WEBVTT 00:00:12.346 --> 00:00:32.346 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.370 --> 00:01:55.760 ‫تمومش کن! 00:01:57.660 --> 00:02:01.060 ‫منم... آخه می‌خوام... محافظت کنم... 00:02:01.890 --> 00:02:04.190 ‫منم می‌خوام کمک کنم! 00:02:04.720 --> 00:02:06.190 ‫از همه! 00:02:08.530 --> 00:02:09.180 ‫چی؟! 00:02:38.850 --> 00:02:42.150 ای بابا... هنوزم اینجایی؟ 00:02:42.580 --> 00:02:44.640 غذا آماده‌ستا، می‌دونی؟ 00:02:46.990 --> 00:02:48.220 ‫چی شده؟! 00:02:48.220 --> 00:02:49.550 ‫چیزی نیست... 00:02:49.550 --> 00:02:52.860 حداقل نمی‌تونی وقتی می‌خوای بیای اینجا در بزنی؟ 00:02:54.460 --> 00:02:56.160 ‫خب... در اون مورد شرمنده. 00:02:57.570 --> 00:02:59.820 ‫وایسا... اینجا که اتاق خودمه! 00:02:59.820 --> 00:03:00.950 ‫دیرت میشه‌ها... 00:03:02.020 --> 00:03:03.960 ‫اوی، وایسا... 00:03:11.840 --> 00:03:13.130 ‫بااجازه. 00:03:15.320 --> 00:03:17.420 ‫عه‌... کاپیتان کوچیکی... 00:03:17.420 --> 00:03:18.850 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:03:19.390 --> 00:03:25.850 ‫خب... هنوز دارم روی ترمیم نیروی اعضایی کار می‌کنم که هسته‌شون نابود شده. 00:03:26.430 --> 00:03:28.290 ‫ولی خیلی طول نمیکشه. 00:03:29.030 --> 00:03:30.520 خودت چطوری؟ 00:03:30.950 --> 00:03:34.110 ‫همین‌طوری که ظاهرم نشون میده. 00:03:34.500 --> 00:03:35.540 ‫در این صورت... 00:03:36.400 --> 00:03:37.310 ‫آره... 00:03:38.230 --> 00:03:42.260 ‫به کاپیتان زاراکی، کومامورا و هیتسوگایا بگو. 00:03:43.490 --> 00:03:47.370 ‫خیلی زود به دنیای زنده‌ها می‌ریم. 00:03:47.870 --> 00:03:52.670 کمیته‌ی مقابله با بحران قلابی‌ها 00:03:52.850 --> 00:03:56.720 ‫طبق گفته‌های کاپیتان اونوهانا که از جامعه‌ی ارواح فرار کردن، 00:03:56.720 --> 00:03:58.250 ریگای‌ها در حالت فعلی خیلی قدرتمندن 00:03:58.250 --> 00:04:00.050 ‫چون دیگه محدودیتی روی قدرتشون اعمال نشده. 00:04:01.230 --> 00:04:04.860 ‫حتی زخمای کاپیتان ارشد هم زمان می‌بره تا بهبود پیدا کنه. 00:04:06.280 --> 00:04:08.980 ‫این وضعیت خیلی بحرانیه. 00:04:09.450 --> 00:04:11.670 ‫ما الان می‌دونیم که دشمن دنبال چیه. 00:04:12.190 --> 00:04:17.350 ‫تنها راه چاره‌مون اینه که نوزومی رو یه جا مخفی کنیم و فکری برای اقدام متقابل بکنیم. 00:04:17.660 --> 00:04:18.950 ولی چه اقدام متقابلی؟ 00:04:19.380 --> 00:04:22.950 یعنی کاپیتانامون مردن واقعاً؟ 00:04:24.120 --> 00:04:25.580 ‫کسی نمرده! 00:04:25.580 --> 00:04:26.370 ها؟ 00:04:27.200 --> 00:04:30.070 ‫کاپیتان زاراکی که به این راحتی نمی‌میره! 00:04:30.070 --> 00:04:32.830 ولی می‌دونی... اگه زنده‌ن پس کوشن؟ 00:04:32.830 --> 00:04:35.190 کره‌خر بزنم بکشمت؟ 00:04:35.190 --> 00:04:36.500 ‫منم می‌خوام بجنگم. 00:04:40.810 --> 00:04:42.140 ‫نوزومی... 00:04:42.140 --> 00:04:44.060 ‫هی، وایسا بینم... 00:04:44.060 --> 00:04:46.480 چون حالا زانپاکتوتو پس گرفتی که 00:04:46.480 --> 00:04:48.850 ‫دلیل نمیشه بتونی حریفشون بشی. 00:04:49.770 --> 00:04:54.230 ‫زانپاکتوی کاگه‌روزا فضا و زمانو دستکاری و بازسازی می‌کنه. 00:04:55.230 --> 00:04:59.470 ‫ولی زانپاکتوی من توان مقابله با اونو داره. 00:05:01.260 --> 00:05:02.950 ‫فکر کنم... 00:05:03.390 --> 00:05:05.580 ‫انگار خیلی مطمئن نیستی... 00:05:06.140 --> 00:05:07.540 چه قدرتی داری؟ 00:05:08.590 --> 00:05:11.270 ‫هنوز که همه‌چی رو به خاطر نیاوردم... 00:05:12.270 --> 00:05:13.770 ‫ولی می‌دونم! 00:05:14.440 --> 00:05:15.880 ‫این اصلاً کمک نمی‌کنه. 00:05:16.770 --> 00:05:20.360 ‫شاید بتونی کمک کنی، شایدم نتونی کمک کنی. 00:05:20.840 --> 00:05:23.890 ‫نمی‌تونیم رو همچین چیزی ریسک کنیم! 00:05:26.310 --> 00:05:29.600 بعدشم، اصلاً چرا باید از این دختره محافظت کنیم؟ 00:05:29.600 --> 00:05:32.460 ‫فقط کافیه با دشمن بجنگیم و بکشیمشون! 00:05:32.460 --> 00:05:33.630 ‫همین و خلاص. 00:05:33.630 --> 00:05:35.010 کجا داری می‌ری؟ 00:05:35.010 --> 00:05:37.830 ‫دیگه بیشتر از این بحث‌کردن فایده نداره. 00:05:41.100 --> 00:05:43.320 ‫عجب آدم کله‌شقیه. 00:05:43.650 --> 00:05:46.740 خب... چیکار کنیم... در مورد این دختر؟ 00:05:47.890 --> 00:05:49.410 ‫نوزومی-سان... 00:05:49.410 --> 00:05:51.690 ‫از اونجایی که قدرتاتو نمیشناسیم... 00:05:51.690 --> 00:05:54.970 ‫نمی‌تونیم به تو که هدفشونی اجازه‌ی نبرد بدیم. 00:05:55.370 --> 00:05:57.610 ‫ولی، قدرت من... 00:05:57.950 --> 00:05:59.050 ‫واقعیه... 00:05:59.050 --> 00:06:02.100 ‫خیلی نزدیکم که اسمشو یادم بیاد. 00:06:02.100 --> 00:06:04.660 ‫نوزومی... با این وضعیت... 00:06:04.660 --> 00:06:06.300 ‫نمی‌تونی توقع داشته باشی که همه‌چی رو به تو بسپاریم. 00:06:09.110 --> 00:06:12.020 ‫اگه یادت نمیاد، باید به یادت بیاریم. 00:06:32.950 --> 00:06:34.210 ‫رئیس... 00:06:34.490 --> 00:06:35.330 ‫های. 00:06:35.630 --> 00:06:38.140 ‫انگار افتادن تو داممون. 00:06:38.140 --> 00:06:40.380 بهتر نیست بریم سراغ گام بعدی؟ 00:06:40.380 --> 00:06:41.550 ‫لطف میکنی. 00:06:42.420 --> 00:06:45.690 ‫از اونجایی که نمیشه توقع حمایت از جامعه‌ی ارواح داشت... 00:06:46.200 --> 00:06:49.470 ‫باید خودمون اینجا رو فریز کنیم. 00:06:50.520 --> 00:06:53.310 ‫قراره کار سختی باشه. 00:06:56.570 --> 00:06:59.630 ‫پس این کار اوراهارا کیسکه‌ست... 00:07:00.280 --> 00:07:01.660 ‫فهمیدم. 00:07:04.130 --> 00:07:08.060 ‫انگار همگی از هم جدا افتادن. 00:07:08.060 --> 00:07:12.330 ‫این نقشه قرار نیست براشون وقت بخره. 00:07:22.800 --> 00:07:24.250 ‫هنوز مونده. 00:07:24.250 --> 00:07:25.430 ‫بازم بیاین! 00:07:27.780 --> 00:07:29.050 ‫نوزومی! 00:07:29.510 --> 00:07:32.540 ‫بابا این کار واقعاً زیاده‌رویه! 00:07:32.540 --> 00:07:33.980 ‫مزاحم نشو، منحرف! 00:07:34.320 --> 00:07:38.520 ‫این تنها راه بیدار کردن زانپاکتوی خفته‌مه. 00:07:38.730 --> 00:07:40.640 ‫خب ولی بازم... 00:07:40.640 --> 00:07:41.490 ‫خفه شو! 00:07:51.740 --> 00:07:52.790 ‫مشکلی نیست... 00:07:53.870 --> 00:07:56.460 ‫داریم کار درستو می‌کنیم! 00:08:24.530 --> 00:08:25.860 ‫الان... 00:08:26.100 --> 00:08:28.320 ریاتسوشو مکید؟ 00:08:29.610 --> 00:08:30.900 ‫کار کرد... 00:08:32.010 --> 00:08:32.830 ‫بعدی... 00:08:33.170 --> 00:08:34.080 ‫خیله‌خب... 00:08:57.450 --> 00:08:58.570 ‫اینجا! 00:08:58.570 --> 00:08:59.600 ‫معطل شدی... 00:09:00.550 --> 00:09:02.790 چی شده، ایکّاکو؟ 00:09:08.130 --> 00:09:09.450 جالب شده برات؟ 00:09:09.450 --> 00:09:10.470 ‫گمشو باو... 00:09:11.870 --> 00:09:13.620 ‫تنها نگرانیم اینه که... 00:09:13.620 --> 00:09:17.070 ‫وقتی ریگایا میان چیکار کنیم. 00:09:23.420 --> 00:09:24.970 ‫بیا استراحت کنیم. 00:09:24.970 --> 00:09:26.260 ‫نیازی نیست. 00:09:26.260 --> 00:09:27.750 ‫عجله نکن... 00:09:27.750 --> 00:09:31.390 ‫اگه بخوای یه‌باره فشار بیاری شکست می‌خوری. 00:09:33.340 --> 00:09:35.100 ‫باریکلا، اینوئه-سان! 00:09:35.390 --> 00:09:41.880 ‫نوزومی، بیا از معجون اینوئه-سان بخور و یکم ریلکس کن. 00:09:41.880 --> 00:09:42.730 ‫نمی‌خوام. 00:09:44.290 --> 00:09:45.480 کجا میری؟ 00:09:46.390 --> 00:09:47.950 ‫صورتمو بشورم. 00:09:48.510 --> 00:09:50.850 ‫انگار نباید عجله کرد... 00:09:57.300 --> 00:10:00.500 تو واقعاً فکر کردی که اون کار قراره تو نبرد بهت کمک کنه؟ 00:10:01.900 --> 00:10:03.410 ‫تمومش کن. 00:10:03.410 --> 00:10:05.580 ‫اگه اینطوری ادامه بدی فقط به خودت آسیب می‌زنی. 00:10:05.580 --> 00:10:06.750 چی می‌گی؟ 00:10:06.750 --> 00:10:07.850 ‫ولی من که هنوز... 00:10:07.850 --> 00:10:11.170 ‫اینکه یه قدرتی داری رو قبول می‌کنم... 00:10:11.920 --> 00:10:15.730 ‫ولی جنگیدن به این مسخره‌ای نیست. 00:10:16.520 --> 00:10:19.030 ‫حتی اگه قدرتتو برگردونی هم... 00:10:19.030 --> 00:10:20.650 ‫زرتی کشته میشی. 00:10:22.690 --> 00:10:23.810 ‫من... 00:10:25.110 --> 00:10:26.610 ‫می‌خواستم بمیرم. 00:10:28.450 --> 00:10:30.370 ‫ولی بهم گفتن زنده بمون. 00:10:30.980 --> 00:10:33.620 ‫من حرفشونو از ته قلب پذیرفتم. 00:10:34.600 --> 00:10:37.160 ‫این دفعه نوبت منه که به زنده‌موندنشون کمک کنم. 00:10:37.970 --> 00:10:41.500 ‫برای اون کار... حتی اگه بمیرم هم طوری نیست. 00:10:44.920 --> 00:10:47.080 ‫من فقط یه آرزو دارم. 00:10:48.230 --> 00:10:50.720 ‫می‌خوام همراه اون بجنگم و بمیرم. 00:10:51.100 --> 00:10:52.220 ‫همین و بس. 00:10:54.900 --> 00:10:55.930 ‫اسکل... 00:10:56.850 --> 00:10:59.520 ‫زندگی و کمک به زندگی دیگران به خودت مربوطه... 00:10:59.520 --> 00:11:02.030 ‫ولی باید به دشمن ضربه بزنی، 00:11:02.030 --> 00:11:05.100 ‫وگرنه نمی‌تونی هجوم اونا رو به سمت خودت دفع کنی. 00:11:05.124 --> 00:11:11.124 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:11.470 --> 00:11:12.490 ‫برو بریم! 00:11:13.090 --> 00:11:13.880 ‫بیا! 00:11:16.420 --> 00:11:18.780 این چه ریاتسوییه؟ 00:11:21.010 --> 00:11:21.760 ‫چی؟! 00:11:22.690 --> 00:11:23.540 ‫رنجی؟! 00:11:23.750 --> 00:11:25.010 ‫حمله کردن... 00:11:25.290 --> 00:11:29.880 ‫ریگایا افتادن تو تله‌ای که اوراهارا-سان تو دانگای پهن کرده. 00:11:30.170 --> 00:11:31.140 ‫چی؟! 00:11:32.670 --> 00:11:35.680 ‫ولی، نوزومی که هنوز شیکایشو به دست نیاورده. 00:11:37.400 --> 00:11:39.900 ‫در هر صورت، باید ببریمش یه جای امن. 00:11:39.900 --> 00:11:41.800 ‫نه، بیا ادامه بدیم ایچیگو... 00:11:41.800 --> 00:11:42.510 ‫لعنتی! 00:11:42.510 --> 00:11:44.300 اصلاً می‌فهمی چه اتفاقی داره میفته؟ 00:11:44.300 --> 00:11:48.060 ‫اگه ریگایا بیان هیچ‌جا امن نیست... 00:11:48.490 --> 00:11:51.270 ‫باید سریع شیکایمو به دست بیارم! 00:11:51.630 --> 00:11:54.470 ‫آره، حق با نوزومیه. 00:11:54.810 --> 00:11:56.530 تو هم...؟ 00:12:04.140 --> 00:12:05.290 ‫عجب... 00:12:05.890 --> 00:12:09.040 ‫چاره‌ای نیست... منم کمک می‌کنم... 00:12:09.460 --> 00:12:10.460 ‫رنجی... 00:12:10.820 --> 00:12:13.460 ‫الان وقت حرف زدن نیست... 00:12:14.000 --> 00:12:14.910 ‫آره. 00:12:30.250 --> 00:12:33.100 ‫انگار ماها اول رسیدیم... 00:12:33.670 --> 00:12:34.480 ها؟ 00:12:48.240 --> 00:12:50.500 تو حریف منی؟ 00:12:50.500 --> 00:12:52.000 ‫آره، درسته... 00:12:52.270 --> 00:12:55.080 ‫من اصلاً قصد ندارم طبق نقشه‌ی ایچیگو و اینا پیش برم... 00:12:55.440 --> 00:12:57.360 ‫وقتی دشمن بیاد باید بجنگم. 00:12:57.360 --> 00:12:58.890 ‫همین و خلاص! 00:13:03.230 --> 00:13:04.810 اون دیگه چی بود؟ 00:13:04.810 --> 00:13:07.580 این ریاتسو... مال ایکّاکو-سانه؟ 00:13:07.580 --> 00:13:10.390 داره با یه ریگای می‌جنگه؟ 00:13:10.390 --> 00:13:11.410 ‫ایکّاکو؟! 00:13:11.410 --> 00:13:12.730 ‫تمومش کنین. 00:13:13.540 --> 00:13:15.940 می‌خواین جان‌فشانی ایکّاکو به هرز بره؟ 00:13:16.210 --> 00:13:19.360 ‫ایکّاکو سعی داره زمان بخره... 00:13:20.660 --> 00:13:22.020 ‫تا به اون بچه کمک کنیم. 00:13:29.210 --> 00:13:30.310 ‫مادارامه! 00:13:31.920 --> 00:13:33.750 ‫ما هم بهت کمک می‌کنیم. 00:13:33.750 --> 00:13:35.290 ‫مزاحم نشین... 00:13:35.290 --> 00:13:36.940 ‫این نبرد خودمه. 00:13:36.940 --> 00:13:39.010 تو دوباره داری چرت می‌گی؟ 00:13:39.710 --> 00:13:43.600 ‫بعدشم... انگار شماها حریفای خودتونو دارین. 00:13:44.100 --> 00:13:45.070 چی؟ 00:13:54.700 --> 00:13:56.510 بازم ریگای اومد؟ 00:13:56.510 --> 00:13:57.660 ‫لعنتی... 00:13:58.380 --> 00:14:00.150 ‫من این یکی رو دارم. 00:14:00.150 --> 00:14:02.110 ‫شما برین سراغ اونا... 00:14:02.110 --> 00:14:03.800 ‫چاره‌ای نیست. 00:14:03.800 --> 00:14:05.220 ‫نمیریا، ایکّاکو... 00:14:07.670 --> 00:14:09.100 ‫معطل شدی... 00:14:09.100 --> 00:14:10.790 ‫حالا دیگه کسی مزاحممون نیست. 00:14:11.260 --> 00:14:14.130 ‫بیا مرد و مردونه تمومش کنیم. 00:14:14.280 --> 00:14:16.870 ‫تو که نمی‌تونی منو بزنی! 00:14:27.470 --> 00:14:30.270 ‫اوه... بدک نبود... 00:14:30.780 --> 00:14:31.990 ‫خفه شو! 00:14:32.450 --> 00:14:34.720 ‫باز شو، هوزوکیمارو! 00:14:43.140 --> 00:14:44.360 همه‌ش همینه؟ 00:15:05.150 --> 00:15:06.350 ‫نوزومی! 00:15:06.780 --> 00:15:07.790 حالت خوبه؟ 00:15:07.790 --> 00:15:09.700 ‫داری درب و داغون میشی که! 00:15:09.700 --> 00:15:10.760 ‫خفه شو! 00:15:10.760 --> 00:15:12.180 ‫ایچیگو... ادامه بده! 00:15:12.420 --> 00:15:13.550 ‫گرفتم. 00:15:34.820 --> 00:15:35.620 ‫هنوز مونده! 00:15:35.870 --> 00:15:36.810 ‫خیله‌خب... 00:15:36.810 --> 00:15:37.840 ‫می‌گم... 00:15:38.610 --> 00:15:41.340 تا کی می‌خوای به این روش ادامه بدی؟ 00:15:41.940 --> 00:15:44.370 ‫اینجوری فقط وقت هدر میره... 00:15:45.110 --> 00:15:47.550 ‫باید جدی‌جدی با ریاتسو بزنیش... 00:15:48.100 --> 00:15:49.260 چی گفتی؟ 00:15:57.260 --> 00:15:59.220 ‫همه‌ش حرف خالی... 00:15:59.850 --> 00:16:02.400 ‫بهتره تمومش کنم و ادامه بدم. 00:16:09.490 --> 00:16:11.280 این دیگه یعنی چی؟ 00:16:13.310 --> 00:16:15.250 ‫هنوز مونده! 00:16:20.800 --> 00:16:22.820 ‫خیلی مزخرفه... 00:16:22.820 --> 00:16:26.290 ‫تو اصلاً حریف من نمیشی بابا... 00:16:28.360 --> 00:16:33.740 ‫وقتی اینو دیدی... اون‌وقت تصمیم بگیر... 00:16:43.560 --> 00:16:44.990 منظورت چیه؟ 00:16:45.220 --> 00:16:46.690 ‫همونی که شنیدی... 00:16:47.180 --> 00:16:49.110 ‫هر دوتاتون گفتین که جدی هستین... 00:16:49.110 --> 00:16:51.660 ‫اما تو بدون اینکه بفهمی داری آسون می‌گیری. 00:16:52.200 --> 00:16:54.340 ‫با این وضعیت، زانپاکتوی این بچه... 00:16:54.340 --> 00:16:56.290 ‫به هیچ‌وجه بیدار نمیشه. 00:16:59.250 --> 00:17:03.050 ‫با یه ریاتسوی واقعی و نیت مرگبار تهدیدش کن. 00:17:03.740 --> 00:17:06.390 ‫اگه به خودت نیای، می‌میری... 00:17:07.520 --> 00:17:08.970 ‫به همین سادگی... 00:17:13.340 --> 00:17:15.610 ‫گرفتم... امتحانش می‌کنیم. 00:17:17.350 --> 00:17:18.750 ‫وایسین بینم. 00:17:18.750 --> 00:17:21.340 ‫این دیگه خیلی زیاده‌رویه... 00:17:21.340 --> 00:17:22.850 ‫مهم نیست اصلاً! 00:17:22.850 --> 00:17:24.110 ‫نوزومی... 00:17:24.550 --> 00:17:25.570 ‫ایچیگو... 00:17:25.570 --> 00:17:26.820 ‫تو یه چیزی بگو! 00:17:28.910 --> 00:17:30.410 واقعاً مهم نیست؟ 00:17:30.790 --> 00:17:31.620 ‫ها! 00:17:32.710 --> 00:17:34.990 ‫آره... شک نکن. 00:17:36.620 --> 00:17:39.020 ‫این آخریشه... 00:17:39.880 --> 00:17:42.090 بانکای 00:17:56.660 --> 00:17:59.100 ریومون هوزوکیمارو 00:18:00.000 --> 00:18:02.270 ‫این یکی مخصوص خودته! 00:18:05.450 --> 00:18:06.730 اوه...؟ 00:18:06.730 --> 00:18:10.650 پس بذار ببینیم با اون میتونی جلومو بگیری؟ 00:18:25.390 --> 00:18:27.170 ‫حالا داره جالب میشه... 00:18:27.480 --> 00:18:30.030 ‫به زودی اون لبخند محو میشه... 00:18:30.030 --> 00:18:31.130 ‫چی؟! 00:18:32.970 --> 00:18:36.850 ‫این زانپاکتو در طول نبرد بیدار میشه. 00:18:41.920 --> 00:18:42.980 ‫برو بریم! 00:19:08.620 --> 00:19:10.160 بانکای 00:19:19.900 --> 00:19:21.010 ‫لعنتی... 00:19:38.620 --> 00:19:41.330 گتسوگا تنشو 00:19:50.700 --> 00:19:53.130 ‫زندگی و کمک به زندگی دیگران به خودت مربوطه... 00:19:53.670 --> 00:19:56.050 ‫ولی باید به دشمن ضربه بزنی، 00:19:56.050 --> 00:19:59.100 ‫وگرنه نمی‌تونی هجوم اونا رو به سمت خودت دفع کنی. 00:20:02.020 --> 00:20:03.610 ‫ضربه بزن... 00:20:07.460 --> 00:20:08.360 ‫یادم اومد... 00:20:09.200 --> 00:20:11.860 ‫این زانپاکتوی منه... 00:20:13.150 --> 00:20:14.740 آرازومه‌شیگوره 00:20:28.090 --> 00:20:29.380 ‫نوزومی... 00:20:35.810 --> 00:20:36.630 ‫نوزومی! 00:20:44.010 --> 00:20:45.450 تموم شد؟ 00:20:47.500 --> 00:20:49.400 ‫لعنتی... 00:20:55.270 --> 00:20:57.360 ‫یکم بهم خوش گذشت... 00:21:02.340 --> 00:21:04.870 ‫ولی... تمومه... 00:21:05.050 --> 00:21:06.140 ‫بس کن! 00:21:11.630 --> 00:21:12.620 ‫ها؟ 00:21:13.200 --> 00:21:14.310 چی شد؟ 00:21:14.310 --> 00:21:16.920 اومدی که بگیرمت؟ 00:21:17.400 --> 00:21:19.130 ‫البته که نه! 00:21:24.250 --> 00:21:26.890 ‫ببار... آرازومه‌شیگوره! 00:21:28.230 --> 00:21:29.730 ‫جالب شد... 00:21:46.770 --> 00:21:48.870 ‫این یکی محشر بود... 00:21:48.894 --> 00:22:00.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.918 --> 00:22:12.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.