WEBVTT 00:00:03.056 --> 00:00:23.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.080 --> 00:01:56.430 ‫چی شده؟! 00:01:56.930 --> 00:01:59.640 ‫داری وقت می‌ذاری که وضعیتو آنالیز کنی؟! 00:01:59.950 --> 00:02:02.100 ‫می‌خوای بزنی تمومش کنی دیگه؟! 00:02:02.100 --> 00:02:03.610 ‫منم همینطورم. 00:02:04.300 --> 00:02:05.820 ‫حدس می‌زدم... 00:02:06.420 --> 00:02:10.440 ‫اون فقط فول‌برینگ کوروساکی رو مال خود نکرده، 00:02:10.440 --> 00:02:14.280 ‫حمله‌هاشم با قدرت ریاتسوی کوروساکی ترکیب شدن... 00:02:15.500 --> 00:02:17.060 ‫این مشکل‌سازه... 00:02:17.060 --> 00:02:19.290 ‫یو... هیچ ایده‌ای به ذهنت نرسید؟ 00:02:20.190 --> 00:02:22.040 این دیگه یعنی چی؟ 00:02:22.280 --> 00:02:23.690 چی می‌گی؟ 00:02:23.690 --> 00:02:26.460 تو مگه نباید وضعیتو آنالیز کنی؟ 00:02:26.460 --> 00:02:29.550 مگه قرار نیست یه نقشه بکشی تا سریع بزنیم دخلشو بیاریم؟ 00:02:30.120 --> 00:02:32.150 مگه عقل نداری تو؟ 00:02:32.150 --> 00:02:34.140 ‫اصلاً چنین چیزی نیست. 00:02:34.630 --> 00:02:36.600 چی؟ نیست واقعاً؟ 00:02:36.600 --> 00:02:40.200 ‫من الان داشتم ریاتسوشو مشاهده می‌کردم. 00:02:40.640 --> 00:02:42.220 ‫گوش کن... 00:02:42.220 --> 00:02:43.930 ‫ریاتسوی اون، انگار از مالِ تو... 00:02:43.930 --> 00:02:45.960 ‫خب... پس من برم دیگه... 00:02:46.520 --> 00:02:48.030 ‫وایسا، کوروساکی! 00:02:48.440 --> 00:02:51.530 ‫اینکه حمله‌هاش با ریاتسوی تو ترکیب شده، یعنی... 00:02:53.730 --> 00:02:56.370 خب... پس بالاخره تصمیم گرفتی بیای بیرون؟ 00:02:56.370 --> 00:02:57.610 خب؟ 00:02:57.610 --> 00:03:01.370 وقتی مخفی شده بودین، هیچ نقشه‌ای به ذهنتون رسید؟ 00:03:01.370 --> 00:03:02.930 ‫فقط رفتم چک کنم. 00:03:02.930 --> 00:03:05.750 ‫اونم به نظر گیج و ویج بود، پس برگشتم. 00:03:08.460 --> 00:03:10.340 گتسوگا تنشو، ها؟ 00:03:10.340 --> 00:03:11.770 ‫بیا... 00:03:11.770 --> 00:03:14.430 ‫سری پیش تقریباً به خاطر اون داشتم می‌مردم. 00:03:15.010 --> 00:03:18.890 ‫اگه بخوای منو شکست بدی، ظاهراً اون تنها راهکارته... 00:03:19.150 --> 00:03:20.910 ‫این کارو نکن، کوروساکی! 00:03:20.910 --> 00:03:21.890 ‫داره تحریکت می‌کنه!! 00:03:30.150 --> 00:03:33.860 گتسوگا تنشو 00:03:50.440 --> 00:03:53.100 این حقیقت که ریاتسوت با مال اون ترکیب شده 00:03:53.100 --> 00:03:56.260 ‫یعنی امکانش هست که بخواد از تکنیک تو استفاده کنه! 00:03:56.980 --> 00:03:58.690 ‫گوشت با منه... کوروساکی؟! 00:03:59.390 --> 00:04:00.390 ‫گوشم با توـه... 00:04:00.390 --> 00:04:01.580 ‫اینقدر نق نزن! 00:04:01.580 --> 00:04:03.230 کی داره نق می‌زنه؟ 00:04:03.730 --> 00:04:07.410 ‫این اخلاقت که گوش به حرف کسی نمی‌دی خیلی ناجوره! 00:04:07.410 --> 00:04:09.670 ‫اومدم گوش کنم، ولی هیچی نداشتی بگی! 00:04:09.670 --> 00:04:12.280 ‫گوش دادنم که از قدرت اون کم نمی‌کنه! 00:04:12.280 --> 00:04:13.410 ‫کم می‌کنه... 00:04:13.410 --> 00:04:14.900 ‫حداقل می‌تونی محتاط‌تر باشی. 00:04:16.060 --> 00:04:18.480 ‫خوب نگاه کن، کوروساکی... 00:04:18.480 --> 00:04:20.830 ‫آخرین ضربه‌ش خیلی چیزا رو مشخص کرد... 00:04:20.830 --> 00:04:25.170 ‫این فقط ریاتسو و فول‌برینگت نیست که برداشته... 00:04:25.950 --> 00:04:30.210 ‫اون احتمالاً تمام قابلیتاتو به دست آورده... 00:04:36.230 --> 00:04:37.720 ‫چقدر ظالمی... 00:04:40.780 --> 00:04:44.680 مگه من... بانیِ خیرت نبودم؟ 00:04:46.970 --> 00:04:51.840 وقتی این کارو می‌کنی درد نمی‌کشی؟ 00:04:52.400 --> 00:04:55.050 ‫درسته که تو بانی خیر منی... 00:04:55.680 --> 00:04:57.150 ‫به خاطرش قدردانی می‌کنم. 00:04:58.080 --> 00:05:00.680 ‫اگرچه، تو دشمن کوروساکی ایچیگو هستی. 00:05:01.570 --> 00:05:04.790 ‫من برای کشتن اون دشمن درنگ نمی‌کنم. 00:05:05.220 --> 00:05:07.630 ‫مهم نیست که اونا کی باشن. 00:05:15.650 --> 00:05:16.580 ‫لعنتی... 00:05:30.110 --> 00:05:32.570 اوه، پس بالاخره زدی بیرون؟ 00:05:32.830 --> 00:05:35.440 ‫کاپیتان... خیلی سریعیا! 00:05:35.440 --> 00:05:38.340 ‫خر نباش... خودت خیلی طولش دادی... 00:05:42.000 --> 00:05:43.190 ‫آبارای... 00:05:43.190 --> 00:05:45.760 ‫چت شده، تو که خیلی داغونی... 00:05:45.760 --> 00:05:47.210 ‫خاک بر سرت واقعاً... 00:05:47.690 --> 00:05:49.180 ‫معذرت می‌خوام... 00:05:49.180 --> 00:05:53.040 ‫با یه انفجار از توی اون بعد زدم بیرون... 00:05:53.040 --> 00:05:54.790 ‫ولی یه مدت نمی‌تونستم تکون بخورم. 00:05:54.790 --> 00:05:58.280 ها؟ پس اون انفجار بزرگ کار تو بود؟ 00:05:58.280 --> 00:05:59.930 دشمن چی شد؟ کشتیش؟ 00:06:01.650 --> 00:06:04.600 ‫فکر کنم مرده... احتمالاً... 00:06:04.600 --> 00:06:06.840 خودت چیکار کردی؟ 00:06:06.840 --> 00:06:08.630 ‫آه، خب... 00:06:08.630 --> 00:06:12.060 ‫بعد از اینکه یکم گوشمالیش دادم، ناپدید شد... 00:06:12.060 --> 00:06:13.780 گوشمالیش دادی؟ 00:06:14.240 --> 00:06:17.100 ‫برای همین اینقدر طولش دادی؟! 00:06:17.100 --> 00:06:18.650 ‫داشتی خوش می‌گذروندی؟! 00:06:18.650 --> 00:06:20.030 ‫معذرت می‌خوام... 00:06:20.340 --> 00:06:24.030 آخه شماها چرا باید همیشه جاروجنجال راه بندازین؟ 00:06:24.030 --> 00:06:25.240 ‫ها؟! 00:06:25.240 --> 00:06:27.640 ‫این اصلاً به تو ربط نداره! 00:06:27.640 --> 00:06:29.930 ‫درسته... گرفتم بابا... 00:06:30.490 --> 00:06:32.230 ‫هرجور عشقت می‌کشه کار کن. 00:06:33.040 --> 00:06:36.340 ‫هی، وایسا! این جزو معامله نبود! 00:06:36.340 --> 00:06:39.830 تو مگه نگفتی اگه قدرتامو خاموش کنم، منو آزاد می‌کنی؟ 00:06:39.830 --> 00:06:42.910 ‫وقتی فهمیدم که همه آزاد شدن، اون‌وقت... 00:06:43.740 --> 00:06:45.640 ‫کوچیکی و کوچیکی اینجا نیستن. 00:06:46.230 --> 00:06:48.100 میشه یکیشونو با اسم صدا کنی؟ 00:06:48.100 --> 00:06:49.440 ‫داری گیجمون می‌کنی! 00:06:49.440 --> 00:06:52.760 ‫دیگه نمی‌دونم دست و پامو حس کنم، بابا! 00:06:54.120 --> 00:06:54.770 ‫روکیا!! 00:06:56.000 --> 00:06:57.040 ‫مراقبش باش... 00:06:57.040 --> 00:06:58.050 ‫چشم... 00:06:58.050 --> 00:06:59.150 حالش خوبه؟ 00:06:59.150 --> 00:07:00.610 ‫زنده‌ست... 00:07:01.080 --> 00:07:02.540 ‫زخماش عمیق نیستن... 00:07:02.540 --> 00:07:04.220 ‫هیچ اختلالی هم تو ریاتسوش حس نمی‌شه. 00:07:04.610 --> 00:07:05.620 ‫فقط... 00:07:05.620 --> 00:07:10.080 ‫جسد یا اثری از حریفش تو جایی که روکیا افتاده بود، نبود. 00:07:13.020 --> 00:07:15.620 ‫انگار تو یه‌چیزایی می‌دونی... 00:07:15.620 --> 00:07:17.000 ‫نه بابا... 00:07:17.230 --> 00:07:20.380 ‫من خیلی از قابلیتای ریروکا خبر ندارم. 00:07:20.380 --> 00:07:22.760 ‫هیچ‌کدوممون دوست نداشتیم قابلیتامونو به بقیه لو بدیم. 00:07:23.750 --> 00:07:26.050 ‫نمی‌دونم مرده یا اینکه فرار کرده... 00:07:26.050 --> 00:07:28.320 ‫ولی اگه مرده بود قدردانی می‌کردم. 00:07:30.010 --> 00:07:31.840 خب... دیگه کافیه، مگه نه؟ 00:07:31.840 --> 00:07:33.270 ‫زود باش یخمو آب کن! 00:07:33.270 --> 00:07:34.620 ‫هنوز زوده. 00:07:34.620 --> 00:07:35.940 ‫چرا؟! 00:07:40.610 --> 00:07:43.130 ‫آها، اونو نمی‌تونم. 00:07:45.230 --> 00:07:47.200 ‫راست می‌گم بابا! 00:07:47.200 --> 00:07:48.210 می‌دونستی؟ 00:07:48.210 --> 00:07:52.160 ‫فول‌برینگرا و شینیگامیا می‌تونن قدرتاشونو تبادل کنن. 00:07:52.690 --> 00:07:56.350 ‫وقتی که برای اولین بار کوگو رو دیدیم، یه بخشیشو تبادل کردیم... 00:07:56.350 --> 00:07:58.950 ‫که به اصطلاح نشون وفاداریمون باشه. 00:07:58.950 --> 00:08:01.510 ‫درضمن، یه انحصاراتی هم برای اون قدرتا قائل شدیم. 00:08:02.180 --> 00:08:04.310 ‫انحصاری که بین من و کوگو وجود داره اینه: 00:08:04.310 --> 00:08:07.430 ‫اگه کوگو تو رنجِ قابلیتای من باشه... 00:08:07.890 --> 00:08:11.810 ‫نمی‌تونم قدرتمو لغو کنم، مگه اینکه اون دستور بده. 00:08:20.310 --> 00:08:21.790 ‫بدک نبود... 00:08:21.790 --> 00:08:23.620 ‫حسابی خودتو انداختی تو ریسک... 00:08:23.620 --> 00:08:25.540 ‫همچین قصدی نداشتم... 00:08:25.980 --> 00:08:27.420 ‫اینم حرفیه... 00:08:27.420 --> 00:08:29.990 فقط داری با تمام توانت می‌جنگی، مگه نه؟ 00:08:30.640 --> 00:08:33.940 خب... تو برای چی داری می‌جنگی؟ 00:08:34.750 --> 00:08:35.460 منظورت چیه؟ 00:08:36.070 --> 00:08:38.420 ‫سوکیشیما مرده... 00:08:44.300 --> 00:08:48.090 ‫نه، البته هنوز نفس آخرشو نکشیده... 00:08:48.090 --> 00:08:50.260 ‫ولی ریاتسوش در آستانه‌ی محو‌شدنه. 00:08:50.910 --> 00:08:53.210 ‫فکر کنم فقط 10 دقیقه زمان داره... 00:08:53.900 --> 00:08:54.770 ‫درضمن... 00:08:54.770 --> 00:08:59.460 ‫وقتی یه فول‌برینگر بمیره، آثار قدرتش هم محو می‌شن. 00:09:00.070 --> 00:09:01.830 متوجه هستی که یعنی چی؟ 00:09:01.830 --> 00:09:03.830 ‫اگه سوکیشیما بمیره... 00:09:03.830 --> 00:09:05.760 تمام خاطراتی که تو حافظه‌ی دیگران کاشته 00:09:05.760 --> 00:09:07.410 ‫محو می‌شن و اونا برمی‌گردن به حالت عادی. 00:09:08.340 --> 00:09:10.380 ‫خانواده و دوستایی که داری... 00:09:10.380 --> 00:09:13.370 ‫می‌شن همون کسایی که قبلاً بودن. 00:09:13.900 --> 00:09:15.520 ‫پس یه بار دیگه ازت می‌پرسم... 00:09:16.240 --> 00:09:19.380 الان دقیقاً داری برای چی می‌جنگی؟ 00:09:23.300 --> 00:09:25.010 جوابی نداری؟ 00:09:25.570 --> 00:09:27.620 ‫پس اجازه بده یه چیز دیگه بگم. 00:09:28.300 --> 00:09:32.660 ‫در مورد اینکه واقعاً باید با چه کسی بجنگی. 00:09:32.684 --> 00:09:38.684 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:41.840 --> 00:09:43.720 ‫حالتشون پایداره... 00:09:43.720 --> 00:09:44.810 ‫آره... 00:09:45.400 --> 00:09:46.570 ‫تسّای-سان... 00:09:46.570 --> 00:09:48.190 ‫بقیه‌شو به تو میسپارم... 00:09:48.190 --> 00:09:50.260 ‫چشم، بسپارینش به من. 00:09:50.260 --> 00:09:51.650 تو کجا می‌ری؟ 00:09:52.110 --> 00:09:53.490 ‫جایی که بقیه هستن. 00:09:53.770 --> 00:09:56.000 می‌خوای کمک کنی؟ منم بیام؟ 00:09:56.390 --> 00:09:58.780 ‫نه... احتمالاً اکثریت نبردا خاتمه پیدا کردن، 00:09:58.780 --> 00:10:01.030 ‫من فقط برم یکم از کارای درمانی رو به عهده بگیرم. 00:10:01.030 --> 00:10:05.000 ‫ایشّین-سان، کاری از دستت برنمیاد، پس بی‌زحمت همینجا بمون. 00:10:05.960 --> 00:10:11.150 بهتر نیست که سریع قال قضیه رو بکنیم و برای کمک به ایچیگو بریم اونجا؟ 00:10:11.150 --> 00:10:12.210 ‫اگه این کارو نکنیم، اون وقت... 00:10:12.210 --> 00:10:15.140 داستانو از زبون گینجو کوگو میشنوه، آره؟ 00:10:17.590 --> 00:10:18.730 ‫مشکلی نیست. 00:10:20.300 --> 00:10:23.520 ‫اون دیر یا زود باید خبردار شه. 00:10:25.700 --> 00:10:28.950 کسی که واقعاً باید باهاش بجنگم؟ 00:10:29.680 --> 00:10:30.950 ‫آره... 00:10:30.950 --> 00:10:32.440 ‫سر به سرم نذار. 00:10:32.440 --> 00:10:35.660 ‫من به حدِ کافی ازت بازی خوردم. 00:10:35.660 --> 00:10:37.030 ‫درسته... 00:10:37.990 --> 00:10:39.790 ‫تو الان خودتو تو موضع ضعف دیدی... 00:10:39.790 --> 00:10:42.370 برای همینم یه حقیقت شوکه‌کننده رو می‌کنی 00:10:42.370 --> 00:10:44.380 ‫تا روی اون فشار روانی بذاری. 00:10:44.380 --> 00:10:47.580 ‫الان می‌خوای قانعش کنی... 00:10:47.580 --> 00:10:50.070 ‫که برات بهتره اگه به من ملحق شی. 00:10:50.650 --> 00:10:51.750 اشتباه می‌کنم؟ 00:10:52.150 --> 00:10:53.550 تو موضع ضعفم؟ 00:10:54.480 --> 00:10:56.800 چی باعث شده اینو بگی؟ 00:10:56.800 --> 00:11:01.020 ‫شرمنده، ولی الان به راحتی می‌تونم شما دو تا رو شکست بدم. 00:11:01.820 --> 00:11:03.970 چرا سعی نمی‌کنی از پشت بهم تیر بزنی؟ 00:11:03.970 --> 00:11:06.230 ‫در حین مکالمه دفعشون می‌کنم. 00:11:09.740 --> 00:11:10.710 ‫کوروساکی... 00:11:11.280 --> 00:11:15.740 تو می‌دونی که چرا نشون شینیگامی رو بهت دادن؟ 00:11:18.260 --> 00:11:19.660 منظورت چیه؟ 00:11:19.970 --> 00:11:22.600 ‫وقتی که اون نشون رزمی شینیگامی رو بهت دادن... 00:11:22.600 --> 00:11:24.020 ‫باید همچین چیزی بهت گفته باشن: 00:11:25.660 --> 00:11:28.950 ‫اگه تشخیص داده بشه که یه شینیگامی جایگزین، 00:11:28.950 --> 00:11:31.890 ‫برای جامعه‌ی ارواح مفیده، 00:11:31.890 --> 00:11:34.890 ‫رسمه که بهش از این نشونای شینیگامی بدن. 00:11:35.920 --> 00:11:38.010 ‫خوب گوش کن، کوروساکی... 00:11:38.870 --> 00:11:40.430 ‫اون حرف یه دروغه! 00:11:42.530 --> 00:11:44.400 این که تشخیص بدی یه شخص سود داره یا ضرر 00:11:44.400 --> 00:11:48.640 ‫برای یه اُرگان اصلاً کار آسونی نیست، 00:11:49.350 --> 00:11:55.240 ‫و بزرگترین مسئله اینه که اگه، اونا گفتن که نشون ‫رزمی شینیگامی رو به اونایی که سود‌آورن می‌دن، 00:11:55.670 --> 00:12:00.570 ‫چرا به کوروساکی نگفتن که اگه مضر تلقی می‌شد چه اتفاقی میفتاد. 00:12:01.520 --> 00:12:02.970 ‫بخوام دقیق‌تر بگم... 00:12:02.970 --> 00:12:06.960 ‫چه شخص برای جامعه‌ی ارواح سود ‫داشته باشه یا ضرر، اصلاً مهم نیست. 00:12:07.410 --> 00:12:11.340 ‫نشون شینیگامی رو در هر صورت می‌دن. 00:12:12.510 --> 00:12:14.760 ‫اسم رسمی اون نشون شینیگامی اینه، 00:12:14.760 --> 00:12:17.540 ‫«نشون رزمی شینیگامی جایگزین» 00:12:18.660 --> 00:12:20.310 و مشخصاً باید این مجوزو به شینیگامی جایگزین بده 00:12:20.310 --> 00:12:23.000 ‫که وظایفشو تو دنیای زنده‌ها انجام بده. 00:12:23.780 --> 00:12:24.890 ‫می‌دونم. 00:12:25.300 --> 00:12:29.820 ولی تا الان، هرگز اون مجوزو به صورت واقعی تو خودت حس کردی؟ 00:12:31.440 --> 00:12:34.420 ‫من کوروساکی ایچیگو ام! شینیگامی جایگزین! 00:12:34.420 --> 00:12:36.280 ‫بفرما! اینم نشونم! 00:12:36.280 --> 00:12:37.860 اون دیگه چیه؟ 00:12:37.860 --> 00:12:41.200 ‫من تا الان همچین چیزی ندیدم! 00:12:42.190 --> 00:12:43.410 این دیگه یعنی چی؟ 00:12:43.820 --> 00:12:46.260 ‫این که اصلاً سودی نداره... 00:12:48.320 --> 00:12:52.620 یعنی می‌خوای بگی نشون شینیگامی یه کاربرد دیگه داره؟ 00:12:52.620 --> 00:12:53.500 ‫آره. 00:12:53.880 --> 00:12:55.960 ‫کاربرد اصلی نشون رزمی شینیگامی، 00:12:55.960 --> 00:12:57.450 ‫اینه که تحت کنترل بگیرنت. 00:12:58.270 --> 00:13:00.030 ‫به لطف اون نشون شینیگامی، 00:13:00.030 --> 00:13:01.620 ‫جامعه‌ی ارواح قادره تا... 00:13:01.620 --> 00:13:03.650 ‫به طور مداوم از مکانت باخبر باشه... 00:13:03.650 --> 00:13:07.810 ‫و این بهشون اجازه می‌ده تا روی ریاتسوت کنترل داشته باشن، 00:13:07.810 --> 00:13:10.240 ‫حداقل تا زمانی که نشون شینیگامی اطرافت باشه. 00:13:11.440 --> 00:13:13.070 ‫تا حالا از خودت نپرسیدی... 00:13:13.550 --> 00:13:18.110 ‫که چرا وقتی ریاتسوت تو مواقع‌ عصبانیت از کنترل خارج میشه، 00:13:18.110 --> 00:13:23.330 ‫هیچ تأثیری روی حالت انسانیت نمی‌ذاره، حتی ‫اگه تو حالت شینیگامی اون اتفاق افتاده باشه؟ 00:13:24.630 --> 00:13:27.830 ‫یا اینکه چرا وقتی از نشون شینیگامی برای بیدارکردن فول‌برینگ استفاده کردی، 00:13:27.830 --> 00:13:31.920 ریاتسوت باید از نشون شینیگامیت می‌زده بیرون؟ 00:13:32.940 --> 00:13:39.220 ‫یا اینکه چرا تو حین تمرین برای فول‌برینگ، تونستی ‫صدای دوستاتو از داخل نشون شینیگامی بشنوی؟ 00:13:40.800 --> 00:13:43.140 ‫امکان نداره این سؤالا رو از خودت نپرسیده باشی. 00:13:46.270 --> 00:13:47.700 ‫نشون شینیگامی... 00:13:47.700 --> 00:13:50.360 ‫وسیله‌ای برای اتصال به جامعه‌ی ارواحه، 00:13:50.360 --> 00:13:52.590 ‫اون ریاتسوی تو رو جذب می‌کنه، 00:13:52.590 --> 00:13:55.250 ‫بعدشم با آنالیز اونو کنترل می‌کنه. 00:13:55.670 --> 00:14:01.580 ‫جامعه‌ی ارواح اونو بهت داده تا بتونه تحت نظرت داشته باشه و کنترلت کنه. 00:14:02.700 --> 00:14:05.270 ‫امکان نداره که تا الان شک نکرده باشی. 00:14:06.380 --> 00:14:10.540 ‫فقط اون شک و تردیدا رو فرستادی پس ذهنت. 00:14:11.690 --> 00:14:17.010 ‫آدمایی که اینقدر باهاشون اُخت شدی، هرگز به خاطر تو کاری نکردن. 00:14:17.770 --> 00:14:21.550 ‫تو هم الان نمی‌خوای باور کنی که همچین کاری باهات کردن. 00:14:22.280 --> 00:14:23.420 ‫ایچیگو...! 00:14:25.380 --> 00:14:26.650 ‫من بهت می‌گم... 00:14:27.290 --> 00:14:29.630 ‫اون آدمی که این نقشه رو کشیده... 00:14:30.600 --> 00:14:32.680 ‫اوکیتاکه جوشیروـه! 00:14:32.680 --> 00:14:34.900 ‫کاپیتان جوخه‌ی سیزدهم! 00:14:41.460 --> 00:14:43.110 نشون شینیگامی؟ 00:14:45.580 --> 00:14:46.950 این دیگه چیه؟ 00:14:47.400 --> 00:14:52.920 ‫جامعه‌ی ارواح برای ظهور یه شینیگامی جایگزین هم قانونی وضع کرده. 00:14:53.500 --> 00:14:55.240 ‫این تصمیم تو زمانای خیلی دور گرفته شده، 00:14:55.240 --> 00:14:58.840 ‫که اگه یه شینیگامی جایگزین برای جامعه‌ی ارواح مفید تلقّی بشه، 00:14:59.400 --> 00:15:02.310 ‫باید از این نشونا دریافت کنه. 00:15:03.160 --> 00:15:04.990 ‫اینم مال خودته... 00:15:04.990 --> 00:15:06.610 ‫که اینطور... 00:15:06.610 --> 00:15:08.350 ‫خیلی ممنون، اوکیتاکه-سان. 00:15:19.670 --> 00:15:21.150 اوکیتاکه-سان...؟ 00:15:21.850 --> 00:15:28.070 ‫صلح‌جوترین مردِ جوخه‌های سیزده‌گانه، سر ما دو تا شیره مالیده! 00:15:28.070 --> 00:15:29.390 ‫ایچیگو! 00:15:33.960 --> 00:15:35.380 ‫هدف اون یارو... 00:15:35.380 --> 00:15:38.220 ‫تحت‌نظر داشتن و کنترل ماست، 00:15:38.220 --> 00:15:41.880 ‫تا بتونه از ما به عنوان مهره برای جامعه‌ی ارواح استفاده کنه 00:15:41.880 --> 00:15:44.430 ‫و اینکه اگه سرپیچی کردیم، ما رو بکشه! 00:15:44.730 --> 00:15:46.010 ‫بد شد... 00:15:46.800 --> 00:15:48.250 ‫کوروساکی! 00:15:48.250 --> 00:15:52.100 ‫امکان نداره که کوروساکی تو چنین ‫وضعیتی بتونه با این حقیقت کنار بیاد! 00:15:52.100 --> 00:15:53.450 ‫این حقیقتو... 00:15:53.450 --> 00:15:58.610 ‫تمام افرادی که تو جامعه‌ی ارواح هستن می‌دونن! 00:15:58.830 --> 00:16:03.570 ‫اونا تو رو رها کردن و گذاشتن بمیری، ایچیگو! 00:16:03.570 --> 00:16:05.030 ‫بهش گوش نکن، کوروساکی! 00:16:05.030 --> 00:16:06.240 ‫خفه شو! 00:16:17.390 --> 00:16:19.000 بانکای 00:16:28.900 --> 00:16:30.350 ‫روکیا! 00:16:30.350 --> 00:16:31.630 ‫رنجی! 00:16:32.070 --> 00:16:33.590 ‫حالت خوبه، اوی؟! 00:16:33.590 --> 00:16:35.880 ‫صدمه که ندیدی؟! 00:16:35.880 --> 00:16:36.770 ‫نه... 00:16:36.770 --> 00:16:38.640 ‫الان فقط شونه‌م درد می‌کنه... 00:16:51.440 --> 00:16:54.830 ایچیگو هنوز اون داخله؟ 00:17:03.330 --> 00:17:05.710 ‫با حضور این همه افسر رده‌بالا... 00:17:05.710 --> 00:17:08.100 ‫نابودی اون بعد باید آسون باشه... 00:17:09.520 --> 00:17:10.900 ‫گرفتم... 00:17:10.900 --> 00:17:13.810 ‫اونا منتظرن تا تصمیمشو بگیره. 00:17:20.630 --> 00:17:23.060 ‫چی شد؟ چه خبره؟! 00:17:23.060 --> 00:17:24.340 این دروغه، نه؟ 00:17:24.340 --> 00:17:26.020 ‫داره سقوط می‌کنه... 00:17:51.310 --> 00:17:52.620 بانکای؟ 00:17:53.530 --> 00:17:55.610 گفتی خفه شو؟ 00:17:56.130 --> 00:17:58.060 چرا باید خفه شم؟ 00:17:59.130 --> 00:18:01.040 یعنی اینقدر رو مخت رفتم که 00:18:01.040 --> 00:18:04.600 بانکای زدی و می‌خوای منو با دستات خفه کنی؟ 00:18:04.600 --> 00:18:06.360 خب حالا که چی؟ 00:18:06.990 --> 00:18:09.520 دوباره می‌خوای چشماتو رو این حقیقت ببندی؟ 00:18:10.510 --> 00:18:11.690 ‫خفه شو... 00:18:14.110 --> 00:18:16.040 ‫این یکی رو به تو گفتم. 00:18:16.630 --> 00:18:18.380 ‫ولی اونی که قبلاً گفتم رو به تو نبود. 00:18:19.130 --> 00:18:20.510 ‫با ایشیدا بودم. 00:18:21.560 --> 00:18:24.480 ‫«گوش نکن، کوروساکی»! زهرمار! 00:18:24.480 --> 00:18:25.730 ‫خفه شو بابا... 00:18:25.730 --> 00:18:27.370 ‫تو سرت به کار خودت باشه... 00:18:27.690 --> 00:18:29.050 ‫کوروساکی... 00:18:30.650 --> 00:18:36.340 ‫به نظر خودمم حرفی که اوکیتاکه-سان بهم زده بود عجیب بود. 00:18:36.340 --> 00:18:37.520 چی گفتی؟ 00:18:38.380 --> 00:18:40.440 ‫ولی خودم دوست نداشتم باور کنم. 00:18:40.990 --> 00:18:44.220 ‫نمی‌خواستم به اوکیتاکه-سان مشکوک شم. 00:18:44.760 --> 00:18:49.260 ‫برای همینم اون افکارو به قول تو، ‫به پس ذهنم روندم. 00:18:50.140 --> 00:18:53.140 ‫ولی، اون موقع یه چیزی فهمیدم... 00:18:53.920 --> 00:18:57.590 به خودم گفتم چرا باید به اوکیتاکه-سان مشکوک باشم؟ 00:18:59.690 --> 00:19:03.460 ‫اوکیتاکه-سان خیلی از من عاقل‌تره... 00:19:03.460 --> 00:19:07.120 ‫اگه واقعاً می‌خواسته که منو فریب بده، 00:19:08.060 --> 00:19:11.190 ‫یه‌جوری این کارو می‌کرده که روحمم خبردار نشه. 00:19:12.520 --> 00:19:14.330 ‫ولی، اوکیتاکه-سان... 00:19:14.330 --> 00:19:17.550 ‫نشون شینیگامی رو با توضیح داد دستم. 00:19:21.170 --> 00:19:22.760 ‫منم خیلی زود فهمیدم که... 00:19:23.350 --> 00:19:26.560 ‫اون نشون رزمی هیچ کاربردی نداره. 00:19:30.470 --> 00:19:34.310 ‫حس می‌کنم که اوکیتاکه-سان از قصد خواسته که من به این موضوع پی ببرم. 00:19:35.210 --> 00:19:38.570 ‫اون از قصد این کارو کرده که بفهمم و برای خودم تصمیم بگیرم. 00:19:38.570 --> 00:19:40.730 چی داری می‌گی؟ 00:19:40.730 --> 00:19:42.150 ‫وقتی اینو فهمیدی که... 00:19:42.150 --> 00:19:44.450 ‫دیگه چاره‌ای برات نمونده. 00:19:44.450 --> 00:19:45.790 ‫مونده بود... 00:19:46.490 --> 00:19:49.570 ‫تصمیم گرفتم راه محافظت از دیگرانو پیش بگیرم. 00:19:50.390 --> 00:19:52.240 ‫من قدرت می‌خواستم. 00:19:52.780 --> 00:19:57.480 ‫برای محافظت از دیگران، مدام قدرت بیشتر و بیشتری می‌خواستم. 00:19:58.290 --> 00:20:01.630 ‫وقتی قدرتامو از دست دادم، اون احساساتو به یاد آوردم. 00:20:02.250 --> 00:20:06.720 ‫روکیا بهم قدرتی رو داد تا از مردم محافظت کنم. 00:20:07.840 --> 00:20:12.640 ‫و دوباره باقیشون بهم کمک کردن تا قدرت از دست‌رفته رو برگردونم. 00:20:14.120 --> 00:20:19.110 ‫برای همینم برای محافظت از بقیه با تو می‌جنگم. 00:20:22.630 --> 00:20:24.620 ‫اینم از مذاکرات بی‌سودمون. 00:20:24.620 --> 00:20:26.780 ‫چاره‌ای نیست... 00:20:28.030 --> 00:20:30.790 ‫نمی‌خواستم مجبور شم که بکشمت. 00:20:32.140 --> 00:20:33.410 بانکای 00:20:51.490 --> 00:20:54.380 ‫که اینطور... فراموش کرده بودم... 00:20:54.380 --> 00:20:57.060 تو خودتم شینیگامی جایگزین بودی، نه...؟ 00:20:57.700 --> 00:20:59.180 ‫درسته... 00:20:59.180 --> 00:21:01.250 ‫ولی یه چیز هست که فراموش کردی. 00:21:02.900 --> 00:21:04.240 ‫همونطور که قبلاً گفته بودم... 00:21:04.240 --> 00:21:05.950 ‫آدمایی مثل ما... 00:21:05.950 --> 00:21:09.160 ‫از مادرایی متولد شدیم که هالوها بهشون حمله کردن. 00:21:09.930 --> 00:21:11.240 ‫داخل من... 00:21:12.050 --> 00:21:14.700 ‫قدرت هالوها هم وجود داره. 00:21:14.700 --> 00:21:15.980 که اینطور؟ 00:21:25.990 --> 00:21:27.910 ‫پس بیا جلو، گینجو... 00:21:27.910 --> 00:21:29.590 ‫باید سریع قال قضیه رو بکنیم. 00:21:30.160 --> 00:21:33.430 ‫گنده حرف می‌زنی... جغله. 00:21:33.454 --> 00:21:45.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:45.478 --> 00:21:57.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.