WEBVTT 00:00:05.460 --> 00:00:25.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.570 --> 00:01:44.300 ‫حال خواهرت خوبه؟ 00:01:45.600 --> 00:01:46.570 ‫آره. 00:01:48.380 --> 00:01:49.410 ‫چی‌شد؟ 00:01:51.300 --> 00:01:52.880 ‫اشتباه برداشت نکن. 00:01:53.510 --> 00:01:54.380 ‫ها؟ 00:01:54.760 --> 00:01:57.300 ‫چون بهت مدیونم نیومدم اینجا... 00:01:58.750 --> 00:02:02.020 ‫می‌خوام قدرتمو پس بگیرم تا بتونم از همه محافظت کنم. 00:02:02.600 --> 00:02:04.510 ‫همین و بس. 00:02:07.640 --> 00:02:09.480 ‫بهش اعتراف نمی‌کنی، نه؟ 00:02:13.780 --> 00:02:16.480 ‫این... مال منه... 00:02:17.230 --> 00:02:20.190 ‫اون مظهر قدرتته، نه؟ 00:02:20.190 --> 00:02:21.450 ‫خوب نگهش دار. 00:02:23.740 --> 00:02:24.750 ‫آره. 00:02:29.050 --> 00:02:30.610 ‫اکنون می‌ریم سراغ هوای امروز. 00:02:31.680 --> 00:02:33.900 ‫ابرهای باران‌زا که غرب ژاپن رو احاطه کردن... 00:02:33.900 --> 00:02:38.280 ‫بارش‌های پراکنده با سرعت 10 میلی‌متر در ساعت رو ‫در منطقه‌ی شیکوکو به همراه دارن. 00:02:38.730 --> 00:02:42.590 ‫ابرها همچنان مناطق شیکوکو و کیوشو رو می‌پوشونن. 00:02:43.530 --> 00:02:46.080 ‫دوره‌‌ی این رگبارها تا بعد از ظهر خواهد بود. 00:02:46.080 --> 00:02:47.990 ‫یوزو، برو بخواب دیگه! 00:02:47.990 --> 00:02:49.590 ‫کارین-چان، تو چی؟ 00:02:49.590 --> 00:02:53.140 ‫من... خب... یکم کار دارم. 00:02:53.140 --> 00:02:54.600 ‫مثلاً چه کاری؟ 00:02:55.010 --> 00:02:56.700 ‫مهم نیست! 00:02:56.700 --> 00:02:58.300 ‫اگه درباره‌ی داداش ایچیه... 00:02:58.300 --> 00:03:00.610 ‫من بیدار می‌مونم و وقتی که برگشت حسابی دعواش می‌کنم. 00:03:00.610 --> 00:03:02.620 ‫من بهت می‌گم بری بخوابی چون که... 00:03:02.620 --> 00:03:04.490 ‫صبح باید آشپزی کنی و اینا... 00:03:04.490 --> 00:03:07.370 ‫اصلاً هم ربطی به داداشی نداره! 00:03:07.790 --> 00:03:10.040 ‫اصلاً هم نگرانش نیستم. 00:03:10.040 --> 00:03:12.840 ‫نگران‌بودن عیبی نداره که! 00:03:12.840 --> 00:03:14.870 ‫داداش ایچی، جدیداً عجیب‌غریب رفتار می‌کنه... 00:03:14.870 --> 00:03:16.750 ‫بعدشم طبیعیه که نگران باشیم وقتی که... 00:03:16.750 --> 00:03:19.320 ‫ چند شبه پشت سر هم دیر خونه میاد. 00:03:19.320 --> 00:03:21.160 ‫گفتم نگرانش نیستم! 00:03:21.160 --> 00:03:22.260 ‫هستی بابا! 00:03:22.260 --> 00:03:23.220 ‫نیستم! ولم کن! 00:03:23.800 --> 00:03:25.830 ‫چی؟ 00:03:28.430 --> 00:03:29.850 ‫برگشتم. 00:03:30.990 --> 00:03:32.320 ‫داداشی! 00:03:30.990 --> 00:03:32.320 ‫داداش ایچی! 00:03:33.420 --> 00:03:36.270 ‫چی؟ هردوتاتون هنوز بیدارین؟ 00:03:36.680 --> 00:03:38.100 ‫زود برین بخوابین. 00:03:38.100 --> 00:03:39.600 ‫فردا واسه مدرسه دیر بیدار می‌شینا! 00:03:42.100 --> 00:03:43.110 ‫جواب؟ 00:03:45.030 --> 00:03:45.920 ‫هوم. 00:03:47.070 --> 00:03:49.210 ‫شب بخیر، داداشی! 00:03:47.070 --> 00:03:49.210 ‫شب بخیر، داداش ایچی! 00:04:03.550 --> 00:04:07.750 ‫توی این یه هفته هر کاری که گفتی انجام دادم. 00:04:08.390 --> 00:04:09.290 ‫خب؟ 00:04:09.290 --> 00:04:12.020 ‫چرا دوباره برگشتم همینجا؟ 00:04:12.370 --> 00:04:15.100 ‫همش غر می‌زنی، ولی بازم اومدی تو. 00:04:15.840 --> 00:04:17.060 ‫نخسته. 00:04:17.060 --> 00:04:18.250 ‫خفه. 00:04:19.550 --> 00:04:22.530 ‫می‌خوای قدرتای شینیگامیت رو پس بگیری، نه؟ 00:04:22.530 --> 00:04:24.430 ‫به خاطر همینه که اینجام. 00:04:24.860 --> 00:04:29.490 ‫فکر کردم یه جای بزرگتری قراره تمرینی چیزی کنیم. 00:04:30.490 --> 00:04:31.930 ‫درسته. 00:04:32.410 --> 00:04:35.400 ‫قراره تو یه جای بزرگ تمرین کنیم. 00:04:38.540 --> 00:04:40.050 ‫به چی زل زدی؟ 00:04:41.490 --> 00:04:42.500 ‫هیچی... 00:04:42.810 --> 00:04:44.090 ‫می‌دونی، ریروکا-سان... 00:04:44.590 --> 00:04:47.590 ‫فکر کنم کم‌کم دیگه وقتشه بیخیال بازکردن در با لگد بشی! 00:04:48.120 --> 00:04:52.260 ‫من ازت بابت دیدن شرتت هردفعه قدردانی نمی‌کنم. 00:04:52.780 --> 00:04:54.220 ‫عه؟ 00:04:54.220 --> 00:04:55.630 ‫یوکیو... 00:04:55.630 --> 00:05:00.190 ‫چی‌شده که خیال کردی می‌تونی باهام اونجوری صحبت کنی، هان؟ 00:05:00.710 --> 00:05:03.660 ‫فکر کردی می‌تونی هرچیزی که عشقت کشید بگی... 00:05:03.660 --> 00:05:06.570 ‫اونم فقط چون مهمون داریم؟ 00:05:06.880 --> 00:05:08.580 ‫‫شوخی نکن باهام! 00:05:08.580 --> 00:05:16.290 ‫یه خوره‌ی چندش معتاد به بازی که بیست و چهار ساعته همش داره بازی ‫می‌کنه حق نداره یه جوری باهام صحبت کنه انگار با من برابره! 00:05:16.290 --> 00:05:17.410 ‫حالیت شد؟ 00:05:17.410 --> 00:05:21.670 ‫هیچوقت، نه اون موقع نه الان تو رو همسطح و برابر خودم نمی‌دونستم. 00:05:24.050 --> 00:05:25.060 ‫شرمنده. 00:05:25.060 --> 00:05:27.030 ‫می‌شه دوباره بگی چی گفتی؟ 00:05:29.140 --> 00:05:33.050 ‫عه، یوکیو... چی‌شده که خیال کردی می‌تونی... 00:05:33.680 --> 00:05:35.320 ‫نمی‌خواد دوباره بگی. 00:05:36.430 --> 00:05:37.990 ‫ولم کن، جکی! 00:05:37.990 --> 00:05:39.190 ‫های، های... 00:05:39.190 --> 00:05:42.690 ‫فراموشش کن و شروع کن درباره‌ی اون جعبه به ایچیگو توضیح بده. 00:05:43.230 --> 00:05:44.740 ‫اینقدر غر نزن. 00:05:44.740 --> 00:05:47.390 ‫نمی‌خواد دوباره یادم بندازی، الان بهش توضیح میدم. 00:05:47.870 --> 00:05:49.690 ‫چرا اونجا همینجور ایستادی؟ 00:05:49.690 --> 00:05:52.210 ‫بیا اینجا تا بهت توضیح بدم! 00:05:52.210 --> 00:05:53.800 ‫باشه بابا... 00:05:53.800 --> 00:05:55.700 ‫چرا اصلاً سر من داد و فریاد می‌کنی؟ 00:05:57.730 --> 00:05:58.620 ‫صبر کن! 00:05:59.500 --> 00:06:00.500 ‫همونجا بایست! 00:06:00.500 --> 00:06:01.910 ‫همونجا خوبه! 00:06:01.910 --> 00:06:04.760 ‫یه قدمم نیا نزدیک! 00:06:04.760 --> 00:06:07.060 ‫بابا، فکراتو بکن دیگه! 00:06:13.830 --> 00:06:15.490 ‫این جعبه رو خوب نگاه کن. 00:06:15.490 --> 00:06:16.680 ‫دارم نگاه می‌کنم. 00:06:16.680 --> 00:06:17.620 ‫خب؟ 00:06:17.940 --> 00:06:18.770 ‫خب به جمالت! 00:06:19.500 --> 00:06:20.970 ‫ناز نیست؟ 00:06:20.970 --> 00:06:21.620 ‫ها؟ 00:06:22.520 --> 00:06:24.210 ‫باید خوشحال باشیا! 00:06:24.210 --> 00:06:27.440 ‫این خونه عروسکی ناز زمین تمرینته. 00:06:31.990 --> 00:06:32.710 ‫ها؟ 00:06:33.060 --> 00:06:34.840 ‫نفهمیدیم مهم نی. 00:06:34.840 --> 00:06:36.910 ‫به زودی بهت نشون میدم. 00:06:36.910 --> 00:06:38.070 ‫نشونم میدی؟ 00:06:38.070 --> 00:06:40.010 ‫فول‌برینگ من! 00:06:40.600 --> 00:06:43.670 ‫اسم فول‌برینگ من "خونه‌ی عروسکیه"! 00:06:43.670 --> 00:06:48.010 ‫من توانایی اینو دارم که افراد یا اشیاء رو به هرجوری که دوست دارم... 00:06:48.010 --> 00:06:51.510 ‫بفرستم تو چیزایی که دوستشون دارم یا فکر می‌کنم نازن. 00:07:00.500 --> 00:07:02.170 ‫اون جوازته! 00:07:02.520 --> 00:07:04.610 ‫خب، الان می‌تونی بری داخل. 00:07:04.920 --> 00:07:06.940 ‫داری بهم می‌گی برم داخل...؟ 00:07:07.480 --> 00:07:09.480 ‫من بهت اجازه می‌دم. 00:07:11.590 --> 00:07:12.750 ‫چی داری می‌گی؟ 00:07:24.360 --> 00:07:27.220 ‫دردم اومد، لعنتی! 00:07:27.220 --> 00:07:28.600 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:38.540 --> 00:07:39.930 ‫شوخی می‌کنی... 00:07:43.290 --> 00:07:45.230 ‫خب، ناز نیست؟ 00:07:45.230 --> 00:07:47.100 ‫نازبودنش که به کتفم... 00:07:47.100 --> 00:07:48.860 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:07:48.860 --> 00:07:50.010 ‫شکستش بده. 00:07:50.010 --> 00:07:50.820 ‫ها؟ 00:07:50.820 --> 00:07:52.050 ‫خیلی خنگیا. 00:07:52.050 --> 00:07:54.000 ‫بجنگ و شکستش بده دیگه. 00:07:54.300 --> 00:07:55.930 ‫این تمرینته. 00:07:56.300 --> 00:07:57.600 ‫نگران نباش... 00:07:57.600 --> 00:07:59.410 ‫خیلی قوی نیست، به خاطر همین راحته. 00:07:59.750 --> 00:08:01.670 ‫البته اگه بتونی از فول‌برینگ استفاده کنی. 00:08:02.290 --> 00:08:03.270 ‫چی؟ 00:08:17.310 --> 00:08:18.140 ‫لعنتی. 00:08:18.140 --> 00:08:20.820 ‫چرا فرار می‌کنی آخه، خیلی خجالت داره! 00:08:21.210 --> 00:08:23.600 ‫بجنگ باهاش، مرد باش. 00:08:23.600 --> 00:08:25.000 ‫احمقی چیزی‌ای؟ 00:08:25.460 --> 00:08:29.030 ‫نمی‌تونم این وضعیتی که توشمو درک کنم. 00:08:29.610 --> 00:08:31.760 ‫جلوی این دراومدن غیرممکنه. 00:08:32.570 --> 00:08:34.050 ‫توضیح بده بینم. 00:08:34.050 --> 00:08:36.090 ‫چجوری اینقدر کوچولو شدم... 00:08:36.090 --> 00:08:39.030 ‫و اینکه چجوری اومدم داخل این خونه‌ی عروسکی؟ 00:08:39.030 --> 00:08:40.390 ‫بهت گفتم که... 00:08:40.390 --> 00:08:44.330 ‫اون قدرت فول‌برینگ منه، خونه‌ی عروسکی. 00:08:44.840 --> 00:08:48.710 ‫فول‌برینگ، قدرت عشقه. 00:08:49.970 --> 00:08:50.850 ‫عشق؟ 00:08:51.460 --> 00:08:55.920 ‫این یه توانایی برای استخراج‌کردن حداکثر قدرته از ‫چیزی که یکی دوستش داره. 00:08:56.300 --> 00:09:00.820 ‫یکی مثل گینجو که فقط گردن‌بندشو دوست داره... 00:09:00.820 --> 00:09:03.810 ‫اونو به سلاحی برای مبارزه تبدیل می‌کنه. 00:09:04.010 --> 00:09:05.820 ‫ولی من فرق دارم... 00:09:06.450 --> 00:09:09.280 ‫من عاشق کلی چیزم... 00:09:09.280 --> 00:09:12.060 ‫تازه از الان به بعدم کلی چیز بیشتری پیدا میکنم. 00:09:12.060 --> 00:09:15.000 ‫من کل عمرمو صرف جمع‌کردن چیزایی می‌کنم که دوست دارم... 00:09:15.000 --> 00:09:18.500 ‫آرزومم اینه که وقتی غرق در کلی از چیزاییم که دوست دارم بمیرم. 00:09:19.580 --> 00:09:27.560 ‫خونه‌ی عروسکی توانایی ‌چیزاییه که من بهشون ‫اجازه‌ی جابجایی و خروج از اشیاء مورد علاقه‌مو دادم... 00:09:28.220 --> 00:09:34.960 ‫من الان فقط به تو اجازه دادم، و تو رو به ‫این جعبه‌ی دوست داشتنیم دعوت کردم. 00:09:34.960 --> 00:09:36.910 ‫داری خوش‌میگذرونی، نه؟ 00:09:37.620 --> 00:09:39.900 ‫خب، توضیح‌دادن تمومه. 00:09:40.510 --> 00:09:42.760 ‫حالا تو فکر شکست‌دادنش هستی؟ 00:09:45.210 --> 00:09:46.890 ‫اینقدر ترسو نباش. 00:09:46.890 --> 00:09:48.340 ‫چیزیت نمیشه. 00:09:48.340 --> 00:09:52.330 ‫جوری تنظیم شده که اگه بتونی ‫از فول‌برینگ استفاده کنی می‌تونی شکستش بدی. 00:09:52.330 --> 00:09:54.270 ‫امتحان کن ببینم، زود باش. 00:09:54.680 --> 00:09:56.040 ‫دیوونه‌ای؟ 00:09:56.040 --> 00:10:00.270 ‫یعنی فول‌برینگ اینقدر راحته که من فقط باید یکم واسش تلاش کنم؟ 00:10:00.920 --> 00:10:05.030 ‫فکر کردم قراره تمرین این باشه که... ‫بتونم دوباره قدرتای شینیگامیم رو بدست بیارم! 00:10:05.030 --> 00:10:08.920 ‫چرا باید بتونم از فول‌برینگ استفاده کنم آخه؟ 00:10:09.200 --> 00:10:11.210 ‫چقدر سر و صدا می‌کنی... 00:10:11.210 --> 00:10:14.670 ‫فقط ساکت باش و کاری که بهت گفته شده رو انجام بده. 00:10:14.670 --> 00:10:17.690 ‫ مگه حتماً باید واسه وسط‌گذاشتن جونت دلیلی داشته باشی؟ 00:10:17.690 --> 00:10:19.080 ‫ریدی! 00:10:19.080 --> 00:10:20.830 ‫می‌فهمی خودت چی میگی؟ 00:10:20.830 --> 00:10:22.680 ‫عین دیکتاتورا حرف می‌زنی. 00:10:27.250 --> 00:10:27.930 ‫اوه. 00:10:27.930 --> 00:10:29.900 ‫داری توی جاخالی‌دادن بهتر می‌شی. 00:10:30.370 --> 00:10:31.560 ‫خفه خون بگیر! 00:10:31.790 --> 00:10:34.470 ‫بر و بر نگاه نکن، حداقل یه راهنمایی بکن! 00:10:34.470 --> 00:10:39.190 ‫دیوونگیه ازم انتظار داشته باشی بدون هیچ ‫نشونه و راهنمایی‌ای از فول‌برینگ استفاده کنم. 00:10:39.440 --> 00:10:41.140 ‫راهنمایی؟ 00:10:41.140 --> 00:10:44.550 ‫ماها از همون بدو تولدمون می‌تونستیم از فول‌برینگ استفاده بکنیم. 00:10:44.550 --> 00:10:47.310 ‫چجوری باید راهنمایی‌ای چیزی بلد باشم؟ 00:10:47.310 --> 00:10:48.590 ‫احمقی چیزی‌ای؟ 00:10:48.880 --> 00:10:50.900 ‫خنگول کودن! 00:10:51.520 --> 00:10:53.040 ‫لعنتی. 00:10:53.040 --> 00:10:55.790 ‫هوی، بس کن دیگه، فسقلی دماغو... 00:10:55.790 --> 00:10:56.710 ‫جان؟ 00:10:56.710 --> 00:11:00.720 ‫فرار کردنو تمومش کن و بیا قشنگ باهام بجنگ دیگه! 00:11:01.950 --> 00:11:03.890 ‫حرفم می‌تونه بزنه؟ 00:11:04.070 --> 00:11:05.770 ‫البته که می‌تونه. 00:11:05.770 --> 00:11:07.520 ‫داخل خوک-سان یه مرد ترسناکه که... 00:11:07.520 --> 00:11:10.100 ‫از همین اطراف دزدیدمش. 00:11:10.510 --> 00:11:12.760 ‫چیکار کردی؟ 00:11:12.760 --> 00:11:16.020 ‫صبر کن ببینم، اسم این خوک-سان‌ـه؟ 00:11:16.550 --> 00:11:17.730 ‫کجاش دوست‌داشتنیه؟ 00:11:19.140 --> 00:11:21.810 ‫سر جات بایست و بذار قشنگ بکشمت! 00:11:22.160 --> 00:11:25.910 ‫اگه توی 15 دقیقه نکشمت... 00:11:25.910 --> 00:11:28.070 ‫این طلسم دائمی می‌شه... 00:11:28.070 --> 00:11:32.650 ‫و اونوقت تا آخر عمرم توی این چیز مزخرف گیر می‌کنم! 00:11:33.140 --> 00:11:35.500 ‫تازه به دروغ تهدیدشم کردی؟ 00:11:35.790 --> 00:11:37.810 ‫منظورت از چیز مزخرف چیه؟ 00:11:38.610 --> 00:11:39.700 ‫گه خوردم. 00:11:40.020 --> 00:11:43.220 ‫خب دیگه این همه‌ی حرفای منه... 00:11:43.410 --> 00:11:45.370 ‫وقتی کارتون تموم شد، صدام بزنین باشه؟ 00:11:45.990 --> 00:11:47.540 ‫ه-هوی، صبر کن! 00:11:47.540 --> 00:11:49.260 ‫بای بای! 00:11:49.260 --> 00:11:50.100 ‫لعنتی، بستش! 00:11:50.100 --> 00:11:50.950 ‫هوی، هوی! 00:11:50.950 --> 00:11:52.670 ‫بذار برم، هوی! 00:11:52.670 --> 00:11:54.900 ‫خب، برم یه چیزی بخورم... 00:11:54.900 --> 00:11:55.830 ‫بذار بیام بیرون، لعنتی! 00:11:55.440 --> 00:11:57.670 ‫گیریکو، برام چایی درست کن. 00:11:55.830 --> 00:11:57.130 ‫گوش می‌کنی؟ 00:11:57.960 --> 00:12:00.900 ‫یه شیر و چایی دبش می‌خوام. 00:12:00.900 --> 00:12:04.110 ‫از همونا که توی دوره‌ی هنری دوبو سرو می‌کردن! 00:12:06.970 --> 00:12:08.610 ‫چیزیش نمی‌شه؟ 00:12:08.610 --> 00:12:09.780 ‫چمیدونم... 00:12:10.790 --> 00:12:12.970 ‫بس کن دیگه، عوضی! 00:12:12.970 --> 00:12:14.580 ‫بذار شکستت بدم! 00:12:14.580 --> 00:12:15.450 ‫لعنتی... 00:12:15.750 --> 00:12:19.600 ‫نه ولم می‌کنه نه چیز بدرد بخوری می‌گه... 00:12:19.600 --> 00:12:21.460 ‫چه دختر رو مخیه! 00:12:21.484 --> 00:12:26.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:27.280 --> 00:12:29.050 ‫گفتم بس کن! 00:12:29.050 --> 00:12:31.000 ‫فقط فرارکردن برام فایده‌ای نداره... 00:12:31.000 --> 00:12:32.640 ‫باید به چیزی فکر کنم. 00:12:33.690 --> 00:12:36.940 ‫فول‌برینگ، قدرت عشقه. 00:12:37.440 --> 00:12:41.310 ‫این یه توانایی برای استخراج‌کردن حداکثر قدرته از ‫چیزی که یکی دوستش داره. 00:12:42.050 --> 00:12:46.690 ‫ولی جوری به نظر نمیومد که گینجو اون گردن‌بندو دوست داشته باشه... 00:12:47.060 --> 00:12:49.870 ‫در واقع بیشتر شبیه یه وابستگی بود... 00:12:50.530 --> 00:12:54.010 ‫که یعنی برای اینکه بتونم از فول‌برینگ استفاده کنم... 00:12:54.010 --> 00:12:56.330 ‫به یه همچین چیزی نیاز دارم. 00:12:56.850 --> 00:12:58.770 ‫یه همچین چیزی نیست؟ یه همچین چیزی... 00:13:10.650 --> 00:13:13.400 ‫اگه اینقدر نگرانشی، چرا بهش کمک نمی‌کنی؟ 00:13:16.400 --> 00:13:19.110 ‫ن-نگران نیستم! 00:13:19.110 --> 00:13:20.370 ‫عا، که اینطور... 00:13:20.370 --> 00:13:24.820 ‫اگه قراره اینقدر راحت بمیره، پس از اولشم همچین مالی نبوده. 00:13:25.660 --> 00:13:26.900 ‫ولی ریروکا... 00:13:27.030 --> 00:13:28.260 ‫مطمئنی؟ 00:13:28.260 --> 00:13:30.690 ‫اون عروسکه یه تایمر داره، نه؟ 00:13:31.160 --> 00:13:32.080 ‫دیگه تقریباً... 00:13:32.080 --> 00:13:33.960 ‫داره 15 دقیقه میشه. 00:13:43.000 --> 00:13:45.640 ‫ممنون بابت خرید، چاد-سان. 00:13:49.560 --> 00:13:50.580 ‫اون چیه؟ 00:13:52.140 --> 00:13:53.450 ‫دیوونگیه! 00:13:53.450 --> 00:13:56.120 ‫به این زودی تمرین فول‌برینگشو شروع کردین؟ 00:13:56.480 --> 00:13:57.930 ‫منظورت از به این زودی چیه؟ 00:13:57.930 --> 00:14:00.090 ‫هرچی زودتر بهتره دیگه. 00:14:00.090 --> 00:14:03.070 ‫تو هم می‌خوای از روشای من ایراد بگیری؟ 00:14:08.520 --> 00:14:10.210 ‫یه چیزی باید باشه... 00:14:14.470 --> 00:14:15.400 ‫ایچیگو! 00:14:15.400 --> 00:14:16.330 ‫نشون شینیگامیت! 00:14:16.330 --> 00:14:17.560 ‫صبر کن ببینم، چاد! 00:14:17.560 --> 00:14:19.500 ‫سر خود چیکار می‌کنی؟ 00:14:19.500 --> 00:14:22.000 ‫اگه می‌خوای فول‌برینگ یاد بگیری... 00:14:22.000 --> 00:14:25.550 ‫نشون شینیگامیت تنها شانسته! 00:14:26.890 --> 00:14:28.110 ‫فکرامون شبیه همه. 00:14:28.110 --> 00:14:30.280 ‫منم داشتم به همین فکر می‌کردم. 00:14:32.080 --> 00:14:33.550 ‫وقت تمومه. 00:14:33.550 --> 00:14:38.960 ‫همونطور که تعیین شده بود، از ‫اونجایی که فول‌برینگ در عوض 15 دقیقه کشف نشد... 00:14:38.960 --> 00:14:41.730 ‫حالت هیولای دیوانه‌وار فعال خواهد شد. 00:14:42.480 --> 00:14:44.790 ‫ل-لطفاً دست نگه‌دار... 00:14:49.650 --> 00:14:52.520 ‫این خیلی... نکن... 00:14:56.700 --> 00:14:59.290 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 00:15:04.920 --> 00:15:05.790 ‫اوه... 00:15:05.790 --> 00:15:08.960 ‫انگار تایمر فعال شده. 00:15:34.430 --> 00:15:35.730 ‫هوی. 00:15:36.490 --> 00:15:39.110 ‫بهم نگفته بودی قراره اینقدر افتضاح و زشت بشه! 00:15:39.620 --> 00:15:41.760 ‫با خودت چه فکری کردی، گیریکو؟ 00:15:42.720 --> 00:15:44.640 ‫ای بابا... 00:15:45.200 --> 00:15:51.690 ‫خودت بودی که ازم خواستی توی تمرین ‫ایچیگو-سان بهت کمک کنم، ریروکا-سان. 00:15:51.930 --> 00:15:53.400 ‫آره، ولی... 00:15:53.400 --> 00:15:55.320 ‫مجبور نبودی اینقدر زشتش کنی... 00:15:55.320 --> 00:15:57.690 ‫حتماً راه‌های دیگه‌ای هم بوده... 00:15:58.560 --> 00:16:01.900 ‫آخه، نتونستم به راه دیگه‌ای فکر کنم... 00:16:01.900 --> 00:16:03.460 ‫عوضی... 00:16:03.460 --> 00:16:04.350 ‫ریروکا... 00:16:04.970 --> 00:16:07.550 ‫بذار ایچیگو همین الان از جعبه بیاد بیرون. 00:16:09.790 --> 00:16:11.290 ‫نباید این کارو بکنین. 00:16:12.430 --> 00:16:17.160 ‫مثل عروسک اون جعبه هم یک تایمر داره... 00:16:17.860 --> 00:16:21.850 ‫اگه موجود زنده‌ی داخلش بتونه 30 دقیقه دووم بیاره... 00:16:21.850 --> 00:16:24.850 ‫اونوقت می‌تونه از جعبه خارج بشه. 00:16:24.850 --> 00:16:26.760 ‫این دیگه چه شرط و شروطیه؟ 00:16:27.540 --> 00:16:31.450 ‫شرایط رو هم به عهده‌ی من گذاشته بودی. 00:16:33.100 --> 00:16:37.710 ‫درحال حاضر بیرون‌آوردن ایچیگو-سان از درون جعبه نقض شرایط خواهد بود. 00:16:37.710 --> 00:16:41.840 ‫اگه این کار رو بکنین، خدای زمان، به دنبال تلافی خواهد بود. 00:16:42.760 --> 00:16:44.300 ‫خدای زمان؟ 00:16:45.200 --> 00:16:49.020 ‫فکر کنم که این اولین باریه که دارم درباره‌ش بهتون می‌گم... 00:16:49.900 --> 00:16:51.700 ‫تایمر طوری تنظیم شده که... 00:16:51.710 --> 00:16:57.690 ‫در صورت نقض‌شدن؛ تمام اشیایی که زمان‌بندی شدن... 00:16:57.690 --> 00:17:02.340 ‫بدون هیچ ردی توسط شعله‌ی زمان سوزونده می‌شن. 00:17:04.350 --> 00:17:05.570 ‫داری بلوف می‌زنی. 00:17:06.250 --> 00:17:08.620 ‫می‌خوای باور کن می‌خوای نکن، به خودت مربوطه. 00:17:11.680 --> 00:17:13.300 ‫بلوف نیست. 00:17:13.880 --> 00:17:16.190 ‫چند بار این اتفاقو دیدم... 00:17:28.090 --> 00:17:29.990 ‫متقاعد شدی؟ 00:17:30.560 --> 00:17:34.180 ‫فقط برای اینکه خوب متوجه بشی، بذار یک بار دیگه خودم تکرار کنم... 00:17:34.890 --> 00:17:37.580 ‫اگه قبل از طی‌شدن 15 دقیقه‌ی بعدی... 00:17:37.880 --> 00:17:42.650 ‫ایچیگو-سان یا خوک-سان از جعبه خارج بشن... 00:17:42.650 --> 00:17:45.970 ‫ایچیگو-سان، خوک-سان و اون جعبه... 00:17:45.970 --> 00:17:50.110 ‫هر سه تاشون، توسط شعله‌ی زمان از بین می‌رن. 00:17:52.100 --> 00:17:57.890 ‫این قدرت فول‌برینگ منه، "زمان دروغ نمی‌گوید"! 00:17:58.710 --> 00:17:59.900 ‫غیر فعالش کن. 00:18:02.170 --> 00:18:04.030 ‫غیر ممکنه. 00:18:04.690 --> 00:18:07.540 ‫بعد از تنظیم‌کردن، زمان دروغ نمی‌گوید، نمی‌شه دیگه خنثی‌ کردش. 00:18:07.540 --> 00:18:12.610 ‫حتی توسط خود من کسی که قدرتش رو کنترل می‌کنه. 00:18:13.310 --> 00:18:15.500 ‫یک اشتباه توی تعیین شرایط... 00:18:15.900 --> 00:18:18.040 ‫منجر به مرگ می‌شه. 00:18:18.300 --> 00:18:21.380 ‫هیچوقت، سر سری نگیرینش. 00:18:21.610 --> 00:18:27.510 ‫دخالت‌کردن توی زمان کار ترسناکیه. 00:18:30.140 --> 00:18:31.430 ‫اوه... 00:18:32.230 --> 00:18:34.880 ‫انگار چای بعدی حاضر شده. 00:18:35.430 --> 00:18:38.390 ‫یه فنجون دیگه میل دارین، ریروکا-سان؟ 00:18:41.560 --> 00:18:43.860 ‫آه، عجب عطر و بویی. 00:18:44.640 --> 00:18:48.070 ‫خداوند در زمان درست جریان داره... 00:19:24.780 --> 00:19:25.800 ‫چی‌کار کنم؟ 00:19:27.370 --> 00:19:31.180 ‫اگه بخوام فول‌برینگو با نشون شینیگامیم ساطع کنم... 00:19:32.230 --> 00:19:33.600 ‫چجوری باید اینکارو بکنم؟ 00:19:35.190 --> 00:19:36.630 ‫فول‌برینگ... 00:19:38.420 --> 00:19:43.610 ‫توانایی ما بیرون‌کشیدن روح از یه وسیله... 00:19:43.610 --> 00:19:45.420 ‫و استفاده از اونه. 00:19:46.500 --> 00:19:49.770 ‫من باید روح نشون شینیگامیم رو بیرون بکشم... 00:19:50.450 --> 00:19:52.800 ‫چجوری باید این کارو بکنم؟ 00:19:53.660 --> 00:19:54.720 ‫چجوری؟ 00:19:58.460 --> 00:19:59.640 ‫غرورت! 00:20:03.020 --> 00:20:06.210 ‫وقتی که برای اولین بار تونستم از برازو درچو دل گیگانته استفاده کنم... 00:20:06.560 --> 00:20:09.690 ‫چیزی که توی قلبم بود، غرورم بود! 00:20:09.690 --> 00:20:12.990 ‫چیزایی که اساس فول‌برینگ منو تشکیل می‌دن... 00:20:12.990 --> 00:20:14.990 ‫پوست روی دوتا دستامه! 00:20:15.250 --> 00:20:16.150 ‫پوست؟ 00:20:16.660 --> 00:20:21.330 ‫مستیزو: نژاد سرخپوست و اسپانیایی یا پرتغالی، دورگه 00:20:16.660 --> 00:20:21.330 ‫پوست من به تیرگی می‌زنه چون که خون مستیزو توی رگامه... 00:20:22.140 --> 00:20:25.110 ‫ظاهرم، هیکل بزرگم... 00:20:25.410 --> 00:20:27.770 ‫اونا برام روزای سختی رو به همراه آوردن. 00:20:27.770 --> 00:20:31.470 ‫ولی هیچوقت غروری رو که توی پوشتم داشتم از دست ندادم... 00:20:32.160 --> 00:20:34.640 ‫من می‌تونستم غرور داشته باشم... 00:20:34.920 --> 00:20:36.640 ‫به خاطر پدربزرگم. 00:20:37.480 --> 00:20:41.450 ‫پدربزرگم به من قدرت غرور داد. 00:20:46.040 --> 00:20:47.740 ‫دوباره خوب فکر کن، ایچیگو. 00:20:48.210 --> 00:20:51.940 ‫به یاد بیار وقتی رو که تو به قدرت شینیگامیت افتخار می‌کردی. 00:20:53.070 --> 00:20:57.060 ‫نشون شینیگامیت، به قلبت واکنش نشون میده. 00:20:57.610 --> 00:20:58.840 ‫به یاد بیار! 00:20:58.840 --> 00:20:59.870 ‫ایچیگو! 00:21:02.410 --> 00:21:07.330 ‫وقتی که به قدرتای شینیگامیم افتخار می‌کردم؟ 00:21:32.180 --> 00:21:33.500 ‫تعدادش... 00:21:37.890 --> 00:21:39.660 ‫خیلی زیاده واسه شمردن! 00:21:39.684 --> 00:21:51.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.708 --> 00:22:03.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.