WEBVTT 00:00:11.546 --> 00:00:23.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.570 --> 00:01:47.040 این دبیرستان یکی به اسم کوروساکی داره، مگه نه؟ 00:01:47.470 --> 00:01:48.750 ‫بیا بیرون! 00:01:49.750 --> 00:01:51.120 چه خبره؟ 00:01:51.120 --> 00:01:52.460 از کدوم قرن اومده؟ 00:01:53.250 --> 00:01:55.540 ‫من همچین عقب‌افتاده‌ای رو به عمرم ندیدم... 00:01:56.060 --> 00:01:57.590 ‫در هر صورت، کوروساکی! 00:01:58.020 --> 00:01:59.820 ‫تا وقتی که نیای اینجا... 00:01:59.820 --> 00:02:03.550 ‫من و باقی بچه‌های دبیرستان میاشو در این دبیرستانو می‌بندیم! 00:02:03.970 --> 00:02:05.050 ‫با شماهام... 00:02:06.220 --> 00:02:08.090 ‫اینقدر ادای لاتای عهد بوقو در نیارین. 00:02:08.450 --> 00:02:10.980 متوجه نیستین که دارین بقیه رو آزار می‌دین؟ 00:02:11.310 --> 00:02:13.730 ‫خب... زود باشین برین خونه‌هاتون. 00:02:13.730 --> 00:02:15.440 ها؟ چی گفتی؟ 00:02:15.660 --> 00:02:17.400 عوضی تو کوروساکی‌ای؟ 00:02:17.970 --> 00:02:19.030 چی فرمودی؟ 00:02:22.950 --> 00:02:24.740 ‫برای چی این کارو کردی؟! 00:02:25.120 --> 00:02:27.160 ‫ما رو دست ننداز، عوضی! 00:02:27.530 --> 00:02:30.410 ‫این منم که باید بگم منو دست نندازین... 00:02:31.350 --> 00:02:33.580 کجای من نوشته که کوروساکی‌ام؟ 00:02:43.300 --> 00:02:45.510 ‫چشه این عینکی؟! 00:02:45.510 --> 00:02:47.320 ‫حرفی که زدمو پس می‌گیرم. 00:02:47.320 --> 00:02:48.780 ‫نیازی نیست که برین... 00:02:48.780 --> 00:02:52.060 ‫نه... اصلاً فکرشو هم نکنین که از اینجا برین. 00:02:52.310 --> 00:02:53.520 ‫الاغو ببین! 00:02:53.520 --> 00:02:55.520 ‫فقط رفت اونجا اوضاعو بدتر کنه! 00:02:55.720 --> 00:02:57.440 ‫حرومزاده! 00:02:57.440 --> 00:02:59.940 ‫بکشینش! 00:03:05.520 --> 00:03:07.550 ‫آخ آخ آخ... 00:03:07.550 --> 00:03:10.160 ‫خب... یک... دو... 00:03:09.130 --> 00:03:09.960 ‫ها؟! 00:03:09.960 --> 00:03:11.030 ‫ک-کی هستی؟! 00:03:10.160 --> 00:03:12.040 ‫سه چهار... 00:03:11.030 --> 00:03:12.370 ‫وایسا وایسا وایسا... 00:03:12.040 --> 00:03:14.120 ‫پنج شیش... 00:03:12.380 --> 00:03:14.120 ‫داری دستمو می‌شکنی!! 00:03:15.280 --> 00:03:16.580 ‫چه مرگته، ایشیدا؟! 00:03:16.580 --> 00:03:17.950 ‫اینو من باید بگم! 00:03:17.950 --> 00:03:19.760 برای چی اومدی، کوروساکی؟ 00:03:19.760 --> 00:03:21.870 چرا اومدم؟ مگه معلوم نیست؟ 00:03:21.870 --> 00:03:23.550 ‫اومدم پشتیبانی دیگه! 00:03:23.950 --> 00:03:26.400 ‫خودِ خودشه، اوبوتا-سان! 00:03:26.400 --> 00:03:27.550 اینه؟ 00:03:27.740 --> 00:03:29.720 ‫این یارو منو زد! 00:03:32.000 --> 00:03:33.370 تویی...؟ 00:03:39.370 --> 00:03:42.250 ‫از بس گه‌بازی در آوردی، منم زدمت. 00:03:42.250 --> 00:03:43.880 ‫باید خودتو سرزنش کنی... 00:03:43.880 --> 00:03:45.360 ‫خفه شو! 00:03:45.360 --> 00:03:49.780 ‫اینقدر درس اخلاقی نده... آماده باش... کوروسا... 00:03:54.650 --> 00:03:56.960 ‫اینا اومدن با من دعوا کنن! 00:03:56.960 --> 00:03:58.170 به تو چه ربطی داره که دخالت می‌کنی؟ 00:03:58.170 --> 00:04:00.550 ‫یه مدت پیش مزاحم منم شدن! 00:04:00.550 --> 00:04:01.620 ‫تو گمشو برو سر کارت! 00:04:01.620 --> 00:04:03.940 ‫اگه تو هم دخالت کنی، اوضاع بدتر میشه! 00:04:03.940 --> 00:04:05.880 ‫یادت نره، مثلاً نماینده‌ی کلاسی، اسکل! 00:04:05.880 --> 00:04:06.950 ‫چی؟! 00:04:06.950 --> 00:04:09.050 ‫چی دارین زر می‌زنین، الاغا؟! 00:04:10.820 --> 00:04:15.140 ‫تو این اواخر هی مدام می‌ری برای شکار هالو! 00:04:15.570 --> 00:04:18.100 اگه توجه جامعه‌ی ارواحو به خودت جلب کنی، اون‌وقت چی؟ 00:04:18.360 --> 00:04:21.340 ‫شکار هالو چیه دیگه؟! من نابودشون می‌کنم! 00:04:21.340 --> 00:04:23.720 ‫فکر نکن من از اون کار لذت می‌برم! 00:04:24.140 --> 00:04:28.240 ‫بعدشم، من وقتی برای کار می‌رم که از فروشگاه اوراهارا درخواست دارم! 00:04:28.690 --> 00:04:34.450 ‫تو انگار فراموش کردی که اون تا همین اواخر، ‫دشمن جامعه‌ی ارواح محسوب می‌شده... 00:04:35.250 --> 00:04:37.880 ‫الان که وقت مطرح کردن این چرت و پرتا نیست. 00:04:37.880 --> 00:04:38.920 ‫بعداً برام ایمیل بزن! 00:04:39.420 --> 00:04:41.190 ‫من آدرس ایمیلتو ندارم! 00:04:41.730 --> 00:04:43.880 بعدشم... تو از کی موبایل‌دار شدی؟ 00:04:44.480 --> 00:04:48.850 ‫بعد از اینکه یکم برای اوراهارا-سان کار کردم، برام موبایل خرید. 00:04:49.340 --> 00:04:52.430 ‫اون موبایل... تو این دنیا جواب نمی‌ده‌ها... 00:04:52.430 --> 00:04:53.850 ‫کوروساکی! 00:04:57.910 --> 00:05:00.940 ‫خوشحالم که همچنان حال و کارت خوبه. 00:05:02.980 --> 00:05:04.700 ‫انگار تو دردسری... 00:05:05.970 --> 00:05:08.640 منو که یادت هست، مگه نه؟ 00:05:12.860 --> 00:05:13.660 کی بودی؟ 00:05:13.880 --> 00:05:15.170 ‫چی گفتی، عوضی؟! 00:05:15.170 --> 00:05:16.200 ‫می‌کشمت! 00:05:16.430 --> 00:05:18.290 ‫یوکوچین! 00:05:26.750 --> 00:05:30.880 ‫انگار داری خوش می‌گذرونی... ایچیگو-چان! 00:05:31.180 --> 00:05:33.040 ‫کوروساکی... با تو بودا... 00:05:33.350 --> 00:05:34.200 کیه اون؟ 00:05:35.290 --> 00:05:36.470 ‫رئیس... 00:05:36.470 --> 00:05:41.460 ‫همیشه با این بهونه‌ها از زیر کار در می‌ری... 00:05:41.460 --> 00:05:43.440 ‫دیگه نمی‌بخشمت! 00:05:44.450 --> 00:05:46.650 ‫یالا راه بیفت سرکارت! 00:05:46.650 --> 00:05:47.860 ‫رد می‌کنم! 00:05:52.270 --> 00:05:54.720 ‫آخ آخ آخ آخ آخ... 00:05:59.770 --> 00:06:01.080 ‫وای... 00:06:01.630 --> 00:06:04.400 ‫با یه خیز کوروساکی رو دزدید. 00:06:04.910 --> 00:06:06.220 اون دیگه کی بود؟ 00:06:07.040 --> 00:06:09.490 ما به چه دردی می‌خوریم، یوکوچین؟ 00:06:09.490 --> 00:06:12.220 ‫دیگه به من نگو یوکوچین. 00:06:12.930 --> 00:06:14.070 ‫دردم اومد! 00:06:14.070 --> 00:06:16.040 ‫اوی، این چسبا رو باز کن... 00:06:17.240 --> 00:06:20.320 ‫اگه قول بدی در نری بازش می‌کنم. 00:06:20.320 --> 00:06:22.600 ‫چرا عین آدم‌رباها حرف می‌زنی؟! 00:06:24.790 --> 00:06:27.980 ‫سلام، بفرمایید... با ارزانسرا و سرعت‌سرا و اعتماد‌سرای اوناگیا تماس گرفتین! 00:06:29.230 --> 00:06:30.080 ‫ها؟! 00:06:30.080 --> 00:06:31.080 دو پرس دولوکس؟ 00:06:31.080 --> 00:06:33.620 ‫احمق خر! مگه ما اوناگی فروشی‌ایم؟! 00:06:33.620 --> 00:06:36.300 ها؟ من تلفن مغازه‌ی اوناگیا رو جواب دادم؟ 00:06:36.300 --> 00:06:38.370 ‫اون فقط اسم اینجاست، الاغ! 00:06:40.800 --> 00:06:43.350 ‫می‌گما... میشه به حرفم گوش کنی؟ 00:06:43.350 --> 00:06:45.250 بهتر نیست اسم دکونتو عوض کنی؟ 00:06:45.250 --> 00:06:46.380 ‫چی؟! 00:06:46.380 --> 00:06:49.790 ‫اسم فامیلی‌ای که برای قرن‌ها رو خانواده‌مون بوده رو عوض کنم؟! 00:06:49.790 --> 00:06:50.710 ‫برو گمشو بابا! 00:06:53.160 --> 00:06:56.020 ‫من کاری به فامیلیِ تو ندارم... 00:06:56.020 --> 00:06:57.420 ‫فقط اسم مغازه رو عوض کن... 00:06:57.420 --> 00:06:58.590 ‫رد می‌کنم... 00:06:58.590 --> 00:07:00.010 ‫بعدشم به من نگو تو... 00:07:00.010 --> 00:07:01.330 ‫ایکومی-سان صدام بزن! 00:07:01.330 --> 00:07:02.350 ‫برگرد سر کارت! 00:07:02.700 --> 00:07:05.450 ‫همین الان می‌ری خیابون دوم ماشیبا، دنبال خرگوش کوندو-سان می‌گردی! 00:07:05.450 --> 00:07:08.050 ‫بعد می‌ری تو خیابون ششم، تمیزکاریِ خانوم فوکوشیما رو انجام می‌دی! 00:07:08.050 --> 00:07:10.570 ‫بعد می‌ری کاواسه جنوبی و حیاط آقای یاماشیتا رو تمیز می‌کنی! 00:07:10.990 --> 00:07:12.420 ‫بعدشم باز کار داری... 00:07:12.420 --> 00:07:15.280 ‫اون موقع که داشتی خوش می‌گذروندی، کلی کار رو هم انبار شده! 00:07:15.610 --> 00:07:16.770 این دیگه چیه؟ 00:07:17.140 --> 00:07:18.870 ‫اینا رو که خودتم می‌تونی! 00:07:19.820 --> 00:07:24.700 ایچیگو-چان... فکر کردی برای چی استخدامت کردم؟ 00:07:24.700 --> 00:07:26.890 نکنه فکر کردی مشتری استخدام کردم؟ 00:07:26.890 --> 00:07:29.460 مامان... کجایی؟ 00:07:29.460 --> 00:07:30.050 ‫لعنتی... 00:07:34.070 --> 00:07:36.890 ‫مامان... گشنمه... 00:07:37.700 --> 00:07:40.890 وای، عزیز دلم، خوبی، کائورو-چان؟ 00:07:41.560 --> 00:07:43.830 ‫دوباره که پابرهنه اومدی تو مغازه... 00:07:43.830 --> 00:07:45.070 ‫این کارو نکن دیگه... 00:07:45.070 --> 00:07:46.360 ‫آخه... 00:07:46.360 --> 00:07:48.610 ‫آه، باکا کوروساکی هم که اینجاست! 00:07:48.790 --> 00:07:50.440 چی می‌خوای از جون ما؟ 00:07:50.440 --> 00:07:54.720 ‫فکر نکن چون مامانم خوشگله، حق داری اینجا موس‌موس کنیا! 00:07:56.870 --> 00:07:59.020 ‫خب خب... حالا دیگه برو... 00:07:59.020 --> 00:08:00.840 ‫مامانم الان میاد... 00:08:01.120 --> 00:08:02.080 ‫چشم! 00:08:04.010 --> 00:08:05.260 ‫کائورو! 00:08:09.670 --> 00:08:11.030 ‫شرمنده... 00:08:11.030 --> 00:08:14.970 ‫تو تنها کسی هستی که باهاش راه نمیاد... 00:08:14.970 --> 00:08:17.250 ‫می‌دونم دلت می‌خواد جوابشو بدی... 00:08:17.250 --> 00:08:18.550 ولی تحملش کن، باشه؟ 00:08:18.830 --> 00:08:20.230 چی بهش بگم؟ 00:08:20.960 --> 00:08:22.890 بگم من به این پیرزن علاقه ندارم؟ 00:08:24.630 --> 00:08:25.640 ‫دردم اومد!! 00:08:26.980 --> 00:08:28.020 ‫مشتری؟! 00:08:29.520 --> 00:08:31.550 ‫بله... بفرمایین. 00:08:41.020 --> 00:08:43.000 ‫خ-خوش اومدین... 00:08:43.000 --> 00:08:44.580 ‫تو... همونی... 00:08:44.880 --> 00:08:45.960 میشناسیش؟ 00:08:48.920 --> 00:08:50.040 ‫نه... 00:08:53.010 --> 00:08:54.960 رامن... می‌زنی؟ 00:08:55.260 --> 00:08:56.400 ‫نه ممنون. 00:08:56.400 --> 00:08:58.100 ‫اینجا اوناگیاست... 00:08:58.100 --> 00:08:59.800 ‫اوناگی نمی‌فروشیم... 00:09:01.700 --> 00:09:03.140 ‫ایشیدا-کون! 00:09:08.140 --> 00:09:10.700 راست می‌گن که کوروساکی-کونو دزدیدن؟ 00:09:10.700 --> 00:09:11.960 دزدیدن؟ 00:09:12.250 --> 00:09:15.580 ‫خب... از نگاه یه رهگذر اینطوری به نظر میومد... 00:09:15.580 --> 00:09:16.340 ‫ولی... 00:09:16.340 --> 00:09:17.610 ‫عه، وایسا... اینوئه-سان! 00:09:19.090 --> 00:09:20.860 ‫حالش خوبه بابا! 00:09:20.860 --> 00:09:23.950 ‫رئیس کارِ پاره‌وقتی که داره، دزدیدش! 00:09:24.820 --> 00:09:26.120 رئیس؟ 00:09:26.440 --> 00:09:29.570 ‫کوروساکی بهش گفت رئیس... شک ندارم. 00:09:31.120 --> 00:09:33.370 آدم عجیبی نبود؟ 00:09:34.240 --> 00:09:36.090 ‫شاید یکم عجیب بود... 00:09:36.730 --> 00:09:39.550 ولی مگه هرکسی که دوروبر کوروساکیه یه‌جورایی عجیب نیست؟ 00:09:42.730 --> 00:09:45.800 ‫که اینطور... من و ایشیدا-کونم عجیبیما... 00:09:45.800 --> 00:09:47.440 ‫عه؟! ام... 00:09:47.440 --> 00:09:50.120 ‫ولی... از پریروز تا حالا... 00:09:50.120 --> 00:09:53.860 من یه وایبِ ناجور اطراف کوروساکی-کون حس می‌کنم، می‌دونی؟ 00:09:54.220 --> 00:09:56.410 تو چیزی حس نکردی، ایشیدا-کون؟ 00:09:56.410 --> 00:09:57.330 ‫نه... 00:09:58.550 --> 00:10:00.930 ‫من که نه والا... 00:10:01.350 --> 00:10:02.360 ‫که اینطور... 00:10:03.110 --> 00:10:04.690 ‫آه، کارم دیر شد... 00:10:04.690 --> 00:10:07.130 ‫الان رئیسم دخلمو میاره! 00:10:07.130 --> 00:10:08.650 ‫خب... تا فردا! 00:10:08.650 --> 00:10:09.450 ‫باشه... 00:10:10.750 --> 00:10:12.260 ‫درواقع راست می‌گه... 00:10:12.710 --> 00:10:16.960 ‫کوروساکی طبق قاعده ریریوکوشو از دست داده ‫اما بازم یه هاله‌ی عجیبی دورشه... 00:10:17.650 --> 00:10:21.130 ‫من که فکر می‌کنم اون ریاتسو بود... 00:10:41.160 --> 00:10:43.110 ‫خب... ایتاداکیماس! 00:10:43.800 --> 00:10:44.690 ‫اوی... 00:10:48.410 --> 00:10:49.810 مگه نگفتم، اوی؟ 00:10:52.580 --> 00:10:53.480 ‫اوی، بچه! 00:10:53.480 --> 00:10:55.420 ‫برای چی اومدی اینجا رامن می‌خوری؟! 00:10:53.480 --> 00:10:54.440 ‫آروم باش، نزدیک بود بریزه! 00:10:56.460 --> 00:10:58.420 ‫آخه تو گفتی نمی‌خوری... 00:10:58.840 --> 00:11:01.760 ‫رامنم اگه نخوری خراب میشه... 00:11:02.220 --> 00:11:03.230 ‫تو خونه‌ی خودت بخور! 00:11:03.230 --> 00:11:04.930 ‫اینجا که خونه‌ت نیست! 00:11:04.930 --> 00:11:06.230 ‫خونه‌ی منه! 00:11:06.230 --> 00:11:09.320 اوی، منظورت از خونه‌ اینه که فقط برای استراحت میای؟ 00:11:10.820 --> 00:11:13.610 ‫ولی، حرفی که ایچیگو می‌زنه هم راسته. 00:11:13.610 --> 00:11:16.440 تو کی هستی؟ مشتری‌ای؟ 00:11:16.670 --> 00:11:19.440 ‫البته که هستم... مشتریم... 00:11:23.310 --> 00:11:26.850 ‫برای همین... چای اولونگ برام بیارین. 00:11:29.820 --> 00:11:33.040 خب... حالا با من چیکار داری؟ 00:11:33.990 --> 00:11:36.060 ‫سؤال عجیبی می‌پرسی... 00:11:36.060 --> 00:11:37.720 ‫من کاری باهات ندارم. 00:11:38.360 --> 00:11:42.520 ‫دنبال یه شرکت بودم که کارای سخت انجام می‌ده... 00:11:42.520 --> 00:11:45.010 ‫بعدشم، تصادفی تراکتِ اینجا رو دیدم. 00:11:45.010 --> 00:11:48.320 ‫در زدم و تو اینجا بودی... همه‌ش تصادفی بود. 00:11:50.900 --> 00:11:52.970 رامنم تصادفی آوردی؟ 00:11:55.280 --> 00:11:58.040 این آبجیمون رئیس اینجاست؟ 00:11:58.040 --> 00:11:59.900 ‫آبجی؟ درسته... 00:12:02.910 --> 00:12:06.070 می‌شه درخواستمو مطرح کنم؟ 00:12:06.094 --> 00:12:14.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:17.520 --> 00:12:20.340 ‫جینتا هوم‌ران! 00:12:20.340 --> 00:12:21.520 ‫می‌گیرمش! 00:12:22.170 --> 00:12:24.240 ‫جلوی خونه‌ی مردم... 00:12:24.240 --> 00:12:26.850 ‫بیسبال بازی نکنین! 00:12:33.420 --> 00:12:35.480 ‫ج-جینتا-سان! 00:12:37.450 --> 00:12:41.030 ‫فقط منم که می‌تونم جینتا هوم‌ران بزنم! 00:12:42.820 --> 00:12:48.670 ‫توپ به این سفتی رو به سمت کسی که دستکش نداره پرت نمی‌کنن. 00:12:48.670 --> 00:12:51.480 شرمنده... شکمت خوبه؟ 00:12:51.860 --> 00:12:56.370 جینتا-کون یکم نابالغ و اسکله... ولی می‌شه باهاش دوست باشین؟ 00:12:57.720 --> 00:13:00.080 ‫های، اورورو-سان! 00:13:01.460 --> 00:13:02.830 اوراهارا-سان هستی؟ 00:13:03.690 --> 00:13:04.830 ‫بله... 00:13:06.750 --> 00:13:09.470 ‫وای... به به... 00:13:10.720 --> 00:13:12.180 ‫کوروساکی-سان! 00:13:13.900 --> 00:13:17.040 ‫می‌خوام ته و توی سابقه‌ی یه نفرو برام در بیارین... 00:13:17.040 --> 00:13:18.270 ‫اسمش... 00:13:18.610 --> 00:13:20.110 ‫کوروساکی ایشّینه... 00:13:20.490 --> 00:13:22.610 عه؟ میشناسیش؟ 00:13:22.830 --> 00:13:23.740 شوخیت گرفته؟ 00:13:24.430 --> 00:13:26.810 ‫کوروساکی ایشّین بابای منه! 00:13:26.810 --> 00:13:29.060 ‫اگه می‌خوای چیزی بدونی از خودم بپرس! 00:13:29.060 --> 00:13:30.660 ‫هرچی بخوای بهت می‌گم... 00:13:31.450 --> 00:13:34.870 ‫بابای توـه...؟ چه تصادفی... 00:13:34.990 --> 00:13:36.280 چی گفتی؟ 00:13:37.940 --> 00:13:40.680 پس هر سؤالی رو جواب می‌دی، آره؟ 00:13:41.340 --> 00:13:44.380 مطمئنی که همه‌چی رو در موردش می‌دونی؟ 00:13:44.920 --> 00:13:46.610 منظورت چیه؟ 00:13:47.570 --> 00:13:48.900 ‫همونی که گفتم... 00:13:48.900 --> 00:13:52.050 ‫فقط یه سؤال عادی پرسیدم... 00:13:52.830 --> 00:13:55.100 تو چقدر ازش می‌دونی؟ 00:13:55.100 --> 00:13:57.890 در مورد خانواده‌ی خودت چقدر می‌دونی؟ 00:13:59.220 --> 00:14:04.560 ‫در حقیقت... باید بگم که تو هیچی از خانواده‌ت نمی‌دونی... 00:14:05.100 --> 00:14:06.940 ‫حداقل، فعلاً... 00:14:08.380 --> 00:14:10.320 ‫یه سر برو به فروشگاه اوراهارا... 00:14:10.920 --> 00:14:13.350 ‫اونجا باید چیز جالبی پیدا کنی. 00:14:13.930 --> 00:14:17.390 آیا از درد کمر و شانه بر اثر تسخیر روحی رنج می‌برید؟ 00:14:17.390 --> 00:14:20.120 ‫پس با پیف‌پاف ضد روح کاتاکوران آلفا آشنا شوید! 00:14:21.460 --> 00:14:23.630 ‫اگر دوست دارید که ارواح شما را دنبال نکنند... 00:14:23.630 --> 00:14:25.190 ‫چه در حمام و چه در توالت... 00:14:25.190 --> 00:14:27.920 ‫افشانه‌ی ضدروح سکیرِی ایکس رو پیشنهاد می‌کنیم! 00:14:28.650 --> 00:14:31.060 آیا می‌خواهید از ارواح فرار کنید؟ 00:14:31.060 --> 00:14:33.640 ‫از قرص‌های الکترومغناطیسی زتابروتان استفاده کنید! 00:14:34.470 --> 00:14:36.450 چیز دیگه‌ای لازم ندارین؟ 00:14:36.450 --> 00:14:37.480 ‫نه... 00:14:37.480 --> 00:14:40.430 نظرتون در مورد جدیدترین محصولمون، کاتاکورانِ تتا چیه؟ 00:14:40.830 --> 00:14:42.030 فرقش چیه؟ 00:14:42.030 --> 00:14:43.940 ‫ویتامین سی داره! 00:14:43.260 --> 00:14:43.940 ‫نمی‌خوام! 00:14:48.280 --> 00:14:50.610 مطمئنی بازم لازم نیست پول بدم؟ 00:14:50.940 --> 00:14:52.240 ‫نفرمایین... 00:14:52.240 --> 00:14:54.610 ‫ما به داداش شما بیشتر از اینا بدهکاریم. 00:14:55.780 --> 00:14:57.090 ‫که اینطور... 00:14:58.170 --> 00:15:01.580 راستی... داداشت عین همیشه‌ست؟ 00:15:02.090 --> 00:15:03.030 ‫هوم... 00:15:03.790 --> 00:15:05.510 احساسات خودت چی؟ 00:15:06.380 --> 00:15:07.140 ‫هوم... 00:15:10.800 --> 00:15:11.980 ‫مشکلی نیست. 00:15:11.980 --> 00:15:14.340 ‫اون نیازی نداره قدرتای شینیگامیشو برگردونه. 00:15:14.340 --> 00:15:16.770 ‫داداش ایچی همیشه داشته می‌جنگیده... 00:15:16.770 --> 00:15:18.470 ‫حتی قبل از اینکه شینیگامی بشه... 00:15:19.390 --> 00:15:25.030 ‫اون همیشه برای محافظت یه چیزی داشته، همیشه در حال نبرد بوده. 00:15:25.650 --> 00:15:28.930 ‫پس اگه اینطوری بمونه براش خوبه. 00:15:30.220 --> 00:15:33.920 ‫از الان نوبت ماست که از داداش ایچی محافظت کنیم. 00:15:34.470 --> 00:15:35.320 ‫من دیگه برم. 00:15:48.330 --> 00:15:49.350 ‫کارین... 00:15:50.230 --> 00:15:52.180 تو فروشگاه اوراهارا-سان چیکار می‌کنه؟ 00:15:52.570 --> 00:15:53.880 نگرانی؟ 00:15:54.330 --> 00:15:55.720 ‫خب بایدم باشی... 00:15:55.720 --> 00:16:00.970 ‫این که ببینی خواهرت رفته تو مغازه‌ی چنین آدم مشکوکی... 00:16:01.780 --> 00:16:04.120 ‫اون هیچ‌چیز مشکوکی نداره. 00:16:04.120 --> 00:16:05.100 ‫اوراهارا-سان... 00:16:05.100 --> 00:16:08.800 همه‌ی ما رو نجات داده، ها؟ 00:16:11.240 --> 00:16:17.080 تو چقدر از اوراهارا می‌دونی که اینقدر مطمئن حرف می‌زنی؟ 00:16:18.170 --> 00:16:21.550 ‫یه پیشنهاد برات دارم... تا وقتشه وارد عمل شو. 00:16:22.040 --> 00:16:24.500 ‫البته اگه می‌خوای از خانواده‌ت محافظت کنی. 00:16:30.770 --> 00:16:32.340 ‫اسمتو بهم بگو لطفاً. 00:16:33.020 --> 00:16:34.340 تو کی هستی؟ 00:16:34.600 --> 00:16:35.710 ‫گینجو. 00:16:36.990 --> 00:16:39.350 ‫گینجو کوگو... 00:16:44.160 --> 00:16:45.750 ‫گینجو کوگو... 00:16:47.470 --> 00:16:49.070 ‫اشتباه برداشت نکنیا... 00:16:49.840 --> 00:16:52.110 ‫من هنوز هیچ اعتمادی به تو ندارم... 00:16:53.400 --> 00:16:54.610 ‫می‌دونم... 00:16:54.970 --> 00:16:57.400 ‫پس اینو بهت می‌دم... 00:17:02.370 --> 00:17:05.340 ‫خب... فعلاً... 00:17:31.190 --> 00:17:33.740 کجا رفته این پیرمرد؟ 00:17:35.500 --> 00:17:38.150 ‫اگه الان قدرتای شینیگامیمو داشتم... 00:17:38.150 --> 00:17:39.510 ‫می‌تونستم دنبال رد ریاتسوش بگردم. 00:17:43.270 --> 00:17:45.770 ‫هنوزم از این وضع خلاصی ندارم... 00:17:46.990 --> 00:17:49.230 ‫کوروساکی-سان! 00:17:49.820 --> 00:17:52.020 ‫کوروساکی-سان یوی! 00:17:55.510 --> 00:17:59.320 ‫نون نمی‌خواین؟! ارزون پختم!! 00:18:08.180 --> 00:18:10.290 برای چی اینقدر آشفته شدی؟ 00:18:10.290 --> 00:18:11.930 ‫نه... چیزه... 00:18:11.930 --> 00:18:15.080 ‫توقع نداشتم به اتاقت دعوتم کنی... 00:18:15.080 --> 00:18:17.210 ‫اولین بارت نیست که اینجایی... 00:18:17.210 --> 00:18:18.260 چت شده یهو؟ 00:18:18.800 --> 00:18:19.690 ‫بفرما... 00:18:20.740 --> 00:18:21.980 ‫مرسی. 00:18:24.530 --> 00:18:27.150 ‫من که نمی‌تونم اینقدر نون بخورم... 00:18:27.150 --> 00:18:28.020 اوه؟ 00:18:29.490 --> 00:18:31.400 ‫راست می‌گیا... 00:18:31.710 --> 00:18:34.510 ‫درسته! ما تو این خونه چهارتاییم. 00:18:35.180 --> 00:18:37.330 ‫یکمشو بردار واسه خودت ببر. 00:18:37.640 --> 00:18:40.870 رئیست مهربونه که اینقدر بهت نونِ بادکرده بهت داده، نه؟ 00:18:41.070 --> 00:18:44.080 ‫باد که نکرده... فروش نرفته! 00:18:44.080 --> 00:18:45.290 ‫همونه که! 00:18:46.020 --> 00:18:48.020 ‫نه لحنت بد بود... 00:18:50.740 --> 00:18:51.920 ‫می‌گما... 00:18:53.340 --> 00:18:54.580 ‫کوروساکی-کون... 00:18:55.130 --> 00:18:57.420 این اواخر اتفاقی برات نیفتاده؟ 00:19:02.760 --> 00:19:03.780 ‫نه والا... 00:19:04.090 --> 00:19:05.640 چرا همچین سؤالی میپرسی؟ 00:19:05.640 --> 00:19:06.500 ها؟ 00:19:06.500 --> 00:19:09.600 ‫خب... فقط حس می‌کنم... 00:19:10.000 --> 00:19:10.810 حس؟ 00:19:10.810 --> 00:19:11.610 ‫اممم... 00:19:11.940 --> 00:19:13.340 چطوری بگم؟ 00:19:13.340 --> 00:19:14.880 ‫به عنوان مثال، ببین... 00:19:14.880 --> 00:19:17.780 ‫اینکه آدم مشکوکی بیفته دنبالت... 00:19:18.040 --> 00:19:21.230 یا اینکه چیزی اذیتت کنه...؟ 00:19:22.460 --> 00:19:23.440 منو؟ 00:19:24.000 --> 00:19:25.410 تعقیبم کنن؟ 00:19:26.030 --> 00:19:28.250 ‫خب... برای من طبیعیه که زیاد درگیری داشته باشم... 00:19:28.560 --> 00:19:31.620 ‫ولی تعقیب و اینا... باید بیشتر در مورد تو اتفاق بیفته تا من. 00:19:32.380 --> 00:19:34.070 ‫منو که تعقیب نکردن! 00:19:35.770 --> 00:19:37.100 ‫که اینطور... 00:19:37.100 --> 00:19:40.380 ‫پس حتماً اشتباه حس کردم. 00:19:41.170 --> 00:19:42.830 ‫شرمنده‌ها... 00:19:42.830 --> 00:19:46.100 ‫حتماً بازم خیالاتی شدم و دارم شورش می‌دم. 00:19:47.000 --> 00:19:48.390 ‫اشکالی نداره... 00:19:48.390 --> 00:19:51.480 ‫این اخلاقت اصلاً بد نیست، اینوئه... 00:19:51.860 --> 00:19:52.830 ‫راستی... 00:19:52.830 --> 00:19:55.060 ‫بذار اون مانگایی که ازت گرفتمو برگردونم. 00:19:55.390 --> 00:19:57.530 ‫آه، اشکالی نداره... عجله‌ای نبود... 00:20:03.260 --> 00:20:06.730 این ریاتسو مال اینوئه-سانه؟ 00:20:07.350 --> 00:20:09.030 ‫انگار زودتر از من اومده... 00:20:09.640 --> 00:20:12.880 ‫امیدوارم بتونه منبع احساس بدشو پیدا کنه. 00:20:13.550 --> 00:20:14.840 ‫ولی حریفش کوروساکیه... 00:20:15.130 --> 00:20:16.720 ‫به جای اینکه از اون رودررو بپرسی... 00:20:16.720 --> 00:20:20.500 ‫شاید بهتر باشه گام‌به‌گام ازش حرف بکشی... 00:20:34.670 --> 00:20:35.920 ‫نمی‌ذارم در بری! 00:20:44.630 --> 00:20:45.640 ‫اوناهاش... 00:20:53.480 --> 00:20:54.590 ‫سریعه! 00:20:54.590 --> 00:20:56.310 ‫هیچ آدمی چنین سرعتی نداره... 00:20:59.450 --> 00:21:01.740 ‫هیچ تنشی تو ریشی اطرافش حس نمی‌کنم... 00:21:03.520 --> 00:21:05.840 آخه چطوری می‌تونه به چنین شتابی برسه؟ 00:21:15.250 --> 00:21:16.550 اون نور چی بود؟ 00:21:33.470 --> 00:21:35.790 ‫اینو بهت می‌دم... 00:21:40.830 --> 00:21:42.540 ‫اکسکیوشن... 00:21:45.650 --> 00:21:46.610 ‫نزدیکه... 00:21:46.634 --> 00:21:58.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:58.658 --> 00:22:10.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.