WEBVTT 00:00:02.976 --> 00:00:22.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.000 --> 00:01:55.790 ‫چی؟! 00:02:17.490 --> 00:02:18.870 ‫اونا کجان؟! 00:02:18.870 --> 00:02:20.210 زدیمشون؟ 00:02:23.820 --> 00:02:25.080 ‫تونستی... 00:02:26.820 --> 00:02:30.390 ‫نوزومی... خیلی معرکه بودی! 00:02:30.390 --> 00:02:31.290 ‫آره... 00:02:30.390 --> 00:02:32.740 ‫نوزومی! 00:02:44.710 --> 00:02:45.590 ‫نی-ساما! 00:02:46.680 --> 00:02:48.800 ‫فکر کردین که من... 00:02:48.800 --> 00:02:52.190 با همچین تکنیکی نابود میشم؟ 00:02:53.080 --> 00:02:55.390 ‫فن 73 هادو: 00:02:55.390 --> 00:02:57.450 سورن سوکاتسویی 00:03:13.670 --> 00:03:15.200 ‫دیگه تمومه... 00:03:19.650 --> 00:03:21.500 چی شد...؟ 00:03:34.180 --> 00:03:35.380 ‫بابا بزرگ! 00:03:45.770 --> 00:03:46.940 ‫بابا بزرگ! 00:03:55.170 --> 00:03:57.710 این همونه که تو گزارش اومده بود؟ 00:03:57.950 --> 00:04:00.210 ‫بله... کوجو نوزومی. 00:04:04.160 --> 00:04:05.860 ‫اسم مهم نیست. 00:04:05.860 --> 00:04:07.630 ‫فقط یه مود سوله. 00:04:09.810 --> 00:04:12.180 ‫این دیگه چه رفتاریه، ها؟! 00:04:12.180 --> 00:04:16.050 ‫این همه سال عمر کردی، هنوز ادب یاد نگرفتی؟! 00:04:16.050 --> 00:04:17.310 ‫کاپیتان ارشد! 00:04:17.510 --> 00:04:19.990 ‫این دختر به ما کمک کرده! 00:04:20.620 --> 00:04:23.810 ‫زانپاکتوش قدرت اینو داره که ریاتسوی دشمنو جذب کنه. 00:04:23.810 --> 00:04:27.270 ‫ما به کمک مود سول ها نیازی نداریم. 00:04:28.640 --> 00:04:30.050 ‫اوی، پیر خرفت! 00:04:30.050 --> 00:04:32.710 ‫شاید مود سول باشه ولی یه دختر جوونه! 00:04:32.710 --> 00:04:34.320 ‫یکم باهاش مهربون باش! 00:04:34.550 --> 00:04:36.600 ‫تو یکی دهنتو ببند. 00:04:37.230 --> 00:04:37.780 ‫هی! 00:04:49.850 --> 00:04:51.320 ‫هی، بابا بزرگ... 00:04:51.660 --> 00:04:53.330 ‫درسته، نوزومی مود سوله... 00:04:53.330 --> 00:04:55.040 ولی خب که چی؟ 00:04:55.810 --> 00:04:57.300 ‫داستانش باشه برای بعد. 00:04:57.700 --> 00:04:58.800 ‫گوش کن دیگه... 00:04:59.210 --> 00:05:01.010 ‫نوزومی یکی از ماهاست! 00:05:01.010 --> 00:05:03.250 ‫بعداً توضیح می‌دم! 00:05:06.780 --> 00:05:08.120 بازم اومدن؟ 00:05:09.040 --> 00:05:10.860 ‫ایشیدا! چاد! 00:05:11.430 --> 00:05:13.110 ‫با اینوئه برین سراغ زخمیا! 00:05:13.480 --> 00:05:14.360 ‫گرفتم. 00:05:15.860 --> 00:05:18.830 ‫خیله‌خب... بریم یکم دیگه بترکونیم. 00:05:21.330 --> 00:05:22.270 ‫رنجی! 00:05:22.650 --> 00:05:24.030 ‫روکیا، رنجی! 00:05:24.030 --> 00:05:25.330 ‫شمام لازم نیست بیاین! 00:05:26.670 --> 00:05:27.790 ‫ولی... 00:05:28.220 --> 00:05:29.640 ‫عقب بمونین! 00:05:30.070 --> 00:05:32.760 ‫با این وضعیت فقط مزاحمت ایجاد می‌کنین. 00:05:34.360 --> 00:05:35.220 ‫چشم. 00:05:45.590 --> 00:05:48.150 دوباره شما دو تا؟ 00:05:49.490 --> 00:05:50.860 ‫گنریوسای-سنسه... 00:05:51.210 --> 00:05:54.570 ای بابا... دوباره یاماجی؟ 00:05:54.570 --> 00:05:56.240 ‫گرفتار شدیما... 00:05:56.450 --> 00:05:58.960 ‫ولی باید بجنگیم. 00:05:59.830 --> 00:06:01.210 ‫درسته... 00:06:03.700 --> 00:06:06.420 ‫تمام امواج سپر من! 00:06:06.810 --> 00:06:09.920 ‫تمام صاعقه‌ها تیغ من! 00:06:12.480 --> 00:06:14.380 ‫سوگیونوکوتوواری! 00:06:16.010 --> 00:06:19.470 ‫گل باد بچرخد و گل خدا نعره زند! 00:06:21.420 --> 00:06:23.350 باد بهشت بچرخد و 00:06:23.350 --> 00:06:24.680 ‫اهریمن بهشت بخندد! 00:06:26.140 --> 00:06:27.690 ‫کاتن‌کیوکوتسو! 00:06:29.710 --> 00:06:32.500 ‫انگار شما با عزم جدی اومدین... 00:06:32.500 --> 00:06:34.670 ‫ای قلابیای نترس. 00:06:34.670 --> 00:06:35.850 ‫قربانت! 00:06:35.850 --> 00:06:38.410 ‫تعریف شما مایه‌ی مباهاته! 00:06:38.700 --> 00:06:42.430 ‫جدا از اون دو تا بزغاله بیشتر نیستین. 00:06:42.820 --> 00:06:45.500 ‫باید یه درس دردناک بگیرین. 00:06:46.740 --> 00:06:50.290 ‫هرچه هست و نیست را خاکستر کن. 00:06:52.360 --> 00:06:54.590 ریوجین‌جاکّا 00:06:57.430 --> 00:06:58.880 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:06:59.320 --> 00:07:00.260 ها؟ 00:07:01.200 --> 00:07:03.480 ‫تو هم وایسا عقب... 00:07:03.480 --> 00:07:04.510 ‫منم می‌جنگم! 00:07:05.950 --> 00:07:06.680 ‫وایسا عقب! 00:07:06.950 --> 00:07:10.440 ‫نمی‌تونم تضمین کنم که گرفتار آتش نشی. 00:07:26.330 --> 00:07:26.900 ‫چی؟! 00:07:26.900 --> 00:07:27.690 ‫نوزومی!! 00:07:28.520 --> 00:07:30.910 ‫خودم کارشونو تموم می‌کنم! 00:07:32.150 --> 00:07:34.670 خانوم کوچولو... دعوا داری؟ 00:07:35.140 --> 00:07:38.260 ‫باید بدون آسیب بگیریمش... 00:07:38.620 --> 00:07:39.430 ‫آره. 00:07:39.770 --> 00:07:42.300 می‌دونی که زانپاکتوش چیکار می‌تونه بکنه؟ 00:07:42.580 --> 00:07:43.720 ‫البته. 00:07:44.000 --> 00:07:46.930 ‫باید حواسمون باشه جلوش چیکار می‌کنیم. 00:07:47.230 --> 00:07:49.940 ریاتسومونو می‌مکه، نه؟ 00:07:58.170 --> 00:07:59.460 ‫لعنتی! 00:07:59.460 --> 00:08:00.530 ‫نوزومی! برگرد! 00:08:04.410 --> 00:08:05.370 ‫من تمومش می‌کنم! 00:08:06.220 --> 00:08:07.040 ‫ترسناکه! 00:08:10.220 --> 00:08:14.210 ای فسقلیا... به چه اجازه‌ای؟ 00:08:15.160 --> 00:08:16.910 ‫فن 61 باکودو: 00:08:16.910 --> 00:08:18.210 ریکوجوکورو 00:08:19.180 --> 00:08:20.950 ‫فن 62 باکودو: 00:08:20.950 --> 00:08:22.180 هیاپّورانکان 00:08:25.420 --> 00:08:27.020 ‫فن 63 باکودو: 00:08:27.020 --> 00:08:28.060 ساجوساباکو 00:08:30.530 --> 00:08:32.190 ‫فن 75 باکودو: 00:08:32.190 --> 00:08:33.230 ‫گوچوتکّان 00:08:35.060 --> 00:08:37.490 انگار خوب حواستونو پرت کردن؟ 00:08:38.050 --> 00:08:39.640 ‫کاملاً گاردتون باز بود. 00:08:40.180 --> 00:08:41.860 ‫اصلاً توقع نداشتم. 00:08:53.050 --> 00:08:54.590 چی شده؟ 00:08:54.590 --> 00:08:57.090 انگار ریاتسوت خیلی پایینه؟ 00:08:57.660 --> 00:08:58.880 ‫ببند! 00:09:00.620 --> 00:09:02.280 ‫ایچیگو... 00:09:04.510 --> 00:09:06.350 ‫بابا این خیلی دم مرگه... 00:09:10.010 --> 00:09:11.060 ‫ایچیگو... 00:09:11.870 --> 00:09:13.310 ‫لعنتی! 00:09:16.920 --> 00:09:18.020 کجا رفت؟ 00:09:28.080 --> 00:09:29.120 از تو سایه؟ 00:09:30.810 --> 00:09:32.140 ‫درسته... 00:09:32.140 --> 00:09:34.200 ‫اسمش کاگه‌ئونی‌ـه. 00:09:37.040 --> 00:09:38.530 ‫فهمیدم... 00:09:38.530 --> 00:09:40.300 ‫انگار ذهنت تیزه. 00:09:40.740 --> 00:09:41.970 ‫درسته. 00:09:41.970 --> 00:09:44.810 ‫تا سایه نباشه، کاگه‌ئونی بی‌اثره. 00:09:45.250 --> 00:09:46.260 ولی می‌دونی؟ 00:09:46.550 --> 00:09:50.990 ‫کاتن‌کیوکوتسو بازیای دیگه‌ای هم بلده. 00:09:51.290 --> 00:09:52.760 ‫به عنوان مثال... 00:09:55.430 --> 00:09:58.520 ‫اینکه هرکی بالاتر باشه قوی‌تره... 00:09:58.790 --> 00:09:59.730 تاکائونی 00:10:03.780 --> 00:10:06.160 ‫ولی الان که وقت بازی نیست. 00:10:06.580 --> 00:10:10.410 اگه کاتاناهامون بخورن به هم ریاتسو می‌مکی، نه؟ 00:10:15.990 --> 00:10:18.420 اوه... خیلی محکم زدم؟ 00:10:22.330 --> 00:10:23.810 ‫خدا رو شکر. 00:10:23.810 --> 00:10:26.800 ‫اگه بهت آسیب بزنم، بعداً توبیخ میشم. 00:10:31.710 --> 00:10:32.590 چیکار کنم؟ 00:10:33.020 --> 00:10:35.270 بانکای بزنم و گتسوگاتنشو؟ 00:10:36.670 --> 00:10:39.440 موندی بانکای بزنی یا نه؟ 00:10:41.030 --> 00:10:42.940 ‫با این وضعیت، حتی با بانکای... 00:10:42.940 --> 00:10:44.550 ‫نمی‌تونی خیلی دووم بیاری. 00:10:45.230 --> 00:10:49.910 ‫فکر کنم نهایتش بتونی دو-سه تا گتسوگاتنشوی دیگه بزنی. 00:10:49.910 --> 00:10:50.950 ‫لعنتی! 00:10:53.390 --> 00:10:54.490 ایروئونی 00:10:55.120 --> 00:10:56.070 سیاه 00:10:58.820 --> 00:11:00.040 ‫نوزومی! 00:11:00.660 --> 00:11:02.290 ‫وقت فکرکردن نیست. 00:11:06.980 --> 00:11:08.090 بانکای 00:11:11.380 --> 00:11:14.950 گتسوگاتنشو 00:11:20.900 --> 00:11:22.310 ‫وقتی می‌جنگی... 00:11:22.310 --> 00:11:24.770 ‫باید درک درستی از قدرت حریفت داشته باشی. 00:11:25.350 --> 00:11:28.570 چون دوست نداری که حملاتت بی‌اثر باشن، درسته؟ 00:11:32.060 --> 00:11:35.190 انگار دوباره ریاتسوت افت کرده، نه؟ 00:11:36.610 --> 00:11:38.830 ‫وای وای! 00:11:38.830 --> 00:11:39.860 ‫آروم باش! 00:11:39.860 --> 00:11:41.780 آخه چطوری آروم باشم؟ 00:11:41.780 --> 00:11:44.440 ‫ایچیگو و نوزومی تو دردسرن! 00:11:44.750 --> 00:11:47.840 ‫من که قدرت ندارم بهشون کمک کنم! 00:11:49.290 --> 00:11:50.340 ‫من می‌رم! 00:11:50.790 --> 00:11:52.260 ‫منم میام! 00:11:52.540 --> 00:11:54.120 ‫نمیشه بابا! 00:11:54.120 --> 00:11:56.650 ‫با این وضعیت کجا می‌خواین برین؟! 00:11:56.650 --> 00:11:58.060 ‫بشینین سرجاتون دیگه! 00:11:58.060 --> 00:11:59.020 ‫خفه شو! 00:12:01.000 --> 00:12:04.880 ‫مشت و لگدای آبجی... عین همیشه بکر! 00:12:04.880 --> 00:12:06.090 ‫ولی بازم فایده نداره! 00:12:06.090 --> 00:12:07.780 شنیدین پیری چی گفت؟ 00:12:07.780 --> 00:12:09.570 ‫اینجوری فقط مزاحمشونین! 00:12:09.870 --> 00:12:12.860 ‫با این حال باید کاری که از دستمون برمیادو بکنیم. 00:12:12.860 --> 00:12:14.760 ‫حق با روکیاست. 00:12:15.240 --> 00:12:17.380 ‫حتی اگه بتونیم یه ضربه بزنیم... 00:12:17.380 --> 00:12:18.260 ‫چی؟! 00:12:18.260 --> 00:12:19.540 ‫چی شده؟! 00:12:19.540 --> 00:12:21.080 این ریاتسو...؟ 00:12:21.104 --> 00:12:26.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:26.360 --> 00:12:27.460 ‫چی؟! 00:12:29.940 --> 00:12:30.970 ‫مسخره‌ست... 00:12:31.390 --> 00:12:34.720 شما هنوز متوجه نشدی؟ 00:12:38.170 --> 00:12:42.850 ‫چنین فنون باکودویی فقط ایشونو چند لحظه متوقف می‌کنن. 00:12:43.280 --> 00:12:44.900 ‫تو... 00:12:47.130 --> 00:12:49.040 ‫یا نکنه شاید... 00:12:49.040 --> 00:12:59.290 قدرت کاپیتان ارشد هزارساله‌ی جوخه‌های دیوانو دست‌کم گرفتی؟ 00:13:02.500 --> 00:13:04.330 ‫لعنتی! بخواب! 00:13:08.000 --> 00:13:11.170 ‫ایچیگو... نوزومی...! 00:13:21.860 --> 00:13:24.870 ‫ایچیگو... نوزومی... 00:13:40.690 --> 00:13:42.160 ‫اوی، عوضی! 00:13:42.160 --> 00:13:45.040 ‫پیری! این چه حرکتیه؟! 00:13:50.550 --> 00:13:51.490 ‫ایچیگو کو؟! 00:13:51.860 --> 00:13:53.950 نکنه تو آتیش گرفتار شدن؟ 00:13:54.940 --> 00:13:55.950 ‫اونجاست... 00:14:00.100 --> 00:14:01.730 ‫نزدیک بودا! 00:14:01.730 --> 00:14:03.410 ‫نمی‌شه از نزدیک جنگید. 00:14:11.550 --> 00:14:13.200 ‫اوی، پیری! 00:14:13.200 --> 00:14:13.920 ‫تمومش کن! 00:14:14.320 --> 00:14:15.800 ‫آخه، آبجی... 00:14:16.030 --> 00:14:20.300 ‫وجود مود سولا یه لکه‌ی ننگ تو تاریخ جامعه‌ی ارواح محسوب میشه. 00:14:20.410 --> 00:14:24.430 ‫احتمالاً می‌خواسته نوزومی رو هم با کاگه‌روزا نابود کنه. 00:14:24.430 --> 00:14:26.810 این دیگه چه بهونه‌ایه؟ 00:14:27.080 --> 00:14:28.240 ‫نکنه... 00:14:29.650 --> 00:14:35.610 ‫نابودی من برای جلوگیری از نقشه‌های کاگه‌روزا کاربردیه. 00:14:36.190 --> 00:14:37.430 ‫این درست نیست. 00:14:37.430 --> 00:14:38.270 ‫هست. 00:14:38.730 --> 00:14:41.740 ‫ولی من نمی‌میرم. 00:14:44.500 --> 00:14:46.100 ‫آره، درسته. 00:14:47.730 --> 00:14:49.710 ‫بهتره دستتو برداری... 00:14:49.710 --> 00:14:50.740 ‫من خوبم. 00:14:50.740 --> 00:14:51.840 ‫آه، شرمنده. 00:15:10.530 --> 00:15:11.310 ‫یاماجی... 00:15:12.670 --> 00:15:13.730 ‫سنسه... 00:15:17.830 --> 00:15:20.470 ‫شاید قلابی باشین... 00:15:20.470 --> 00:15:24.260 ‫ولی قدرت شاگردای منو دارین... 00:15:24.610 --> 00:15:27.450 ‫فکر نمی‌کردم هنوز سرپا باشین. 00:15:32.590 --> 00:15:34.130 ‫تا همینجا کافیه! 00:15:38.570 --> 00:15:40.980 ‫دوستان، خسته نباشین. 00:15:41.580 --> 00:15:43.230 ‫لطفاً عقب بایستین. 00:15:47.910 --> 00:15:50.350 ‫بقیه‌شو خودم انجام می‌دم. 00:15:55.150 --> 00:15:56.530 ‫عوضی! 00:15:58.530 --> 00:16:00.490 ‫اینابا کاگه‌روزا... 00:16:03.940 --> 00:16:06.690 ‫کمنتر از اینم از شما انتظار نداشتم، کاپیتان ارشد یاماموتو... 00:16:07.240 --> 00:16:11.490 ‫حتی قدرت مجموع کاپیتان‌ها هم برای نابودکردن شما کافی نیست. 00:16:12.070 --> 00:16:15.390 ‫با این‌حال اوضاع همینطوری خوبه. 00:16:18.830 --> 00:16:21.910 ‫نوزومی رو با خودم می‌برم. 00:16:22.500 --> 00:16:25.350 ‫باید رویامو برآورده کنم. 00:16:45.720 --> 00:16:46.710 ‫بابا بزرگ... 00:16:47.040 --> 00:16:49.830 ‫نباید بی‌هوا بهش حمله کنی... 00:16:50.800 --> 00:16:54.250 فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی، جغله؟ 00:16:54.990 --> 00:16:59.210 تو فکر کردی من قابلیت اون کاتانا رو نمی‌دونم؟ 00:16:59.650 --> 00:17:03.550 ‫امم... نه... پس بیشتر باید محتاط باشی. 00:17:03.550 --> 00:17:08.780 ‫هوم... این درسته که برگردونِ فن دردسرسازه... 00:17:08.780 --> 00:17:10.220 پس چیکار باید کرد؟ 00:17:11.870 --> 00:17:15.780 ‫جوری حمله کن که نتونه برش گردونه. 00:17:16.140 --> 00:17:17.050 ‫خب... 00:17:18.190 --> 00:17:19.360 ‫ولی... 00:17:20.620 --> 00:17:21.820 ‫من طعمه میشم. 00:17:23.870 --> 00:17:25.320 ‫چی داری می‌گی؟! 00:17:25.530 --> 00:17:26.460 ‫مشکلی نداره. 00:17:27.370 --> 00:17:29.070 ‫این حداقل کاریه که از دستم برمیاد. 00:17:29.650 --> 00:17:30.790 ‫ولی... 00:17:32.030 --> 00:17:34.120 ‫خواهش می‌کنم، طوری نیست. 00:17:34.910 --> 00:17:36.210 ‫نوزومی... 00:17:40.070 --> 00:17:41.600 ‫اوی، بابا بزرگ! 00:17:42.860 --> 00:17:44.100 ‫متوجهم. 00:17:56.320 --> 00:17:57.770 نوزومی...؟ 00:18:04.600 --> 00:18:06.040 می‌خواد چیکار کنه؟ 00:18:06.810 --> 00:18:10.160 ‫فکر نمی‌کردم بیاد خودشو تسلیم کنه. 00:18:16.390 --> 00:18:18.420 ‫می‌خوای با من بجنگی... 00:18:18.420 --> 00:18:20.680 که بتونی ریاتسومو بگیری؟ 00:18:21.040 --> 00:18:23.050 ‫شرمنده ولی گولتو نمی‌خورم. 00:18:24.960 --> 00:18:26.010 ‫فایده نداره. 00:18:33.330 --> 00:18:34.430 ‫کی تونستی... 00:18:42.950 --> 00:18:44.620 ‫ولی این کافی نیست! 00:18:51.010 --> 00:18:52.740 ‫فایده نداره! 00:19:05.440 --> 00:19:06.800 ‫نفی کن! 00:19:15.450 --> 00:19:19.190 ‫با آخرین ذره از ریاتسوم!! 00:19:21.720 --> 00:19:23.360 ‫شینیگامی جایگزین؟! 00:19:25.270 --> 00:19:29.610 گتسوگاتنشو 00:19:31.760 --> 00:19:32.920 ‫ایچیگو... 00:19:34.220 --> 00:19:35.290 ‫موفق شد... 00:19:41.620 --> 00:19:43.070 زدمش؟ 00:19:46.680 --> 00:19:47.670 ‫ایچیگو...! 00:19:50.130 --> 00:19:51.110 ‫ایچیگو...! 00:20:03.400 --> 00:20:06.530 ‫خیلی خیلی نزدیک بود! 00:20:07.730 --> 00:20:08.400 چرا؟ 00:20:11.060 --> 00:20:13.570 ‫ای-ایچیگو! 00:20:13.960 --> 00:20:19.410 ‫این یعنی... من برنده شدم! 00:20:20.960 --> 00:20:23.960 ‫درسته که ریوجین‌جاکّا قدرت مهیبی داره. 00:20:25.350 --> 00:20:27.340 ‫ولی همزمان می‌تونم... 00:20:27.340 --> 00:20:30.720 ‫قدرتش رو از آن خودم کنم. 00:20:31.810 --> 00:20:36.180 ‫و قدرت هردوتونو جذب کنم. 00:20:50.040 --> 00:20:51.990 ‫حالا، رایکوی من... 00:20:52.400 --> 00:20:55.680 هم قدرت ریوجین‌جاکّای کاپیتان ارشد یاماموتو رو داره 00:20:55.680 --> 00:21:00.450 ‫و هم قدرت گتسوگا تنشوی شینیگامی جایگزین رو. 00:21:02.050 --> 00:21:04.460 ‫با توجه به قدرتی که شما داری، کاپیتان ارشد... 00:21:05.280 --> 00:21:09.420 ‫نمی‌تونی بدون آسیب این فنو جاخالی بدی. 00:21:17.560 --> 00:21:19.240 ‫زمانش فرا رسیده! 00:21:19.240 --> 00:21:21.640 ‫همه‌چی الان تموم میشه! 00:21:28.360 --> 00:21:29.330 ‫ای وای! 00:21:29.330 --> 00:21:30.440 ‫کاپیتان ارشد! 00:21:41.830 --> 00:21:43.040 ‫دختر...! 00:21:47.310 --> 00:21:49.380 ‫م-مسخره‌ست! 00:21:49.404 --> 00:22:01.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:01.428 --> 00:22:13.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.