WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.884 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.930 --> 00:01:36.160 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت ششم] 00:01:42.580 --> 00:01:43.100 جناب 00:01:44.820 --> 00:01:45.420 بانوی جوان 00:01:45.820 --> 00:01:46.740 چرا دوباره تویی؟ 00:01:47.020 --> 00:01:48.260 این بار نیومدم وقتتو بگیرم 00:01:51.100 --> 00:01:53.500 ده ها نفرن که تو خونه منتظر غذان 00:01:54.060 --> 00:01:55.140 حتی اگه خودتونو گرو بزارین 00:01:55.180 --> 00:01:56.180 بازم نمیشه خیلی اونارو سیر کرد 00:01:56.620 --> 00:01:57.420 عجله نکن 00:01:58.420 --> 00:01:58.900 جناب 00:01:59.060 --> 00:02:00.820 با دقت بهش نگاه قیمت خوبی بده 00:02:00.980 --> 00:02:01.940 باشه بذار ببینم 00:02:08.300 --> 00:02:08.780 بانوی جوان 00:02:09.460 --> 00:02:11.060 صدو بیست ون چه طوره؟ 00:02:11.900 --> 00:02:12.540 ممنون جناب 00:02:13.380 --> 00:02:13.780 خیلی خب 00:02:19.220 --> 00:02:20.500 [گروفروشی یونگ چانگ] برنج جدید امسال 00:02:20.820 --> 00:02:21.740 برنج 00:02:22.500 --> 00:02:23.740 برنج جدید امسال 00:02:23.860 --> 00:02:24.340 بائو شیا 00:02:24.820 --> 00:02:27.060 چه اجاره ای باشه چه خرید یه میز و صندلی پیدا کن 00:02:28.100 --> 00:02:29.060 برنمیگردیم روستا؟ 00:02:29.180 --> 00:02:29.700 نه 00:02:29.900 --> 00:02:31.460 مقداری کاغذ قرمز و جوهر میخوام 00:02:31.540 --> 00:02:32.820 پس فردا سال نوئه 00:02:58.500 --> 00:02:59.220 اینا چین؟ 00:03:00.980 --> 00:03:03.900 بانوی جوان قیافه خوبی داری 00:03:05.660 --> 00:03:06.180 میشناسمش 00:03:06.620 --> 00:03:08.580 مگه بانوی جوان خاندان هوا نیست؟ 00:03:09.020 --> 00:03:09.980 اون روز که پیاده شد 00:03:10.060 --> 00:03:12.820 اون روز که ارابه میرفت خیلی واضح دیدمش 00:03:13.380 --> 00:03:14.060 الان یادم اومد 00:03:14.300 --> 00:03:16.515 همون خاندان هوا که عمارتشون مصادره شد 00:03:16.540 --> 00:03:17.180 درسته همونه 00:03:17.580 --> 00:03:19.100 خاندان هوا با چهارتا محقق 00:03:19.300 --> 00:03:19.980 خودشه 00:03:20.740 --> 00:03:21.740 چیکار میکنن؟ 00:03:22.620 --> 00:03:23.180 ...این 00:03:23.740 --> 00:03:25.340 انگار میخواد دوبیتی جشن بهار اماده کنه 00:03:25.580 --> 00:03:26.380 دوبیتی جشن بهار؟ 00:03:26.380 --> 00:03:27.100 حیف شد 00:03:27.580 --> 00:03:29.820 دوبیتی های جشنواره بهار امسال خونم اماده شده 00:03:30.140 --> 00:03:30.980 بانوی جوان 00:03:31.380 --> 00:03:32.740 فقط نوشتن انجام نمیدی درسته؟ 00:03:33.100 --> 00:03:33.540 درسته 00:03:33.540 --> 00:03:35.180 استعداد خاص دیگه ای داری؟ 00:03:35.740 --> 00:03:36.380 نشونشون بده 00:03:36.780 --> 00:03:38.060 بزار ماهام ببینیم 00:03:39.940 --> 00:03:40.580 دقیقا 00:03:41.300 --> 00:03:41.900 بزار ببینیم 00:03:41.940 --> 00:03:42.780 اواز بخون 00:03:42.860 --> 00:03:43.500 بلدی؟ 00:03:44.100 --> 00:03:49.220 صورتت کوچیکه و اندام ریزی داری میتونی برقصی؟ 00:03:51.060 --> 00:03:51.380 درسته 00:03:51.820 --> 00:03:52.540 بیا بهمون نشون بده 00:03:52.540 --> 00:03:53.100 بذار یه نگاهی بندازیم 00:03:54.220 --> 00:03:54.860 بیاین برگردیم 00:03:54.940 --> 00:03:55.740 ترجیح می دهم از گرسنگی بمیرم 00:03:55.740 --> 00:03:57.100 تا این تحقیر تحمل کنین 00:03:57.180 --> 00:03:59.060 اینکه با مهارتت پول بدست بیاری شرمندگی نداره 00:03:59.180 --> 00:03:59.700 جور اماده کن 00:04:02.340 --> 00:04:02.940 درسته؟ 00:04:03.780 --> 00:04:05.420 وقتی وسط مردمی چرا خجالت میکشی؟ 00:04:05.740 --> 00:04:06.300 دقیقا 00:04:06.660 --> 00:04:07.380 چی میشه گفت 00:04:07.820 --> 00:04:08.340 ...این 00:04:19.820 --> 00:04:20.900 سال نو نزدیکه 00:04:22.820 --> 00:04:23.780 دوبیتی جشن بهار؟ 00:04:24.260 --> 00:04:25.500 دوبیتی های جشن بهار چیه؟ 00:04:25.940 --> 00:04:26.500 بانوی جوان 00:04:26.940 --> 00:04:27.780 یکی بنویس تا ببینم 00:04:28.260 --> 00:04:29.420 جشن بهار چه طور نوشته میشه؟ 00:04:29.780 --> 00:04:31.100 زوج چه طور نوشته میشه؟ 00:04:31.740 --> 00:04:33.180 اگه نمیخوای بخری برای چی باید بنویسن؟ 00:04:33.340 --> 00:04:34.100 برو کنار 00:04:34.860 --> 00:04:35.980 زبون تیزی داری 00:04:36.380 --> 00:04:37.260 چرا به خودت زحمت میدی؟ 00:04:38.620 --> 00:04:39.140 من میگم 00:04:39.420 --> 00:04:41.700 یکی دیگه بنویس تا همه ببینن 00:04:42.020 --> 00:04:42.660 درسته 00:04:42.980 --> 00:04:43.700 بذار ببینیم 00:04:43.900 --> 00:04:44.620 بزار ببینیم 00:04:44.980 --> 00:04:54.500 بنویس 00:04:54.620 --> 00:04:55.620 ببخشید 00:04:55.820 --> 00:04:56.300 ببخشید 00:04:57.700 --> 00:04:58.540 این دیگه از کجا اومد؟ 00:05:01.020 --> 00:05:01.820 این کیه؟ 00:05:02.380 --> 00:05:03.140 برای نوشته ست 00:05:03.340 --> 00:05:04.140 امیدوارم ردش نکنی 00:05:05.660 --> 00:05:06.700 از کجا پیداش شد؟ 00:05:07.940 --> 00:05:09.060 جناب چه کلمه ای میخوای؟ 00:05:10.140 --> 00:05:10.980 به خودت میسپارم 00:05:11.980 --> 00:05:12.900 کجا قراره اویزون بشه؟ 00:05:13.100 --> 00:05:13.860 ...برای 00:05:14.260 --> 00:05:15.180 درست بیرون اتاق مطالعم 00:05:18.300 --> 00:05:19.820 میتونه بنویسه؟ 00:05:26.700 --> 00:05:28.540 خوب میتونه بنویسه 00:05:28.980 --> 00:05:29.460 بد نیست 00:05:34.860 --> 00:05:35.900 انگار یه چیزایی بلده 00:05:36.540 --> 00:05:36.900 درسته 00:05:41.260 --> 00:05:41.940 جمله خوبیه 00:05:42.660 --> 00:05:43.260 حروف خوبیه 00:05:44.140 --> 00:05:45.260 چه هاله باشکوهی 00:05:45.780 --> 00:05:47.060 حتی حرکت های قلمو مثل استاد های بزرگه 00:05:47.740 --> 00:05:48.740 جناب لطف دارین 00:05:50.060 --> 00:05:51.100 باعث افتخار که خطاطیت رو دارم 00:05:52.220 --> 00:05:53.260 حتما عمیق بهش نگاه میکنم 00:05:53.460 --> 00:05:54.140 گرفتش باعث افتخاره 00:05:59.540 --> 00:06:00.260 اول من 00:06:00.580 --> 00:06:01.180 من اول اومدم 00:06:04.740 --> 00:06:05.180 اول من 00:06:05.220 --> 00:06:05.820 باهام بحث نکن 00:06:06.260 --> 00:06:06.900 اول من 00:06:09.940 --> 00:06:10.620 اول من 00:06:10.980 --> 00:06:11.380 از سر راه برو کنار 00:06:11.900 --> 00:06:12.660 چرا هل میدی؟ 00:06:12.820 --> 00:06:13.620 برو کنار 00:06:14.260 --> 00:06:14.980 من اول اومدم 00:06:15.380 --> 00:06:16.340 اول من 00:06:35.860 --> 00:06:36.860 این دیگه چیه؟ 00:06:40.060 --> 00:06:40.860 چرا پارش کردی؟ 00:06:41.220 --> 00:06:42.020 گذشته از همه اینا پول دادی 00:06:43.060 --> 00:06:43.780 برای سرگرمی بود 00:06:44.020 --> 00:06:45.140 فقط برای اینکه نگاهی بهش بندازم 00:06:45.580 --> 00:06:46.460 خاندان هوا خیلی بد اقباله 00:06:46.900 --> 00:06:48.620 نمیخوام بچسبونمش تو خونه 00:06:48.780 --> 00:06:49.300 تو جراتش و داری؟ 00:06:49.700 --> 00:06:55.300 ولی اگه بخواد صیغم بشه بهش فکر میکنم 00:06:56.300 --> 00:06:57.100 منطقیه 00:06:57.740 --> 00:06:59.100 فراموشش کن منم نمیخوامش 00:07:00.020 --> 00:07:01.540 درسته درگیر شدن با خاندان هوا 00:07:02.140 --> 00:07:04.020 مثل یه خدای بد اقبالی میاد سراغمون 00:07:07.540 --> 00:07:07.900 بریم 00:07:08.860 --> 00:07:09.260 ...من 00:07:13.060 --> 00:07:13.580 چیه؟ 00:07:28.220 --> 00:07:28.780 امتحانش کن 00:07:29.420 --> 00:07:29.940 من میرم 00:07:33.500 --> 00:07:34.060 دیگه ننویس 00:07:35.340 --> 00:07:37.060 فقط حوصلشون سر رفته دارن باهات بازی میکنن 00:07:40.460 --> 00:07:42.180 اونا برای سرگرمی انجامش میدن منم پول در میارم 00:07:42.340 --> 00:07:43.740 برای هردومون بهتر نیست؟ 00:07:49.140 --> 00:07:50.220 میخری یا نه؟ 00:07:50.500 --> 00:07:52.540 اگه نمیخری جلومون واینستا میخوایم بانو رو ببینیم 00:07:52.700 --> 00:07:53.940 درسته 00:07:54.260 --> 00:07:55.020 درسته 00:07:56.060 --> 00:07:58.580 امروز درسی یاد گرفتم 00:08:00.660 --> 00:08:01.420 اون روز گفتی که 00:08:02.100 --> 00:08:03.340 هیچ نسبت یا رابطه ای باهم نداریم 00:08:04.380 --> 00:08:04.940 اینطور نیست 00:08:05.980 --> 00:08:07.020 تحسینت میکن و بهت احترام میذارم 00:08:08.580 --> 00:08:11.700 از اولین بار که تو مسگری همدیگه رو دیدیم اینطور بوده 00:08:13.460 --> 00:08:14.660 حتی اگه نباشی یکی از اعضای خاندان هوا نباشی 00:08:15.540 --> 00:08:16.580 حتی اگه دختر نباشی 00:08:17.700 --> 00:08:18.820 میخوام دوست 00:08:19.500 --> 00:08:20.060 و معتمدت باشم 00:08:22.100 --> 00:08:22.940 البته که میشه 00:08:28.540 --> 00:08:28.900 رفت 00:08:29.100 --> 00:08:30.140 مشکلش چیه؟ 00:08:30.980 --> 00:08:31.500 دقیقا 00:08:32.060 --> 00:08:33.540 چه محبت و وفاداری عمیقی 00:08:40.820 --> 00:08:41.300 فرمانده 00:08:41.860 --> 00:08:42.540 خبری دارم 00:08:46.620 --> 00:08:48.860 [شبه تبانی مالی بین خاندان شن و هوا وجود داره] 00:08:49.660 --> 00:08:53.755 از این به بعد همچین اخبار بی اساسی رو نیازی نیست برام بیاری 00:08:54.300 --> 00:08:55.140 بله فرمانده 00:08:59.540 --> 00:08:59.860 برو 00:09:00.940 --> 00:09:01.660 دوبیتی جشن بهار بخر 00:09:03.700 --> 00:09:04.620 برای روز سال نوئه 00:09:05.900 --> 00:09:06.380 بله 00:09:15.940 --> 00:09:16.620 قربان صبر کنین 00:09:18.420 --> 00:09:18.940 برگرد عقب 00:09:22.940 --> 00:09:24.500 میشه بگین چه طور میتونم برم عطاری شهر؟ 00:09:25.020 --> 00:09:25.860 منو نمیشناسی؟ 00:09:26.540 --> 00:09:27.740 همونی هستی که عمارتم رو تصرف کردی 00:09:28.300 --> 00:09:29.300 پس چرا از من می پرسی؟ 00:09:29.580 --> 00:09:31.220 خاندان هوا به جرم متهم شده از اونا بپرسم 00:09:31.460 --> 00:09:32.460 یا جرات حرف زدن ندارن 00:09:32.540 --> 00:09:33.620 یا فقط با بی پروایی فریبم میدن 00:09:33.740 --> 00:09:34.780 پس فقط میتونم ازتو بپرسم 00:09:35.300 --> 00:09:36.220 ازم نمی ترسی؟ 00:09:38.700 --> 00:09:39.140 درسته 00:09:40.380 --> 00:09:41.900 هر باری که میبینیم ازم نمیترسی 00:09:42.340 --> 00:09:44.260 خاندانمون الان به اندازه مورچه ها بی اهمیته 00:09:44.460 --> 00:09:46.180 تو از طرف دیوان هفت صورت فلکی فرمان سلطنتی رو انجام دادی 00:09:46.300 --> 00:09:47.340 و از نزدیک زیر نظرمون گرفتی 00:09:48.020 --> 00:09:49.260 نمیکشیم 00:09:49.540 --> 00:09:50.620 یا قادر به کشتنم نیستی 00:09:54.140 --> 00:09:54.660 به نظر میاد 00:09:55.100 --> 00:09:56.580 سود امروزت خوب بوده 00:10:03.060 --> 00:10:03.700 نگاه کن 00:10:03.900 --> 00:10:04.660 کنار اون کوچه 00:10:04.740 --> 00:10:05.260 برو سمت راست 00:10:05.300 --> 00:10:06.540 وقتی شیر سنگی دیدی اونجاست 00:10:36.620 --> 00:10:38.620 شنیدم که جناب شن باهات نامزد کرده 00:10:39.060 --> 00:10:40.340 حالا که ازدواج بهم خورده 00:10:40.860 --> 00:10:42.060 خودتو تو عموم نشون میدی 00:10:42.540 --> 00:10:43.500 و از خودت دست کشیدی 00:10:43.980 --> 00:10:44.820 نشون دادن خودم تو عموم 00:10:44.820 --> 00:10:45.900 یعنی دست کشیدن از خودم 00:10:46.420 --> 00:10:47.580 پس استفاده هر روزت از ماسک 00:10:47.740 --> 00:10:48.260 دوری کردن از مردم 00:10:48.620 --> 00:10:49.580 یعنی از نور هم دوری میکنی 00:10:50.020 --> 00:10:51.260 میخوای بگی 00:10:51.380 --> 00:10:52.340 تو دنیا الگوی فضیلت و شایستگی هستی؟ 00:10:53.460 --> 00:10:54.660 یکم پیش دیدم که 00:10:54.660 --> 00:10:56.020 جناب شن ازت دوبیتی جشن بهار خرید 00:10:56.540 --> 00:10:58.140 واقعا یه جفت عاشق بدبختین 00:10:58.660 --> 00:10:59.820 باعث میشه اه بکشم 00:10:59.980 --> 00:11:01.420 مدت هاست با خاندان شن رابطه ای ندارم 00:11:01.860 --> 00:11:02.780 جناب شن خریدش 00:11:02.980 --> 00:11:04.100 همه تو شهر خریدنش 00:11:04.500 --> 00:11:05.980 یعنی همه با خاندان هوا رابطه دارن؟ 00:11:06.620 --> 00:11:08.380 چرا انقدر سریع روابط رو پاک میکنی؟ 00:11:08.940 --> 00:11:09.740 میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:11:14.100 --> 00:11:14.740 ازم متنفری؟ 00:11:15.780 --> 00:11:16.420 میشه گفت 00:11:16.620 --> 00:11:17.700 به هرحال غریبه هستیم 00:11:18.460 --> 00:11:18.940 تو عموم 00:11:19.380 --> 00:11:21.100 تو و پدربزرگم هر دو به عنوان مقامات دربار خدمت میکنین 00:11:21.660 --> 00:11:22.860 فرمانده از لطف امپراتور برخورداره 00:11:23.180 --> 00:11:24.380 خاندان هوا خشم امپراطور رو تحمل میکنه 00:11:24.740 --> 00:11:25.700 فقط نمیدونم 00:11:25.700 --> 00:11:26.540 این خشم 00:11:26.700 --> 00:11:27.900 روی سرت میفته یا نه 00:11:31.900 --> 00:11:32.940 این دوبیتی ها چه معنی دارن؟ 00:11:33.660 --> 00:11:34.620 نمیتونی بخونی؟ 00:11:35.700 --> 00:11:36.460 فقط نیمیشو 00:11:36.820 --> 00:11:37.860 منظورت چیه فقط نیمیشو؟ 00:11:38.260 --> 00:11:39.380 نیمه اول رو تشخیص میدم 00:11:39.740 --> 00:11:41.140 یه بیت زیبا از سونگ ین چینگه 00:11:42.420 --> 00:11:44.140 اواز اروم کوهستان افکار چندگانه منه 00:11:44.820 --> 00:11:46.460 همراه با زیبایی، قدم هامون با درنگ امیخته شده 00:11:47.220 --> 00:11:48.820 در بین کاج ها، ماه روشن همیشه اینطور بوده 00:11:49.180 --> 00:11:50.940 کی دوباره به پرسه زدن ادامه میدی؟ 00:11:52.300 --> 00:11:53.100 با همچین توصیفی 00:11:53.220 --> 00:11:54.580 با نیمه دومی که تکمیل کردی 00:11:55.220 --> 00:11:56.180 تمام ظرافت از بین رفته 00:11:56.740 --> 00:11:59.060 حالا بدون ماه روشن یا زیبایی 00:11:59.860 --> 00:12:00.220 فرمانده 00:12:00.260 --> 00:12:01.300 ارابت خراب شده؟ 00:12:01.460 --> 00:12:02.340 چرا اینقدر اهسته حرکت می کنه؟ 00:12:23.620 --> 00:12:26.260 هرچی که میشد نباید میزاشتی بانو تنها برگرده خونه 00:12:27.460 --> 00:12:29.300 چرا هرچی میگم نمیفهمی؟ 00:12:29.340 --> 00:12:30.300 بانو خواستن اول برگردم 00:12:30.340 --> 00:12:31.820 تا چیزی بگم بخورین 00:12:33.180 --> 00:12:34.220 همیشه منو مقصر میدونی 00:12:38.580 --> 00:12:39.460 بانو برگشت 00:12:43.300 --> 00:12:43.820 بانو 00:12:46.860 --> 00:12:47.820 همه چیز بردارین 00:12:49.180 --> 00:12:50.540 بانو خوبین؟ 00:12:51.340 --> 00:12:52.900 همه چیز برای خوردن و استفاده هست 00:12:53.020 --> 00:12:54.060 حتی دارو بانو بزرگ هم هست 00:12:54.260 --> 00:12:55.220 چرا خوش حال نیستین؟ 00:12:56.380 --> 00:12:56.900 جه ار 00:12:59.060 --> 00:12:59.540 ...اینا 00:13:02.300 --> 00:13:02.860 ...اینا 00:13:03.580 --> 00:13:05.060 همه اینا تو بدست اوردی؟ 00:13:06.020 --> 00:13:07.980 حداقل نیازی به گرسنگی تو سال تو نیست 00:13:11.740 --> 00:13:12.140 بیاین 00:13:12.420 --> 00:13:13.140 بیاین زود باشین 00:13:20.100 --> 00:13:20.860 بانوی بزرگ 00:13:21.300 --> 00:13:22.380 یکم سوپ داغ بخورین 00:13:23.180 --> 00:13:25.140 امروز سوپ گوشت داریم 00:13:25.900 --> 00:13:26.740 همه بخورین 00:13:28.540 --> 00:13:29.660 قبلا 00:13:30.060 --> 00:13:31.380 حتی سگ خاندان هم اینو نمیخورد 00:13:32.220 --> 00:13:32.780 ولی الان 00:13:33.100 --> 00:13:34.300 یه غذای کمیابه 00:13:35.500 --> 00:13:36.180 بولی 00:13:36.420 --> 00:13:37.300 امروز گوشت هست 00:13:37.460 --> 00:13:38.260 بیشتربخور 00:13:39.740 --> 00:13:40.420 واقعا خوشمزه ست 00:13:42.460 --> 00:13:43.340 درسته 00:13:44.020 --> 00:13:48.475 در حال حاضر، فقط بوی گوشت میگه که سال نوئه 00:13:48.500 --> 00:13:49.940 زن عموی دوم چت شده؟ 00:13:50.300 --> 00:13:51.380 امشب واقعا سال نوئه 00:13:53.180 --> 00:13:53.820 واقعا؟ 00:13:57.500 --> 00:13:58.380 نمیدونم 00:13:59.140 --> 00:14:00.500 ارباب بزرگ و بقیه 00:14:00.780 --> 00:14:02.740 میتونن غذای گرم بخورن یا نه 00:14:16.500 --> 00:14:18.380 واقعا دلم میخواد باهم غذا بخوریم 00:14:19.220 --> 00:14:20.580 حتی اگه فقط یه زندگی فقیرانه باشه 00:14:21.100 --> 00:14:22.740 تا زمانی که همه پیش هم باشیم کافیه 00:14:33.660 --> 00:14:34.740 غذاتونو بخورین 00:14:35.700 --> 00:14:37.380 تلاش جه ار رو هدر ندین 00:14:38.580 --> 00:14:39.180 زود باشین بخورین 00:14:42.180 --> 00:14:42.540 بخور 00:14:42.580 --> 00:14:42.940 بخور 00:14:43.380 --> 00:14:43.980 بخور 00:15:02.820 --> 00:15:03.540 جه ار 00:15:04.260 --> 00:15:05.340 باید خسته باشی 00:15:07.220 --> 00:15:07.740 زن عموی چهارم 00:15:08.220 --> 00:15:09.620 امروز پنج تا سکه پس انداز کردم 00:15:09.820 --> 00:15:10.700 تا چیزی برات بخرم 00:15:11.140 --> 00:15:12.060 چیه؟ 00:15:15.940 --> 00:15:16.620 الو برشته 00:15:19.390 --> 00:15:20.830 (جین) 00:15:37.820 --> 00:15:39.940 یه مقدار ابنبات از داروهای بانو بزرگ مونده بود 00:15:40.180 --> 00:15:41.900 یه مقدار از زالزالک های قبلی با 00:15:42.220 --> 00:15:43.700 شکر درست کردم 00:15:44.260 --> 00:15:45.460 بانوی چهارم امتحانش کنین 00:15:56.860 --> 00:15:57.940 خوشمزه ست هوا جه 00:15:57.980 --> 00:15:58.500 امتحانش کن 00:15:58.660 --> 00:15:59.420 خیلی ترشه 00:15:59.500 --> 00:16:01.180 خوشمزه ست شوخی نمیکنم 00:16:07.180 --> 00:16:07.700 فودونگ 00:16:08.180 --> 00:16:09.820 واقعا مهارت خاصی داری 00:16:15.540 --> 00:16:16.300 خوشمزه ست 00:16:17.420 --> 00:16:18.420 اگه از من بپرسی 00:16:18.620 --> 00:16:20.900 این حتی خوشمزه تر از جینه 00:16:21.140 --> 00:16:22.820 قیمت هر بسته پنج سکه ست 00:16:22.860 --> 00:16:24.540 الان فهمیدی قیمتشون پنج سکه ست 00:16:24.820 --> 00:16:26.220 اگه فودونگ دلشو به کار بده 00:16:26.300 --> 00:16:27.460 جین باید غرفه شو ببنده 00:16:29.060 --> 00:16:30.420 اگه بانوی چهارم دوست داشته باشن 00:16:30.740 --> 00:16:33.900 میتونم سعی کن طعمی شبیه جین در بیارم 00:16:34.140 --> 00:16:37.980 فقط نمیدونم که میوه هارو از کجا اوردین 00:16:37.980 --> 00:16:39.300 به سمت شرق، سه کیلومتری این روستا 00:16:39.300 --> 00:16:40.100 یه باغ میوه هست 00:16:40.180 --> 00:16:40.860 پر از میوه های قرمزه 00:16:41.180 --> 00:16:41.980 اگه میخوای بری بچینی 00:16:42.060 --> 00:16:43.020 یادت باشه مقداری غذا 00:16:43.340 --> 00:16:44.860 برای بیوه پیری که اونجا زندگی میکنه ببری 00:16:45.380 --> 00:16:45.780 باشه 00:16:47.220 --> 00:16:48.180 فقط یه پیر زن و یه بچن 00:16:48.620 --> 00:16:49.500 نه نمیتونن بچیننش 00:16:49.780 --> 00:16:50.620 نه میتونن بفروشنش 00:16:51.100 --> 00:16:52.260 چون به زمستون خوردن 00:16:52.380 --> 00:16:53.420 میذاره ازشون استفاده کنیم 00:16:54.380 --> 00:16:55.180 الان تو دنیا 00:16:55.300 --> 00:16:56.460 واقعا افراد رقت انگیز زیادی وجود دارن 00:16:56.620 --> 00:16:57.260 که الان شامل 00:16:57.340 --> 00:16:58.340 خانواده بزرگ ماهم میشه 00:17:00.260 --> 00:17:00.980 بیا اینجا 00:17:01.460 --> 00:17:01.820 بیا 00:17:02.500 --> 00:17:03.100 بانو جوان 00:17:03.460 --> 00:17:04.060 وقت داری؟ 00:17:05.420 --> 00:17:06.300 بانوی سوم بگو 00:17:09.500 --> 00:17:10.140 میتونین برین 00:17:13.660 --> 00:17:14.860 همین دیروز بود که فهمیدم 00:17:15.020 --> 00:17:17.140 چرا میگن که صدای جرینگ مس 00:17:17.380 --> 00:17:19.020 شبیه موسیقی جاودانه هاست 00:17:19.620 --> 00:17:20.420 میدونی 00:17:20.860 --> 00:17:23.620 قبلا تو عمارت نوشته های لینگ ار به عنوان بهترین شمرده میشدن 00:17:23.780 --> 00:17:26.420 دفعه بعد خواهر کوچکترت رو هم ببر تا دو بیتی بهار بنویسه 00:17:27.460 --> 00:17:28.300 نمیرم 00:17:28.900 --> 00:17:30.220 فکر کردم چیز مهمیه 00:17:30.900 --> 00:17:32.020 باعث تعجبه که تو یه خاندان بدنیا اومدیم 00:17:32.180 --> 00:17:33.540 خاندانی که از محقق ها هستن 00:17:33.900 --> 00:17:37.500 حتی دوتا خدمتکار منم از این کار شرم اور تو خیابون خجالت میکشن 00:17:38.220 --> 00:17:39.900 امروز همه چیز رو روشن میکنم 00:17:40.580 --> 00:17:41.540 ترجیح میدم از گرسنگی بمیرم 00:17:41.780 --> 00:17:42.740 تا پول کثیف در بیارم 00:17:43.900 --> 00:17:44.860 با خوندن چندتا نوشته 00:17:45.060 --> 00:17:46.620 یعنی میتونی روی هوا زندگی کنی؟ 00:17:47.020 --> 00:17:49.180 چه طور دختر غیر قابل اعتمادی مثل تورو بدنیا اوردم؟ 00:17:50.420 --> 00:17:51.260 نمینویسی درسته؟ 00:17:52.700 --> 00:17:53.860 مگه اماده نداریم؟ 00:17:55.980 --> 00:17:56.500 مادر 00:17:56.700 --> 00:17:57.740 این نقاشی سفر بهاریه غربی منه 00:17:57.780 --> 00:17:58.500 بهش دست نزن 00:17:58.620 --> 00:17:59.500 بهش دست نزن 00:17:59.620 --> 00:18:00.580 چه سفر شرق، غربی؟ 00:18:00.980 --> 00:18:03.220 انقدر گردو غبار میخورن چی باعث میشه شکممون پر بشه؟ 00:18:04.300 --> 00:18:05.740 اونو به خواهر بزرگترت بده 00:18:05.820 --> 00:18:06.620 برای فروش چیز خوبیه 00:18:06.780 --> 00:18:08.220 حداقل گرسنگی از بین میره 00:18:08.860 --> 00:18:09.300 بدش من 00:18:09.900 --> 00:18:10.620 ...تو 00:18:10.780 --> 00:18:11.500 بدش من 00:18:11.700 --> 00:18:12.060 ...تو 00:18:12.860 --> 00:18:13.780 ترجیح میدم بسوزنمش 00:18:13.780 --> 00:18:14.500 تا اینکه بفروشمش 00:18:20.300 --> 00:18:20.940 باشه 00:18:21.260 --> 00:18:22.020 بسوزون 00:18:22.540 --> 00:18:23.020 بسوزون 00:18:25.540 --> 00:18:26.100 بسوزون 00:18:26.860 --> 00:18:27.500 بسوزون 00:18:27.780 --> 00:18:28.580 اگه میتونی 00:18:28.580 --> 00:18:29.460 همشونو بسوزون 00:18:29.780 --> 00:18:30.940 اگه این فکرتو امروز تموم نکنی 00:18:31.020 --> 00:18:31.700 میترسم در اینده 00:18:31.820 --> 00:18:32.340 خودتو تو این مسائل پیش پا 00:18:32.380 --> 00:18:33.900 افتاده غرق کنی 00:18:36.180 --> 00:18:37.020 مسائل پیش پا افتاده؟ 00:18:38.380 --> 00:18:39.540 قبلا پیش همه افتخار میکردی 00:18:39.540 --> 00:18:40.500 چقدر با استعدادم 00:18:40.900 --> 00:18:41.660 مهم نیست چقدر سعی کردم متقاعدت کنم 00:18:41.700 --> 00:18:42.260 گوش نکردی 00:18:42.860 --> 00:18:44.300 امروز بالاخره حقیقت رو گفتی 00:18:44.580 --> 00:18:45.420 واقعا هرگز فکر نکردی که 00:18:45.420 --> 00:18:46.340 نقطه قوتی داشته باشم 00:18:46.820 --> 00:18:47.460 از من فقط برای 00:18:47.460 --> 00:18:48.540 خودنمایی استفاده میکردی 00:18:49.980 --> 00:18:50.300 ...تو 00:18:51.260 --> 00:18:51.860 بانوی سوم 00:18:52.500 --> 00:18:53.700 امروز پایان جشن سال نوئه 00:18:53.940 --> 00:18:54.620 بعد از جشن جشنواره 00:18:54.620 --> 00:18:55.940 چه دوبیتی باشه چه خوشنویسی 00:18:55.980 --> 00:18:56.700 دیگه فروش نمیرن 00:18:57.140 --> 00:18:57.700 فقط داشتم 00:18:57.700 --> 00:18:58.780 از هیایوی عمارت هوا استفاده میکردم 00:18:59.140 --> 00:19:00.060 که اونم گذشته 00:19:00.220 --> 00:19:01.140 می ترسم کسی علاقه ای نشون نده 00:19:01.660 --> 00:19:02.820 راه حل بلند مدت نیست 00:19:03.140 --> 00:19:04.420 نیازی نیست هوا لینگ درگیرش بشه 00:19:10.700 --> 00:19:11.860 دختر احمق 00:19:12.580 --> 00:19:13.380 مهم نیست چقدر درامد داریم 00:19:14.100 --> 00:19:15.420 هر سکه مهمه 00:19:16.420 --> 00:19:17.300 سال گذشت 00:19:17.740 --> 00:19:19.140 ولی در اینده باید چیکار کنیم؟ 00:19:20.820 --> 00:19:22.260 راه های زیادی برای پول دراوردن هست 00:19:22.460 --> 00:19:23.580 فقط میترسم موافق نباشی 00:19:26.140 --> 00:19:26.820 دختر جون 00:19:27.340 --> 00:19:28.540 قبل از ازدواجم 00:19:28.580 --> 00:19:29.900 به چرتکه عادت کرده بودم 00:19:30.220 --> 00:19:31.340 معاملاتی که انجام دادم خیلی بیشتر 00:19:31.420 --> 00:19:32.860 خیابون هایی بوده که توش قدم زدی 00:19:33.420 --> 00:19:34.420 دختر جون 00:19:34.820 --> 00:19:35.980 نیازی نیست منو نصیحت کنی 00:19:37.500 --> 00:19:38.140 فقط 00:19:38.780 --> 00:19:40.740 درگیر تجارت های کوچیک هستیم 00:19:41.620 --> 00:19:42.620 برای تغییر کوچیک مشکلی نداره 00:19:43.340 --> 00:19:45.100 ولی برای بلند مدت 00:19:45.900 --> 00:19:46.420 میترسم 00:19:46.620 --> 00:19:48.180 فقط خودمونو بکشیم پایین 00:19:49.860 --> 00:19:51.500 اگه تو میگی پس همونه 00:19:52.780 --> 00:19:53.340 بانوی من 00:19:53.980 --> 00:19:55.140 جناب شن اومده 00:19:59.820 --> 00:20:00.460 جناب شن 00:20:00.700 --> 00:20:01.140 اومدی 00:20:01.140 --> 00:20:01.580 بانوی سوم 00:20:02.300 --> 00:20:03.100 تازگی خبری گرفتم 00:20:03.580 --> 00:20:04.620 دیوان عدالت محاکمه رو به پایان رسونده 00:20:05.140 --> 00:20:07.140 و ارباب هوا و بقیه خطر جانی ندارن 00:20:09.420 --> 00:20:10.420 به برکت اسمون 00:20:11.100 --> 00:20:11.940 بعد از نتیجه گیری 00:20:12.420 --> 00:20:14.140 اعضای مرد خاندان باهم 00:20:14.460 --> 00:20:15.140 به شمال تبعید میشن 00:20:15.740 --> 00:20:17.020 عده ای قبلا رفتن 00:20:17.460 --> 00:20:18.340 سه روز دیگه صبح زود 00:20:18.700 --> 00:20:19.420 ارباب و بقیه 00:20:19.420 --> 00:20:20.540 قراره از شهر برن 00:20:24.660 --> 00:20:26.180 بیرون دروازه ون شنگ، غرفه شی لی هست 00:20:26.700 --> 00:20:27.380 کسایی که تبعید میشن 00:20:27.500 --> 00:20:28.580 لحظه ای برای تایید شدن 00:20:28.580 --> 00:20:29.300 هویتشون اونجا میمونن 00:20:30.420 --> 00:20:31.180 اگه میخواین ببینینشون 00:20:31.500 --> 00:20:32.180 اونجا بمونین 00:20:32.860 --> 00:20:34.620 ولی خیلیا نمیتون برن 00:20:34.940 --> 00:20:35.700 حداکثر دو یا سه نفر 00:20:36.140 --> 00:20:37.660 وگرنه میترسم افسرها اجازه ندن 00:20:38.340 --> 00:20:38.740 باشه 00:20:39.020 --> 00:20:40.100 ممنون بابت اینکه اطلاع دادی 00:20:40.780 --> 00:20:42.460 میرم دربارش با بانوی بزرگ حرف بزنم 00:20:46.180 --> 00:20:46.540 هوا جه 00:20:47.020 --> 00:20:48.020 نمیتونم زیاد اینجا بمونم 00:20:48.340 --> 00:20:49.140 سه روز دیگه صبح زود 00:20:49.380 --> 00:20:53.022 بیرون جنگل بامبو منتظر بانوها میمونم تا به غرفه شی لی ببرمشون 00:20:53.580 --> 00:20:55.784 اگه چیزی هست که میخواین بهشون بدین با خودتون بیارین 00:21:02.980 --> 00:21:03.820 شنیدم که 00:21:04.540 --> 00:21:05.900 تو سرزمین شمالی، جایی که ای میریزه سریع تبدیل به یخ میشه 00:21:06.780 --> 00:21:08.780 تا ماها برف باقی میمونه 00:21:09.620 --> 00:21:10.900 شوهرم به سرما حساسه 00:21:11.460 --> 00:21:12.860 الانم که دارن میرن شمال 00:21:13.060 --> 00:21:13.980 چه طور باید تحمل کنه؟ 00:21:14.780 --> 00:21:16.420 ارباب بزرگ چی 00:21:23.300 --> 00:21:25.060 جه ار دیروز رفت خرید 00:21:25.220 --> 00:21:27.100 یادمه مقداری پارچه با خودش اورد 00:21:28.300 --> 00:21:28.740 درسته 00:21:29.340 --> 00:21:30.260 بهار نزدیکه 00:21:30.580 --> 00:21:32.180 میخواستم برای همه لباس اماده کنم 00:21:33.740 --> 00:21:34.060 نه 00:21:34.500 --> 00:21:36.020 پارچه هارو بیار 00:21:36.540 --> 00:21:37.380 باهاشون چیزهای گرم درست میکنیم 00:21:38.060 --> 00:21:38.420 یادت بمونه 00:21:38.660 --> 00:21:39.900 باید بزرگ تر باشن 00:21:40.300 --> 00:21:42.915 اونایی چه قبلا جناب شن هم خریده بیاره 00:21:42.940 --> 00:21:43.580 جداشون کن 00:21:43.860 --> 00:21:45.180 پنبه هارو بیار 00:21:45.300 --> 00:21:46.300 تو لباس ها فرو کن 00:21:46.940 --> 00:21:48.180 چندتا خدمتکار بفرست 00:21:48.540 --> 00:21:49.660 سوزن و نخ بخرن 00:21:49.980 --> 00:21:51.020 هر چه محکم تر بهتر 00:21:51.580 --> 00:21:52.020 بله 00:21:55.460 --> 00:21:56.820 علاوه بر مرد های خودمون 00:21:57.100 --> 00:21:59.275 مردهای دیگه رو نمیشه فراموش کرد 00:21:59.300 --> 00:22:00.180 خانواده های اونا 00:22:00.580 --> 00:22:01.900 اکثرا بی خبرن 00:22:02.060 --> 00:22:03.180 چیز زیادی نمی تونن اماده کنن 00:22:04.660 --> 00:22:05.660 ظرف سه روز 00:22:06.020 --> 00:22:06.900 مهم نیست چی میشه 00:22:06.940 --> 00:22:08.100 باید چهل و سه تا 00:22:08.140 --> 00:22:08.900 لباس های پنبه ای در بیاریم 00:22:09.460 --> 00:22:10.780 هیچ مردی از خاندان هوا 00:22:11.220 --> 00:22:13.020 نباید اونجا از سرما بمیره 00:22:13.540 --> 00:22:14.100 بله 00:22:14.460 --> 00:22:14.940 بانوی بزرگ 00:22:29.260 --> 00:22:30.620 تمام پنبه هارو مصرف نکنین 00:22:31.420 --> 00:22:32.860 به صورت لایه های نازک 00:22:33.260 --> 00:22:34.220 تو سه لایه بذارین 00:22:34.740 --> 00:22:35.220 اینجوری 00:22:35.620 --> 00:22:36.380 از سرما یخ نمیزنن 00:22:36.780 --> 00:22:37.660 ولی ماها یخ میزنیم 00:22:37.740 --> 00:22:38.180 فهمیدین؟ 00:22:38.740 --> 00:22:39.340 بله 00:22:42.020 --> 00:22:42.980 اگه بدونیم 00:22:43.220 --> 00:22:44.660 کدوم مال ارباب 00:22:44.940 --> 00:22:46.220 یکم ضخیم ترش میکنیم 00:22:47.620 --> 00:22:48.620 خواهر من 00:22:48.940 --> 00:22:50.020 گیج شدی 00:22:50.780 --> 00:22:51.780 اونایی که مال ارباب هاست 00:22:51.900 --> 00:22:53.300 بانو ها میدوزن 00:22:53.980 --> 00:22:55.460 کی نوبت ماها میشه که بدوزیم؟ 00:22:56.100 --> 00:22:57.060 کاری که ما انجام میدیم 00:22:57.380 --> 00:22:58.900 برای مرد های اقوامه 00:23:12.060 --> 00:23:12.540 یوجو 00:23:13.020 --> 00:23:13.420 هونگ لی 00:23:13.660 --> 00:23:14.180 لیان یو 00:23:14.700 --> 00:23:15.460 شما سه تا با من بیاین 00:23:15.860 --> 00:23:16.380 بله 00:23:44.060 --> 00:23:44.820 کجایین؟ 00:23:45.180 --> 00:23:46.060 کسی حواسش نیست؟ 00:23:46.140 --> 00:23:47.140 زود بیاین کمک 00:23:52.540 --> 00:23:53.100 بانو 00:23:53.860 --> 00:23:55.260 دوباره چیز خوبی اوردی؟ 00:23:56.340 --> 00:23:56.940 چقدر زیادن 00:23:57.300 --> 00:23:58.340 خیلی بوی خوبی داره 00:24:00.140 --> 00:24:00.780 ارباب ها 00:24:00.780 --> 00:24:01.620 تو شرف رفتنن 00:24:02.020 --> 00:24:03.420 اینکه کی میتونن برگردن معلوم نیست 00:24:04.100 --> 00:24:04.700 نمیتونیم بذاریم 00:24:04.740 --> 00:24:05.860 با شکم خالی برن سفر 00:24:06.580 --> 00:24:07.460 رفتم داخل شهر 00:24:07.900 --> 00:24:09.020 و گوشت بریان شده جانگ 00:24:09.420 --> 00:24:10.300 کباب جوجه شنگ خریدم 00:24:10.860 --> 00:24:11.900 حتی شراب توسو هم گرفتم 00:24:12.980 --> 00:24:13.540 مادر 00:24:14.020 --> 00:24:15.420 این همه پول از کجا اوردی؟ 00:24:16.380 --> 00:24:19.140 یوجو و اون دوتا خدمتکارت رو فروختم 00:24:19.740 --> 00:24:20.180 چی؟ 00:24:21.420 --> 00:24:24.102 لیان یو و هونگ لی از خیلی وقت پیش با من بودن 00:24:24.540 --> 00:24:26.580 به چه حقی بدون رضایت من فروختیشون؟ 00:24:33.020 --> 00:24:34.500 برای چی اینجوری بهم خیره شدین؟ 00:24:35.740 --> 00:24:37.340 این خدمتکارهارو خودم خریدم 00:24:37.940 --> 00:24:39.340 قراردادشون دست منه 00:24:40.420 --> 00:24:41.540 الانم به بن بست خوردیم 00:24:41.740 --> 00:24:43.300 فروختنشون چه مشکلی داره؟ 00:24:44.060 --> 00:24:45.580 بعد از فکر کردن زیاد فهمیدم 00:24:46.260 --> 00:24:47.660 به جای اینکه باهم رنج بکشیم 00:24:48.820 --> 00:24:49.540 یکی دزدی کرد 00:24:50.060 --> 00:24:50.740 بعضیا فرار کردن 00:24:51.580 --> 00:24:52.860 بهتره اونارو معامله کنم 00:24:53.740 --> 00:24:58.900 از فروش یه خدمتکار میشه خانواده رو به اندازه نصف ماه سیر کرد 00:25:00.100 --> 00:25:01.100 برای چی اینجا جمع شدین؟ 00:25:01.580 --> 00:25:02.220 برین داخل 00:25:09.260 --> 00:25:09.740 فودونگ 00:25:09.980 --> 00:25:10.660 تو مال منی 00:25:10.820 --> 00:25:11.620 نه بانو سوم 00:25:11.820 --> 00:25:12.220 نترس 00:25:12.820 --> 00:25:13.780 ولی قرارداد بردگیم 00:25:13.780 --> 00:25:14.980 هنوز با بانوی سومه 00:25:16.860 --> 00:25:17.420 بانوی من 00:25:17.900 --> 00:25:21.995 بارها فروخته شدم تا بالاخره با بانویی خوبی مثل شما اشنا شدم 00:25:22.620 --> 00:25:24.140 اینجوری تونستم تا الان زنده بمونم 00:25:24.980 --> 00:25:26.420 اگه قراره دوباره فروخته بشم 00:25:26.940 --> 00:25:28.380 مطمینا زنده نمیمونم 00:25:40.660 --> 00:25:41.020 بیا 00:25:42.420 --> 00:25:42.860 بسپارش به من 00:26:01.900 --> 00:26:02.420 شائویائو 00:26:03.420 --> 00:26:04.260 امروز خوشحالی؟ 00:26:07.460 --> 00:26:08.660 با پدرش دربارش حرف زدم 00:26:09.460 --> 00:26:10.100 دیگه طبیبی نمیاد اینجا 00:26:13.260 --> 00:26:15.740 اونام دیگه نمیان؟ 00:26:16.300 --> 00:26:17.220 اونا؟ 00:26:18.740 --> 00:26:19.700 اگه طبیب ها بیان 00:26:20.460 --> 00:26:22.260 حداقل میتونم باهاشون حرف بزنم 00:26:23.580 --> 00:26:25.100 اگه اونام نیان 00:26:25.700 --> 00:26:28.020 با کی میتونم صحبت کنم 00:26:28.620 --> 00:26:29.060 ...من 00:26:31.620 --> 00:26:32.740 گربه نمی تونه صحبت کنه 00:26:34.380 --> 00:26:34.940 درسته 00:26:35.620 --> 00:26:36.260 درسته؟ 00:26:36.260 --> 00:26:37.140 خاله شیائو خیلی سرش شلوغه 00:26:37.900 --> 00:26:39.100 احتمالا وقت نداره کنارت باشه 00:26:40.180 --> 00:26:41.140 خدمتکارها چی؟ 00:26:41.820 --> 00:26:42.580 کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:26:47.860 --> 00:26:48.900 بعد از اینکه کارم تموم شد 00:26:50.100 --> 00:26:51.140 هر روز میام پیشت 00:26:51.820 --> 00:26:52.300 باشه؟ 00:26:56.460 --> 00:26:58.180 هر روز چقدر میتونم پیشش باشم؟ 00:27:03.980 --> 00:27:04.900 کمک 00:27:07.260 --> 00:27:08.220 بهم رحم کن 00:27:08.420 --> 00:27:08.860 نترس 00:27:10.860 --> 00:27:11.500 میرم نگاهی بندازم 00:27:26.220 --> 00:27:27.100 عرض ادب عالیجناب 00:27:27.500 --> 00:27:28.220 موضوع چیه؟ 00:27:28.420 --> 00:27:30.380 خدمتکارهایی بودن که به بانوی فقید بی احترامی کردن 00:27:30.780 --> 00:27:32.100 به عمارت گزارش دادم 00:27:32.460 --> 00:27:33.180 چه بی احترامی؟ 00:27:34.700 --> 00:27:35.780 تو فرمان کیو دنبال میکنی؟ 00:27:35.980 --> 00:27:37.100 این شایعات و بحث ها 00:27:37.180 --> 00:27:38.820 جرات ندارم دوباره تکرار کنم 00:27:39.300 --> 00:27:41.100 بانو‌شیائو نتونستن تحمل کنن 00:27:41.820 --> 00:27:42.980 خواستن باهاشون برخورد کنم 00:27:45.460 --> 00:27:45.860 میتونی بری 00:27:46.740 --> 00:27:47.180 بله 00:29:39.420 --> 00:29:40.100 خون 00:29:42.020 --> 00:29:42.500 فرمانده 00:29:43.060 --> 00:29:44.180 اون عمارت شاهزاده لینگه 00:29:44.500 --> 00:29:45.580 میتونین هروقتی بخواین برین و بیاین 00:29:45.900 --> 00:29:47.500 ...ولی اگه ماها گرفتار بشیم خب 00:29:47.700 --> 00:29:48.980 پس گرفتار نشین 00:29:51.020 --> 00:29:51.740 امشب میرین 00:29:52.820 --> 00:29:53.860 کاری که گفتم بکن 00:29:54.300 --> 00:29:54.820 بله 00:30:02.850 --> 00:30:05.220 [هوا بویو] 00:30:06.540 --> 00:30:07.780 بویو خیلی سریع بزرگ میشه 00:30:09.020 --> 00:30:10.540 نمیدونم تا کی میتونه ازش استفاده کنه 00:30:12.860 --> 00:30:13.460 زن برادر سوم 00:30:14.500 --> 00:30:15.900 هنوز یکم پنبه باقی مونده 00:30:16.020 --> 00:30:17.180 به لباس بویو اضافش کن 00:30:17.860 --> 00:30:18.980 بچه نباید سرما بخوره 00:30:23.300 --> 00:30:23.700 بگیرش 00:30:24.820 --> 00:30:25.540 ...این 00:30:26.180 --> 00:30:27.580 این نارنگی از کجا اومده؟ 00:30:28.100 --> 00:30:29.460 دیروز برای خرید رفتم شهر 00:30:30.140 --> 00:30:31.580 فروشنده ای دیدم که نارنگی میفروخت 00:30:32.300 --> 00:30:33.580 اولش میخواستم چندتا برای خونه بخرم 00:30:34.620 --> 00:30:35.740 ولی نتونستم خرجش کنم 00:30:37.540 --> 00:30:38.460 از درون احساس ناراحتی کردم 00:30:39.580 --> 00:30:42.675 برای همین اون فروشنده رو مدت طولانی دنبال کردم 00:30:42.700 --> 00:30:43.460 حدس بزن چی شد؟ 00:30:44.340 --> 00:30:45.340 از بارش 00:30:45.540 --> 00:30:46.340 یه نارنگی افتاد 00:30:46.660 --> 00:30:47.620 سریع برداشتمش 00:30:49.580 --> 00:30:50.460 اخه تو عمارت 00:30:51.260 --> 00:30:52.620 کی نارنگی دوست داره؟ 00:30:54.540 --> 00:30:55.220 بیا درموردش حرف نزنیم 00:30:55.940 --> 00:30:56.700 فقط بخورش 00:30:57.820 --> 00:30:58.340 نه 00:30:58.620 --> 00:31:00.020 من چرا بخورمش؟ 00:31:02.620 --> 00:31:03.540 دختر احمق 00:31:04.100 --> 00:31:04.980 فکر می کنی نمیدونم؟ 00:31:05.540 --> 00:31:09.860 همیشه با جه ار این طرف اون طرف میری و پشت هم بالا میاری 00:31:10.860 --> 00:31:12.220 منم تجربش کردم 00:31:12.740 --> 00:31:14.060 از تجربه بدست میاد 00:31:15.220 --> 00:31:16.300 سریع بخورش 00:31:16.900 --> 00:31:17.540 زن برادر سوم 00:31:17.780 --> 00:31:18.620 واقعا نمیخوامش 00:31:19.020 --> 00:31:19.580 فودونگ برام 00:31:19.620 --> 00:31:20.620 مقدار زیادی میوه قرمر برشته درست کرده 00:31:20.700 --> 00:31:21.260 به اندازه کافی خوردم 00:31:21.540 --> 00:31:22.220 دو ار خیلی کوچیکه 00:31:22.460 --> 00:31:23.180 بدتش به دو ار 00:31:23.500 --> 00:31:24.340 داره دندون شیریشو از دست میده 00:31:24.420 --> 00:31:25.260 نمیتونه چیزای شیرین بخوره 00:31:26.020 --> 00:31:26.700 زن برادر سوم 00:31:27.100 --> 00:31:28.260 واقعا نمیخورمش 00:31:28.540 --> 00:31:29.460 ممنونم زن برادر سوم 00:31:52.700 --> 00:31:54.820 اگه تا فردا بتونی قطعه ای رو بخونی 00:31:54.980 --> 00:31:56.100 میتونی یکی بخوری 00:31:56.540 --> 00:31:57.380 بیرون اوردنش از عمارت 00:31:57.500 --> 00:31:59.020 راحت نبود 00:31:59.540 --> 00:32:00.660 بعد از این 00:32:01.060 --> 00:32:02.540 نمیدونم بازم هست یا نه 00:32:09.420 --> 00:32:10.060 بیا داخل 00:32:15.380 --> 00:32:15.900 زن برادر دوم 00:32:16.580 --> 00:32:17.700 اینو‌بده بولی 00:32:18.140 --> 00:32:19.260 تمام روز تحت فشار درس میخونه 00:32:19.460 --> 00:32:20.180 خسته میشه 00:32:20.980 --> 00:32:21.460 زن برادر بزرگ تر 00:32:21.860 --> 00:32:23.100 بولین تو از بولی بزرگ تره 00:32:23.380 --> 00:32:24.020 پس اینو ببخش 00:32:24.380 --> 00:32:25.060 اشکالی نداره 00:32:25.580 --> 00:32:26.740 هنوز کوچیکه 00:32:27.060 --> 00:32:28.780 حتی اگه تمام شب رو درس بخونه 00:32:28.900 --> 00:32:29.700 وظیفشه 00:32:29.820 --> 00:32:30.460 نیازی نیست 00:32:31.700 --> 00:32:32.300 بگیرش 00:33:58.020 --> 00:33:58.620 زن برادر بزرگ تر 00:34:06.420 --> 00:34:07.980 چرا هنوز پول داری؟ 00:34:08.460 --> 00:34:10.420 چیز مهمی نیست که یکم سختی بکشیم 00:34:11.500 --> 00:34:13.666 حتی اگه مجبور باشیم التماس کنیم، زنده بمونیم 00:34:14.460 --> 00:34:15.180 اینارو 00:34:15.820 --> 00:34:18.220 با سختی نگه داشتم 00:34:18.820 --> 00:34:20.300 تا برای مردها خرج بشه 00:34:21.540 --> 00:34:24.980 میگن خانواده فقیر باید برای یه سفر غنی باشه 00:34:26.260 --> 00:34:27.860 با کوه های بلند و جاده های طولانی 00:34:29.420 --> 00:34:30.380 حداقل 00:34:30.860 --> 00:34:32.660 باید مقداری پول با خودشون داشته باشن 00:34:34.300 --> 00:34:35.260 برای همین 00:34:36.100 --> 00:34:37.020 داشتم فکر می کردم 00:34:37.780 --> 00:34:39.060 این نقره هارو 00:34:39.620 --> 00:34:41.060 داخل لباسشون بدوزیم 00:34:41.660 --> 00:34:42.900 براشون بفرستیم 00:34:49.460 --> 00:34:50.180 تو هم داری؟ 00:34:50.500 --> 00:34:51.340 چند روز قبل 00:34:51.820 --> 00:34:52.860 جه ار بهم دادشون 00:34:53.500 --> 00:34:54.300 ما دونفر 00:34:54.420 --> 00:34:55.500 فقط همین قدر داریم 00:34:56.100 --> 00:34:56.420 پس 00:34:56.700 --> 00:34:57.220 باید 00:34:57.420 --> 00:34:58.740 به اونام بگیم؟ 00:34:59.140 --> 00:34:59.980 نه اصلا 00:35:00.460 --> 00:35:01.420 بانوی بزرگ 00:35:02.620 --> 00:35:03.700 قبلا ازمون خواسته پولامونو بدیم 00:35:04.580 --> 00:35:05.980 ولی بهشون چنگ زدیم 00:35:06.900 --> 00:35:07.900 الانم 00:35:08.500 --> 00:35:10.100 اگه بقیه بفهمن 00:35:11.260 --> 00:35:12.340 چی باید بگیم؟ 00:35:13.500 --> 00:35:14.060 زن برادر دوم 00:35:14.460 --> 00:35:15.380 هرچی تو بگی 00:35:33.780 --> 00:35:34.340 بانوی من 00:35:34.580 --> 00:35:35.420 واقعا ادم خوبی هستین 00:35:35.780 --> 00:35:36.620 هر اشتباهی، گناهکاری داره هر بدهی یه بدهکار داره 00:35:36.740 --> 00:35:37.380 خواهش میکنم 00:35:37.540 --> 00:35:39.140 دیگه نیاین پیشم 00:35:39.740 --> 00:35:40.340 ...خواهش میکنم 00:36:10.380 --> 00:36:11.420 اینجا تالار پادشاه یاما ست؟ 00:36:12.460 --> 00:36:13.340 رحم کنین 00:36:13.460 --> 00:36:14.220 رحم کنین 00:36:14.820 --> 00:36:15.340 چن چینگ 00:36:16.020 --> 00:36:17.100 برو بیرون و مراقب باش 00:36:18.020 --> 00:36:19.100 نذار کسی داخل بشه 00:36:19.660 --> 00:36:20.060 بله 00:36:31.860 --> 00:36:32.820 ...شما 00:36:33.420 --> 00:36:34.340 پسر شاهزاده هستین؟ 00:36:34.820 --> 00:36:35.940 از اونجایی که میشناسیم 00:36:36.740 --> 00:36:38.020 باید یکی از افراد عمارت باشی 00:36:39.460 --> 00:36:40.100 اسمت چیه؟ 00:36:41.340 --> 00:36:42.260 عالیجناب رحم کنین 00:36:42.740 --> 00:36:43.620 دونگ هستم 00:36:43.820 --> 00:36:45.460 تو مطبخ عمارت کار میکنم 00:36:46.100 --> 00:36:47.580 چرا تو حیاط مادرم بودی 00:36:47.700 --> 00:36:48.660 کاغذ و عود میسوزوندی 00:36:49.500 --> 00:36:50.620 حتی خون سگ هم بود 00:36:52.300 --> 00:36:52.980 ...من 00:36:54.060 --> 00:36:56.140 از بانو‌عذر میخوام 00:36:56.820 --> 00:36:58.260 پیر شدم 00:36:58.900 --> 00:36:59.420 و سال اینده 00:36:59.900 --> 00:37:01.220 از عمارت میرم 00:37:01.700 --> 00:37:02.460 ولی در طول این سال ها 00:37:02.900 --> 00:37:04.460 هر شب کابوس دیدم 00:37:05.020 --> 00:37:06.380 ترس از اینکه روح بانو 00:37:06.420 --> 00:37:07.180 ممکنه جونم رو بگیره 00:37:07.540 --> 00:37:08.220 انتخاب دیگه ای نداشتم 00:37:08.700 --> 00:37:10.820 به این کارا متوصل شدم 00:37:13.860 --> 00:37:14.820 واضح توضیح بده 00:37:15.420 --> 00:37:16.740 چرا ازش عذر میخوای؟ 00:37:20.740 --> 00:37:21.300 اون روز 00:37:21.900 --> 00:37:22.940 جشنواره فانوس بود 00:37:23.740 --> 00:37:25.020 زمانی که عمارت پر از ادم بود 00:37:25.580 --> 00:37:26.740 تا پاسی از شب شلوغ بود 00:37:27.340 --> 00:37:29.020 فقط عمارت بانو 00:37:29.140 --> 00:37:29.900 ساکت و خلوت بود 00:37:31.020 --> 00:37:31.900 من 00:37:32.140 --> 00:37:33.420 چندتا نقره دزدیدم 00:37:34.060 --> 00:37:34.820 جایی نبود که مخفیشون کنم 00:37:35.100 --> 00:37:37.260 اومدم حیاط عمارت بانو 00:37:37.820 --> 00:37:39.780 میخواستم اونجا مخفیشون کنم 00:37:40.140 --> 00:37:41.020 بعدا بیام برشون دارمو 00:37:41.020 --> 00:37:41.900 بفروشمشون 00:37:42.660 --> 00:37:44.420 ولی بعدش یهویی 00:37:44.740 --> 00:37:46.340 متوجه صدای بلندی شدم 00:37:47.020 --> 00:37:47.620 ...درست مثل 00:37:48.300 --> 00:37:49.820 درست مثل صدای ترقه 00:37:50.620 --> 00:37:51.220 بعدش 00:37:51.700 --> 00:37:53.140 شعله های اتیش تو حیاط شعله ور شد 00:37:53.700 --> 00:37:56.020 صدای گریه بانو برای کمک رو شنیدم 00:37:57.820 --> 00:37:59.820 وقتی اتیش تازه شروع شده بود 00:38:00.500 --> 00:38:01.300 هیچ‌کسی متوجه نشد 00:38:01.940 --> 00:38:03.420 میخواستم به کمکشون برم 00:38:03.620 --> 00:38:04.500 تا ببینم چه اتفاقی افتاده 00:38:05.380 --> 00:38:05.860 اتیش و خاموش کنین 00:38:05.900 --> 00:38:06.700 ولی دیدم 00:38:07.340 --> 00:38:09.020 افرادی دارن میان 00:38:09.780 --> 00:38:10.740 اون موقع تا حد مرگ ترسیدم 00:38:11.460 --> 00:38:12.260 فقط تونستم فرار کنم 00:38:14.340 --> 00:38:15.540 بعداش فهمیدم که 00:38:16.860 --> 00:38:18.460 بانو نتونستن نجات پیدا کنن 00:38:19.700 --> 00:38:21.060 بعدش مدام فکر کردم 00:38:21.740 --> 00:38:23.340 اگه اون موقع فرار نمی کردم 00:38:23.620 --> 00:38:24.340 ...ممکن بود که 00:38:27.220 --> 00:38:28.860 بعدش بارون شدیدی اومد 00:38:29.180 --> 00:38:30.220 اونم بعد از خاموش شدن اتیش 00:38:30.860 --> 00:38:31.820 عمارت بانو 00:38:32.220 --> 00:38:33.940 تا حدی سوخته بود 00:38:34.460 --> 00:38:35.460 تو قلبم احساس گناه می کنم 00:38:36.060 --> 00:38:36.940 بعد از گذشت چند روز 00:38:37.340 --> 00:38:38.940 با عود و شمع بهش ادای احترام کردم 00:38:39.780 --> 00:38:40.900 با این حال 00:38:41.940 --> 00:38:43.380 یه لایه یخ سفید 00:38:44.060 --> 00:38:45.420 روی اون سیاهی ها دیدم 00:38:46.060 --> 00:38:47.820 باید روبی قراره بانو باشه 00:38:48.220 --> 00:38:49.620 دارن خودشونو نشون میدن 00:38:52.060 --> 00:38:53.140 امروز میذارم بری 00:38:54.260 --> 00:38:54.940 ولی یه چیزی هست 00:38:55.660 --> 00:38:57.300 به اتفاق گذشته با دقت فکر کن 00:38:58.180 --> 00:38:59.020 اگه چیزی یادت اومد 00:39:00.740 --> 00:39:02.020 از این استفاده کن 00:39:02.540 --> 00:39:03.820 کسی میاد تا تورو بیاره پیش من 00:39:04.260 --> 00:39:05.220 اگه سرنخ مفید باشه 00:39:06.140 --> 00:39:07.140 بهت پاداش میدم 00:39:07.300 --> 00:39:07.820 ممنونم عالیجناب 00:39:08.100 --> 00:39:08.820 ممنونم عالیجناب 00:39:09.220 --> 00:39:10.300 یادم میمونه 00:39:11.140 --> 00:39:11.580 افراد 00:39:12.580 --> 00:39:13.420 ببرینش بیرون 00:39:30.740 --> 00:39:31.860 تعظیم اول 00:39:34.460 --> 00:39:35.860 تعظیم دوم 00:39:39.060 --> 00:39:40.460 تعظیم سوم 00:39:41.180 --> 00:39:43.190 [به یاد بانو جو] 00:39:46.460 --> 00:39:48.100 ابراز قدردانی خاندان 00:40:37.580 --> 00:40:38.260 پاکش کن 00:40:38.420 --> 00:40:39.860 ریخته روی لباست 00:40:48.500 --> 00:40:49.020 بگیرش 00:40:50.540 --> 00:40:52.620 با وزیر هوا اومدم 00:40:53.100 --> 00:40:54.500 تو‌ تالار یادبود 00:40:54.500 --> 00:40:55.460 مدت زیادی دیدمت 00:40:55.860 --> 00:40:57.580 همه اون مقامات تظاهر به گریه کردن 00:40:58.260 --> 00:40:59.900 فقط تو واقعا اشک می ریختی 00:41:01.420 --> 00:41:02.580 واقعا نمیفهمم 00:41:03.100 --> 00:41:04.780 بانو خیلی ادم خوبی بود 00:41:05.500 --> 00:41:06.980 ولی به جز تو که بچه ای 00:41:07.180 --> 00:41:07.700 هیچ‌کسی 00:41:07.740 --> 00:41:09.180 حاضر نشد براش گریه کنه 00:41:10.940 --> 00:41:11.500 ...تو 00:41:12.100 --> 00:41:12.820 میشناختیش؟ 00:41:13.860 --> 00:41:14.300 یه شب 00:41:14.300 --> 00:41:15.860 تو باغ گم شدم 00:41:16.020 --> 00:41:16.940 اشتباه اومدم اینجا 00:41:17.260 --> 00:41:18.780 بانو نه تنها سرزنشم نکرد 00:41:19.100 --> 00:41:20.100 حتی به یه دایه گفت که 00:41:20.140 --> 00:41:20.980 منو ببره 00:41:22.180 --> 00:41:24.020 مادرم همیشه بدون 00:41:25.300 --> 00:41:26.660 دایه و خدمتکار بوده 00:41:28.100 --> 00:41:28.900 داری اشتباه میکنی 00:41:30.340 --> 00:41:31.460 اون مادرته؟ 00:41:37.100 --> 00:41:39.107 اون بچه با هوا یی جنگ اومده عمارت شاهزاده لینگ 00:41:39.660 --> 00:41:40.860 یا واقعا یه بچه خدمتکار بوده 00:41:41.420 --> 00:41:42.700 یا یکی از بستگان جوان خاندان هوا 00:41:43.700 --> 00:41:45.300 الان باید هجده یا نوزده سالش باشه 00:41:46.900 --> 00:41:48.660 اون به اصطلاح دایه رو دیده 00:41:52.300 --> 00:41:52.740 فرمانده 00:41:53.460 --> 00:41:54.300 فرستادمش بره 00:41:54.900 --> 00:41:55.820 این روزا حواسم 00:41:55.820 --> 00:41:56.460 بهش هست 00:41:57.060 --> 00:41:58.540 مرد های خاندان هوا امروز به تبعید میرن 00:41:59.580 --> 00:42:00.300 چه ساعتی راه میفتن؟ 00:42:00.540 --> 00:42:01.100 تو‌ساعت مائو 00:42:07.300 --> 00:42:07.860 زن برادر بزرگ تر 00:42:08.260 --> 00:42:09.620 از بولین یه جفت کفش خواستم 00:42:10.020 --> 00:42:11.060 اینا رو به بویو بده 00:42:11.340 --> 00:42:12.260 پاهای بچه حساسه 00:42:12.460 --> 00:42:13.460 راه هم خیلی طولانیه 00:42:13.700 --> 00:42:14.740 نمیتونه تحمل کنه 00:42:15.220 --> 00:42:16.100 خیلی ممنون 00:42:16.660 --> 00:42:18.700 بهش رسیدگی کن 00:42:18.780 --> 00:42:19.500 بله بانو 00:42:20.060 --> 00:42:21.580 وقتی ارابه جناب شن رسید 00:42:21.820 --> 00:42:22.660 هوی لان، جین ار 00:42:22.820 --> 00:42:23.940 شما دوتا با من بیاین 00:42:24.500 --> 00:42:24.940 بله 00:42:25.060 --> 00:42:25.620 بله 00:42:45.300 --> 00:42:46.260 دردسر ساز 00:42:47.020 --> 00:42:48.100 قبلا چشمامو بستمو 00:42:48.140 --> 00:42:49.460 چیزهارو نادیده گرفتم 00:42:49.460 --> 00:42:50.100 ولی امروز 00:42:51.060 --> 00:42:52.020 جرات می کنی اشکارا بری 00:42:52.060 --> 00:42:53.060 تا هوا یی جنگ رو بدرقه کنی 00:42:53.300 --> 00:42:54.580 پدربزرگت و بکشی پایین و 00:42:55.340 --> 00:42:57.420 پدرت و بکشی تا راضی بشی؟ 00:43:07.270 --> 00:43:37.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.294 --> 00:45:37.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.