WEBVTT 00:00:10.006 --> 00:00:30.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.030 --> 00:02:14.320 ‫خیلی طول نمی‌کشه... 00:02:39.760 --> 00:02:42.910 ‫انگار همینجا باید باشه... 00:02:56.300 --> 00:02:57.480 زاراکی تویی؟ 00:02:59.060 --> 00:03:00.140 ‫آره... 00:03:00.840 --> 00:03:04.200 ‫انگار فقط من و تو موندیم... 00:03:05.050 --> 00:03:07.440 ‫خب... همچینم بد نیست... 00:03:08.770 --> 00:03:12.710 ‫هنوز که نمی‌دونیم بقیه شکست خوردن یا نه... 00:03:26.020 --> 00:03:28.710 عوضی... به چی داری می‌خندی؟ 00:03:28.710 --> 00:03:31.230 ‫اکثر اون لشگر مصنوعیتو نابود کردیم. 00:03:32.060 --> 00:03:36.360 ‫همینجام نقشه‌هاتو برآب می‌کنیم بره پی کارش! 00:03:36.860 --> 00:03:40.850 ‫ولی بذار قبلش یه چیزی ازت بپرسم، اینابا کاگه‌روزا. 00:03:41.320 --> 00:03:43.370 ‫تو اصلاً کی هستی؟! 00:03:47.940 --> 00:03:49.750 ‫انگار نمی‌خواد جواب بده. 00:03:50.080 --> 00:03:52.810 ‫خب... این‌چیزا واسه‌م مهم نی... 00:03:52.810 --> 00:03:55.670 ‫فقط اومدم یه کار کنم. 00:03:55.840 --> 00:03:58.130 یارو تو قوی هستی یا نه؟ 00:04:01.600 --> 00:04:04.010 ‫چقدر ناامیدکننده... 00:04:04.010 --> 00:04:07.170 شماها هنوز متوجه نشدین؟ 00:04:07.170 --> 00:04:10.030 ‫هیچ شانسی برای پیروزی ندارین. 00:04:15.840 --> 00:04:17.030 چطوره؟ 00:04:17.810 --> 00:04:21.250 ‫همچنان هیچ ردی از کوروساکی-سان نمی‌بینم. 00:04:21.580 --> 00:04:23.660 این یعنی اون مرده؟ 00:04:23.940 --> 00:04:26.940 ‫نه... هنوز نمیشه چنین چیزی گفت... 00:04:33.970 --> 00:04:36.560 ‫م-مشکلی نیست بابا!! 00:04:36.560 --> 00:04:39.390 ‫اون ایچیگو خیلی پوست‌کلفته!! 00:04:39.390 --> 00:04:42.710 ‫احتمالاً فقط یه قلمبه رو کله‌ش در اومده! 00:04:42.710 --> 00:04:43.430 مگه نه؟ 00:04:44.590 --> 00:04:46.200 ‫به خودت فشار نیار، کون... 00:04:46.200 --> 00:04:47.430 ها؟ 00:04:47.430 --> 00:04:50.060 ‫خیلی تابلوـه که فقط داری روحیه میدی... 00:04:50.060 --> 00:04:52.380 ‫تو از همه بیشتر نگرانشی! 00:04:52.380 --> 00:04:53.370 ‫خفه شو! 00:04:53.820 --> 00:04:55.770 اصلاً کی نگران اون میشه؟ 00:04:55.770 --> 00:04:57.360 ‫اصلاً چنین چیزی نداریم! 00:04:58.360 --> 00:04:59.700 ‫عوضی! 00:04:59.000 --> 00:05:01.990 ‫کوروساکی خودشو رسونده بود به جامعه‌ی ارواح... 00:05:00.790 --> 00:05:01.990 ‫تمومش کن! 00:05:01.990 --> 00:05:04.650 ‫بعدشم یهویی تو دانگای ناپدید شد... 00:05:05.110 --> 00:05:07.280 این چه قدرتیه که کاگه‌روزا داره؟ 00:05:08.220 --> 00:05:12.960 ‫علناً هیچی از اون یارو نمی‌دونیم... 00:05:14.460 --> 00:05:15.790 ‫ولی این دختره... 00:05:16.090 --> 00:05:18.600 ‫یه چیزی در مورد کاگه‌روزا می‌دونه... 00:05:19.880 --> 00:05:21.450 ‫نه، مهم‌تر از اون... 00:05:21.450 --> 00:05:24.140 ‫شاید مثل خود اون فکر می‌کنه. 00:05:28.280 --> 00:05:31.060 ‫وقتی که نوزومی رو برگردونم... 00:05:31.060 --> 00:05:35.050 ‫همگیتون قدرت واقعی منو خواهید دید. 00:05:36.920 --> 00:05:40.020 منظور کاگه‌روزا از اون حرف چی بود؟ 00:05:40.990 --> 00:05:44.550 این دختر چه رازی با خودش داره؟ 00:05:52.960 --> 00:05:54.900 ‫دیوانه شو، رایکو! 00:05:59.860 --> 00:06:01.660 این یارو چشه؟ 00:06:02.080 --> 00:06:05.740 ‫از شیکایش هیچ ریاتسویی حس نمی‌کنم. 00:06:06.600 --> 00:06:08.850 ‫تا باهم شاخ تو شاخ نشیم... 00:06:09.120 --> 00:06:12.310 ‫نمیشه فهمید که سطح قدرتش چقدره. 00:06:13.760 --> 00:06:18.810 ‫نمی‌دونم ریاتسوتو چطوری مخفی می‌کنی، 00:06:18.810 --> 00:06:22.110 ‫ولی سعی کن کاری کنی که حال کنیم! 00:06:22.430 --> 00:06:23.570 ‫وایسا، زاراکی! 00:06:24.380 --> 00:06:26.030 ‫اینجوری آخه؟! 00:06:30.000 --> 00:06:31.490 هیوریوسنبی 00:06:36.620 --> 00:06:40.180 ‫شرمنده ولی نمی‌تونم بذارم تنها انجامش بدی! 00:06:40.180 --> 00:06:41.310 ‫هرجور عشقته... 00:06:41.310 --> 00:06:44.010 ‫فقط کافیه من اول بکشمش! 00:06:48.130 --> 00:06:50.140 چی شده، دانشمند؟ 00:06:50.140 --> 00:06:55.080 تو که فقط نیومدی اینجا تا ما بکشیمت؟ 00:07:02.790 --> 00:07:06.980 هنوز... زنده‌م... من؟ 00:07:16.010 --> 00:07:16.890 ‫چی؟! 00:07:19.660 --> 00:07:22.940 ‫خدانگهدار... کوروساکی ایچیگو-سان. 00:07:31.820 --> 00:07:33.870 اینجا... دانگایه؟ 00:07:45.330 --> 00:07:47.490 ‫لعنتی... دارم بیهوش میشم. 00:08:03.740 --> 00:08:04.890 کی هستی؟ 00:08:21.740 --> 00:08:23.510 ‫اوی... دانشمند... 00:08:23.510 --> 00:08:26.240 ‫خیلی جرأت کردی که با جفتمون رودررو شدی... 00:08:26.240 --> 00:08:30.240 ‫ولی فکر نمی‌کنم مال این حرفا باشی. 00:08:34.060 --> 00:08:36.990 ‫این چه مسخره‌بازی‌ایه که در آوردی؟ گرفتار شدیم... 00:08:37.970 --> 00:08:41.360 ‫من نمی‌دونم این قدرت واقعیته یا نه... 00:08:41.360 --> 00:08:43.560 ‫ولی اگه قصد نداری جدی بجنگی... 00:08:43.560 --> 00:08:46.960 ‫فقط باید تو رو بکشم قال قضیه رو بکنم! 00:08:46.960 --> 00:08:48.480 ‫زاراکی، وایسا! 00:08:49.250 --> 00:08:51.380 ‫اون منتظره تا یه اتفاقی بیفته! 00:08:57.000 --> 00:08:58.560 ‫گونچو سورارا 00:09:07.220 --> 00:09:08.740 ‫حالا فهمیدم... 00:09:09.030 --> 00:09:10.880 پس برای همین فقط در می‌رفتی 00:09:10.880 --> 00:09:13.130 ‫تا بتونی اون فنو اجرا کنی؟ 00:09:13.700 --> 00:09:15.300 ‫حالا یادم اومد... 00:09:15.300 --> 00:09:18.580 ‫تو روی دانگای تحقیقات داشتی... 00:09:19.100 --> 00:09:25.130 ‫می‌تونی درگاهایی درست کنی که حریفتو ‫تو دانگای و دنیای پشتش مهروموم کنی. 00:09:25.460 --> 00:09:28.190 ‫پس قدرت واقعی زانپاکتوی تو اینه... 00:09:28.490 --> 00:09:30.340 ‫توانایی دستکاری فضا رو داره... 00:09:30.540 --> 00:09:33.600 ‫ای بابا، منو بگو که فکر کردم خرزوره... 00:09:33.600 --> 00:09:35.470 ‫ولی اینا که مسخره‌بازیه... 00:09:35.470 --> 00:09:37.040 ‫اصلاً حال نمیده... 00:09:37.310 --> 00:09:39.240 ‫حالا که اینو فهمیدیم... 00:09:39.240 --> 00:09:42.060 ‫دیگه نمی‌تونی اون تکنیکو رو ما استفاده کنی! 00:09:46.160 --> 00:09:46.990 ‫ها؟! 00:09:49.770 --> 00:09:51.350 ‫قابل پیش‌بینی بود! 00:09:52.710 --> 00:09:53.720 ‫طعمه بود؟! 00:09:55.200 --> 00:09:58.000 هیوریوسنبی 00:10:00.560 --> 00:10:03.000 ‫انگار همچینم بی‌استعداد نیستی! 00:10:06.190 --> 00:10:09.550 ‫حرفی که زدمو سبک گرفتی، کاپیتان هیتسوگایا. 00:10:09.740 --> 00:10:11.380 چی می‌خوای بگی؟ 00:10:12.210 --> 00:10:16.470 ‫وقتی دیدی می‌تونم درگاه درست کنم... 00:10:16.470 --> 00:10:21.640 ‫نوع حمله‌تو به دوربرد تغییر دادی. 00:10:24.970 --> 00:10:28.110 این... تعریف بود الان؟ 00:10:28.450 --> 00:10:30.570 یا داری منو مسخره می‌کنی؟ 00:10:31.990 --> 00:10:34.840 ‫اینو دیگه خودت باید بفهمی... 00:10:35.530 --> 00:10:37.750 ‫درسته، من فضا رو دستکاری می‌کنم. 00:10:38.110 --> 00:10:42.860 ‫و همونطور که خودت گفتی، این حد قدرت زانپاکتوی منه. 00:10:43.490 --> 00:10:47.220 ‫مهم نیست که نوع حمله‌تو تغییر بدی... 00:10:47.220 --> 00:10:50.340 ‫اون به هیچ عنوان به من نمی‌رسه. 00:10:51.430 --> 00:10:52.300 ‫آره... 00:10:52.600 --> 00:10:54.300 ‫فکر کنم راست بگی... 00:10:55.800 --> 00:10:57.550 گونچو سورارا 00:11:00.800 --> 00:11:01.350 ‫ها؟! 00:11:04.370 --> 00:11:07.640 کی گفته که قراره توی عوضی رو از دور بکشیم؟ 00:11:10.270 --> 00:11:12.070 ‫همه‌ی این کارا انجام شد... 00:11:12.070 --> 00:11:14.110 ‫تا برای این ضربه مهیا شیم! 00:11:25.950 --> 00:11:27.910 ‫همه‌ی این کارا انجام شد... 00:11:27.910 --> 00:11:29.370 ‫تا برای این ضربه مهیا شیم! 00:11:33.000 --> 00:11:34.670 ‫چه تصادفی... 00:11:35.120 --> 00:11:37.340 ‫منم داشتم تدارک می‌دیدم. 00:11:38.220 --> 00:11:39.690 ‫برای این حرکت! 00:11:42.140 --> 00:11:42.970 ‫چی؟! 00:11:42.994 --> 00:11:46.994 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:47.470 --> 00:11:49.320 چی شد الان؟ 00:11:50.250 --> 00:11:53.770 ‫اون الان گونچو سورارای من بود... 00:11:54.000 --> 00:11:55.490 ‫دستکاری فضا... 00:11:56.030 --> 00:11:58.690 ‫برداشت تو از قدرت من این بود... 00:11:59.240 --> 00:12:00.900 ‫در واقع درست بود... 00:12:00.900 --> 00:12:03.740 ‫ولی یه اشتباه مهلک کردی. 00:12:04.690 --> 00:12:10.670 ‫قدرتای من فقط به دستکاری دنیای ‫کوچیکی مثل دانگای محدود نمیشه. 00:12:12.930 --> 00:12:16.300 ‫بهتره بگیم می‌تونم تمام فضاها رو دستکاری کنم. 00:12:16.500 --> 00:12:17.300 چی؟ 00:12:17.580 --> 00:12:23.120 ‫زانپاکتوی من، رایکو، از خود فضا استفاده می‌کنه. 00:12:24.030 --> 00:12:27.350 ‫من فضا رو ضبط می‌کنم و بازسازیش می‌کنم. 00:12:27.790 --> 00:12:31.560 ‫اون موقع یه درگاه دانگای ایجاد کردم اما، 00:12:32.060 --> 00:12:37.280 ‫یه فضای دیگه رو ضبط کردم تا حملات تو رو نگاه کنم. 00:12:37.910 --> 00:12:40.280 حالا متوجه شدی؟ 00:12:43.070 --> 00:12:44.430 ‫نفهمیدم... 00:12:44.430 --> 00:12:46.240 ‫شبیه حقه‌های جادوییه... 00:12:47.600 --> 00:12:50.460 ‫اگه نمی‌تونی درست و روراست بجنگی... 00:12:50.460 --> 00:12:52.710 ‫پس دیگه نباید تحملت کنم! 00:12:53.290 --> 00:12:54.540 ‫رو مخی! 00:12:54.540 --> 00:12:56.460 ‫گورتو از اینجا گم کن! 00:13:03.100 --> 00:13:04.840 ‫اینقدر ادا در نیار! 00:13:14.190 --> 00:13:15.350 ‫اون... 00:13:16.720 --> 00:13:19.940 ‫درسته... حمله‌ی خودت بود... 00:13:26.710 --> 00:13:29.870 می‌تونی حمله‌ی زانپاکتو رو بازسازی کنی؟ 00:13:29.870 --> 00:13:31.330 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:13:34.940 --> 00:13:36.460 ‫هیچ تفاوتی ایجاد نمیشه. 00:13:39.380 --> 00:13:40.090 ‫حالا! 00:13:46.380 --> 00:13:46.970 ‫اوه... 00:13:47.810 --> 00:13:51.980 ‫حالا فهمیدم که طرز استفاده از زانپاکتوت چطوریه... 00:13:53.020 --> 00:13:56.450 ‫به سمت راست که بچرخونیش فضا رو ضبط میکنه. 00:13:56.980 --> 00:13:59.950 ‫برای بازسازی حرکت باید به سمت چپ بچرخونیش! 00:14:00.980 --> 00:14:03.320 ‫اگه اجازه ندم که بچرخونیش به راست... 00:14:03.320 --> 00:14:04.950 ‫تو هیچ قدرتی نداری! 00:14:05.440 --> 00:14:06.410 ‫دارمت! 00:14:20.210 --> 00:14:27.500 ‫می‌تونم چیزی که ضبط کردمو نه‌ یه‌بار بلکه هرچقدر دلم می‌خواد بازسازی کنم. 00:14:41.000 --> 00:14:43.070 ‫پس اینجا بودی، کاگه‌روزا! 00:14:47.700 --> 00:14:50.880 ‫به به، کاپیتان سوی‌فون تشریف آوردن. 00:14:50.880 --> 00:14:54.250 ‫انتظار نداشتم از اون حصار بزنین بیرون. 00:14:55.360 --> 00:14:59.210 ‫کار خوبی کردی که منو اول کار مهروموم کردی! 00:14:59.450 --> 00:15:00.920 ‫طبیعیه... 00:15:00.920 --> 00:15:02.500 ‫اگه تو رو از سر راه برمیداشتم... 00:15:02.500 --> 00:15:04.970 ‫می‌تونستم اختیار نیروی خفیه رو دردست بگیرم. 00:15:04.970 --> 00:15:07.340 ‫انگار خیلی به خودت زحمت دادی... 00:15:08.890 --> 00:15:10.730 ‫شیهویین یوروئیچی-دونو. 00:15:10.730 --> 00:15:13.350 پس تو اینابا کاگه‌روزایی؟ 00:15:15.540 --> 00:15:17.900 بالاخره خودتونو نشون دادین؟ 00:15:18.510 --> 00:15:21.560 ‫مونده بودم که چطور نمیشه پیداتون کرد. 00:15:21.560 --> 00:15:23.630 ‫پس این طوری بوده. 00:15:23.900 --> 00:15:28.780 ‫پیداکردن سوی‌فون و اینا بدون اینکه تو بو ببری، خیلی زحمت داشت. 00:15:28.910 --> 00:15:32.240 ‫ببخشید که بهتون زحمت دادم. 00:15:33.740 --> 00:15:34.950 ولی اون کاری بود که باید انجام میشد 00:15:34.950 --> 00:15:39.210 ‫تا همه‌چی رو بتونم تحت اختیار بگیرم. 00:15:39.430 --> 00:15:43.400 تو واقعاً فکر کردی قادر به همچین کاری هستی؟ 00:15:43.400 --> 00:15:44.920 ‫خیلی به خودت مینازی. 00:15:45.510 --> 00:15:48.800 یعنی می‌گین که فراتر از توانمه؟ 00:15:50.250 --> 00:15:51.260 اشتباه میکنم؟ 00:15:55.610 --> 00:15:59.620 ‫قدرتای منو دست کم نگیر، شیهویین یوروئیچی! 00:16:00.210 --> 00:16:02.440 ‫دوست ندارم زیاده‌روی کنم... 00:16:02.800 --> 00:16:05.400 ‫ولی دوستم ندارم که منو دست کم بگیرن! 00:16:05.890 --> 00:16:09.740 ‫در این صورت، تو هم نباید حریفاتو دست کم بگیری... 00:16:16.350 --> 00:16:17.830 دوتایی؟ 00:16:22.830 --> 00:16:23.910 ‫کوچیکی... 00:16:24.760 --> 00:16:26.060 زنده‌ای؟ 00:16:29.150 --> 00:16:30.750 هنوز تسلیم نشدی؟ 00:16:32.400 --> 00:16:34.470 ‫خاندان کوچیکی فقط یه رهبر می‌خواد. 00:16:34.960 --> 00:16:36.140 ‫نیازی به دوتا نیست. 00:16:38.390 --> 00:16:39.600 بانکای 00:16:43.350 --> 00:16:45.850 سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:16:46.900 --> 00:16:47.990 بانکای 00:16:48.790 --> 00:16:51.250 سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:17:06.970 --> 00:17:12.800 ‫شاهد غروری که یه ریگای می‌تونه داشته باشه، بودم. 00:17:13.240 --> 00:17:14.510 ‫همونطور که گفتم... 00:17:15.550 --> 00:17:18.250 ‫خاندان کوچیکی فقط به یه رهبر نیاز داره. 00:17:33.720 --> 00:17:40.180 ‫ما از غرورمون مایه می‌ذاریم تا امیال شما رو سرکوب کنیم. 00:17:42.250 --> 00:17:43.610 ‫همین و بس. 00:17:44.310 --> 00:17:46.530 ‫دیگه نمی‌تونی به جایی فرار کنی! 00:17:46.810 --> 00:17:49.240 ‫تسلیم شو، کاگه‌روزا... 00:17:52.320 --> 00:17:54.010 به چی می‌خندی؟ 00:17:54.610 --> 00:17:59.240 فکر کردین با این تعداد منو زمین‌گیر می‌کنین؟ 00:18:00.650 --> 00:18:05.430 ‫در واقع درسته که کاری کردم تا با ارتش من بجنگین. 00:18:06.210 --> 00:18:09.560 ‫و شما هم بالاتر از انتظار من عمل کردین. 00:18:09.990 --> 00:18:12.990 ‫ولی اینا برای شکست دادن من کافی نیست. 00:18:13.210 --> 00:18:15.940 ‫این دیوونگی همینجا تموم میشه! 00:18:24.670 --> 00:18:25.850 ‫چی شده؟! 00:18:25.850 --> 00:18:28.610 ‫ریاتسوی کوروساکی-سانو گرفتم!! 00:18:28.870 --> 00:18:30.030 ‫شوخی نکن! 00:18:30.030 --> 00:18:31.380 ایچیگو الان کجاست؟ 00:18:31.940 --> 00:18:33.810 آماده‌ای، آبارای-سان؟ 00:18:31.940 --> 00:18:35.380 ‫هی، بگو دیگه! 00:18:34.430 --> 00:18:35.380 ‫آره... 00:18:36.330 --> 00:18:38.270 ‫خیله‌خب... بریم! 00:18:39.660 --> 00:18:41.720 ‫بیا، نوزومی-چان! 00:18:55.980 --> 00:18:56.990 پس منظورش این بود؟ 00:18:58.410 --> 00:19:00.720 ‫از نظر تعداد برابریم... 00:19:00.720 --> 00:19:02.440 ‫ولی چون بدون آسیبن... 00:19:02.440 --> 00:19:04.160 ‫دست بالا با اوناست... 00:19:05.630 --> 00:19:07.160 چه اشکالی داره؟ 00:19:07.160 --> 00:19:09.630 ‫بالاخره یه نبرد درست و حسابی داریم! 00:19:10.830 --> 00:19:12.130 ‫پرده‌ی آخره... 00:19:14.520 --> 00:19:17.050 ‫افشان‌ شو، سنبون‌زاکورا. 00:19:49.850 --> 00:19:50.830 بانکای 00:19:51.260 --> 00:19:53.510 سنبون‌زاکورا کاگه‌یوشی 00:19:58.390 --> 00:20:00.690 ‫حالا فرصت دارین، برین! 00:20:01.890 --> 00:20:03.010 شونکو 00:20:03.010 --> 00:20:04.430 ‫تند نرین! 00:20:06.440 --> 00:20:07.310 ‫چی؟! 00:20:07.940 --> 00:20:09.640 سنّن هیورو 00:20:14.750 --> 00:20:16.880 از زانپاکتوش شونکو ساطع کرد؟ 00:20:16.880 --> 00:20:19.570 ‫گفت می‌تونه همه چی رو کپی کنه! 00:20:20.160 --> 00:20:21.890 می‌شه جلوشو گرفت؟ 00:20:22.280 --> 00:20:23.740 ‫میشه! سوی فون! 00:20:23.740 --> 00:20:24.530 ‫چشم! 00:20:25.950 --> 00:20:27.250 ‫تمومش می‌کنیم! 00:20:27.520 --> 00:20:28.660 ‫فایده نداره! 00:20:30.920 --> 00:20:32.510 ‫کیدوشو کنسل می‌کنیم... 00:20:32.510 --> 00:20:34.290 ‫باید برعکسش کنیم! 00:20:34.290 --> 00:20:35.880 هانکی‌سوسای 00:20:53.810 --> 00:20:55.410 چرا با ما می‌جنگین؟ 00:20:55.410 --> 00:20:57.660 ‫اربابتون که... 00:21:14.980 --> 00:21:18.660 ‫بگی نگی کار تیمی خوبی بود... 00:21:19.180 --> 00:21:22.130 ‫ولی خیلی وقت پیش به شما هشدار داده بودم... 00:21:32.870 --> 00:21:35.420 ‫هیچ شانسی برای پیروزی ندارین. 00:21:35.420 --> 00:21:37.900 حالا متوجه شدین؟ 00:21:41.540 --> 00:21:42.480 ‫چی؟! 00:21:44.060 --> 00:21:46.330 چی شد... بیچاره؟ 00:21:48.940 --> 00:21:50.320 ‫کثافت... 00:21:50.320 --> 00:21:57.060 ‫نباید از دستت در رفته باشه که من فرصت ‫کنم جامو با قلابیه عوض کنم، درسته؟ 00:21:57.084 --> 00:22:09.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.108 --> 00:22:21.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.