WEBVTT 00:00:00.108 --> 00:01:30.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت دوازدهم] 00:01:39.610 --> 00:01:44.465 فقط نگرانم که افراد مناسبی رو پیدا نکنین حتی پسرم رو هم اوردم 00:01:44.490 --> 00:01:45.930 یکی هم هست که خاندان هوا قبلا بهش لطف کرده 00:01:46.170 --> 00:01:47.640 اونم میخواد کمک کنه 00:01:48.560 --> 00:01:49.770 حتی کسایی هم پیدا کردی؟ 00:01:51.250 --> 00:01:52.530 پونزدتا مرد قوین 00:01:53.200 --> 00:01:54.010 همشون قبلا 00:01:54.010 --> 00:01:54.970 برای عمارت کار میکردن 00:01:55.080 --> 00:01:56.600 برای همین اوردمشون اینجا 00:01:57.130 --> 00:01:59.690 بانو ماهارو دست کم نگیرین 00:02:00.130 --> 00:02:00.970 دست کم؟ 00:02:01.450 --> 00:02:03.130 پونزده تا مرد جلو درن 00:02:03.360 --> 00:02:05.530 قشنگ معلومه که میخواد مجبورم کنه استخدامشون کنم 00:02:07.010 --> 00:02:08.240 اگه مایلی بهمون کمک کنی 00:02:08.240 --> 00:02:09.730 خاندانم ازتون ممنون میشن 00:02:10.410 --> 00:02:11.920 ولی از قبل باید چیزی رو روشن کنم 00:02:12.280 --> 00:02:13.770 عمارت هوا دیگه مثل قبل نیست 00:02:14.370 --> 00:02:15.530 بودجه همه چیزو رو کاهش دادیم 00:02:15.920 --> 00:02:18.880 برای همین میترسم فقط بتونیم نصف چیزی که قبلا میدادیم رو بدیم 00:02:20.320 --> 00:02:20.960 بانو 00:02:20.960 --> 00:02:24.345 تا زمانی که ماهارو برگردونین دلیلی برای قبول نکردن نیست 00:02:24.370 --> 00:02:25.130 به علاوه 00:02:25.450 --> 00:02:30.145 خاندان هوا به خاطر خوب رفتار کردن با خدمتکارها مشهوره شماهم ادم خوبی هستی 00:02:30.170 --> 00:02:32.320 پول کم که چیزی نیست 00:02:33.560 --> 00:02:34.170 باشه 00:02:34.560 --> 00:02:36.600 به عنوان نگهبانمون 00:02:36.640 --> 00:02:37.530 اینکه چیکار بکنی و چیکار نکنی 00:02:37.730 --> 00:02:39.090 باور دارم که خودت به خوبی میدونی 00:02:41.290 --> 00:02:41.930 بانو 00:02:42.240 --> 00:02:44.090 بذارین یه چیزی بگم 00:02:44.570 --> 00:02:46.290 من لی گوی برای این کار بدنیا اومدم 00:02:46.680 --> 00:02:47.930 میدونم باید چیکار کنم 00:02:48.530 --> 00:02:49.960 بهشون بگو وسایل رو جمع و جور کنن 00:02:50.040 --> 00:02:50.930 بقیه رو نترسونن 00:02:51.170 --> 00:02:52.370 بذار بانوی سوم نگاهی بهشون بندازه 00:02:52.650 --> 00:02:53.170 باشه 00:02:54.010 --> 00:02:54.930 ممنونم بانو 00:03:00.530 --> 00:03:02.040 این میز وسایل صیغه چینه 00:03:02.120 --> 00:03:03.290 چرا تو اتاق منه؟ 00:03:03.570 --> 00:03:05.120 چیزیو نمیبینین؟ 00:03:05.840 --> 00:03:07.010 بانوی سوم 00:03:08.480 --> 00:03:09.760 بانوی سوم اومدم 00:03:09.880 --> 00:03:11.040 فورا میبرمش 00:03:11.240 --> 00:03:12.450 این همه صدات کردم نیومدی 00:03:13.240 --> 00:03:14.840 اتاق کناری مرتبه 00:03:15.320 --> 00:03:16.450 برو ببینه چه طوره 00:03:17.760 --> 00:03:18.600 بانوی سوم 00:03:19.880 --> 00:03:20.680 ...میخوام 00:03:22.290 --> 00:03:23.290 ...من 00:03:24.090 --> 00:03:25.120 مثل پشه وزوز نکن 00:03:25.240 --> 00:03:26.040 فقط چیزی که میخوای بگو 00:03:26.730 --> 00:03:28.730 میخوام برم سمت غربی خونه 00:03:29.040 --> 00:03:30.930 اومدم ازتون اجازه بگیرم 00:03:36.210 --> 00:03:36.960 برای چی؟ 00:03:39.120 --> 00:03:40.240 شما و لینگ ار 00:03:40.320 --> 00:03:41.170 و دو ار باید اینجا زندگی کنین 00:03:41.570 --> 00:03:43.170 تازه باید کار هم بکنین درسته؟ 00:03:43.370 --> 00:03:48.720 هر روز قراره تعداد زیادی بیان اینجا برای کار برن 00:03:49.000 --> 00:03:52.240 قبلا اتاق خیلی بزرگی داشتین 00:03:53.120 --> 00:03:57.240 میدونم مثل قبل ثروتمند نیستیم ولی باید کل اتاق نیاز داشته باشین درسته 00:03:57.560 --> 00:03:59.370 اگه بیام احساس خوبی ندارم 00:04:00.050 --> 00:04:02.840 واقعا فکر میکنی که نمیدونم چی میخوای؟ 00:04:03.280 --> 00:04:05.000 بهت توصیه میکنم خیلی زود بیخیالش بشی 00:04:11.650 --> 00:04:13.370 این نیست که نمیخوام بری 00:04:14.000 --> 00:04:16.090 برو سمت غربی رو ببین 00:04:16.440 --> 00:04:17.530 دو تا بچه زن برادر بزرگ تر 00:04:17.840 --> 00:04:18.890 صیغه چیو 00:04:19.400 --> 00:04:22.210 حتی رونگ ار و چین ار هم هستن 00:04:22.810 --> 00:04:23.930 حتی زن برادر دوم و بچش هم هستن 00:04:24.370 --> 00:04:25.530 کلی خدمتکارم هست 00:04:26.000 --> 00:04:27.770 کجا میخوای بمونی؟ 00:04:28.240 --> 00:04:28.960 یه اتاق هست 00:04:29.160 --> 00:04:30.490 طرف حیاطه 00:04:30.890 --> 00:04:31.770 کوچیکه 00:04:32.050 --> 00:04:33.240 ولی ساکته 00:04:33.440 --> 00:04:35.280 کسی نمیخوادش چون خیلی گرمه 00:04:35.960 --> 00:04:37.120 استخون درد دارم 00:04:37.240 --> 00:04:38.440 برای من خیلی خوبه 00:04:43.000 --> 00:04:44.280 همه چیز خوب پیش میره؟ 00:04:45.680 --> 00:04:46.400 از اون بپرس 00:04:46.810 --> 00:04:47.610 اگه قبول کنه 00:04:47.680 --> 00:04:48.370 اجازه میدم بری 00:04:49.490 --> 00:04:50.330 بانو 00:04:50.960 --> 00:04:52.930 میخوام برم سمت غربی عمارت 00:04:53.330 --> 00:04:55.000 کوچیکترین اتاق رو میخوام 00:04:55.680 --> 00:04:57.090 منظورت همونیه که 00:04:57.160 --> 00:04:57.960 پیش اتاق زن عموی دوم و بولی ئه؟ 00:04:58.840 --> 00:04:59.530 بله 00:04:59.960 --> 00:05:01.810 به نظرم برام مناسبه 00:05:02.280 --> 00:05:03.160 پس برو 00:05:04.720 --> 00:05:05.770 ممنون بانو جوان 00:05:06.400 --> 00:05:07.370 ممنونم بانو 00:05:08.210 --> 00:05:08.890 ممنونم 00:05:10.610 --> 00:05:11.440 ممنونم بانو 00:05:11.610 --> 00:05:12.490 ممنون بانوی جوان 00:05:16.610 --> 00:05:17.370 دختر جون 00:05:18.490 --> 00:05:19.720 واقعا متوجه نمیشی 00:05:42.530 --> 00:05:43.160 مادر 00:05:45.650 --> 00:05:46.530 اینارو باید کجا بذارم؟ 00:05:47.490 --> 00:05:48.530 بذارشون تو قفسه 00:06:02.040 --> 00:06:02.450 فرمانده 00:06:03.040 --> 00:06:04.840 در مجموع پنجاه و شش شورشی رو این بار گرفتیم 00:06:05.210 --> 00:06:06.770 تو خارج و داخل پایتخت هفت محل قرار داشتن 00:06:06.960 --> 00:06:07.920 به عنوان جاسوس های پادشاهی جائو 00:06:08.720 --> 00:06:10.600 اونا به جانگ شن چینگ وزیر دیوان تشریفات 00:06:10.600 --> 00:06:11.690 وانگ فو از دیوان سلطنتی رشوه میدادن 00:06:11.720 --> 00:06:12.450 مخفیانه اطلاعات رد و بدل میکردن 00:06:12.840 --> 00:06:14.160 هجده نفر کشته شدن 00:06:15.280 --> 00:06:15.890 ادامه بده 00:06:16.400 --> 00:06:17.250 هنوز به بعضی هاشون رسیدگی نشده 00:06:18.130 --> 00:06:19.400 وانگ مینگ لی از دیوان ادبیات 00:06:19.570 --> 00:06:20.570 به مادر وزیر دفاع چن 00:06:20.650 --> 00:06:21.690 مجسمه طلایی بودا 00:06:22.040 --> 00:06:23.720 و سه تا عصای رویی کریستالی داده 00:06:23.890 --> 00:06:25.250 همین طور به هجده نفر 00:06:25.360 --> 00:06:26.570 دستبند اژدهای قرمز طلایی دادن 00:06:26.770 --> 00:06:28.400 چون وزیر دفاع چن 00:06:28.530 --> 00:06:29.690 هفده صیغه 00:06:30.650 --> 00:06:31.480 و یک همسر داره 00:06:32.010 --> 00:06:32.600 ازشون پرس و جو کن 00:06:32.770 --> 00:06:33.010 باشه 00:06:33.480 --> 00:06:34.090 اینارو کی نوشته؟ 00:06:34.250 --> 00:06:34.960 لی هو 00:06:35.160 --> 00:06:36.450 بچه بلد نیست کوتاه بنویسه 00:06:36.690 --> 00:06:37.280 ادامه بده 00:06:38.040 --> 00:06:39.890 پانگ سانگ شینگ از دیوان اسلحه سازی با دشمن تبانی کرده 00:06:40.090 --> 00:06:41.130 مخفیانه بهشون 00:06:41.250 --> 00:06:42.130 هزارو سی قطعه سلاح 00:06:42.360 --> 00:06:43.450 و دویست چادر نظامی فروخته 00:06:44.250 --> 00:06:44.840 بدون بازجویی 00:06:45.570 --> 00:06:46.330 فقط بکشش 00:06:46.530 --> 00:06:46.920 بله 00:06:47.360 --> 00:06:48.890 شن جونگ شینگ، وزیر خزانه داری سلطنتی 00:06:48.890 --> 00:06:49.890 دو دختر رقاص خریده 00:06:50.040 --> 00:06:52.600 شب گذشته به عمارت شاهزاده شیان فرستاده 00:06:55.480 --> 00:06:56.010 قبولشون کردن؟ 00:06:56.400 --> 00:06:57.280 نه 00:06:58.690 --> 00:06:59.160 ادامه بده 00:07:01.650 --> 00:07:02.650 زن ها و بچه های خاندان هوا 00:07:02.690 --> 00:07:04.650 دیروز به شهر برگشتن 00:07:08.280 --> 00:07:08.770 فرمانده؟ 00:07:15.090 --> 00:07:15.800 رد کرده؟ 00:07:17.130 --> 00:07:17.690 پدر 00:07:18.330 --> 00:07:21.960 همشون به سکه طلا تبدیل میکنم و دوباره امتحان میکنم 00:07:23.400 --> 00:07:26.570 شاهزاده شیان کسی نیست که چون دومین بار هدیه فرستادی قبولش کنه 00:07:31.960 --> 00:07:32.400 پدر بزرگ 00:07:33.160 --> 00:07:33.650 پدر 00:07:34.720 --> 00:07:35.450 پدربزرگ میخواستین منو ببینین؟ 00:07:35.720 --> 00:07:36.360 چی ار 00:07:37.090 --> 00:07:38.840 باید به پدربزرگت لطفی کنی 00:07:40.040 --> 00:07:40.690 بیا 00:07:44.720 --> 00:07:46.160 یه فرد عادی هستی 00:07:47.280 --> 00:07:52.770 میتونیم از اسمت برای دعوت شاهزاده شیان برای چای استفاده کنیم 00:07:53.330 --> 00:07:55.600 من و پدرت هر دو مقام رسمی هستیم 00:07:56.040 --> 00:07:57.330 برامون مناسب نیست که دعوت نامه بفرستیم 00:07:58.010 --> 00:07:59.690 چرا باید شاهزاده شیان بیاد اینجا؟ 00:08:01.450 --> 00:08:02.450 متوجه نمیشی 00:08:02.800 --> 00:08:04.130 خاندان هوا مورد غضب قرار گرفت 00:08:04.360 --> 00:08:06.600 باعث شده همه تو دربار بی قرار بشن 00:08:07.090 --> 00:08:09.600 دوست شدن با شاهزاده شیان 00:08:09.920 --> 00:08:12.360 کمی محافظت از خاندانمون رو به ارمغان میاره 00:08:13.480 --> 00:08:16.185 همه میدونن که برای ارباب هوا پاپوش دوختن 00:08:16.210 --> 00:08:19.360 شاهزاده شیان به دیوان عدالت دستور داد تا ارباب هوارو شکنجه کنن 00:08:19.450 --> 00:08:21.375 حتی نگهبان های زندان هم طاقت نگاه کردن بهش رو نداشتن 00:08:21.400 --> 00:08:22.530 اینارو نمیدونین؟ 00:08:22.800 --> 00:08:23.770 چه ترز حرف زدنه؟ 00:08:24.800 --> 00:08:26.400 خب میگی چیکار کنیم؟ 00:08:26.960 --> 00:08:28.010 با شاهزاده شیان قطع رابطه کنیم؟ 00:08:29.360 --> 00:08:30.450 حداقل مجبور نیستیم دنبالش کنیم 00:08:30.690 --> 00:08:31.360 ای بی عقل 00:08:32.690 --> 00:08:33.690 از اعضای خاندان شن هستی 00:08:34.570 --> 00:08:37.505 غذا و لباست رو من و پدر بزرگت فراهم میکنیم 00:08:37.530 --> 00:08:38.480 هر روز تپ ترس زندگی میکنیم 00:08:38.480 --> 00:08:39.400 به دربار خدمات میدیم 00:08:39.800 --> 00:08:41.040 یه طوری رفتار میکنی که انگار ربطی بهت نداره 00:08:42.400 --> 00:08:43.040 چی ار 00:08:43.400 --> 00:08:45.130 چیزی که باید میگفتم رو گفتم 00:08:45.570 --> 00:08:46.330 مینویسی یا نه؟ 00:08:56.530 --> 00:08:57.130 بیا 00:09:33.770 --> 00:09:34.450 [عمارت هوا] کی هستی؟ 00:09:34.890 --> 00:09:36.770 چرا یه مرد باید اینجا قدم بزنه؟ 00:09:38.890 --> 00:09:39.480 لی گوی 00:09:39.800 --> 00:09:40.720 دوستمه 00:09:46.330 --> 00:09:47.330 خیلی دوستت داره 00:09:47.840 --> 00:09:50.160 وقتی باهمین میبینم که خیلی خوش حاله 00:09:51.480 --> 00:09:52.650 چون خیلی دوستت داره 00:09:52.890 --> 00:09:54.130 درست مثل من که دوستت دارم 00:09:59.530 --> 00:10:00.210 یه هدیه ست 00:10:00.650 --> 00:10:01.650 برای برگشتنت تبریک میگم 00:10:03.090 --> 00:10:03.890 خیلی لطف داری 00:10:04.040 --> 00:10:05.650 دیگه خجالت میکشم که هزینه رو زیاد تر کنم 00:10:06.090 --> 00:10:08.840 نمیخواستی که خیلی زیادش کنی نه؟ 00:10:09.560 --> 00:10:11.250 شائویائو میخواست ببینتت 00:10:11.650 --> 00:10:12.320 بیا داخل 00:10:21.250 --> 00:10:22.730 بانو هم یه چیزی هست 00:10:22.850 --> 00:10:23.970 هنوز ازدواج نکرده 00:10:24.280 --> 00:10:26.080 یه مرد رو میبره داخل عمارت 00:10:27.040 --> 00:10:27.560 بدش من 00:10:28.080 --> 00:10:29.160 نیازی نیست خالیه 00:10:29.400 --> 00:10:30.080 خالی هم سنگینه 00:10:30.920 --> 00:10:31.650 تو اینو نگه دار 00:10:35.320 --> 00:10:36.610 نگهبانت کاملا محتاطه 00:10:36.800 --> 00:10:37.650 به نظر حرفه ای میاد 00:10:38.320 --> 00:10:39.530 برگشتی شهر 00:10:39.770 --> 00:10:40.650 خیلیا هستن که دربارش میدونن 00:10:41.440 --> 00:10:43.320 میگن که داری با تجارت روز به روز ثروتمند تر میشی 00:10:43.890 --> 00:10:44.970 میدونی یعنی چی؟ 00:10:45.920 --> 00:10:48.250 بچه ای که با کلی طلا داره تو بازار قدم میزنه 00:10:49.010 --> 00:10:50.280 قبلا بررسی کردم 00:10:50.400 --> 00:10:51.770 دنبال ادم قابل اعتمادم 00:10:52.200 --> 00:10:53.680 هنوز فرد مناسبی پیدا نکردم 00:10:54.280 --> 00:10:55.400 به هر حال فقط مراقب باش 00:10:56.010 --> 00:10:57.400 اگه چیزی بود که بتونم کمک کنم 00:10:57.730 --> 00:10:58.560 فقط بهم خبر بده 00:10:58.800 --> 00:10:59.680 نگران نباش 00:10:59.850 --> 00:11:00.800 شائویائو 00:11:00.800 --> 00:11:01.610 اینجا چیزیش نمیشه 00:11:03.320 --> 00:11:04.320 منظورم اینکه 00:11:05.320 --> 00:11:06.400 فقط مربوط به شائویائو نیست 00:11:09.200 --> 00:11:09.890 این چیه؟ 00:11:10.920 --> 00:11:11.490 کمان استین 00:11:12.130 --> 00:11:13.730 برای دفاع از خود خوبه 00:11:14.730 --> 00:11:15.320 ممنونم 00:11:16.320 --> 00:11:17.040 برادر 00:11:20.560 --> 00:11:22.280 چیکار میکنی؟ 00:11:22.800 --> 00:11:24.370 بیرون یه کارایی داشتم 00:11:24.730 --> 00:11:25.490 امروزوقت داشتم 00:11:25.560 --> 00:11:26.440 برای همین اومدم تا ببینمت 00:11:27.040 --> 00:11:29.400 از وقتی که اومدیم اینجا ندیدمت 00:11:31.250 --> 00:11:32.440 پس فردا شب میبرمت بازار شب باشه؟ 00:11:35.200 --> 00:11:37.160 خواهر هوا سرش شلوغه 00:11:37.250 --> 00:11:37.770 نمیتونه بیاد 00:11:38.010 --> 00:11:39.370 خیلی تنها میشه پیش اون میمونم 00:11:40.130 --> 00:11:41.970 پس چیکار کنیم بهتره؟ 00:11:42.130 --> 00:11:42.650 میخوام 00:11:42.970 --> 00:11:45.160 شما دو نفر باهم بیاین 00:11:46.400 --> 00:11:47.560 واقعا بافکری 00:11:48.040 --> 00:11:48.680 خیلی خب 00:11:48.850 --> 00:11:50.200 میرم مطبخ دنبال میوه ها 00:11:50.370 --> 00:11:51.490 باید زودتر برگردم غرفه 00:11:51.560 --> 00:11:52.200 شماها حذف بزنین 00:11:56.320 --> 00:11:56.920 شائویائو 00:11:57.920 --> 00:11:58.560 یادت بمونه 00:11:58.970 --> 00:12:00.010 جلو خواهر هوا 00:12:00.610 --> 00:12:01.800 در مورد کارم نگو 00:12:16.770 --> 00:12:17.400 رفت؟ 00:12:17.850 --> 00:12:18.560 یکم پیش 00:12:18.800 --> 00:12:20.280 با بانو جوان رفت 00:12:21.610 --> 00:12:23.160 اون پسر قد بلند دوباره اومده بود؟ 00:12:25.650 --> 00:12:27.320 تازه اومدیم اینجا 00:12:27.850 --> 00:12:28.890 بالافاصله اومد 00:12:29.160 --> 00:12:30.680 خیلی سریع بود 00:12:30.890 --> 00:12:32.440 بالاخره شائویائو اینجا زندگی می کنه 00:12:35.160 --> 00:12:35.770 به چی میخندی؟ 00:12:36.250 --> 00:12:37.130 به نظرم 00:12:37.200 --> 00:12:38.680 باید مراقب باشی 00:12:39.370 --> 00:12:40.970 میگه برای دیدن شائویائو میاد 00:12:41.610 --> 00:12:43.400 ولی هربار با دخترت حرف میزنه 00:12:43.970 --> 00:12:46.705 کی دیدی با لینگ ار یا رونگ ار حرف بزنه؟ 00:12:46.730 --> 00:12:47.490 اینطور نیست؟ 00:12:51.010 --> 00:12:51.890 ...ممکنه 00:12:52.320 --> 00:12:52.970 ...ممکنه 00:12:53.320 --> 00:12:58.770 دیگه باید هدیه های دخترت رو برای فرستادن اماده کنی 00:13:03.360 --> 00:13:09.180 [عمارت شن] 00:13:11.890 --> 00:13:12.400 برادر 00:13:13.250 --> 00:13:14.280 چرا این همه وسایل داری 00:13:14.400 --> 00:13:15.080 کجا میری؟ 00:13:15.610 --> 00:13:16.560 غذا به زودی اماده میشه 00:13:22.320 --> 00:13:24.440 فرار که نمیکنی؟ 00:13:26.970 --> 00:13:27.850 چرا؟ 00:13:28.010 --> 00:13:29.650 کجا میری؟ 00:13:30.250 --> 00:13:31.610 نمی ترسی پدر عصبانی بشه؟ 00:13:31.850 --> 00:13:32.400 نه 00:13:34.130 --> 00:13:35.280 یه جای ساکت پیدا کردم 00:13:35.650 --> 00:13:36.650 میرم برای ازمون سلطنتی سال اینده اماده بشم 00:13:36.970 --> 00:13:38.080 بدون خرج کردن پول خاندان 00:13:38.650 --> 00:13:39.890 مجبور نیستم برخلاف میلم کاریو انجام بدم 00:13:40.970 --> 00:13:42.010 اگه پدر نبینتم 00:13:42.320 --> 00:13:43.080 عصبانی نمیشه 00:13:44.560 --> 00:13:46.730 فکر نمیکنم درباره جای ساکت باشه 00:13:47.080 --> 00:13:47.920 همش به خاطر 00:13:47.920 --> 00:13:48.730 اون بانو هواست 00:13:48.730 --> 00:13:49.650 با پدر درگیر شدی 00:13:50.400 --> 00:13:51.200 فرار نکن 00:13:51.800 --> 00:13:53.890 اینده خاندانمونی 00:13:54.770 --> 00:13:57.800 برخلاف من که چیزی جز خرج کردن پول خاندان نمیدونم 00:13:59.850 --> 00:14:02.800 همچین خاندانی نمیتونه بخشی از اینده من باشه 00:14:07.920 --> 00:14:08.490 درست نیست 00:14:08.800 --> 00:14:09.850 پس وقتی پول نداشتم 00:14:09.890 --> 00:14:10.890 از کی بگیرم؟ 00:14:11.370 --> 00:14:11.970 برادر 00:14:15.370 --> 00:14:15.920 باشه 00:14:16.010 --> 00:14:16.400 ممنون 00:14:16.730 --> 00:14:17.400 بازم سر بزنین 00:14:17.490 --> 00:14:18.920 اینجا خوبه 00:14:19.400 --> 00:14:20.280 قبلا اینجا غذا خورده بودم 00:14:23.130 --> 00:14:24.040 یکی از قبلیا 00:14:24.130 --> 00:14:24.680 بگیرش 00:14:24.850 --> 00:14:25.400 باشه 00:14:32.560 --> 00:14:33.770 شن چی 00:14:34.440 --> 00:14:35.650 کجا میری؟ 00:14:36.800 --> 00:14:38.920 یه جای ساکت پیدا کردم 00:14:39.040 --> 00:14:39.730 برای ازمون اماده میشم 00:14:40.010 --> 00:14:40.920 جابه جا میشی؟ 00:14:41.250 --> 00:14:41.920 بذار کمکت کنم 00:14:42.160 --> 00:14:42.890 نه نیازی نیست 00:14:43.080 --> 00:14:43.610 مجبور نیستی هوا جه 00:14:43.850 --> 00:14:45.040 مگه نگفتی ما با هم دوستیم؟ 00:14:45.200 --> 00:14:45.800 چیزی نیست 00:14:46.040 --> 00:14:46.530 بریم 00:14:47.800 --> 00:14:48.490 بدش من 00:14:52.200 --> 00:14:53.730 ...تو همون 00:14:53.970 --> 00:14:54.770 ین شی ئه 00:14:54.920 --> 00:14:56.370 بعد از دیدن هم تو مسگری 00:14:56.400 --> 00:14:57.440 دوباره با هم برخورد کردیم 00:14:57.890 --> 00:14:59.440 درسته خوبه میبینمت 00:14:59.490 --> 00:15:00.130 میریم یا نه؟ 00:15:00.770 --> 00:15:01.440 بریم 00:15:01.530 --> 00:15:02.610 بائوشیا مراقب غرفه باش 00:15:05.200 --> 00:15:05.730 بریم 00:15:23.010 --> 00:15:23.850 بیاین داخل 00:15:36.010 --> 00:15:36.850 بشینین 00:15:37.040 --> 00:15:37.610 میرم اب بیارم 00:15:38.080 --> 00:15:38.730 شن چی 00:15:39.250 --> 00:15:40.490 چه طور میتونی اینجا زندگی کنی؟ 00:15:40.610 --> 00:15:41.890 گولت زدن؟ 00:15:42.130 --> 00:15:43.770 چندتا خونه اجاره ای میشناسم 00:15:44.560 --> 00:15:45.400 چرا دنبال یکی دیگه نمیگردی؟ 00:15:46.130 --> 00:15:46.680 نیازی نیست 00:15:47.320 --> 00:15:48.160 اینجا برای زندگی به اندازه کافی خوب هست 00:15:49.040 --> 00:15:51.610 نمیخوام بیشتر از پول خاندادم استفاده کنم 00:15:51.850 --> 00:15:52.890 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:15:52.890 --> 00:15:53.890 یا هر کمکی خواستی 00:15:53.970 --> 00:15:54.770 حتما بهم بگو 00:16:00.250 --> 00:16:01.920 برادر ین ممنونم 00:16:02.250 --> 00:16:03.440 واقعا نمیدونم چجوری جبران کنم 00:16:04.200 --> 00:16:04.970 نیازی به تشکر نیست 00:16:05.490 --> 00:16:06.130 از اون تشکر کن 00:16:06.400 --> 00:16:07.560 بالاخره شما دو نفر با هم دوستین 00:16:08.370 --> 00:16:08.890 بریم 00:16:10.680 --> 00:16:11.320 بریم 00:16:14.970 --> 00:16:15.650 بدرقتون میکنم 00:16:15.920 --> 00:16:16.560 برادر شن 00:16:17.680 --> 00:16:18.370 نیازی به بدرقه نیست 00:16:22.850 --> 00:16:23.490 یینگ چون 00:16:23.850 --> 00:16:29.080 برو لباس،ملحفه،غذا و مقداری جوهر و کاغذ خوب بخر 00:16:29.200 --> 00:16:30.010 یه گوان هم بردار 00:16:30.490 --> 00:16:32.850 بفرستش به خونه انتهای کوچه جائو شو 00:16:32.920 --> 00:16:33.850 ...اونجا 00:16:34.130 --> 00:16:35.080 شن چی اونجا زندگی می کنه 00:16:35.320 --> 00:16:36.560 از این ماه، هر ماه براش بفرست 00:16:36.850 --> 00:16:37.320 باشه 00:16:38.320 --> 00:16:40.130 ...اگه بپرسه 00:16:40.400 --> 00:16:42.010 بهش بگو که بانوی بزرگ فرستاده 00:16:54.730 --> 00:16:56.130 تو‌برو منم میام 00:17:07.400 --> 00:17:08.040 بولین 00:17:08.850 --> 00:17:09.920 درستون تموم شد؟ 00:17:10.490 --> 00:17:11.730 استاد تو خونه مشکلی پیش اومده 00:17:11.970 --> 00:17:12.970 گفتن که برگردیم خونه 00:17:13.200 --> 00:17:15.080 لطفا بذار برم 00:17:25.800 --> 00:17:26.650 چیکار می کنی؟ 00:17:29.560 --> 00:17:30.280 بولی 00:17:30.890 --> 00:17:33.400 دیشب هم این اطراف میچرخیدی 00:17:34.770 --> 00:17:35.440 فهمیدم 00:17:36.280 --> 00:17:37.280 میخوای چیزی بدزدی؟ 00:17:37.650 --> 00:17:38.370 بولی 00:17:38.970 --> 00:17:40.890 چه طور ممکنه وسایلت رو بدزدم؟ 00:17:40.890 --> 00:17:41.560 باورم نمیشه 00:17:55.320 --> 00:17:56.160 مال من نیست 00:17:56.680 --> 00:17:57.850 من خریدمش 00:17:58.400 --> 00:17:59.920 منظوری نداشتم 00:18:00.200 --> 00:18:04.160 فقط میخوام وقتی میری مکتب با خودت ببریش باشه؟ 00:18:04.370 --> 00:18:05.890 هر قلمی که بخوام مادرم برام میخره 00:18:06.280 --> 00:18:07.250 کی مال تورو خواست 00:18:16.040 --> 00:18:16.850 ...بولی 00:18:20.040 --> 00:18:20.650 بهتره بری 00:18:20.800 --> 00:18:22.200 یا مادرمو صدا میکنم 00:18:22.800 --> 00:18:23.440 میرم 00:18:41.800 --> 00:18:43.170 باشه بگو گوش میدم 00:18:43.250 --> 00:18:44.210 چرا از مکتب اومدی بیرون 00:18:44.280 --> 00:18:45.640 حتی بولی هم با خودت اوردی 00:18:45.880 --> 00:18:47.120 نمیخوام برم 00:18:47.280 --> 00:18:48.730 همشون بهمون میخندن 00:18:48.800 --> 00:18:49.770 برای چی بهت میخندن؟ 00:18:50.280 --> 00:18:52.730 میگن خاندان ما نفرین شده ست و بد یمنیم 00:18:52.840 --> 00:18:53.930 گفتن درس خوندن فایده ای نداره 00:18:54.250 --> 00:18:55.010 حتی گفتن که 00:18:55.210 --> 00:18:56.690 تو یه دختر مسخره ای 00:18:56.800 --> 00:18:58.040 فروشنده ای 00:18:58.800 --> 00:19:00.080 خب بگن چی میشه؟ 00:19:00.250 --> 00:19:01.170 به هر حال که متوجهش نمیشدم 00:19:01.690 --> 00:19:03.770 ولی حتی استادهاهم نادیدمون میگیرن 00:19:04.040 --> 00:19:06.170 موندم اونجا غیر قابل تحمله برای همین اومدیم 00:19:09.490 --> 00:19:11.080 چرا مکتب رو ول کردی؟ 00:19:11.730 --> 00:19:12.490 از کی یاد گرفتی؟ 00:19:12.880 --> 00:19:13.970 بولین؟ 00:19:14.280 --> 00:19:15.010 میرم پیشش 00:19:15.930 --> 00:19:17.360 چه ربطی به اون داره؟ 00:19:17.970 --> 00:19:20.010 فقط نمیخوام به اون مکتب برم 00:19:22.600 --> 00:19:23.360 بولی 00:19:24.490 --> 00:19:26.307 مگه همیشه درس خوندن رو‌دوست نداشتی 00:19:26.770 --> 00:19:29.759 فردا با عمو جونگ برو مکتب باشه؟ 00:19:30.040 --> 00:19:32.210 خودم میتونم درس بخونم 00:19:32.880 --> 00:19:33.970 مگه همیشه نمیگی 00:19:34.040 --> 00:19:35.170 میخوای مثل پدر بزرگت بشی 00:19:35.280 --> 00:19:36.280 و محقق باشی 00:19:37.360 --> 00:19:38.450 کدوم محققی 00:19:38.530 --> 00:19:39.410 با تنهایی درس خوندن 00:19:39.450 --> 00:19:40.530 ازمون رو قبول میشه؟ 00:19:41.770 --> 00:19:43.930 واقعا میتونم محقق بشم؟ 00:19:44.360 --> 00:19:45.280 چرا که نه؟ 00:19:46.120 --> 00:19:48.530 گل طلایی میپوشی و در خیابون سلطنتی قدم میزنی 00:19:48.840 --> 00:19:50.320 برای مادرت یه نجیب زاده میشی 00:19:50.600 --> 00:19:51.840 از بچگی همیشه اینو میگفتی 00:19:52.010 --> 00:19:52.770 یادت رفته؟ 00:19:52.930 --> 00:19:54.080 بهم دروغ نگو 00:19:54.360 --> 00:19:57.250 همه گفتن که من و بولین از نسل یه خیانتکاریم 00:19:57.320 --> 00:19:58.530 چه برسه به تبدیل شدن به یه محقق 00:19:58.730 --> 00:20:00.170 اصلا نمیتونیم ازمون بدیم 00:20:00.600 --> 00:20:01.880 کی گفته؟ 00:20:02.840 --> 00:20:03.800 کی این حرفو زده؟ 00:20:04.690 --> 00:20:05.770 همه اینو میگن 00:20:06.010 --> 00:20:07.410 وقتی وارد کلاس شدیم 00:20:07.530 --> 00:20:09.170 همه بهمون خندیدن 00:20:09.530 --> 00:20:10.970 گفتن بی شرمیم 00:20:12.040 --> 00:20:13.210 حرفشونو باور نکن 00:20:13.320 --> 00:20:14.450 همشون دروغ میگن 00:20:14.800 --> 00:20:16.360 از استاد پرسیدیم 00:20:16.490 --> 00:20:17.930 حتی استاد هم همینو گفت 00:20:18.490 --> 00:20:19.320 گفت که تو کل زندگیمون 00:20:19.410 --> 00:20:20.690 هرگز نمیتونیم محقق بشیم 00:20:21.210 --> 00:20:22.490 حتی اگه درست باشه بازم باید درس بخونی 00:20:22.800 --> 00:20:24.530 فردا با عمو جونگ میری مکتب 00:20:25.840 --> 00:20:26.600 نمیرم 00:20:27.010 --> 00:20:27.800 باید بری 00:20:27.930 --> 00:20:28.840 فردا باید بری 00:20:28.930 --> 00:20:29.490 نمیرم 00:20:29.530 --> 00:20:31.040 نمیرم 00:20:37.770 --> 00:20:38.640 سپس از این به بعد 00:20:38.800 --> 00:20:40.010 دیگه منو مادر صدا نکن 00:20:40.120 --> 00:20:41.490 من پسری مثل تو ندارم 00:20:42.690 --> 00:20:43.170 مادر؟ 00:20:43.410 --> 00:20:44.040 خفه شو 00:20:46.640 --> 00:20:49.970 ...مادر باهام این کارو نکن 00:21:04.530 --> 00:21:05.320 بولی 00:21:06.010 --> 00:21:07.450 مجبورت نمیکنم 00:21:09.210 --> 00:21:10.210 بهترین بچه ای 00:21:11.210 --> 00:21:12.120 حرف گوش بده 00:21:12.530 --> 00:21:13.530 میخوام که 00:21:14.080 --> 00:21:15.770 بری مکتب و درس بخونی 00:21:17.250 --> 00:21:17.970 فقط پسریو دوست داری 00:21:17.970 --> 00:21:19.280 که بره مکتب 00:21:19.410 --> 00:21:19.970 فقط اونیو دوست داری که 00:21:20.010 --> 00:21:21.770 سخت درس میخونه 00:21:24.600 --> 00:21:25.250 بولی 00:21:25.880 --> 00:21:26.770 بولی 00:21:31.450 --> 00:21:32.280 اینطوری نیست 00:21:33.600 --> 00:21:34.560 نه 00:21:36.770 --> 00:21:37.640 ...بولی 00:21:41.360 --> 00:21:43.730 تو چیزی هستی که برام مهمه 00:21:45.340 --> 00:21:46.930 [عمارت هوا] 00:21:46.930 --> 00:21:47.450 ...چی 00:21:48.600 --> 00:21:49.080 چی شده؟ 00:21:49.490 --> 00:21:49.970 بولی 00:21:50.010 --> 00:21:50.560 بولی 00:21:51.690 --> 00:21:52.560 چرا داره فرار میکنه 00:21:52.560 --> 00:21:53.250 بریم به بانو بگیم 00:21:53.250 --> 00:21:53.880 چیکار کنیم؟ 00:21:54.040 --> 00:21:54.930 بانو جوان 00:21:56.320 --> 00:21:57.210 بانوی جوان 00:21:57.560 --> 00:21:58.280 اتفاقی افتاده 00:21:58.360 --> 00:21:59.170 چیشده زن عموی دوم؟ 00:21:59.730 --> 00:22:01.170 بولی فرار کرده 00:22:01.410 --> 00:22:03.360 هیچ جا نتونستم رفت پیداش کنم 00:22:03.450 --> 00:22:04.120 چی شده؟ 00:22:04.640 --> 00:22:06.250 همش تقصیر من بود 00:22:07.360 --> 00:22:09.210 همش تقصیر من بود 00:22:10.080 --> 00:22:12.170 ...همش تقصیر من 00:22:12.490 --> 00:22:13.250 بولی 00:22:13.320 --> 00:22:15.450 بولی- بولی- 00:22:16.120 --> 00:22:16.770 بانو 00:22:16.930 --> 00:22:18.255 یه پسر انقدری ندیدی؟ 00:22:18.280 --> 00:22:18.840 ندیدم 00:22:19.450 --> 00:22:20.770 بولی کجایی؟ 00:22:21.080 --> 00:22:22.970 یه پسر اینقدری ندیدی؟ 00:22:22.970 --> 00:22:23.640 بولی 00:22:24.490 --> 00:22:26.970 یه پسراینقدری ندیدین؟ 00:22:27.360 --> 00:22:28.840 بولی 00:22:30.010 --> 00:22:30.800 بولی 00:22:32.880 --> 00:22:33.730 نمیخوام برم مکتب 00:22:34.080 --> 00:22:35.840 چرا مجبورم میکنن؟ 00:22:36.250 --> 00:22:37.640 مکتب اینقدر خوبه؟ 00:22:38.360 --> 00:22:39.360 دوست دارم بازی کنم 00:22:39.600 --> 00:22:40.840 نمیخوام برم مکتب 00:22:41.530 --> 00:22:43.120 کجایی بولی؟ 00:22:43.450 --> 00:22:44.280 بولی 00:22:44.970 --> 00:22:46.360 بولی؟ 00:22:47.320 --> 00:22:48.665 یه پسر اینقدری دیدین؟ 00:22:48.690 --> 00:22:49.320 نه 00:22:50.210 --> 00:22:51.280 واقعا؟ 00:22:51.730 --> 00:22:52.250 واقعا نه 00:22:52.250 --> 00:22:52.800 ممنون 00:22:58.600 --> 00:22:59.640 کمک 00:23:00.040 --> 00:23:00.770 بولی؟ 00:23:10.600 --> 00:23:12.170 خودتی؟ 00:23:27.280 --> 00:23:28.120 صیغه چین 00:23:28.170 --> 00:23:29.120 بولی- بولی- 00:23:29.250 --> 00:23:29.930 بولی 00:23:30.530 --> 00:23:31.690 اینجاست زود باشین 00:23:31.840 --> 00:23:32.360 کسی میتونه شنا کنه؟ 00:23:32.490 --> 00:23:33.170 برین نجاتش بدین 00:23:33.560 --> 00:23:34.040 بریم 00:23:38.450 --> 00:23:39.320 بولی 00:23:44.640 --> 00:23:45.490 بانو- مادر- 00:23:45.640 --> 00:23:46.280 بولی 00:23:47.490 --> 00:23:48.120 خوبی؟ 00:23:49.120 --> 00:23:49.450 مادر 00:23:49.450 --> 00:23:50.360 خوبی بولی؟ 00:23:50.600 --> 00:23:51.320 خوبم 00:23:53.210 --> 00:23:53.880 مادر 00:23:54.530 --> 00:23:55.560 همش تقصیر من بود 00:23:55.560 --> 00:23:56.730 همش تقصیر من بود 00:23:57.320 --> 00:23:58.040 اگه اتفاقی برات میفتاد 00:23:58.040 --> 00:23:59.120 منم میمردم 00:23:59.360 --> 00:24:01.120 منم میمردم بولی 00:24:01.840 --> 00:24:02.280 ...بولی 00:24:02.970 --> 00:24:04.320 حالش خوبه 00:24:04.840 --> 00:24:07.210 خوبه حالش خوبه 00:24:08.840 --> 00:24:09.560 بذار ببینمت 00:24:10.880 --> 00:24:12.450 پسرم 00:24:14.280 --> 00:24:15.730 مادر- پسرم- 00:24:17.170 --> 00:24:19.250 پسرم 00:24:27.730 --> 00:24:28.040 مادر 00:24:28.170 --> 00:24:28.800 خفه شو 00:24:30.080 --> 00:24:30.970 چی میگی؟ 00:24:31.640 --> 00:24:33.170 دیوونه شدی؟ 00:24:38.080 --> 00:24:38.600 جه گوی 00:24:38.840 --> 00:24:39.560 بریم 00:24:40.640 --> 00:24:41.690 بانو 00:24:49.210 --> 00:24:49.880 دیگه حرف نزنین 00:24:50.080 --> 00:24:51.880 زود باشین بریم 00:24:52.250 --> 00:24:54.010 انقدر نگاه نکنین بریم 00:24:54.170 --> 00:24:54.800 بریم 00:24:54.840 --> 00:24:55.600 زود باشین 00:24:56.210 --> 00:24:57.280 بریم دیگه 00:24:58.040 --> 00:24:58.880 نگاه نکنین 00:25:04.040 --> 00:25:04.770 پسرم 00:25:08.080 --> 00:25:09.040 پسرم 00:25:11.080 --> 00:25:12.600 پسرم 00:25:14.490 --> 00:25:16.080 پسرم 00:25:17.880 --> 00:25:19.210 زمزمه کردن چه فایده ای داره؟ 00:25:20.530 --> 00:25:22.080 به عنوان صیغه 00:25:22.640 --> 00:25:23.970 مقدر شده سخت زندگی کنیم 00:25:24.410 --> 00:25:26.040 پسرم 00:25:27.690 --> 00:25:29.360 پسرم 00:25:38.170 --> 00:25:39.600 پسرم 00:25:50.040 --> 00:25:50.880 خواهر چین 00:26:00.010 --> 00:26:03.010 میگی اگه مادر دوستم داره 00:26:03.930 --> 00:26:05.560 چرا مجبورم میکنه کاری که دوست ندارم انجام بدم؟ 00:26:09.930 --> 00:26:11.640 اگه دوستم نداره 00:26:12.640 --> 00:26:14.560 چرا برام گریه کرد؟ 00:26:15.770 --> 00:26:16.800 کی مادرته؟ 00:26:17.250 --> 00:26:18.280 اونی که تو اون اتاق کوچیک خوابیده 00:26:18.280 --> 00:26:19.320 مادر واقعیته 00:26:20.360 --> 00:26:21.530 خواهر چین چی گفتی؟ 00:26:21.880 --> 00:26:23.530 چه طور ممکنه مادرم اونجا باشه؟ 00:26:23.560 --> 00:26:24.730 میدونی چرا صیغه چین 00:26:24.800 --> 00:26:26.040 تو یه اتاق خوب نمیمونه 00:26:26.170 --> 00:26:27.170 و تو اون اتاق قدیمیه؟ 00:26:27.530 --> 00:26:28.320 میدونی چرا اون 00:26:28.360 --> 00:26:29.690 همیشه مخفیانه مراقبته؟ 00:26:30.040 --> 00:26:30.930 میدونی چرا اون 00:26:30.930 --> 00:26:31.880 جونشو به خطر انداخت نجاتت بده 00:26:31.970 --> 00:26:32.970 در حالی که 00:26:32.970 --> 00:26:33.840 نمیتونه شنا کنه؟ 00:26:33.970 --> 00:26:35.320 درسته چرا؟ 00:26:37.360 --> 00:26:38.730 چون تو پسر اونی 00:26:38.840 --> 00:26:40.320 اون مادر واقعیته 00:27:20.210 --> 00:27:21.250 اگه واقعا اینطوریه 00:27:21.970 --> 00:27:23.080 نمیتونم نگهش دارم 00:27:23.490 --> 00:27:24.360 البته که نمیشه 00:27:26.170 --> 00:27:27.690 ولی باید با هوا جه 00:27:28.080 --> 00:27:28.930 و بانوی بزرگ حرف بزنی 00:27:29.010 --> 00:27:29.690 نمیشه 00:27:30.280 --> 00:27:31.410 میدونم به چی فکر میکنی 00:27:31.840 --> 00:27:32.880 اون مال توئه 00:27:33.170 --> 00:27:34.210 هنوزم میخوای ازش محافظت کنی 00:27:35.880 --> 00:27:37.640 بولی سالمه و چیزیش نشده 00:27:38.040 --> 00:27:39.840 به هر حال اونم توش نقشی داشته 00:27:40.250 --> 00:27:41.080 ولی الان بولی 00:27:41.120 --> 00:27:42.170 همه چیز رو میدونه 00:27:42.600 --> 00:27:43.800 تمام چیزیه که دارم 00:27:43.970 --> 00:27:45.320 چطور جرات کرد پسرمو بدزده 00:27:45.530 --> 00:27:46.730 مهم نیست چی بشه 00:27:46.770 --> 00:27:47.770 نمیذارم به چیزی که میخواد برسه 00:27:48.120 --> 00:27:48.770 خب بگو 00:27:49.010 --> 00:27:49.970 باید چیکار کنیم 00:27:50.170 --> 00:27:50.800 بفروشش 00:27:51.560 --> 00:27:52.880 قرارداد سوخته 00:27:54.170 --> 00:27:55.690 پس بیرونش کن 00:27:56.080 --> 00:27:57.690 بهش بگو بره تو خیابون گدایی کنه 00:27:57.770 --> 00:27:58.730 هر چیزی 00:27:59.010 --> 00:28:00.170 به هرحال خاندانمون 00:28:00.170 --> 00:28:01.560 نمیتونه نگهش داره 00:28:03.770 --> 00:28:05.560 خیلی خب 00:28:06.080 --> 00:28:06.930 زن برادر سوم 00:28:07.640 --> 00:28:08.360 من، چی هوی لان 00:28:08.640 --> 00:28:10.040 هرگز از کسی چیزی نخواستم 00:28:10.320 --> 00:28:11.490 فقط برای همین یه چیز 00:28:11.600 --> 00:28:12.530 التماست می کنم 00:28:13.120 --> 00:28:13.880 من نیستی 00:28:14.040 --> 00:28:15.690 نمیدونی چقدر مضطربم 00:28:15.840 --> 00:28:16.800 واقعا نمیتونم که 00:28:16.800 --> 00:28:17.490 یکمم صبر کنم 00:28:17.840 --> 00:28:18.880 بیا همین الان بریم 00:28:19.010 --> 00:28:20.010 همین الان 00:28:21.970 --> 00:28:22.690 زن برادر دوم 00:28:24.170 --> 00:28:24.690 زود باش 00:28:24.770 --> 00:28:25.690 یکمی از لباس هامو جمع کن 00:28:25.800 --> 00:28:26.530 ببرشون طرف دروازه 00:28:26.970 --> 00:28:27.280 بله 00:28:29.310 --> 00:28:33.210 [عمارت هوا] 00:28:33.450 --> 00:28:34.450 مادر 00:28:41.080 --> 00:28:41.770 مادر 00:28:44.560 --> 00:28:46.360 بانوی دوم، بانوی سوم 00:28:46.490 --> 00:28:47.530 التماس می کنم 00:28:47.640 --> 00:28:47.970 بلند شو 00:28:47.970 --> 00:28:49.210 لطفا مادرمو بیرون نکنین 00:28:49.250 --> 00:28:49.930 بلند شو 00:28:50.640 --> 00:28:52.970 بانوی دوم، بانوی سوم 00:28:54.530 --> 00:28:55.600 مادر 00:28:57.800 --> 00:28:58.600 مادر 00:29:08.530 --> 00:29:09.120 ببین 00:29:09.360 --> 00:29:10.360 خیلی رقت انگیزه 00:29:15.280 --> 00:29:17.410 مادرمو بیرون نکنین 00:29:17.840 --> 00:29:18.840 لطفا 00:29:18.880 --> 00:29:19.640 چه خبره؟ 00:29:24.040 --> 00:29:25.080 دقیقا چه خبره؟ 00:29:25.450 --> 00:29:26.690 صیغه چین قوانین رو شکسته 00:29:26.880 --> 00:29:28.120 نمیتونیم اجازه بدیم چه بمونه 00:29:29.450 --> 00:29:30.600 حتی پسرتو نجات داده 00:29:30.730 --> 00:29:31.730 اینطوری بیمار شده 00:29:32.040 --> 00:29:33.170 چه قانون بزرگی رو شکسته که 00:29:33.170 --> 00:29:34.010 مستحق همچین مجازاتیه؟ 00:29:34.040 --> 00:29:34.770 بانوی جوان 00:29:35.250 --> 00:29:36.770 برای اینکه بهت بی احترامی میکنم سرزنشم نکن 00:29:37.210 --> 00:29:38.690 اگه واقعا میخوای نگش داری 00:29:38.930 --> 00:29:40.770 منم هرچیزی 00:29:40.880 --> 00:29:41.730 برای کشتنش امتحان میکنم 00:29:43.970 --> 00:29:44.730 خواهر جه 00:29:45.120 --> 00:29:46.320 التماست می کنم 00:29:46.320 --> 00:29:47.770 لطفا مادرمو نجات بده 00:29:48.450 --> 00:29:50.010 اگه اینجوری بره 00:29:50.170 --> 00:29:52.280 میمیره 00:29:52.360 --> 00:29:53.410 خواهر 00:29:53.490 --> 00:29:55.210 لطفا 00:29:55.210 --> 00:29:57.210 لطفا مادرمو نجات بده 00:30:01.210 --> 00:30:01.970 بانوی بزرگ 00:30:02.880 --> 00:30:03.690 ...در مورد این 00:30:04.080 --> 00:30:05.560 میترسم لازم باشه چیزی بگین 00:30:10.530 --> 00:30:11.840 الان مسئول خاندان منم 00:30:12.250 --> 00:30:14.120 اینکه باید چیکار کنیم من باید تصمیم بگیرم 00:30:14.730 --> 00:30:15.800 پس بگو 00:30:23.640 --> 00:30:24.530 میخانه یوئه شیو 00:30:24.600 --> 00:30:25.800 در حال حاضر مشتری اصلیمونه 00:30:26.040 --> 00:30:28.690 مدیر اونجا چندین بار ازم درباره فرد باهوشی پرسیده 00:30:29.080 --> 00:30:30.730 صیغه چین از همه براش مناسبه 00:30:31.040 --> 00:30:33.360 تو تاریخ دهم، بیستم، و سی ام هر ماه 00:30:33.450 --> 00:30:35.040 برمیگرده تا شخصا بهم گزارش بده 00:30:35.600 --> 00:30:36.770 بقیه زمان ها ممکنه به خونه بر نگرده 00:30:37.410 --> 00:30:38.450 بانوی دوم نظرت چیه؟ 00:30:43.080 --> 00:30:44.280 فکر خوبیه 00:30:44.770 --> 00:30:46.010 حالا که هوا جه 00:30:46.320 --> 00:30:47.040 همچین چیزی گفته 00:30:47.080 --> 00:30:48.730 ماها به عنوان بزرگ تر 00:30:48.800 --> 00:30:50.210 باید بهش احترام بذاریم درسته؟ 00:31:08.120 --> 00:31:08.640 عمو جونگ 00:31:09.210 --> 00:31:09.930 میتونی ببریش 00:31:10.010 --> 00:31:10.360 باشه 00:31:10.770 --> 00:31:11.210 بریم 00:31:14.800 --> 00:31:15.530 مادر 00:31:20.730 --> 00:31:21.560 مادر 00:31:23.210 --> 00:31:24.640 مادر 00:31:25.590 --> 00:31:28.660 [عمارت هوا] 00:31:44.410 --> 00:31:45.360 شائویائو رو بررسی کردی؟ 00:31:47.410 --> 00:31:47.970 چیشده؟ 00:31:48.770 --> 00:31:50.250 کی مسئول خاندان هوا رو ناراحت کرده؟ 00:31:51.930 --> 00:31:53.010 زن عموی سوم دیروز درباره چیزی بهم گفت 00:31:55.560 --> 00:31:56.170 درباره چی؟ 00:31:57.040 --> 00:31:57.930 معلوم شد که صیغه چین 00:31:57.930 --> 00:31:59.040 مادر واقعی بولی ئه 00:31:59.560 --> 00:32:01.410 عمو دوم و زن عمو دوم بچه دار نشدن 00:32:01.560 --> 00:32:02.730 به فرزندی گرفتنش 00:32:03.210 --> 00:32:04.120 ازش خبر نداشتی؟ 00:32:05.970 --> 00:32:07.530 به غیر از کوچکترین خواهرهام 00:32:07.530 --> 00:32:08.490 همه میدونستن 00:32:08.970 --> 00:32:10.040 ولی من نه 00:32:11.210 --> 00:32:12.600 فقط اهمیت نمیدادی 00:32:14.120 --> 00:32:14.730 درسته 00:32:15.560 --> 00:32:16.560 قبلا 00:32:16.560 --> 00:32:17.450 تو دنیای خودم زندگی میکردم 00:32:18.040 --> 00:32:18.640 احساس نزدیکی 00:32:18.690 --> 00:32:19.600 بهشون نداشتم 00:32:19.970 --> 00:32:21.320 دوست نداشتم باهاشون صحبت کنم 00:32:22.010 --> 00:32:23.840 از زندگیشون چیزی نمیدونستم 00:32:24.490 --> 00:32:25.040 اونا برام 00:32:25.080 --> 00:32:26.210 مثل غریبه ها بودن 00:32:26.640 --> 00:32:27.930 بعد از اینکه عمارت هوا رو از دست دادیم 00:32:28.280 --> 00:32:30.120 به عنوان یه خانواده از همدیگه حمایت می کردیم 00:32:30.640 --> 00:32:32.080 اون موقع زمانی بود که واقعا شناختمشون 00:32:34.530 --> 00:32:35.320 نیازی به سرزنش خودت نیست 00:32:36.280 --> 00:32:37.530 راستش خانواده همین طوریه 00:32:38.210 --> 00:32:39.490 زندگی کوتاهه 00:32:39.970 --> 00:32:41.530 خیلیا از نظر خونی باهات مرتبط هستن 00:32:41.840 --> 00:32:42.450 ولی چند نفر ازشون هستن که 00:32:42.490 --> 00:32:43.690 بتونی واقعا باهاشون در ارتباط باشی؟ 00:32:45.210 --> 00:32:46.170 پس اینجوری 00:32:46.210 --> 00:32:47.730 خوش حالم که اون روز به مسگری رفتم 00:32:48.040 --> 00:32:50.530 خوشبختانه نه یه قدم عقب بودیم نه یه قدم جلو 00:32:50.840 --> 00:32:51.970 وگرنه هرگز همدیگه رو نمیدیدیم 00:32:53.530 --> 00:32:54.040 نه 00:32:55.210 --> 00:32:56.880 من بودم که به عمارت هوا یورش بردم 00:32:58.040 --> 00:32:59.170 قرار بود واقعا همدیگه رو ببینیم 00:32:59.800 --> 00:33:00.600 فقط 00:33:01.530 --> 00:33:02.600 به عنوان دشمنی که 00:33:02.690 --> 00:33:03.770 خیلی ازش متنفری 00:33:06.280 --> 00:33:08.120 هر بار بعد از صحبتمون 00:33:08.410 --> 00:33:09.800 خیلی احساس ارامش میکنم 00:33:10.690 --> 00:33:11.970 منو یه مزاحم نبین 00:33:29.690 --> 00:33:32.880 بوی سوختن و بوی پوسیدگی 00:33:33.360 --> 00:33:36.800 چهار فصل، یه چرخه بی پایان 00:33:37.360 --> 00:33:38.930 باید هماهنگ باشن 00:33:39.280 --> 00:33:42.450 رودخونه ها و نهر ها به اسم هوای و جی 00:33:43.640 --> 00:33:45.080 این پنج کوه 00:33:45.410 --> 00:33:46.840 به اسم کوه تای، کوه هوا 00:33:48.640 --> 00:33:49.880 کوه سونگ، هنگ، هن 00:33:50.250 --> 00:33:53.490 این پنج کوه 00:33:53.690 --> 00:33:56.840 محقق، کشاورز، صنعتگر، تاجر 00:33:57.120 --> 00:34:00.120 حکومت و مردم زو تشکیل میدن 00:34:00.280 --> 00:34:01.080 مادر 00:34:03.560 --> 00:34:04.880 سخت درس میخونم 00:34:16.800 --> 00:34:18.360 پسر خوب 00:34:24.730 --> 00:34:27.640 سطح، صعود، خروج، ورود 00:34:28.040 --> 00:34:31.490 این چهار تن باید هماهنگ باشن 00:34:36.490 --> 00:34:37.530 بانوی دوم 00:34:39.840 --> 00:34:41.450 چه طور یه غریبه میاد اینجا 00:34:41.880 --> 00:34:42.600 خلاف قوانینه 00:34:43.010 --> 00:34:43.770 بانوی دوم 00:34:43.930 --> 00:34:44.600 بولی 00:34:45.040 --> 00:34:47.170 پسرم جونشو نجات داده 00:34:48.120 --> 00:34:49.640 پس بهت مدیونیم 00:34:52.170 --> 00:34:52.840 بانوی دوم 00:34:53.840 --> 00:34:55.840 اون روز یه سبد میوه 00:34:56.120 --> 00:34:57.730 برای بانوی سوم بردم 00:34:58.360 --> 00:35:00.210 بهم پاداش داد 00:35:17.880 --> 00:35:18.690 ممنونم 00:35:22.560 --> 00:35:25.930 پس از این به بعد بیشتر مراقب بولی باش 00:35:29.010 --> 00:35:29.880 حتما 00:35:30.210 --> 00:35:30.730 بانو دوم 00:35:31.120 --> 00:35:31.770 بعدا میبینمتون 00:35:48.560 --> 00:35:49.290 مادر بزرگ 00:35:50.160 --> 00:35:51.450 خیلی قشنگه 00:35:52.330 --> 00:35:53.760 حتی روش گلبرگ هم داره 00:35:54.200 --> 00:35:55.890 خطتش از منم خیلی بهتره 00:35:57.290 --> 00:35:58.240 کی نوشتتش؟ 00:35:59.080 --> 00:36:00.410 یکی از دوست های قدیمیم 00:36:01.330 --> 00:36:02.530 وقتی هم سن تو بودم 00:36:02.850 --> 00:36:04.120 همدیگه رو شناختیم 00:36:05.600 --> 00:36:06.200 خیلی خوبه 00:36:07.010 --> 00:36:08.370 دوست قدیمی داری 00:36:09.010 --> 00:36:09.600 ...من 00:36:12.530 --> 00:36:14.560 تازگیا خواهر هوا رو ندیدم 00:36:15.370 --> 00:36:16.530 دیگه باهام بازی نمیکنه 00:36:17.970 --> 00:36:19.010 مشغول چیه؟ 00:36:20.930 --> 00:36:21.810 بانو گفتن 00:36:22.080 --> 00:36:23.290 مکتب های بیرون 00:36:23.290 --> 00:36:24.120 بچه هامون رو قبول نمیکنن 00:36:24.200 --> 00:36:25.490 برای مکتب خاندانی درست کنیم 00:36:25.850 --> 00:36:27.930 این روزها 00:36:28.240 --> 00:36:29.160 تو شهر میگردن 00:36:29.290 --> 00:36:30.600 تا استاد خوبی پیدا کنن 00:36:31.370 --> 00:36:32.640 میترسم سخت باشه 00:36:33.040 --> 00:36:34.080 دیروز در موردش پرسیدم 00:36:34.200 --> 00:36:35.330 هنوز پیدا نکردن 00:36:36.290 --> 00:36:37.080 بانو 00:36:37.160 --> 00:36:38.530 خیلی سخت کار کرده 00:36:38.760 --> 00:36:40.120 حتی خیلی لاغر شده 00:36:41.240 --> 00:36:42.120 بانوی بزرگ 00:36:42.200 --> 00:36:44.850 به نظرتون این مکتب لازمه؟ 00:36:45.200 --> 00:36:47.680 با توجه به تلاشش باید بدونی 00:36:48.160 --> 00:36:49.600 بین قضیه هوی لان و صیغه چین 00:36:49.810 --> 00:36:50.640 موضوع نگهبان لی 00:36:50.720 --> 00:36:51.930 حتی تجارت 00:36:52.290 --> 00:36:53.760 هیچ کدوم به اندازه این مهم نیست 00:36:54.600 --> 00:36:55.600 متوجه شدم 00:36:56.640 --> 00:36:57.680 به قول قدیمی ها 00:36:58.290 --> 00:37:00.160 پول دراوردن مثل برداشتن خاک با سوزن 00:37:00.680 --> 00:37:02.240 استفادش مثل امواجی که به ماسه برخورد می کننه 00:37:02.640 --> 00:37:04.930 اگه بچه ها درس نخونن 00:37:05.290 --> 00:37:07.040 چه طور کار کنن؟ 00:37:07.600 --> 00:37:08.720 هرچقدر هم که خاندان پول بدست بیاره 00:37:08.760 --> 00:37:09.640 دووم نمیاره 00:37:10.080 --> 00:37:11.290 بدون مکتب 00:37:11.970 --> 00:37:14.530 خاندان هوا دیگه خودش نیست 00:37:15.060 --> 00:37:18.330 [عمارت یائو] 00:37:23.960 --> 00:37:27.130 [عمارت فن] 00:37:41.010 --> 00:37:41.720 بانو 00:37:42.120 --> 00:37:43.290 با همچین دستمزد خوبی 00:37:43.330 --> 00:37:45.040 چرا هیچ استادی نمیاد؟ 00:37:45.560 --> 00:37:46.760 محقق ها، کشاورزها، صنعتگران و تجار 00:37:46.760 --> 00:37:47.720 از نظر اونا ماها خیلی پایینیم 00:37:48.410 --> 00:37:50.530 پس فردا بازم باید بیایم؟ 00:37:51.040 --> 00:37:51.640 البته 00:37:51.850 --> 00:37:52.810 هنوز دوتا استاد دیگه هم 00:37:52.850 --> 00:37:54.040 هست که نرفتیم 00:38:00.450 --> 00:38:02.240 جه ار رسیدیم 00:38:03.850 --> 00:38:04.450 عمو جونگ 00:38:06.120 --> 00:38:06.680 هوا جه 00:38:08.890 --> 00:38:09.720 جناب ین اومده 00:38:10.490 --> 00:38:11.530 زمان خوبی نیومدی 00:38:11.680 --> 00:38:12.560 شائویائو این موقع 00:38:12.560 --> 00:38:13.930 تو اتاق مادر بزرگ میخوابه 00:38:14.560 --> 00:38:15.330 مشکلی نیست 00:38:16.200 --> 00:38:17.080 الان وقت داری؟ 00:38:17.720 --> 00:38:18.970 میخوای به کارم بگیری؟ 00:38:20.850 --> 00:38:21.560 هوا گرم شده 00:38:21.930 --> 00:38:22.560 میخوام برای شائویائو 00:38:22.560 --> 00:38:23.530 مقداری پارچه برای لباس بگیرم 00:38:23.970 --> 00:38:25.200 ولی نمیدونم چه رنگی بگیرم 00:38:25.600 --> 00:38:26.370 کمکم کن انتخاب کنم 00:38:28.200 --> 00:38:29.530 بائوشیا یه مدت میرم بیرون 00:38:29.850 --> 00:38:30.160 باشه 00:38:31.240 --> 00:38:31.810 بریم 00:38:33.530 --> 00:38:36.030 [عمارت هوا] 00:38:37.080 --> 00:38:38.680 شائویائو چه رنگی رو دوست داره؟ 00:38:39.560 --> 00:38:40.530 قبلا 00:38:40.640 --> 00:38:41.970 هرچی که میدادن میپوشیده 00:38:42.450 --> 00:38:43.810 اگه خودش انتخاب کنه 00:38:44.200 --> 00:38:45.370 احتمالا رنگ های روشن انتخاب میکنه 00:38:46.010 --> 00:38:46.760 چرا؟ 00:38:48.010 --> 00:38:49.330 چون مادرمون دوست داشت اونارو بپوشه 00:38:50.200 --> 00:38:51.560 سال ها پیش مرده 00:38:52.530 --> 00:38:53.890 حتما خیلی زیبا بودن 00:38:54.010 --> 00:38:55.080 به خاطر همینه که شائویائو انقدر دوست داشتنیه 00:38:55.720 --> 00:38:56.200 درسته 00:38:58.010 --> 00:39:02.230 [لباس فروشی] 00:39:04.240 --> 00:39:06.345 چه نوعی پارچه ای میخواین؟ 00:39:06.370 --> 00:39:07.560 همه چیز داریم 00:39:07.720 --> 00:39:08.640 بیاین داخل و نگاه کنین 00:39:11.370 --> 00:39:12.290 نگاهی بندازین 00:39:12.560 --> 00:39:13.640 همه اینا تازه 00:39:13.720 --> 00:39:14.720 از لین ان اومدن 00:39:15.490 --> 00:39:16.160 اینم 00:39:16.450 --> 00:39:17.850 لباس جدیده 00:39:18.160 --> 00:39:19.240 خیلی بهت میاد 00:39:19.450 --> 00:39:20.040 امتحانش کن 00:39:20.120 --> 00:39:20.970 نیازی نیست 00:39:21.080 --> 00:39:21.970 برای من نیست 00:39:26.080 --> 00:39:27.330 تو و شائویائو اندازتون یکیه 00:39:28.410 --> 00:39:29.200 برام امتحانش کن 00:39:39.970 --> 00:39:40.720 بهت میاد 00:39:40.890 --> 00:39:41.600 درسته؟ 00:39:42.010 --> 00:39:42.680 من 00:39:42.810 --> 00:39:43.930 چشم های خیلی تیزی دارم 00:39:44.040 --> 00:39:44.720 کاملا مناسبته 00:39:45.450 --> 00:39:46.330 به علاوه 00:39:46.410 --> 00:39:47.890 خیلی هم بهت میاد 00:39:48.370 --> 00:39:48.810 بانو 00:39:49.120 --> 00:39:50.240 رنگشو ببین 00:39:50.290 --> 00:39:51.200 پارچه رو دست بزن 00:39:51.450 --> 00:39:52.600 شائویائو ازم کوتاه تره 00:39:52.810 --> 00:39:53.370 بانو 00:39:53.640 --> 00:39:55.530 چیزی داری که یکم کوچیک تر باشه؟ 00:39:55.640 --> 00:39:56.330 اینو میگیریم 00:39:56.810 --> 00:39:57.410 باشه 00:39:58.640 --> 00:40:00.615 مقداری هم از همین پارچه میخوام 00:40:00.640 --> 00:40:01.370 باشه 00:40:02.640 --> 00:40:03.560 این لباس خیلی بهت میاد 00:40:03.810 --> 00:40:04.890 راست میگه 00:40:05.080 --> 00:40:06.200 خیلی خوشگلی 00:40:06.450 --> 00:40:07.410 بدن خوبی هم داری 00:40:07.890 --> 00:40:08.930 کاش میتونستم 00:40:09.010 --> 00:40:10.290 بیشتر برات لباس بدوزم 00:40:10.490 --> 00:40:12.810 میخوام لباسامو هر روز بپوشی 00:40:12.970 --> 00:40:13.760 اطراف رو نگاه کنین 00:40:14.160 --> 00:40:15.290 میرم پارچه رو اماده کنم 00:40:17.850 --> 00:40:19.160 برای پارچه شائویائو پول دادی 00:40:19.200 --> 00:40:20.760 درمورد این خودم میدم 00:40:21.490 --> 00:40:23.265 خیلی وقته از شائویائو مراقبت میکنی 00:40:23.290 --> 00:40:24.680 به فرصتی نیاز دارم تا ازت تشکر کنم 00:40:24.850 --> 00:40:25.970 باهم فرق دارن 00:40:26.120 --> 00:40:27.450 اگه به عنوان بدهی باشه 00:40:27.600 --> 00:40:28.720 شاید لازم باشه برات 00:40:28.720 --> 00:40:29.530 ده ها لباس بخرم؟ 00:40:30.120 --> 00:40:31.290 منظورم این نیست 00:40:35.040 --> 00:40:36.680 اونقدر نمیتونم برات بخرم 00:40:37.160 --> 00:40:38.290 ولی این خوبه 00:40:38.640 --> 00:40:39.330 امتحانش کن 00:40:48.850 --> 00:40:50.290 شماهم خوب به نظر میای 00:40:50.530 --> 00:40:53.410 این دوتا لباس از یه پارچه دوخته شدن 00:40:53.530 --> 00:40:54.120 ببینین 00:40:54.370 --> 00:40:56.040 حتی طرحشون هم یکیه 00:41:08.160 --> 00:41:09.370 بدش من 00:41:13.040 --> 00:41:14.040 ...این 00:41:15.810 --> 00:41:18.720 فهرست تمام استادای شهره 00:41:19.370 --> 00:41:21.560 میخوام برای درس دادن به عمارت بیان 00:41:22.080 --> 00:41:23.890 همین الانشم نصفشو خط زدی 00:41:24.370 --> 00:41:25.720 چه طور بهت توهین کردن؟ 00:41:25.970 --> 00:41:27.200 الان هیچ استادی حاضر نیست بیاد 00:41:29.010 --> 00:41:32.240 این اطلاعیه کل شهر پخش شده 00:41:32.600 --> 00:41:34.890 ولی کسی نیومد 00:41:37.410 --> 00:41:38.010 نگران نباش 00:41:39.010 --> 00:41:39.850 راهی هست 00:41:40.530 --> 00:41:41.560 اینجوری که گفتی 00:41:41.560 --> 00:41:43.080 انگار میخوای بدزدیشون 00:41:43.760 --> 00:41:44.720 همچین چیزی نگو 00:41:45.370 --> 00:41:46.680 یه مرد قانونمندم 00:41:50.370 --> 00:41:50.930 ...دوستان 00:41:51.410 --> 00:41:52.530 برادر شن بیا اینجا 00:41:53.330 --> 00:41:54.160 بذارین براتون بخونم 00:41:54.240 --> 00:41:54.890 بیا بشین 00:41:55.080 --> 00:41:57.290 میخوایم که مکتب خاندانی باز کنیم 00:41:57.410 --> 00:41:59.040 صادقانه محقق های فاضل رو 00:41:59.120 --> 00:42:01.810 برای روشنگری جوان های خاندانمون 00:42:02.040 --> 00:42:04.160 و زیاد کردن دانششون استخدام میکنیم 00:42:04.410 --> 00:42:05.810 این شعریه که تازه نوشتم 00:42:05.810 --> 00:42:06.640 نگاهی بهش بنداز 00:42:07.530 --> 00:42:09.410 خاندان هوا همه چیز رو اماده کرده 00:42:09.490 --> 00:42:10.930 با احترام منتظرتون هستیم 00:42:12.490 --> 00:42:13.330 گوش کنین 00:42:15.890 --> 00:42:18.080 خونه ای که پر از زن و بچه ست راحت شایعه درست میکنه 00:42:18.240 --> 00:42:19.560 با وجود دستمزد سخاوتمندانه 00:42:19.850 --> 00:42:22.010 به هر حال جای خوبی برای رفتن نیست 00:42:22.640 --> 00:42:23.330 دقیقا 00:42:23.640 --> 00:42:25.450 حتی اگه کنفوسیوس امروز زنده بود 00:42:25.600 --> 00:42:26.490 تو خاندان هوا 00:42:26.560 --> 00:42:27.450 هرگز نمیتونست 00:42:27.530 --> 00:42:28.530 کسیو خوب اموزش بده 00:42:33.080 --> 00:42:34.490 هیچ مرد بالغی تو اون خاندان باقی نمونده 00:42:34.720 --> 00:42:36.640 باید اینطوری مسخرشون کنین؟ 00:42:37.080 --> 00:42:37.930 خاندانی که مرد بالغی توش نیست 00:42:37.970 --> 00:42:39.160 خطرناکه 00:42:39.450 --> 00:42:41.330 مثلا 00:42:41.600 --> 00:42:43.330 اگه قرار بود اونجا درس بدی 00:42:43.490 --> 00:42:45.600 باید تو خونه ای با اون 00:42:45.850 --> 00:42:46.970 زن های خوشگل زندگی کنی 00:42:47.040 --> 00:42:48.240 برای کسی به خوش چهره ای تو 00:42:48.290 --> 00:42:49.490 کی میدونه چه شایعه ای در نیاد 00:42:51.850 --> 00:42:52.680 اینجوری 00:42:52.760 --> 00:42:53.890 اگه کسی مثل تو بره 00:42:54.010 --> 00:42:55.560 با وضعیت خاندان هوا 00:42:55.640 --> 00:42:57.240 حتی شایعات بیشتری داره 00:43:01.850 --> 00:43:03.040 یه مرد خوب خودشو هدایت میکنه 00:43:03.410 --> 00:43:05.200 قلبش رو از درون اصلاح و به سمت درستی حرکت میکنه 00:43:06.600 --> 00:43:07.760 اگه کسی واقعا به شایعات فکر کنه 00:43:07.930 --> 00:43:09.760 اول باید فکرشو درست کنه 00:43:10.290 --> 00:43:11.240 هممون محقق هستیم 00:43:11.810 --> 00:43:12.970 چه طور میتونی همچین چیز 00:43:13.120 --> 00:43:14.530 بی شرمانه ای بگی؟ 00:43:15.890 --> 00:43:16.640 از چی عصبانی هستی؟ 00:43:17.010 --> 00:43:17.930 بحث کردن با من بی معنیه 00:43:18.330 --> 00:43:20.120 یه محقق شایسته 00:43:20.240 --> 00:43:21.720 هرگز به عمارتشون نمیره 00:43:22.120 --> 00:43:23.080 همچین واقعیتی رو 00:43:23.160 --> 00:43:24.890 اصلا نمیفهمی؟ 00:43:26.360 --> 00:43:56.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.384 --> 00:45:56.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.