WEBVTT 00:00:04.746 --> 00:00:24.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.770 --> 00:01:48.120 باختیم؟ 00:01:51.520 --> 00:01:52.580 ‫ما... 00:01:54.780 --> 00:01:55.940 باختیم؟ 00:02:14.610 --> 00:02:16.940 به هوش اومدی، کوروساکی-سان؟ 00:02:17.600 --> 00:02:18.760 ‫اوراهارا-سان... 00:02:18.760 --> 00:02:19.470 ‫من... 00:02:19.470 --> 00:02:20.400 ‫مشکلی نیست... 00:02:20.400 --> 00:02:22.550 ‫خیلی بیهوش نبودی... 00:02:22.550 --> 00:02:25.280 ‫شاید نصف روز یا این حدودا.... 00:02:25.280 --> 00:02:27.500 که اینطور... بقیه کوشن؟ 00:02:27.500 --> 00:02:31.820 ‫اونا هنوز سرپا نشدن... 00:02:31.820 --> 00:02:35.800 ‫ولی به لطف تلاشای اینوئه-سان دارن بهبود پیدا می‌کنن. 00:02:36.070 --> 00:02:36.960 ‫که اینطور... 00:02:37.340 --> 00:02:40.380 ‫نخواستم خانواده‌تو نگران کنم، 00:02:40.380 --> 00:02:43.360 ‫برای همینم آوردمت اینجا، کوروساکی-سان. 00:02:43.360 --> 00:02:44.740 مشکلی که نداره؟ 00:02:45.070 --> 00:02:45.760 ‫آره. 00:02:46.180 --> 00:02:47.290 ‫شرمنده... 00:02:58.640 --> 00:03:01.840 ‫در هر صورت، الان... روی ریکاوری تمرکز کن. 00:03:02.190 --> 00:03:04.680 ‫بعد از اون یه فکری برمی‌داریم با هم. 00:03:05.540 --> 00:03:07.700 ‫من برم یکم چایی دم کنم. 00:03:10.530 --> 00:03:11.810 ‫اوراهارا-سان... 00:03:13.150 --> 00:03:16.040 من... ریاتسومو از دست دادم؟ 00:03:16.870 --> 00:03:17.730 ‫بله. 00:03:18.120 --> 00:03:21.630 پس دیگه نمی‌تونم به نوزومی کمک کنم؟ 00:03:25.330 --> 00:03:31.470 ‫من... به اون یارو... به کاگه‌روزا باختم. 00:03:32.550 --> 00:03:36.020 ‫خب... من مطمئن نیستم که چیزی بگم. 00:04:38.650 --> 00:04:41.910 ‫خطرو از سر گذرونده... 00:04:42.360 --> 00:04:48.550 ‫اگرچه... ممکنه که کاپیتان ارشد یاماموتو نتونه تا یه مدت به نبرد بپردازه. 00:04:48.960 --> 00:04:50.070 ‫که اینطور... 00:04:50.430 --> 00:04:52.340 بقیه چطورن؟ 00:04:53.450 --> 00:04:56.050 ‫هنوز تو معرض خطر قرار دارن. 00:04:56.050 --> 00:05:00.420 ‫مخصوصاً ستوان‌دوم مادارامه و افسر رتبه پنج آیاسه‌گاوا... 00:05:00.420 --> 00:05:04.190 ‫هیچ نشونی از بهبودی نشون نمی‌دن. 00:05:04.190 --> 00:05:05.600 ‫که اینطور... 00:05:05.990 --> 00:05:08.200 ‫بعضی وقتا فقط به زمان نیازه... 00:05:08.650 --> 00:05:11.420 ‫ولی ما تمام تلاشمونو می‌کنیم. 00:05:11.420 --> 00:05:13.900 ماها... باید چیکار کنیم؟ 00:05:14.300 --> 00:05:17.560 ‫اون حرومزاده هم زخمی شده بود... 00:05:18.110 --> 00:05:18.990 ‫برای همین، من... 00:05:18.990 --> 00:05:22.720 تو می‌خوای تنها بری سراغش؟ ستوان آبارای؟ 00:05:24.800 --> 00:05:30.300 ‫با شناختی که ازش پیدا کردم، اون الان احتمالاً ‫رفته پیش ارتش قلابیش تو جامعه‌ی ارواح. 00:05:30.680 --> 00:05:31.840 ‫ولی... 00:05:32.060 --> 00:05:33.850 ‫باهات همدردی می‌کنم. 00:05:33.850 --> 00:05:37.920 ‫حسی که برای نجات اون دختر داری رو هم درک می‌کنم. 00:05:38.460 --> 00:05:41.040 ولی الان فقط می‌تونم بهت توصیه کنم 00:05:41.040 --> 00:05:43.060 ‫که صبر کنی و آماده باشی. 00:05:46.780 --> 00:05:47.840 ‫چشم. 00:05:52.350 --> 00:05:53.760 ها؟ 00:05:53.760 --> 00:05:54.990 داری می‌ری خونه؟ 00:05:54.990 --> 00:05:56.350 کوروساکی-سان؟ 00:05:57.010 --> 00:05:59.700 ‫با اینجا‌موندن فقط تو دست و پاتونم. 00:06:05.630 --> 00:06:06.830 ‫کوروساکی-سان... 00:06:08.640 --> 00:06:10.840 نظرت چیه که یه قدمی بزنیم؟ 00:06:25.860 --> 00:06:27.560 اینجا...؟ 00:06:35.110 --> 00:06:36.510 چی؟ 00:06:36.900 --> 00:06:38.920 پس نظرت در مورد کارائوکه چیه؟ 00:06:38.920 --> 00:06:40.350 ها؟! خودمون دوتا؟ 00:06:40.350 --> 00:06:41.590 دوست نداری یعنی؟ 00:06:41.590 --> 00:06:42.900 ‫مشکلی نیست، ولی... 00:06:42.900 --> 00:06:45.150 پس چطوره آتسوکو و اینا رو خبر کنم که بیان؟ 00:06:45.150 --> 00:06:46.140 ‫پس به یوشیه هم زنگ بزنم... 00:06:46.140 --> 00:06:46.870 ‫باشه... 00:06:50.880 --> 00:06:54.780 ‫من... بیچاره‌م. 00:06:56.770 --> 00:07:00.200 ‫حتی نمی‌تونم از خودم محافظت کنم. 00:07:03.590 --> 00:07:05.600 ‫می‌گم، اوراهارا-سان... 00:07:06.160 --> 00:07:07.080 بله؟ 00:07:08.540 --> 00:07:10.060 ‫ریاتسوی من... 00:07:10.580 --> 00:07:12.300 راهی هست که بشه پسش گرفت؟ 00:07:15.610 --> 00:07:16.870 کوروساکی-کون؟ 00:07:19.290 --> 00:07:20.570 ‫بچه‌ها... 00:07:21.280 --> 00:07:22.300 ‫ایچیگو... 00:07:23.680 --> 00:07:25.510 اون قیافه‌ها واسه چیه؟ 00:07:25.510 --> 00:07:26.540 ها؟ 00:07:26.810 --> 00:07:29.040 به خاطر ازدست‌رفتن ریریوکوی منه؟ 00:07:30.020 --> 00:07:31.290 ‫در این صورت، غمتون نباشه. 00:07:33.080 --> 00:07:33.790 ‫الان... 00:07:34.170 --> 00:07:36.080 ‫باید نوزومی رو نجات بدیم... 00:07:36.610 --> 00:07:38.930 ‫با اینکه نمی‌تونم بجنگم... 00:07:39.680 --> 00:07:43.010 ‫ولی هر کمکی از دستم بربیاد انجام میدم. 00:07:44.900 --> 00:07:46.240 ‫کوروساکی... 00:07:49.220 --> 00:07:50.640 ‫یو، ایچیگو... 00:07:51.260 --> 00:07:51.940 ها؟ 00:07:52.400 --> 00:07:53.110 چی؟ 00:07:53.540 --> 00:07:55.110 ‫شماها... چرا... 00:07:55.450 --> 00:07:57.340 ‫البته که می‌تونی ببینیمون. 00:07:57.770 --> 00:07:59.820 ‫الان تو گیگای هستیم. 00:08:00.330 --> 00:08:01.740 ‫آها... که اینطور... 00:08:02.000 --> 00:08:03.140 ‫ای بابا... 00:08:03.140 --> 00:08:05.550 ‫ما نگران بودیم که مبادا از دستت بدیم... 00:08:05.550 --> 00:08:07.450 ‫ولی انگار سر و مر و گنده‌ای. 00:08:07.690 --> 00:08:08.790 مشکلی داره؟ 00:08:10.820 --> 00:08:11.710 ایچیگو؟ 00:08:13.000 --> 00:08:14.030 ‫شرمنده. 00:08:15.030 --> 00:08:17.820 ‫همونطور که می‌دونین، دیگه ریریوکو ندارم. 00:08:19.130 --> 00:08:22.720 ‫ولی هنوز روحمو از دست ندادم! 00:08:23.310 --> 00:08:26.260 ‫شاید باید نبردو به شماها بسپارم... 00:08:26.260 --> 00:08:28.210 ‫ولی معنیش این نیست که تسلیم شدم. 00:08:28.210 --> 00:08:29.800 مگه خری-چیزی هستی تو؟ 00:08:29.800 --> 00:08:30.480 ها؟ 00:08:30.660 --> 00:08:34.980 ‫فقط تو نیستی که با این ماجرا درگیری... 00:08:35.370 --> 00:08:36.570 ‫اون که درسته... 00:08:36.570 --> 00:08:40.610 بعدشم... چرا فکر کردی که ما فکر می‌کنیم تسلیم میشی؟ 00:08:41.870 --> 00:08:42.810 ‫درسته. 00:08:43.150 --> 00:08:46.880 اگه تو تسلیم شی... پس ما باید دنبال کی راه بیفتیم؟ 00:08:47.340 --> 00:08:48.330 ‫ای نادون! 00:08:51.020 --> 00:08:52.000 ‫مرسی... 00:08:54.370 --> 00:08:56.790 ‫الکی از من تشکر نکن! 00:08:58.030 --> 00:08:59.690 ‫دردم گرفت، عوضی! 00:08:59.690 --> 00:09:01.220 من دیگه ریریوکو ندارما، حالیته؟ 00:09:01.540 --> 00:09:03.220 اون چه ربطی به این داره؟ 00:09:03.470 --> 00:09:04.430 ‫ولمون کن! 00:09:04.430 --> 00:09:05.570 ‫یکم عادی باش خب! 00:09:05.570 --> 00:09:06.170 ‫اوی... 00:09:06.170 --> 00:09:07.530 تو چرا سر تکون می‌دی، عوضی؟ 00:09:07.530 --> 00:09:09.020 مگه خری تو؟ 00:09:09.020 --> 00:09:10.820 ‫اینو که الان گفتی! 00:09:20.600 --> 00:09:21.790 حالتون خوبه؟ 00:09:22.560 --> 00:09:23.500 ‫باید درمان شین. 00:09:23.500 --> 00:09:24.280 ‫به من دست نزن! 00:09:26.530 --> 00:09:30.520 ‫باید ترکیب خودم با نوزومی رو شروع کنم! 00:09:31.370 --> 00:09:32.770 ‫آماده‌سازیا رو انجام بدین! 00:09:33.490 --> 00:09:36.030 ‫ولی با این وضعیت... 00:09:36.030 --> 00:09:39.240 ‫ممکنه ریگای ایجاد شده دچار فشار بشه... 00:09:39.240 --> 00:09:40.250 ‫ساکت شو! 00:09:40.730 --> 00:09:41.760 ‫ساکت شو... 00:09:42.070 --> 00:09:43.090 ‫ساکت شو! 00:09:43.550 --> 00:09:45.600 ‫اون منتظره... 00:09:46.120 --> 00:09:48.320 ‫نوزومی و من باید سریع یکی شیم. 00:09:48.320 --> 00:09:51.980 ‫اونم در کمترین زمان ممکن! 00:09:54.560 --> 00:09:56.010 ‫در هر صورت، ماها... 00:09:56.010 --> 00:09:58.850 ‫باید سریع بریم به جامعه‌ی ارواح. 00:09:59.210 --> 00:10:02.270 ‫کاگه‌روزا، دیگه کوجو-سانو در اختیار داره. 00:10:02.270 --> 00:10:07.320 ولی این از اون طرف معناش اینه که تمرکزش از رو ما برداشته شده، نه؟ 00:10:07.320 --> 00:10:12.580 ‫واقعیت اینه که تمام نیروی جنگیمون، آدمایین که اینجان. 00:10:12.910 --> 00:10:14.710 ‫باید بریم جلوی یه ارتش قوی... 00:10:14.710 --> 00:10:18.380 ‫پس با یا بدون ایچیگو تو موضع ضعفیم. 00:10:18.820 --> 00:10:20.380 ‫پس خیالت تخت باشه، ایچیگو... 00:10:20.380 --> 00:10:22.240 ‫گفتنش راحته... 00:10:22.740 --> 00:10:23.570 ‫نه... 00:10:23.570 --> 00:10:26.790 ‫نمیشه گفت که حضور کوروساکی تفاوتی ایجاد نمی‌کنه. 00:10:26.790 --> 00:10:27.550 ها؟ 00:10:28.010 --> 00:10:32.240 ‫حالا می‌دونیم که چرا کاگه‌روزا با اون حال اومده بود دنبال کوجو-سان. 00:10:32.240 --> 00:10:34.770 ‫ولی یه جای کار می‌لنگه... 00:10:35.650 --> 00:10:38.960 برای چی اینقدر از کوروساکی می‌ترسید؟ 00:10:41.070 --> 00:10:44.830 به خاطر این نبوده که نوزومی-چان همیشه کنار کوروساکی-کون بوده؟ 00:10:44.830 --> 00:10:46.330 ‫اونم بخشی از داستانه. 00:10:46.330 --> 00:10:50.530 ولی بزرگترین دلیلش، قدرت هالویی کوروساکی-سانه، نه؟ 00:10:50.530 --> 00:10:52.030 قدرت هالویی؟ 00:10:52.600 --> 00:10:53.730 ‫آره... 00:10:53.730 --> 00:10:58.750 ‫کاگه‌روزا فقط با یه‌ذره ریشی می‌تونه یه ریگای از یه شینیگامی بسازه. 00:11:00.590 --> 00:11:04.090 ‫ولی تا به الان ریگای کوروساکی-سانو نساخته. 00:11:04.090 --> 00:11:05.380 اون مدام این نگرانی رو حفظ کرده 00:11:05.380 --> 00:11:07.740 و شخصاً بارها به سراغش اومده 00:11:07.740 --> 00:11:12.740 ‫این اثبات می‌کنه که قادر نیست ریگای کوروساکی-سان رو بسازه. 00:11:12.740 --> 00:11:16.900 به عبارت دیگه، کاگه‌روزا نمی‌تونه قدرتای هالویی رو مدیریت کنه 00:11:16.900 --> 00:11:19.900 ‫و به همین علته که از کوروساکی-سان ترس و واهمه داره. 00:11:19.900 --> 00:11:21.090 اینو می‌خوای بگی؟ 00:11:21.090 --> 00:11:21.810 ‫آره... 00:11:22.260 --> 00:11:26.990 ‫بعدشم که از دانگای استفاده کرد تا ایچیگو رو به خوردِ پاکساز بده. 00:11:26.990 --> 00:11:27.860 ‫آره. 00:11:27.860 --> 00:11:29.740 ‫راستش دوبار مورد حمله قرار گرفتم. 00:11:30.040 --> 00:11:30.990 دوبار؟ 00:11:32.500 --> 00:11:33.410 ‫آره... 00:11:34.590 --> 00:11:37.830 ‫اولین بارش اونجا بود که با روکیا رفتم... 00:11:38.490 --> 00:11:39.830 همون موقع که نشون شینیگامیمو انداختم، یادتونه؟ 00:11:41.060 --> 00:11:42.500 ‫نشون شینیگامی... 00:11:43.660 --> 00:11:47.490 ‫بعد، دومین بارم که وقتی بود که دوباره می‌خواستم برم جامعه‌ی ارواح. 00:11:48.280 --> 00:11:50.220 ‫اونجا پاکساز منو خورد. 00:11:51.920 --> 00:11:54.720 ولی چرا نجات پیدا کردم؟ 00:11:56.750 --> 00:11:57.850 ‫که اینطور... 00:11:58.240 --> 00:12:00.520 ‫احتمالاً چنین ماجرایی در جریان بوده... 00:12:02.090 --> 00:12:03.270 ‫کوروساکی-سان... 00:12:03.570 --> 00:12:07.020 ‫شاید بتونیم ریاتسوتو بهت برگردونیم. 00:12:08.220 --> 00:12:09.480 راست می‌گی؟ 00:12:09.504 --> 00:12:13.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:14.430 --> 00:12:16.950 ریاتسوی ایچیگو رو برگردونیم؟ 00:12:16.950 --> 00:12:18.590 چطور ممکنه چنین چیزی؟ 00:12:18.780 --> 00:12:21.260 ‫البته این فقط یه تئوریه... 00:12:21.530 --> 00:12:24.350 ‫پاکساز میفته دنبال ریشی و قربانیشو می‌بلعه... 00:12:24.680 --> 00:12:30.190 ‫اگرچه محور زمان دانگای با بقیه‌ی دنیاها فرق داره... 00:12:30.190 --> 00:12:32.440 ‫پس ریشی بلعیده شده معلق باقی می‌مونه. 00:12:32.440 --> 00:12:33.980 ‫بدون اینکه محو شه. 00:12:34.390 --> 00:12:40.030 ‫می‌دونیم که کاگه‌روزا هم اطلاعات مربوط ‫به مود سول رو از اونجا بازیابی کرده. 00:12:40.620 --> 00:12:45.950 ‫این یعنی اون حجم از ریشی‌ای که پاکساز از ‫کوروساکی-سان بلعیده، هنوزم باید اونجا باشه. 00:12:46.420 --> 00:12:49.590 ‫اول باید اون ریشی رو به دست بیاریم و بعدش... 00:12:49.590 --> 00:12:53.310 ‫از تکنولوژی ریگای کاگه‌روزا به صورت معکوس استفاده کنیم و... 00:12:53.310 --> 00:12:56.750 ‫به صورت مصنوعی ریریوکوی کوروساکی-سانو تولید کنیم. 00:12:58.040 --> 00:12:59.380 ‫این که... نکنه... 00:12:59.710 --> 00:13:00.670 ‫بله. 00:13:00.670 --> 00:13:03.590 ‫باید به بخش تحقیق و توسعه نفوذ کنیم. 00:13:05.030 --> 00:13:06.970 این ممکنه یعنی؟ 00:13:07.260 --> 00:13:09.980 ‫مثل این می‌مونه که ابرو با دست بگیری. 00:13:09.980 --> 00:13:13.980 ولی چطوری باید ریشی ایچیگو رو جمع کنیم؟ 00:13:14.510 --> 00:13:17.980 وقتی پاکساز کسی رو ببلعه، اون شخص مرده به حساب میاد، نه؟ 00:13:19.610 --> 00:13:22.350 ‫مورد عجیب داستان همین‌جاست... 00:13:22.350 --> 00:13:25.950 چرا هیچ ریاتسویی از کاگه‌روزا و نوزومی-سان نمیشه حس کرد؟ 00:13:26.600 --> 00:13:28.680 ‫دلیل اون جواب ماست. 00:13:29.280 --> 00:13:33.890 ‫این حقیقت که کاگه‌روزا به اطلاعات مود سول که ‫داخل پاکساز بوده، دسترسی پیدا کرده، یعنی... 00:13:33.890 --> 00:13:35.790 ‫به عبارت دیگه... 00:13:35.790 --> 00:13:43.300 ‫اون آزادانه تونسته با یه ریگای مخصوص ‫که ریاتسو رو مخفی می‌کنه وارد پاکساز بشه. 00:13:45.680 --> 00:13:47.060 ‫درسته... 00:13:47.060 --> 00:13:49.320 ‫کوروساکی-سانی که ریریوکوش رو از دست داده هم... 00:13:49.320 --> 00:13:51.920 ‫شاید بتونه آزادانه وارد پاکساز بشه. 00:13:53.280 --> 00:13:54.510 چطوره؟ 00:13:54.510 --> 00:13:56.190 می‌خوای از این شانس بهره بگیری؟ 00:13:56.190 --> 00:13:57.650 کوروساکی-سان؟ 00:13:58.730 --> 00:14:01.780 ‫راستش من که چیزی حالیم نشد... 00:14:02.180 --> 00:14:05.160 ‫هیچ راه دیگه‌ای هم برای نجات نوزومی به فکرم نمی‌رسه... 00:14:05.160 --> 00:14:06.110 ‫در این صورت... 00:14:07.790 --> 00:14:09.230 ‫از این فرصت استفاده میکنم. 00:14:26.310 --> 00:14:27.810 پس حل شد دیگه؟ 00:14:28.100 --> 00:14:28.850 ‫آره. 00:14:33.090 --> 00:14:35.270 ‫یه وسیله‌ی ارتباطی بهت وصل می‌کنم. 00:14:35.840 --> 00:14:38.940 ‫اگه وضعیت اضطراری شد، باید به دستورالعملام گوش کنی. 00:14:39.310 --> 00:14:41.070 ‫درضمن... اینم لازم داری. 00:14:41.070 --> 00:14:45.570 ‫جوری تنظیمش کردم که به ریشیت واکنش نشون بده، کوروساکی-سان. 00:14:46.410 --> 00:14:48.450 ‫وقتی پیداش کردی این دکمه رو بزن لطفاً. 00:14:48.810 --> 00:14:50.340 ‫باشه، گرفتم... 00:14:50.770 --> 00:14:51.490 ‫اوی! 00:14:53.190 --> 00:14:54.000 ‫کون! 00:14:54.300 --> 00:14:57.120 تو با این وضعیتت داری کدوم گوری می‌ری؟ 00:14:57.120 --> 00:14:59.270 ‫دارم می‌رم داخل پاکساز که ریشیمو پس بگیرم. 00:14:59.270 --> 00:15:00.360 ها؟ 00:15:00.360 --> 00:15:02.440 تو چه فکری پیش خودت کردی، عوضی؟ 00:15:02.440 --> 00:15:06.260 ‫این تنها راهیه که میشه باهاش نوزومی رو نجات داد. 00:15:09.440 --> 00:15:10.280 ‫فعلاً... 00:15:10.280 --> 00:15:11.810 مگه خری تو؟ 00:15:11.810 --> 00:15:12.440 ها؟ 00:15:13.260 --> 00:15:16.050 ‫همه‌ش تقصیر من بوده. 00:15:18.190 --> 00:15:20.150 ‫تقصیر منه...بازم... 00:15:20.550 --> 00:15:22.160 برای چی تو باید بری؟ 00:15:23.880 --> 00:15:24.690 ‫کون... 00:15:25.150 --> 00:15:27.070 ‫من هیچ قدرتی ندارم. 00:15:27.340 --> 00:15:28.870 ‫هیچ کاری از دستم برنمیاد! 00:15:28.870 --> 00:15:30.830 ‫از هیچکس نمیتونم محافظت کنم! 00:15:30.830 --> 00:15:33.410 ‫برای همه‌چی باید به تو تکیه کنم! 00:15:33.410 --> 00:15:36.120 ‫باید به همه تکیه کنم تا منو نجات بدن! 00:15:36.120 --> 00:15:40.190 ‫تقصیر منه... همه‌ش... 00:15:45.640 --> 00:15:46.610 ‫کون... 00:15:50.110 --> 00:15:52.140 ‫تقصیر تو نیست. 00:15:55.110 --> 00:15:57.100 ‫مشکلی پیش نمیاد، اینجا بمون و صبر کن. 00:15:57.690 --> 00:15:59.490 ‫حتماً برمی‌گردم. 00:16:06.140 --> 00:16:06.900 ‫اینو بگیر. 00:16:10.040 --> 00:16:11.110 این چیه؟ 00:16:12.060 --> 00:16:14.280 ‫من حق ندارم اینو داشته باشم. 00:16:14.700 --> 00:16:15.880 طلسم خوش‌شانسیه؟ 00:16:16.480 --> 00:16:17.430 ‫مرسی. 00:16:21.890 --> 00:16:24.310 کوروساکی-سان... آماده‌ای؟ 00:16:24.540 --> 00:16:25.340 ‫آره... 00:16:25.750 --> 00:16:30.010 ‫الان تقریباً می‌تونی با آزادی عمل تو دانگای بچرخی... 00:16:30.230 --> 00:16:34.560 ‫راستشو هم بخوای... نمی‌دونیم پاکساز کی پدیدار میشه... 00:16:34.560 --> 00:16:36.370 ‫پس لطفاً صبور باش. 00:16:36.850 --> 00:16:37.930 ‫گرفتم. 00:16:48.220 --> 00:16:50.900 ‫ممنون که منتظر موندی، کوروساکی-سان! 00:16:51.250 --> 00:16:52.380 ‫داره میاد! 00:16:55.770 --> 00:16:57.010 ‫فاصله 500... 00:16:57.410 --> 00:16:58.370 ‫400... 00:16:58.370 --> 00:16:59.330 ‫300... 00:16:59.740 --> 00:17:00.290 ‫200... 00:17:00.730 --> 00:17:01.500 ‫100... 00:17:12.120 --> 00:17:13.440 ‫رفت داخل... 00:17:14.110 --> 00:17:15.350 ‫عالی شد... 00:17:15.860 --> 00:17:17.920 ‫تا اینجا که همه‌چی اوکیه... 00:17:22.870 --> 00:17:25.480 پس داخل پاکساز این شکلیه؟ 00:17:25.720 --> 00:17:27.610 ‫با اینکه به ریاتسو واکنش نشون نمی‌ده... 00:17:28.320 --> 00:17:29.720 ‫فشار اینجا خیلی سنگینه! 00:17:30.520 --> 00:17:31.500 چطوره؟ 00:17:31.850 --> 00:17:36.160 ‫اگه ریشی کوروساکی-سان اون اطراف باشه، ‫دستگاه جمع‌آوری باید واکنش نشون بده. 00:17:37.200 --> 00:17:38.470 ‫انگار کار می‌کنه... 00:17:38.470 --> 00:17:39.470 ‫می‌رم همون سمت! 00:17:47.170 --> 00:17:48.670 ‫ایچیگو!! 00:17:47.170 --> 00:17:48.670 ‫کوروساکی-کون! 00:17:49.010 --> 00:17:51.840 ‫حرکت پاکساز یهویی تغییر کرد... 00:17:51.840 --> 00:17:53.230 ‫این یعنی چی؟! 00:17:53.230 --> 00:17:58.060 ‫ممکنه در واکنش به بلعیدن کوروساکی-سان، ‫هر شی‌ء خارجی بلعیده شده رو بخواد پس بزنه. 00:17:58.060 --> 00:17:59.090 ‫کوروساکی-سان... 00:17:59.090 --> 00:18:00.090 ‫برنامه کنسله...! 00:18:00.090 --> 00:18:01.020 ‫فرار کن لطفاً! 00:18:01.580 --> 00:18:02.870 ‫ایچیگو... 00:18:05.190 --> 00:18:08.340 فرار کنم... چطوری آخه؟ 00:18:09.230 --> 00:18:11.560 ‫نه، من انجامش می‌دم! 00:18:11.950 --> 00:18:12.690 ‫ها؟! 00:18:17.210 --> 00:18:21.470 ‫لعنتی! 00:18:26.510 --> 00:18:27.650 ‫ایچیگو... 00:18:28.260 --> 00:18:29.530 ‫ایچیگو!! 00:18:29.530 --> 00:18:31.190 ‫اوی! ایچیگو! 00:18:32.530 --> 00:18:33.990 ‫جواب بده! 00:18:34.420 --> 00:18:35.340 ‫ایچیگو! 00:18:35.630 --> 00:18:37.420 ‫عوضی! سر به سرم نذار! 00:18:37.420 --> 00:18:40.160 ‫تو قول دادی که برگردی! 00:18:40.160 --> 00:18:41.960 ‫دروغگوی سگ! 00:18:42.300 --> 00:18:45.140 ‫حرومزاده! 00:18:46.470 --> 00:18:48.020 ‫خفه شو بابا... 00:18:48.610 --> 00:18:51.150 ‫همه فحشاتو شنیدم! 00:18:53.040 --> 00:18:55.080 ‫داره واکنش نشون می‌ده! 00:19:00.390 --> 00:19:01.480 ‫خیله‌خب! 00:19:02.520 --> 00:19:04.010 ‫حالا باید دنبال راه خروج بگردم. 00:19:06.150 --> 00:19:07.170 اونجاست؟ 00:19:07.690 --> 00:19:08.920 ‫باید امتحانش کنم... 00:19:13.700 --> 00:19:15.650 ‫چ-چی شد؟! 00:19:16.790 --> 00:19:19.670 چرا یکی دیگه از من هست؟ 00:19:25.760 --> 00:19:27.230 ‫نمی‌دونم چی به چیه... ولی... 00:19:40.360 --> 00:19:42.160 ‫کوروساکی-سان... 00:19:45.440 --> 00:19:48.080 ‫چند لحظه، ما رو به غلط‌کردن انداخته بودیا... 00:19:48.280 --> 00:19:50.570 ‫اینو من باید بگم... 00:19:50.570 --> 00:19:53.180 آخه چه خبر شده بود اونجا؟ 00:19:53.180 --> 00:19:55.450 ‫خب... خودمم نفهمیدم... 00:19:55.890 --> 00:19:56.850 ‫فقط... 00:19:56.850 --> 00:19:58.050 ‫نمی‌دونم چی به چی شد... 00:19:58.050 --> 00:20:00.530 ‫ولی یکی دیگه از من داخل پاکساز بود... 00:20:00.530 --> 00:20:02.290 ‫فکر کردم نجاتش دادم، ولی... 00:20:02.290 --> 00:20:04.600 اون یکی خودتو نجات دادی؟ 00:20:04.600 --> 00:20:05.970 مطمئنی همون یه‌ذره عقلتو از دست ندادی؟ 00:20:06.340 --> 00:20:07.940 منظورت چی بود؟ 00:20:07.940 --> 00:20:08.970 ‫فهمیدم. 00:20:08.970 --> 00:20:10.720 پس واقعاً اینطوری بوده؟ 00:20:10.720 --> 00:20:11.480 چی شده؟ 00:20:11.480 --> 00:20:15.680 ‫اون یکی همونی بوده که اون‌سری پاکساز بلعیده. 00:20:15.680 --> 00:20:16.440 ها؟ 00:20:16.680 --> 00:20:21.410 ‫محور زمان دانگای با باقی دنیا متفاوته و نسبت بهشون ایزوله‌ست. 00:20:22.160 --> 00:20:27.410 ‫این یعنی هر چی رو که پاکساز ببلعه تو هیچ محور دیگه‌ای وجود نداره. 00:20:28.740 --> 00:20:32.260 این یعنی خودِ گذشته‌شو تو پاکساز دیده بوده؟ 00:20:32.260 --> 00:20:32.950 ‫بله... 00:20:33.300 --> 00:20:37.880 ‫کوروساکی-سانِ حال، کوروساکی-سان گذشته رو نجات داده. 00:20:38.310 --> 00:20:41.400 ‫یه‌جورایی داستان عجیبیه‌ها... 00:20:41.400 --> 00:20:43.850 پس داستان نشون شینیگامی هم از این قرار بوده؟ 00:20:44.520 --> 00:20:51.160 ‫برای همین بوده که ریگایا قبل از ورود ما ‫نشون شینیگامی ایچیگو رو پیدا کرده بودن. 00:20:51.160 --> 00:20:54.840 ‫مونده بودم که چطوری اینطوری شده، ولی جواب این بوده. 00:20:55.520 --> 00:20:58.740 ‫همه‌چی با همون ترفند انجام شده. 00:20:59.600 --> 00:21:02.210 ‫دیگه کافیه... من گیج شدم. 00:21:02.570 --> 00:21:05.990 ‫در هر صورت، الان میشه بریم سراغ گام بعدی. 00:21:06.330 --> 00:21:08.820 ‫راه بیفتین... باید بریم دیدن کاگه‌روزا. 00:21:08.820 --> 00:21:09.710 ‫آره. 00:21:11.950 --> 00:21:13.620 دیدی برگشتم؟ 00:21:13.890 --> 00:21:15.000 ‫آره. 00:21:15.000 --> 00:21:17.960 ‫برم نمی‌گشتی من همین‌جوری علیل بودم. 00:21:18.190 --> 00:21:20.630 ‫نه، همچین حرفی نزن. 00:21:22.060 --> 00:21:23.090 چی می‌گی؟ 00:21:23.560 --> 00:21:25.900 ‫بدون این همه‌چی از دست رفته بود... 00:21:25.900 --> 00:21:28.520 ‫این نبود، من الان اینجا نبودم... 00:21:29.780 --> 00:21:30.810 ‫بهت مدیونم. 00:21:33.160 --> 00:21:34.980 مگه تو خری آخه؟ 00:21:35.950 --> 00:21:37.520 ‫یالا قر نیا... 00:21:37.950 --> 00:21:39.050 ‫تمومش کن! 00:21:39.050 --> 00:21:40.530 ‫دست از سر من بردار! 00:21:40.910 --> 00:21:41.840 ‫کثافت خر ولم کن! 00:21:41.840 --> 00:21:45.240 ‫وای پشمام ریخت! 00:21:47.980 --> 00:21:51.040 ‫فضا و زمان سر جاشونن. 00:21:51.730 --> 00:21:53.440 ‫بهتره شروع کنیم. 00:21:53.464 --> 00:22:05.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.488 --> 00:22:17.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.