WEBVTT 00:00:03.466 --> 00:00:23.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.490 --> 00:00:27.110 نی-ساما، کجا به سلامتی؟ 00:00:27.770 --> 00:00:29.980 ‫برمی‌گردیم به جامعه‌ی ارواح. 00:00:29.980 --> 00:00:30.850 ها؟ 00:00:31.850 --> 00:00:33.610 فراموش کردی، روکیا؟ 00:00:34.570 --> 00:00:39.690 ‫ما اومده بودیم تا از تصمیم کوروساکی ایچیگو باخبر بشیم. 00:00:41.150 --> 00:00:43.140 جامعه‌ی ارواح می‌دونست 00:00:43.140 --> 00:00:47.400 ‫که وقتی شینیگامی جایگزین پدیدار میشه، 00:00:47.400 --> 00:00:51.120 ‫گینجو دیر یا زود به سراغش میاد. 00:00:51.760 --> 00:00:53.210 ‫درضمن، وقتی این اتفاق میفتاد هم، 00:00:53.210 --> 00:00:58.000 باید از اون جایگزین برای پیدا کردن گینجو استفاده می‌کردیم 00:00:58.000 --> 00:01:02.540 ‫و هر دوشون رو در زمان مناسب نابود می‌کردیم. 00:01:02.540 --> 00:01:04.550 ‫اکثریت کاپیتان‌ها روی این موضوع هم‌نظر بودن، 00:01:05.140 --> 00:01:10.200 ‫ولی ارتباط ما با اون یکی شینیگامی جایگزین، جامعه‌ی ارواحو تغییر داد. 00:01:10.860 --> 00:01:14.940 ‫کاری کرد که به جای کشتنش، قدرتامون رو هم بهش بدیم، 00:01:14.940 --> 00:01:20.110 ‫یه دسته کاپیتان فرستادن اینجا تا به جای کشتنش، کارشو نظاره کنن. 00:01:20.680 --> 00:01:21.900 ‫کوچیکی... 00:01:21.900 --> 00:01:27.510 ‫اون روزو به یاد بیار که از دستور تحت‌نظرگرفتن ‫کوروساکی ایچیگو شاکی شده بودی... 00:01:29.050 --> 00:01:30.750 ‫چنین چیزی امکان نداره! 00:01:31.360 --> 00:01:33.090 ‫ایچیگو که اصلاً... 00:01:33.090 --> 00:01:35.250 ‫گول حرفای دشمنو نمی‌خوره!! 00:01:36.200 --> 00:01:37.920 ‫واقعاً حق با تو بود. 00:01:38.870 --> 00:01:42.230 ‫کوروساکی ایچیگو حقیقتو فهمیده بوده و تصمیمشو گرفته بوده. 00:01:43.250 --> 00:01:47.540 اون تصمیم دقیقاً همون تصمیمیه 00:01:47.540 --> 00:01:51.680 ‫که ما از کوروساکی ایچیگویی که میشناسیم انتظار داریم. 00:01:51.680 --> 00:01:54.690 ‫همون کوروساکی ایچیگویی که بهش ایمان داری. 00:01:57.910 --> 00:02:00.780 خوشحالم که شینیگامی جایگزین بعد از گینجو 00:02:00.780 --> 00:02:02.660 ‫یه آدمی مثل اون از کار دراومده. 00:02:04.360 --> 00:02:05.700 ‫درسته. 00:02:05.700 --> 00:02:09.170 ‫اون از اولش اصلاً تغییر نکرده. 00:02:09.960 --> 00:02:12.210 ‫اراده‌ی تغییرناپذیر یه مرد، 00:02:12.210 --> 00:02:18.350 ‫همون چیزیه که قوانین سفت و سخت ‫چندهزار‌ساله‌ی جامعه‌ی ارواحو تغییر داده. 00:02:19.350 --> 00:02:20.170 ‫ایچیگو...! 00:02:59.670 --> 00:03:01.000 چرا؟ 00:03:04.680 --> 00:03:08.890 ‫من... قصد دارم شینیگامیایی که بهم خیانت کردنو له کنم. 00:03:09.720 --> 00:03:14.220 ‫حداقل از تو هم انتظار داشتم که اقرار کنی که این کار غلطه! 00:03:15.260 --> 00:03:17.840 تو... حتی اون کارو هم نمی‌کنی؟ 00:03:18.780 --> 00:03:20.110 برای چی؟ 00:03:20.650 --> 00:03:21.850 ‫اون نگاهی که تو چشماته... 00:03:21.850 --> 00:03:24.430 ‫نگاه کسیه که سعی داره منو بفهمه... 00:03:25.240 --> 00:03:27.020 ‫نگاه کسیه که می‌خواد خودشو بذاره جای من، 00:03:27.020 --> 00:03:29.180 ‫و از زاویه‌‌ی دید من اوضاعو بررسی کنه. 00:03:30.020 --> 00:03:31.240 ‫تو... 00:03:31.240 --> 00:03:33.540 ‫با اینکه سعی داری منو بفهمی... 00:03:33.540 --> 00:03:36.120 ‫بازم داری با خواسته‌هام می‌جنگی... 00:03:36.120 --> 00:03:38.750 ‫ایچیگو؟! 00:04:44.860 --> 00:04:46.440 ‫ایچیگو... 00:04:47.270 --> 00:04:49.750 ‫اگه جای من و تو عوض می‌شد... 00:04:50.520 --> 00:04:54.220 به نظرت نقش‌هامونم عوض می‌شد؟ 00:04:56.260 --> 00:05:00.700 یعنی تو... شبیه من می‌شدی؟ 00:05:02.320 --> 00:05:03.810 ها، ایچیگو؟ 00:05:04.950 --> 00:05:08.030 ‫اگه تو اول میومدی... 00:05:09.120 --> 00:05:12.640 ‫اون موقع... من و تو... 00:05:27.120 --> 00:05:28.190 ‫نه! 00:05:48.360 --> 00:05:49.550 ‫ریروکا... 00:05:50.150 --> 00:05:51.900 مگه خری؟ 00:05:52.390 --> 00:05:56.550 ‫تو واقعاً می‌خوای برای کشتن بری! 00:05:56.880 --> 00:05:58.010 ‫گمشو کنار! 00:06:02.140 --> 00:06:03.540 ‫نمیر! 00:06:03.540 --> 00:06:05.570 ‫نمیر، گینجو! 00:06:06.180 --> 00:06:07.900 ‫گینجو! 00:06:07.900 --> 00:06:09.520 ‫به خودت بیا! 00:06:12.140 --> 00:06:14.930 ‫دیگه باید باهاش روبرو شی... 00:06:15.410 --> 00:06:19.330 ‫ماها... نمی‌تونیم گینجو رو نجات بدیم... 00:06:21.380 --> 00:06:24.880 ‫گینجو بود که ما رو نجات داد... 00:06:25.590 --> 00:06:27.420 ‫ولی اونی که گینجو رو نجات داد... 00:06:30.240 --> 00:06:31.880 ‫ایچیگو بود. 00:08:19.090 --> 00:08:20.940 تو، تک و تنهایی؟ 00:08:22.470 --> 00:08:23.420 ‫که اینطور... 00:08:24.030 --> 00:08:26.460 ‫پس... من و تو عین همیم. 00:08:28.130 --> 00:08:29.180 ‫همرام بیا... 00:08:29.730 --> 00:08:32.620 ‫از امروز، می‌شیم دوتا... 00:08:35.220 --> 00:08:37.310 ‫آخه چرا، گینجو... 00:08:38.550 --> 00:08:41.400 ‫تو بهم یاد دادی که از قدرتم استفاده کنم. 00:08:42.040 --> 00:08:44.250 ‫تو بهم جنگیدنو یاد دادی... 00:08:45.550 --> 00:08:47.000 پس برای چی؟ 00:08:48.060 --> 00:08:52.050 چرا بهم یاد ندادی که بعد از مرگت چیکار کنم؟ 00:09:05.660 --> 00:09:07.690 ‫شیشیگاوارا-کون... 00:09:12.090 --> 00:09:13.610 ‫آها... که اینطور... 00:09:14.610 --> 00:09:16.170 ‫گرفتم... 00:09:21.890 --> 00:09:23.680 ‫دوباره که داری لگد می‌زنی زیر یه چیزی... 00:09:24.380 --> 00:09:25.790 ‫خودت که خرابکارتر از ریروکایی... 00:09:26.770 --> 00:09:27.860 ‫جکی... 00:09:30.510 --> 00:09:32.810 ‫خدا رو شکر... زنده‌ای. 00:09:33.430 --> 00:09:35.090 ‫با مرده فرقی نداشتم. 00:09:36.590 --> 00:09:39.650 ‫جکی، فول‌برینگت... 00:09:39.650 --> 00:09:40.600 ‫آره... 00:09:41.800 --> 00:09:42.680 ‫که اینطور... 00:09:43.270 --> 00:09:44.760 خوب شد که، نه؟ 00:09:45.320 --> 00:09:49.440 ‫میون ما فقط تو بودی که واقعاً از اون قدرت بدت میومد. 00:09:49.900 --> 00:09:55.350 ‫تو راه، ساعت و جسد گیریکو رو دیدم و باهمدیگه خاکشون کردم. 00:09:56.660 --> 00:09:59.290 ‫من خیلی از قدرتم بیزار بودم. 00:09:59.290 --> 00:10:01.740 ‫ولی حالا که از دستشون دادم، 00:10:01.740 --> 00:10:06.710 ‫به گیریکو حسودیم شد که همراه با قدرتش از بین رفت. 00:10:07.690 --> 00:10:11.430 ‫شاید، یه‌جا میون راه، 00:10:11.430 --> 00:10:17.680 ‫فهمیدم که فول‌برینگای ما بودن که ماها رو بهم مرتبط کردن... 00:10:21.460 --> 00:10:23.200 ‫چرت و پرت می‌گی. 00:10:24.170 --> 00:10:25.480 ‫من دیگه برم. 00:10:33.860 --> 00:10:34.870 ‫ایچیگو... 00:10:34.870 --> 00:10:37.030 اوه، بهوش اومدی؟ 00:10:37.480 --> 00:10:39.880 من... زنده‌م... نه؟ 00:10:39.880 --> 00:10:41.100 ‫آره... 00:10:41.100 --> 00:10:43.840 ‫بعد از اون اتفاق اوراهارا-سان اومد. 00:10:44.550 --> 00:10:45.510 ‫ولی... 00:10:48.410 --> 00:10:50.410 ‫به غیر از تو، بقیه رو پیدا نکردیم. 00:10:53.700 --> 00:10:54.480 ‫که اینطور... 00:10:58.230 --> 00:11:00.500 ‫خدا رو شکر... ریروکا-چان! 00:11:00.500 --> 00:11:01.510 ‫تو... 00:11:02.180 --> 00:11:05.520 ‫وقتی شنیدم که هیچکسو پیدا نکردن... 00:11:09.670 --> 00:11:10.920 چی می‌گی؟ 00:11:10.944 --> 00:11:17.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:19.120 --> 00:11:23.630 ‫بعد از تفکر زیاد... آخرشم نتونستم... 00:11:24.320 --> 00:11:28.070 ‫تو ذهن بنده، سوکیشیما-سان از همه‌ قوی‌تره! 00:11:29.210 --> 00:11:31.450 ‫نباید بمیری، سوکیشیما-سان! 00:11:32.220 --> 00:11:34.520 ‫سوکیشیما-سان قوی‌ترینه! 00:11:35.030 --> 00:11:36.380 ‫نمی‌تونه بمیره! 00:11:37.770 --> 00:11:40.060 ‫سوکیشیما-سان، شکست‌ناپذیره! 00:11:44.470 --> 00:11:46.610 ‫که اینطور... گینجو... 00:11:47.790 --> 00:11:52.910 ‫حالا که بالاخره ترکم کردی دارم می‌فهمم... 00:11:54.350 --> 00:11:58.340 شاید خودتم اینو می‌دونستی؟ 00:12:01.380 --> 00:12:05.070 ‫ممنون... شیشیگاوارا-کون... 00:12:06.510 --> 00:12:07.720 ‫چی... 00:12:07.720 --> 00:12:09.290 ‫چی می‌فرمایین!؟ 00:12:09.680 --> 00:12:12.830 ‫خب، این خیلی طبیعیه که من به سوکیشیما-سان کمک کنم. 00:12:13.430 --> 00:12:17.250 ‫هر چی نباشه من... شاگرد سوکیشیما-سانم آخه! 00:12:18.310 --> 00:12:19.270 ‫آه! 00:12:19.270 --> 00:12:21.880 ‫سوکیشیما-سان، صبح شده‌ها! 00:12:23.290 --> 00:12:24.720 خیلی خوشگله، نه؟ 00:12:24.720 --> 00:12:26.300 ‫خیلی ممنون. 00:12:27.700 --> 00:12:31.160 ‫من... تنها نبودم. 00:12:37.360 --> 00:12:39.300 ‫کاپیتان! 00:12:39.300 --> 00:12:40.860 ‫کاپیتان اوکیتاکه! 00:12:44.920 --> 00:12:46.790 ‫برای گزارش اومدیم! 00:12:46.790 --> 00:12:48.360 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:12:48.360 --> 00:12:51.250 ‫با موفقیت گینجو کوگو رو در دنیای زنده‌ها شکست داد! 00:12:51.680 --> 00:12:55.950 ‫کاپیتانای اعزام شده به محل برای مشاهده هم به سلامتی برگشتن. 00:12:56.690 --> 00:12:59.960 ‫مأموریت بازیابی جسد گینجو کوگو با موفقیت کامل همراه بود. 00:13:04.350 --> 00:13:05.400 ‫که اینطور... 00:13:08.130 --> 00:13:09.390 ‫کاپیتان! 00:13:09.980 --> 00:13:11.580 ‫من خوبم... 00:13:11.580 --> 00:13:13.250 خب، ایچیگو-کون چی شد؟ 00:13:14.610 --> 00:13:16.690 ‫کوروساکی ایچیگو حالش خوبه! 00:13:20.890 --> 00:13:22.660 ‫خدا رو شکر... 00:13:25.690 --> 00:13:28.990 ‫ریروکا-سان... وقت صبحونه‌ست! 00:13:29.960 --> 00:13:35.580 ‫برای مهمونمون از ترشی مخصوصِ تسّای-سان استفاده می‌کنیما! 00:13:38.470 --> 00:13:39.760 ریروکا-سان؟ 00:13:40.430 --> 00:13:41.710 ‫بااجازه... 00:13:57.890 --> 00:14:00.090 ‫ممنون، گینجو... 00:14:01.030 --> 00:14:04.240 ‫برای اینکه منو به اکسکیوشن دعوت کردی. 00:14:06.380 --> 00:14:07.880 ‫ممنون، چاد... 00:14:08.340 --> 00:14:10.960 ‫برای اینکه به ما اعتماد کردی. 00:14:13.640 --> 00:14:19.340 ‫ممنون، اوریهیمه... چون برای من اشک ریختی. 00:14:21.320 --> 00:14:22.720 ‫و تو ایچیگو... 00:14:24.370 --> 00:14:27.550 ‫اینو با خیال راحت می‌گم... 00:14:29.040 --> 00:14:30.210 ‫خدا نگهدار... 00:14:31.210 --> 00:14:33.770 منو که می‌یخشین، نه؟ 00:14:35.940 --> 00:14:39.730 ‫چون می‌دونم با وجود این خداحافظی... 00:14:40.300 --> 00:14:49.900 ‫هرگز ماها رو فراموش نمی‌کنی. 00:14:59.640 --> 00:15:00.960 ‫با گزارش اومدم، قربان. 00:15:01.810 --> 00:15:06.290 ‫ستوان کوچیکی از جوخه‌ی 13 که مأمور پاکسازی در دنیای زنده‌ها بودن... 00:15:06.290 --> 00:15:07.920 ‫به سلامت برگشتن. 00:15:09.450 --> 00:15:12.430 چرا اینو به من گزارش می‌دی؟ 00:15:12.610 --> 00:15:14.620 ‫آه... خب... 00:15:16.100 --> 00:15:17.100 چی؟ 00:15:19.420 --> 00:15:21.230 ‫ها؟! واقعاً؟ 00:15:21.230 --> 00:15:22.220 ‫بله! 00:15:22.930 --> 00:15:24.690 کوروساکی ایچیگو؟ 00:15:25.770 --> 00:15:26.900 ‫گرفتم! 00:15:27.760 --> 00:15:30.370 مرتیکه برای چی برداشته اومده؟ 00:15:34.010 --> 00:15:35.050 ‫ایچیگو... 00:15:35.050 --> 00:15:36.030 چطوری رنجی؟ 00:15:36.030 --> 00:15:37.220 حالت خوبه؟ 00:15:37.220 --> 00:15:38.460 ‫آره... 00:15:40.100 --> 00:15:42.040 ‫وایسا وایسا وایسا، بچه! 00:15:42.040 --> 00:15:44.050 تو برای چی یهویی اومدی اینجا؟ 00:15:45.050 --> 00:15:46.060 ‫خب، می‌دونی... 00:15:46.750 --> 00:15:47.780 ‫روکیا! 00:15:47.780 --> 00:15:49.740 چه خبره اینجا آخه؟ 00:15:49.740 --> 00:15:53.180 ‫گفت که می‌خواد با کاپیتان ارشد یاماموتو-دونو صحبت کنه. 00:15:53.180 --> 00:15:54.180 چی؟ 00:15:54.530 --> 00:15:56.690 ‫تازه مجوز دریافت کرده. 00:16:00.840 --> 00:16:03.670 ‫اوی، وایسا ببینم! 00:16:06.190 --> 00:16:08.240 یعنی برای چی اومده؟ 00:16:11.730 --> 00:16:14.670 ‫به عنوان یه شینیگامی جایگزین... 00:16:14.670 --> 00:16:17.750 ‫احتمالاً خیلی چیزا از ذهنش گذشتن. 00:16:19.050 --> 00:16:22.960 ‫اگه یه‌ذره از دستمون عصبانی نباشه، واقعاً جای تعجب داره. 00:16:23.230 --> 00:16:26.920 یعنی اومده که نشون شینیگامیشو پس بده؟ 00:16:27.450 --> 00:16:30.670 ‫خب، اینو که نمی‌دونم... 00:16:32.600 --> 00:16:35.640 ‫بازم گرفتار شدیم... بفرما. 00:16:45.030 --> 00:16:46.350 چی شده؟ 00:16:46.350 --> 00:16:48.130 اومدین استقبالم؟ 00:16:49.450 --> 00:16:51.100 ‫همه که نه... 00:16:51.100 --> 00:16:52.990 ‫کوروتسوچی و اوکیتاکه اینجا نیستن. 00:16:55.410 --> 00:16:57.260 ‫در هر صورت، بیا تو... 00:16:57.260 --> 00:16:58.820 ‫پیرمردو معطل نکن. 00:16:58.820 --> 00:16:59.660 ‫کنسه! 00:17:00.200 --> 00:17:02.100 تو الان کاپیتان شدی؟ 00:17:02.100 --> 00:17:05.170 ‫خفه شو! یالا بیا برو تو. 00:17:05.170 --> 00:17:07.670 ‫می‌دونم که برای احوال‌پرسی نیومدی اینجا... 00:17:14.470 --> 00:17:16.040 ‫روکیا، فکر کنم ماها... 00:17:16.040 --> 00:17:20.620 ‫ستوان‌ها، آبارای و کوچیکی همونجا بمونین... 00:17:20.620 --> 00:17:21.310 ‫چشم. 00:17:36.440 --> 00:17:38.120 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:17:38.120 --> 00:17:40.910 ‫با جسارت جنگیدی. 00:17:41.140 --> 00:17:43.310 ‫آه، این حرفا رو بیخیال... 00:17:43.730 --> 00:17:46.130 ‫امروز نیومدم اینجا که از کارم تعریف کنین. 00:17:46.870 --> 00:17:49.090 پس... برای چی اومدی؟ 00:17:49.090 --> 00:17:50.170 ‫آها... 00:17:50.850 --> 00:17:54.070 ‫به خاطر جسد گینجو اومدم که رنجی آورده اینجا... 00:17:54.070 --> 00:17:57.050 ‫می‌خوام ببرمش به دنیای زنده‌ها و براش خاکسپاری برگزار کنم. 00:17:59.370 --> 00:18:00.470 ایچیگو...؟ 00:18:02.600 --> 00:18:03.480 ‫گاگول... 00:18:04.730 --> 00:18:07.940 تو اصلاً حالیته که چی می‌خوای؟ 00:18:08.170 --> 00:18:09.130 ‫هیراکو... 00:18:09.780 --> 00:18:10.610 ‫راست می‌گه! 00:18:11.470 --> 00:18:14.610 اون یه شرور بود که قدرت خیلی از شینیگامیا رو دزدیده بود 00:18:14.610 --> 00:18:16.030 ‫و یکی یکی اونا رو کشته بود! 00:18:16.030 --> 00:18:16.780 ‫این... 00:18:17.220 --> 00:18:19.200 ‫منظورم این نبود... 00:18:20.430 --> 00:18:21.700 ‫گوش کن، ایچیگو... 00:18:22.400 --> 00:18:25.740 ‫اون یارو خانواده و دوستاتو آزار داده بوده... 00:18:26.470 --> 00:18:29.470 همچین آدمی رو می‌تونی ببخشی؟ 00:18:30.310 --> 00:18:33.590 نه... باید ببخشیش واقعاً؟ 00:18:34.470 --> 00:18:35.420 ایچیگو؟ 00:18:36.010 --> 00:18:40.620 ‫طلب خاکسپاری برای اون، عین اینه که عذرشو بخوای... 00:18:40.620 --> 00:18:41.540 ‫این... 00:18:42.090 --> 00:18:43.930 ‫کاری به بخشش و اینا ندارم. 00:18:44.930 --> 00:18:47.360 ‫خانواده و دوستام برگشتن به حالت قبلشون. 00:18:47.730 --> 00:18:49.150 ‫منم که زنده‌م. 00:18:50.100 --> 00:18:51.500 ‫درضمن، اون... 00:18:52.390 --> 00:18:54.270 ‫فقط یه شینیگامی جایگزین بوده. 00:18:56.140 --> 00:18:57.930 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:18:57.930 --> 00:19:04.080 مطمئنم وقتی این حرفو می‌زنی، تَبَعاتش رو هم در نظر گرفتی، درسته؟ 00:19:04.500 --> 00:19:06.380 ‫تَبَعات و اینا رو نمی‌دونم... 00:19:07.030 --> 00:19:11.210 ‫فقط می‌خوام به عنوان یه شینیگامی جایگزین مثل خودم، این لطفو بهش بکنم. 00:19:12.460 --> 00:19:17.090 ‫چون قراره شینیگامی جایگزین بمونم. 00:19:17.530 --> 00:19:18.590 چی؟ 00:19:23.740 --> 00:19:25.060 ‫که اینطور... 00:19:31.480 --> 00:19:34.650 ‫پس به درخواستت جواب مثبت می‌دم. 00:19:40.080 --> 00:19:41.550 ‫خب، ما رفتیم. 00:19:43.210 --> 00:19:44.580 ‫آها، راستی... 00:19:45.680 --> 00:19:49.250 ‫از الان، حداقل به اون شینیگامیایی که به شهرک کاراکورا میان، 00:19:49.250 --> 00:19:52.910 ‫بگین که این اسمش نشون رزمی شینیگامیه. 00:20:04.280 --> 00:20:06.330 ‫پس آخرشم اینجا بودی... 00:20:06.330 --> 00:20:07.270 ‫کیوراکو... 00:20:09.160 --> 00:20:12.980 ‫انگار ایچیگو-کون داره برمی‌گرده. 00:20:14.180 --> 00:20:15.150 نشون شینیگامیش چی؟ 00:20:16.370 --> 00:20:18.170 ‫با خودش برد... 00:20:19.440 --> 00:20:21.240 ‫محض احتیاط ازش پرسیدم... 00:20:21.240 --> 00:20:24.370 ‫اون گفت که به ما اعتماد داره و اونو نگه می‌داره. 00:20:27.240 --> 00:20:28.480 ‫که اینطور... 00:20:29.570 --> 00:20:30.960 ‫که اینطور... 00:20:33.180 --> 00:20:35.900 اون خیلی بالغه، مگه نه؟ 00:20:35.900 --> 00:20:36.840 ‫آره. 00:20:37.720 --> 00:20:41.460 ‫ما بودیم که اینو نمی‌دونستیم... 00:20:45.320 --> 00:20:47.020 ‫چاره‌ای نداشتیم خب... 00:20:47.780 --> 00:20:49.960 ‫وقتی جوونا بزرگ میشن... 00:20:49.960 --> 00:20:53.480 ‫اینقدر سریع اتفاق میفته که ما پیر و پاتالا... 00:20:53.480 --> 00:20:55.600 ‫اصلاً متوجه خیلی چیزا نمیشیم. 00:21:22.450 --> 00:21:23.590 ‫خیلی ممنون. 00:21:24.770 --> 00:21:26.140 ‫می‌بینمت، روکیا... 00:21:33.140 --> 00:21:35.650 ‫موندم چند بار این جمله رو شنیدم... 00:21:36.290 --> 00:21:38.780 ‫این دفعه هم که آخرین بار نیست. 00:21:38.780 --> 00:21:41.020 پس چه فرقی داره چند بار بگمش؟ 00:21:42.860 --> 00:21:44.120 ‫درسته... 00:21:44.144 --> 00:21:56.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:56.168 --> 00:22:08.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.