وجود داشته باشی. 00:20:57.740 --> 00:20:59.000 ‫تو آدم نیستی... 00:20:59.480 --> 00:21:02.140 ‫یه هالو یا شینیگامی خالص هم نیستی... 00:21:03.000 --> 00:21:04.150 ‫ناهنجاری... 00:21:04.480 --> 00:21:07.530 ‫نمی‌تونم با ریشیت ریگای بسازم. 00:21:08.480 --> 00:21:10.300 ‫نمی‌شه روت حساب کرد. 00:21:11.060 --> 00:21:14.910 ‫راستشو بخوای، مزاحم نقشه‌می... 00:21:19.190 --> 00:21:22.700 ‫خدانگهدار، کوروساکی ایچیگو-سان. 00:21:30.310 --> 00:21:31.090 چ-چی شد؟ 00:21:31.290 --> 00:21:33.500 اینجا... دانگایه؟ 00:21:42.670 --> 00:21:44.130 چی شده؟ 00:21:44.970 --> 00:21:47.400 ‫ریاتسوی کوروساکی-سان... 00:21:47.990 --> 00:21:49.860 ‫کاملاً محو شد! 00:21:50.190 --> 00:21:51.280 عه؟ 00:21:51.304 --> 00:22:03.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:03.328 --> 00:22:15.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.