WEBVTT 00:00:00.108 --> 00:01:30.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت سیزدهم] 00:01:40.980 --> 00:01:42.180 یه مرد خوب خودش رو هدایت میکنه 00:01:42.540 --> 00:01:44.340 قلبش رو از درون اصلاح و به سمت درستی حرکت میکنه 00:01:45.860 --> 00:01:47.060 اگه کسی واقعا به شایعات فکر کنه 00:01:47.260 --> 00:01:49.060 اول باید فکرشو درست کنه 00:01:49.540 --> 00:01:50.380 هممون محقق هستیم 00:01:50.980 --> 00:01:52.220 چه طور میتونی همچین چیز 00:01:52.300 --> 00:01:53.700 بی شرمانه ای بگی؟ 00:01:55.060 --> 00:01:55.940 از چی عصبانی هستی؟ 00:01:56.260 --> 00:01:57.180 بحث کردن با من بی معنیه 00:01:57.580 --> 00:01:59.340 یه محقق شایسته 00:01:59.380 --> 00:02:01.020 هرگز به عمارتشون نمیره 00:02:01.300 --> 00:02:02.300 همچین واقعیتی رو 00:02:02.340 --> 00:02:04.060 اصلا نمیفهمی؟ 00:02:04.100 --> 00:02:04.740 چه واقعیتی؟ 00:02:05.260 --> 00:02:10.100 بهش فکر کنین با این دستاوردها و شهرتی که بدست میاریم شاید روزی تو دربار خدمت کنیم 00:02:10.420 --> 00:02:11.700 چطوری میتونی بری برخلاف میل اعلیحضرت 00:02:11.820 --> 00:02:13.540 با این خیانتکارها یکی بشی؟ 00:02:13.740 --> 00:02:14.700 درسته 00:02:14.700 --> 00:02:15.180 درسته 00:02:15.460 --> 00:02:15.980 درسته 00:02:16.100 --> 00:02:17.100 بی دلیل متهمش نمیکنم 00:02:17.580 --> 00:02:20.420 به اپن زن ها نگاه کن همه جا اعلامیه استخدام استاد زدن 00:02:20.820 --> 00:02:22.683 با این حال یکی هم پیش قدم نشده 00:02:25.700 --> 00:02:31.780 با توجه به اخلاق بدتون میترسم حتی اگه بخواین هم نتونین پاتون رو تو عمارت هوا بذارین 00:02:33.660 --> 00:02:34.260 برادر شن 00:02:35.300 --> 00:02:36.300 خیلی مسخره ست 00:02:36.900 --> 00:02:41.420 وقتی صبحت از فضیلت و دانش باشه کدوم محققی تو‌شهر مشهوره؟ 00:02:41.420 --> 00:02:42.980 پس باید مو چنگ جه باشه 00:02:42.980 --> 00:02:43.980 استاد مو 00:02:44.380 --> 00:02:48.515 همونی که تو قصر شرقی سخنرانی می کرد مقابل دروازه لی زه مقامات رو سرزنش کرد 00:02:48.540 --> 00:02:49.700 همونی که از مقام رسمیش کنار کشید 00:02:57.330 --> 00:02:59.060 [مو چنگ جه] 00:03:02.460 --> 00:03:03.260 برام کاغذ نامه بیار 00:03:03.740 --> 00:03:05.140 فرمانده نامه میفرستین؟ 00:03:05.620 --> 00:03:06.580 باید برسونیش 00:03:10.980 --> 00:03:11.980 استاد 00:03:12.780 --> 00:03:14.100 خبر بد 00:03:19.900 --> 00:03:21.460 استاد مو، خبر بد 00:03:23.060 --> 00:03:23.580 کیه؟ 00:03:24.180 --> 00:03:24.900 کی شکمش پر شده؟ 00:03:25.300 --> 00:03:26.140 کسی شکمش پر نیست 00:03:26.140 --> 00:03:27.380 خبربد 00:03:27.860 --> 00:03:30.180 از دیوان هفت صورت فلکی نامه ای اومده 00:03:36.180 --> 00:03:38.380 بالاخره این روز رسید 00:03:42.980 --> 00:03:43.740 برو 00:03:44.900 --> 00:03:46.820 باید حمام کنم و عود روشن کنم 00:04:01.260 --> 00:04:01.900 پدر 00:04:02.940 --> 00:04:04.580 متاسفم پسر خوبی برات نبودم 00:04:06.060 --> 00:04:06.740 استاد 00:04:07.300 --> 00:04:08.700 چیزهای زیادی بهم یاد دادین 00:04:09.180 --> 00:04:11.660 انتظار نداشتم همچین روزی برسه 00:04:12.500 --> 00:04:13.380 استاد 00:04:13.780 --> 00:04:14.500 پدر 00:04:16.580 --> 00:04:18.100 همه روزی میمیرن 00:04:18.420 --> 00:04:20.460 ترجیح میدم در روح پاکم بمیرم 00:04:20.820 --> 00:04:22.620 تا تبانی با این دنیای پست 00:04:23.540 --> 00:04:25.140 زندگی طولانی داشتم 00:04:25.940 --> 00:04:28.620 کتاب های قدیمی رو مطالعه کردم و به افراد زیادی منتقلش کردم 00:04:29.500 --> 00:04:33.300 تو زندگی پشیمونی ندارم 00:04:42.180 --> 00:04:45.180 فقط این شیرینی های خوشمزه حیف شدن 00:04:46.580 --> 00:04:51.140 از امروز دیگه نمیتونم طعمشون رو بچشم 00:04:59.340 --> 00:05:00.100 سی دوان 00:05:01.180 --> 00:05:02.460 نامه رو باز کن 00:05:02.820 --> 00:05:03.380 بله 00:05:12.700 --> 00:05:13.300 پدر 00:05:22.170 --> 00:05:24.600 [برای کسب دانش مطالعه کنین] 00:05:28.340 --> 00:05:30.100 این سنگ جوهره 00:05:30.460 --> 00:05:30.980 باید باهاش اروم رفتار کنی 00:05:31.140 --> 00:05:31.660 بله 00:05:31.980 --> 00:05:34.460 استاد، از خاندان شن اومدن 00:05:39.300 --> 00:05:39.940 استاد مو 00:05:41.100 --> 00:05:41.660 برادر مو 00:05:42.140 --> 00:05:43.220 چی ار نیازی به تشریفات نیست 00:05:43.860 --> 00:05:45.740 استاد امروز روزمهمیه؟ 00:05:45.900 --> 00:05:47.100 چرا همه شاگرد ها اینجان؟ 00:05:48.020 --> 00:05:49.860 وچون قراره پدر بهمون تاریخ باستانی یاد بده 00:05:51.380 --> 00:05:51.940 درسته 00:05:56.060 --> 00:05:58.060 امروز برای درخواست لطفی اومدم 00:06:14.380 --> 00:06:17.500 منم یکم پیش دربارش شنیدم 00:06:20.580 --> 00:06:21.460 اشتباه نکردی؟ 00:06:21.660 --> 00:06:22.900 استاد موئه 00:06:22.980 --> 00:06:23.980 ریشش خیلی بلنده 00:06:24.900 --> 00:06:25.380 بانوی جوان 00:06:25.460 --> 00:06:26.620 یه جورایی عجیبه 00:06:26.900 --> 00:06:31.275 دیروز انقدر این طرف و اون طرف رفتیم کفشامون پاره شد حتی کسایی که ازمون رو رد شدن ردمون کردن 00:06:31.300 --> 00:06:32.900 چه طور شد استاد مو اومده؟ 00:06:33.100 --> 00:06:33.820 درسته 00:06:34.100 --> 00:06:36.500 چرا همچین محقق مشهوری قبول کرده بیاد؟ 00:06:37.820 --> 00:06:38.380 بریم 00:06:44.260 --> 00:06:45.900 این راه به تالار اصلی میره 00:06:47.100 --> 00:06:49.940 جای محقری بابتش عذر میخوام 00:06:50.700 --> 00:06:52.500 این عمارت جای ارومیه 00:06:53.100 --> 00:06:54.620 جای خوبی برای مطالعه ست 00:06:55.060 --> 00:06:58.795 اتاقی نور ساکت و نور خورشید داره برای تدریس انتخاب کردیم 00:06:58.820 --> 00:07:00.060 اول اتاق رو بهتون نشون میدم 00:07:00.340 --> 00:07:01.780 اگه چیزی نیاز داشتین 00:07:01.780 --> 00:07:02.620 میتونین بهمون بگین 00:07:07.260 --> 00:07:12.780 همیشه برای خرید شیرینی هاتون یه صف طولانیه سخت میشه خرید 00:07:13.140 --> 00:07:14.460 این که مشکلی نیست 00:07:14.660 --> 00:07:15.620 اگه شیرینی دوست دارین 00:07:15.660 --> 00:07:17.660 میتونم هر روز براتون بفرستم 00:07:17.700 --> 00:07:18.740 عالیه 00:07:19.260 --> 00:07:19.900 استاد مو 00:07:20.580 --> 00:07:22.220 مدت ها پیش در مورد شهرتتون شنیده بودم 00:07:22.420 --> 00:07:25.715 ولی چون محیط کوچیکی برای تدریس تهیه دیدم جرات نکردم که بیام پیشتون 00:07:25.740 --> 00:07:28.460 میتونم بپرسم از کجا فهمیدین که دنبال استاد میگردم؟ 00:07:30.900 --> 00:07:35.820 امروز جناب شن به عجله دیدنم اومد 00:07:36.380 --> 00:07:37.420 شن چی؟ 00:07:39.140 --> 00:07:41.380 در کل چندتا شاگرد دارین؟ 00:07:41.500 --> 00:07:43.260 چه کتاب هایی مطالعه کردن؟ 00:07:43.980 --> 00:07:48.180 جمعا هفت شاگرده از خاندان اصلی و اقوام هستن چهار پسر و سه دختر 00:07:48.580 --> 00:07:50.300 دخترهام تو کلاس هستن؟ 00:07:51.780 --> 00:07:53.180 می ترسم در حد وظیفه نباشه 00:07:53.540 --> 00:07:54.380 استاد مو 00:07:54.700 --> 00:07:57.435 یه مرد خوب سر حرفش میمونه چه طور میتونین زیر حرفتون بزنین؟ 00:07:57.460 --> 00:07:57.940 ...این 00:07:58.700 --> 00:08:01.060 اینکه دختر و پسر باهم درس بخونن مناسب نیست 00:08:02.540 --> 00:08:03.980 ...پس شیرینی 00:08:07.780 --> 00:08:08.580 از این طرف 00:08:17.860 --> 00:08:18.420 فرمانده 00:08:18.940 --> 00:08:21.420 استاد مو وسایلشو جمع کرده به عمارت خاندان هوا رفته 00:08:21.580 --> 00:08:22.060 خوبه 00:08:23.140 --> 00:08:24.580 اگه اینطوریه دیگه نیازی به گشتن نیست 00:08:24.940 --> 00:08:25.660 ولی فرمانده 00:08:25.980 --> 00:08:28.740 استاد مو همیشه تو مکتبش میمونه 00:08:28.820 --> 00:08:33.980 فقط نمیدونم برای اینکه ببرینش اونجا چیکار کردین؟ 00:08:34.340 --> 00:08:34.980 چیز خاصی نبود 00:08:35.740 --> 00:08:37.340 فقط اعلامیه فرستادم که خاندان هوا استاد میخواد 00:08:37.740 --> 00:08:40.811 نامه برای همچین محقق مشهوری باید خیلی مهرموم بشه درسته؟ 00:08:49.300 --> 00:08:49.900 جه ار 00:08:50.580 --> 00:08:52.420 استاد مو رو جناب شن دعوت کرده 00:08:53.580 --> 00:08:58.340 حیف شد که نمیتونی به عنوان شوهر انتخابش کنی ولی بازم باید قدردان باشیم که اون برامون کار انجام میده 00:09:01.980 --> 00:09:03.220 حیف شد 00:09:03.940 --> 00:09:05.140 مرد خیلی خوبیه 00:09:05.980 --> 00:09:06.980 حتی بهتر از عموی چهارم؟ 00:09:08.100 --> 00:09:09.060 جدی میدم 00:09:09.220 --> 00:09:10.780 حداقل باید ازش تشکرکنی 00:09:11.540 --> 00:09:12.060 زن عموی چهارم 00:09:12.460 --> 00:09:14.820 براش بهتره که ازش فاصله بگیرم 00:09:21.740 --> 00:09:24.300 شنیدم استاد چند روز دیگه کاراشو شروع میکنه 00:09:25.340 --> 00:09:27.380 بعدش دو ار هم میتونه خوندن یاد بگیره 00:09:27.700 --> 00:09:28.860 دو ار خوش حالی؟ 00:09:31.100 --> 00:09:32.260 منم میتونم بخونم 00:09:32.420 --> 00:09:33.580 ولی قبلا هرگز مکتب نرفتم 00:09:33.620 --> 00:09:34.860 استادی هم ندیدم 00:09:35.820 --> 00:09:38.475 چرا ماها وقتی کوچیک بودیم همچین فرصت خوبی نداشیم؟ 00:09:38.500 --> 00:09:43.020 وقتی میدیدم پسرها به مکتب میرم خیلی حسادت میکردم 00:09:43.820 --> 00:09:46.500 یادمه حتی لینگ ار به خاطرش گریه کرد 00:09:48.060 --> 00:09:50.220 لینگ ار همیشه همه چیز رو خودش انجام داده 00:09:50.540 --> 00:09:53.740 میتونه نقاشی کنه و شعر بنویسه حتی از شاگردهای مکتب هم بهتره 00:09:55.420 --> 00:09:57.300 ...اگه همون موقع میتونست بره مکتب 00:09:57.580 --> 00:09:59.340 مادر تا همین جا کافیه 00:10:01.340 --> 00:10:02.580 من که دلم نمیخواد برم 00:10:02.940 --> 00:10:07.660 اگه همه چیز مکتب خوب بود چرا بولین دلش نمیخواد بره؟ 00:10:07.860 --> 00:10:09.020 خوب گفتی 00:10:10.340 --> 00:10:12.260 میدونین استاد چه شکلیه؟ 00:10:12.780 --> 00:10:16.715 شنیدم که یه پیر مرد با ریش های بلنده 00:10:16.740 --> 00:10:17.980 به هرحال من که نمیرم 00:10:19.260 --> 00:10:20.740 مراقب حرف زدنت باش 00:10:21.500 --> 00:10:22.700 شنیدم که 00:10:22.900 --> 00:10:26.235 قراره بعد استاد درس استاد هنرهای رزمی هم استخدام کنیم 00:10:26.260 --> 00:10:26.820 کیو؟ 00:10:27.900 --> 00:10:28.580 از همین الان گفتم 00:10:28.580 --> 00:10:29.260 من یاد نمیگیرم 00:10:29.740 --> 00:10:30.540 دختر احمق 00:10:30.660 --> 00:10:31.500 باید یاد بگیری 00:10:32.060 --> 00:10:35.235 ممکنه دوباره به اون ادم بد مثل ملک اربابی زه هوانگ بر بخوریم 00:10:35.260 --> 00:10:36.340 عالیه 00:10:36.540 --> 00:10:37.940 من اولین نفریم که میرم 00:10:41.900 --> 00:10:46.940 رونگ ار فکر میکنه استاد هنرهای رزمی همشون قد بلند و خوش چهرن 00:10:47.140 --> 00:10:48.060 هوا چین 00:10:48.700 --> 00:10:50.060 خیلی ازاردهنده ای 00:10:50.220 --> 00:10:51.700 خیلی خب سروصدا نکنین 00:10:51.820 --> 00:10:53.140 بریم سر کار 00:10:53.260 --> 00:10:55.500 یا توان خرید گل برای پوشیدن تو جشنواره قایق اژدها رو نداریم 00:10:55.540 --> 00:10:56.820 برگرد و بشین 00:11:00.300 --> 00:11:01.300 به گلم نگاه کن 00:11:01.880 --> 00:11:06.290 [عمارت هوا] 00:11:08.540 --> 00:11:09.260 برادر 00:11:11.860 --> 00:11:12.940 این روزها خوش گذشته؟ 00:11:14.420 --> 00:11:15.460 خواهر هوا سرش خیلی شلوغه 00:11:15.460 --> 00:11:16.580 وقت نداره پیشم باشه 00:11:17.580 --> 00:11:18.540 مشغول چیه؟ 00:11:20.740 --> 00:11:21.860 دنبال پنج استاد میگرده = منظورش استاد هنرهای رزمیه تلفظ یکسانی دارن= 00:11:22.780 --> 00:11:24.620 چه پنج استادی؟ 00:11:24.780 --> 00:11:25.820 دو ار بهم گفت 00:11:25.900 --> 00:11:26.500 پنج استاد 00:11:26.540 --> 00:11:27.660 همونی که میتونه خوب مبارزه کنه 00:11:27.740 --> 00:11:28.980 گفتم خب شش استاد چیه؟ 00:11:29.100 --> 00:11:30.020 ولی جوابی نداد 00:11:30.900 --> 00:11:31.900 خب پیدا کرده یا نه؟ 00:11:33.860 --> 00:11:34.260 برادر 00:11:34.340 --> 00:11:35.260 مهارت خوبی داری 00:11:35.460 --> 00:11:38.420 میتونی پنج استاد باشی اینجوری هر روز میبینمت 00:11:38.820 --> 00:11:39.860 فقط یه دختر کوچولوئه 00:11:39.980 --> 00:11:41.140 فراموشش کن 00:11:43.260 --> 00:11:43.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:44.100 --> 00:11:45.500 مگه استاد مو کلاس نداره؟ 00:11:45.740 --> 00:11:46.700 ...من...من 00:11:50.380 --> 00:11:53.620 خداوند مراقب مردمه 00:11:54.020 --> 00:11:55.100 تا ببینه که مردم کارهارو طبق اصول اخلاقی انجام میدن یا نه 00:11:55.420 --> 00:11:58.860 بعضی ازمردم عمر طولانی دارن در صورت که بعضی ها ندارن 00:11:59.940 --> 00:12:00.460 برو داخل 00:12:02.860 --> 00:12:04.020 مراقبه 00:12:05.300 --> 00:12:09.380 بعضی ازمردم عمر طولانی دارن در صورت که بعضی ها ندارن 00:12:10.380 --> 00:12:12.900 اگه اصول اخلاقی رعایت نشه زندگی فرد ازدست میره 00:12:18.260 --> 00:12:18.900 اینو ببین 00:12:18.940 --> 00:12:19.580 عالیه نه؟ 00:12:20.820 --> 00:12:22.860 ووهو 00:12:29.700 --> 00:12:30.780 به این نگاه کن 00:12:40.260 --> 00:12:40.780 بسپارش به من 00:12:49.060 --> 00:12:50.380 کی حرف زد؟ 00:12:51.700 --> 00:12:52.540 استاد 00:12:52.980 --> 00:12:53.740 ...این 00:12:54.140 --> 00:12:55.340 پرندها بیرون چه چه میزنن 00:12:55.700 --> 00:12:57.140 بلندتر حرف بزن 00:12:57.220 --> 00:12:59.340 استاد پرنده ها چه چه میزنن 00:13:00.500 --> 00:13:01.620 پرنده ها چه چه میزنن 00:13:03.460 --> 00:13:05.380 به نظر میاد باید استاد جوان تر پیدا کنم 00:13:06.380 --> 00:13:07.980 مطالعه ذاتا خسته کننده ست 00:13:08.300 --> 00:13:09.260 فرقی ندارن 00:13:09.340 --> 00:13:10.380 نه اصلا 00:13:10.420 --> 00:13:11.020 وقتی کوچیک بودم 00:13:11.020 --> 00:13:12.260 پدربزرگم خوندن رو بهم یاد داد 00:13:12.380 --> 00:13:13.380 اصلا خسته کننده نبود 00:13:15.380 --> 00:13:15.980 خیلی خب 00:13:16.180 --> 00:13:18.140 به هرحال انگاری باید بیشتر بهشون موقع کلاس سر بزنم 00:13:19.380 --> 00:13:20.500 فردا جشنواره قایق اژدها ست 00:13:20.660 --> 00:13:22.940 میخوای برای جشن بیای اینجا پیش شائویائو باشی؟ 00:13:26.780 --> 00:13:27.500 ...من 00:13:31.420 --> 00:13:32.660 اگه وقت نداری اشکالی نداره 00:13:32.820 --> 00:13:33.900 به هر حال ماها پیششیم 00:13:35.380 --> 00:13:35.900 ممنونم 00:13:53.740 --> 00:13:54.580 پسرت؟ 00:13:54.980 --> 00:13:55.660 بله 00:13:56.060 --> 00:13:57.300 پسرم 00:13:57.460 --> 00:14:00.340 از جوانی هنرهای رزمی کار کرده 00:14:00.580 --> 00:14:02.740 به علاوه همه میشناسینش 00:14:02.900 --> 00:14:03.860 اگه از من بپرسین 00:14:04.100 --> 00:14:04.700 بانوجه 00:14:05.100 --> 00:14:07.140 مجبور نیستی دنبال شخص دیگه ای بگردین 00:14:07.460 --> 00:14:09.420 جی زونگ کاملا مناسبه 00:14:09.500 --> 00:14:10.660 تا استاد هنرهای رزمیتون باشه 00:14:11.420 --> 00:14:12.540 چون نگهبانه 00:14:12.660 --> 00:14:14.140 میترسم وقت خالی برای این کار نداشته باشه 00:14:14.300 --> 00:14:15.260 بهش فکر میکنم 00:14:17.220 --> 00:14:18.340 یه چیز دیگه هم هست 00:14:18.540 --> 00:14:19.820 میخوام درموردش بهتون بگم 00:14:20.860 --> 00:14:21.460 بگو 00:14:21.940 --> 00:14:22.700 الان دیگه 00:14:23.100 --> 00:14:24.780 شیرینی هاتون رو به غذاخوری های بزرگ میفروشین 00:14:25.100 --> 00:14:26.420 پول زیادی بدست میارین 00:14:27.100 --> 00:14:28.380 جشنواره قایق اژدها در راهه 00:14:28.540 --> 00:14:31.180 برای تامین خانواده کمبود پول داریم 00:14:31.300 --> 00:14:32.100 برادرهام 00:14:32.140 --> 00:14:34.460 از گشت زنی شکایت میکنن 00:14:35.020 --> 00:14:37.940 دستمزد ماهیانه خیلی کمه 00:14:38.540 --> 00:14:39.180 اونا 00:14:39.460 --> 00:14:41.260 مردهای بزرگ و قوی ای هستن 00:14:41.460 --> 00:14:43.060 اگه نخوان کارشونو انجام بدن 00:14:43.220 --> 00:14:44.180 و برن 00:14:44.740 --> 00:14:45.460 خب چی؟ 00:14:46.060 --> 00:14:46.900 خب چی؟ 00:14:50.500 --> 00:14:51.380 تو این عمارت 00:14:52.460 --> 00:14:54.100 همه زن و بچه هستن 00:14:54.380 --> 00:14:55.220 اگه کسی صدمه ببینه 00:14:55.260 --> 00:14:56.380 خوب نیست 00:14:58.300 --> 00:14:59.340 چقدر میخوای زیاد بشه؟ 00:15:00.140 --> 00:15:01.380 برای الان دوبرابر 00:15:01.740 --> 00:15:02.420 این بار؟ 00:15:02.940 --> 00:15:04.180 هوا داره سرد میشه 00:15:04.300 --> 00:15:05.740 بیرون موندن اسون نیست 00:15:06.340 --> 00:15:08.380 به علاوه مجبورن شب جلو دروازه باشن 00:15:08.660 --> 00:15:09.900 تا دزدی نیاد 00:15:10.220 --> 00:15:11.220 مراقب شمع ها باشن 00:15:11.420 --> 00:15:12.580 اگه اتیش سوزی بشه 00:15:12.740 --> 00:15:13.740 خوب نیست 00:15:14.660 --> 00:15:16.580 نگهبان لی خیلی باملاحظه ای 00:15:16.900 --> 00:15:19.740 کاریه که نگهبان ها باید انجام بدن 00:15:20.180 --> 00:15:21.140 به علاوه 00:15:21.500 --> 00:15:26.460 نیاز داریم که لباس های و ذغال های زمستون تامین بشه 00:15:27.140 --> 00:15:28.420 باشه موافقت میکنم 00:15:28.500 --> 00:15:29.300 میتونی بری 00:15:30.220 --> 00:15:31.300 ممنون بانو جه 00:15:44.140 --> 00:15:45.460 مراقب باش 00:15:54.540 --> 00:15:55.180 تموم شد؟ 00:15:56.900 --> 00:15:57.580 انجام شد؟ 00:15:59.660 --> 00:16:00.620 این دختر 00:16:01.500 --> 00:16:03.500 میترسم مجبور باشیم یه کارفرما جدید پیدا کنیم 00:16:04.420 --> 00:16:06.100 اصلا توجهی نکرد 00:16:06.420 --> 00:16:08.540 جای تعجب نداشت که پدرش ازش خوشش نمیومد 00:16:08.940 --> 00:16:09.420 لیاقتشه 00:16:10.260 --> 00:16:12.020 به غیراز ماها چه انتخاب دیگه ای داره؟ 00:16:17.780 --> 00:16:18.380 بانو 00:16:18.780 --> 00:16:19.940 لی گوی برای چی اومده بود؟ 00:16:20.620 --> 00:16:23.820 میخواست برای پسرش موقعیت استاد هنرهای رزمی رو بگیره 00:16:24.660 --> 00:16:25.580 موافقت کردین؟ 00:16:30.420 --> 00:16:32.060 اون چیزی که گفتم پرس و جو کنی انجام دادی؟ 00:16:32.900 --> 00:16:33.780 از اطراف مخفیانه پرسیدم 00:16:34.340 --> 00:16:38.235 زیر دست های لی گوی فقط سی درصد از چیزی که ماهیانه میدیم رو دریافت میکنن 00:16:38.260 --> 00:16:40.180 لی گوی و پسرش بقیه پول رو میزنن تو جیب خودشون 00:16:40.580 --> 00:16:41.540 همشون یکمی شکایت کردن 00:16:42.020 --> 00:16:43.700 ولی تو این کار قوانینی هست 00:16:44.020 --> 00:16:45.420 نمیتونن که راحت بگن 00:16:46.340 --> 00:16:47.060 و شنیدم که 00:16:47.380 --> 00:16:48.860 لی گوی سرکش تر هم شده 00:16:49.020 --> 00:16:50.140 براشون قلدری میکنه 00:16:50.500 --> 00:16:51.620 بانوی چهارم و فودونگ 00:16:51.660 --> 00:16:53.020 هم اونجا بودن 00:16:54.020 --> 00:16:54.860 قبلا 00:16:54.860 --> 00:16:56.300 رفتار خوبی داشت 00:16:56.540 --> 00:16:57.780 ولی الان گاهی اوقات غیرقابل تحمله 00:16:58.380 --> 00:17:01.980 کسی چه میدونست که تو این مدت کوتاه تبدیل به یه ادم رذل میشه 00:17:02.780 --> 00:17:06.820 خب تو گذشته عمارت فقط پر از زن نبوده 00:17:06.820 --> 00:17:07.380 بانو 00:17:08.020 --> 00:17:09.620 نمیدونم مناسبه بپرسم یا نه 00:17:11.380 --> 00:17:15.784 از اونجایی که نگهبان ها تحت کنترل لی گوی هستن چرا فقط نمیدازینشون بیرون؟ 00:17:16.300 --> 00:17:17.780 خودت گفتی قوانینی برای تجارت وجود داره 00:17:18.220 --> 00:17:20.300 اون افراد زیر دست لی گوی هستن 00:17:21.180 --> 00:17:22.340 اگه لی گوی بره 00:17:22.540 --> 00:17:23.380 اونا رو میشه نگه داشت؟ 00:17:23.900 --> 00:17:25.140 اگه اینجا بمونن 00:17:25.500 --> 00:17:28.900 چندتا زن قدرت هدایت کردنشون رو دارن؟ 00:17:29.020 --> 00:17:34.996 اگه اونارو بیرون کنیم هیچ درامدی نداشته باشن ممکنه برای انتقام بیان ماهام هیچ قدرتی برای مقابله نداریم 00:17:35.660 --> 00:17:38.020 یه روزی با سلاح هاشون اومدن اینجا 00:17:38.460 --> 00:17:39.700 میدونستن که دوباره استخدامشون میکنیم 00:17:40.380 --> 00:17:41.540 اگه اوت روز قبول نمیکردم 00:17:41.580 --> 00:17:42.860 کار بدی انجام میدادن 00:17:43.100 --> 00:17:44.780 پس باید چیکار کنیم بانو؟ 00:17:45.580 --> 00:17:47.020 باید سریع استاد هنرهای رزمی استخدام کنیم 00:17:47.580 --> 00:17:49.140 کسی با شخصیت خوب و مهارت های رزمی عالی 00:17:49.300 --> 00:17:50.500 باید حضورشون براشون ترسناک باشه 00:17:51.020 --> 00:17:56.300 اول استاد هنرهای رزمی استخدام میکنیم وقتی زمان مناسبی رسید قبل از اینکه بفهمن جایگزین لی گوی و پسرش میشه 00:17:57.340 --> 00:17:57.940 درسته 00:17:58.780 --> 00:17:59.660 میرم به بانوی بزرگ سر بزنم 00:18:02.060 --> 00:18:03.100 ...بانو غذا 00:18:09.540 --> 00:18:10.180 مادر بزرگ 00:18:12.100 --> 00:18:12.740 دختر جون 00:18:12.900 --> 00:18:13.860 زمان خوبی اومدی 00:18:14.420 --> 00:18:16.020 بینایی بدی دارم 00:18:16.100 --> 00:18:17.940 دیگه خوندن نامه ها برام سخت شده 00:18:18.780 --> 00:18:20.020 برام بخونشون 00:18:20.540 --> 00:18:21.140 باشه 00:18:25.860 --> 00:18:26.660 شوچی 00:18:27.340 --> 00:18:29.100 تازگی ها حالت چه طور بوده؟ 00:18:29.460 --> 00:18:30.580 خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم 00:18:30.940 --> 00:18:32.220 هر روز دلم برات تنگ میشه 00:18:33.020 --> 00:18:34.740 با کارهای خسته کننده درگیرم 00:18:35.100 --> 00:18:37.020 ولی ارزوی کلبه اروم قدیم رو دارم 00:18:37.620 --> 00:18:38.860 روی تخت بامبو چرت زدن 00:18:39.620 --> 00:18:41.020 و با کتاب ها به اسمون رفتن 00:18:41.580 --> 00:18:42.740 زیتر زدیم و با هم شعر می ساختیم 00:18:43.260 --> 00:18:44.420 عود روشن کردیم و چای دم کردیم 00:18:45.180 --> 00:18:46.900 با ذهنی اروم 00:18:47.380 --> 00:18:49.260 از دنیای دور شدیم 00:18:49.860 --> 00:18:52.220 تمام خاطرات زنده مثل همین دیروز بود 00:18:52.980 --> 00:18:55.380 زمان میگذره و حالا از هم دوریم 00:18:55.740 --> 00:18:58.180 ارزوی من برای تو فراتر از گفتاره مراقب باش 00:18:59.940 --> 00:19:00.660 مادر بزرگ 00:19:01.020 --> 00:19:03.740 این نامه رو دوست قدیمیت نوشته؟ 00:19:05.780 --> 00:19:08.860 تمام این نامه هارو یه نفر نوشته؟ 00:19:09.860 --> 00:19:11.780 ماها چهل ساله که نامه رد و بدل میکنیم 00:19:13.580 --> 00:19:15.420 این فقط بخش کوچیکیه 00:19:15.780 --> 00:19:16.900 اگه همشون اینجا بودن 00:19:16.940 --> 00:19:18.660 حتی این قفسه هام نمیتونست نگهشون داره 00:19:19.100 --> 00:19:20.860 حالا که مستقر شدیم 00:19:21.020 --> 00:19:23.315 میتونی این مادر بزرگ رو به اینجا دعوت کنی 00:19:23.340 --> 00:19:24.540 راهش خیلی دوره؟ 00:19:27.020 --> 00:19:28.020 دوتای دیگه برام بخون 00:19:29.100 --> 00:19:31.420 از شنیدن اینکه بهم گفت خوش حاله 00:19:31.900 --> 00:19:33.740 سردردم خوب شد 00:19:36.500 --> 00:19:38.780 دیروز نامت رو دریافت کردم برام راحتی زیادی به ارمغان اورد 00:19:38.940 --> 00:19:41.140 چندتا شیرینی خوردم و حالم بد شد 00:19:41.660 --> 00:19:43.180 باید زمان نوشیدنی خوردن مناسب رو پیدا کرد 00:19:43.220 --> 00:19:45.620 کنار پنجره که جلوش رودخونه هست نشستم 00:19:46.100 --> 00:19:47.820 به اسمون نگاه کردم و ابرهارو دیدم 00:19:48.180 --> 00:19:50.260 دیگه چی میتونه باعث شادی کسی بشه؟ 00:19:50.860 --> 00:19:51.940 بعد از هوشیار شدن یاد شعری افتادم 00:19:52.020 --> 00:19:54.220 یک بار شعری از یانگ چنگ جای خوندی 00:19:54.380 --> 00:19:56.500 یک ظرف اب زلال برف سرمای بهار رو مینوازه 00:19:56.580 --> 00:19:58.580 عسل چکیده روی شکوفه های الو برای غذا با شبنم اراسته شده 00:19:58.820 --> 00:20:00.380 اون زمان هوا گرم بود 00:20:00.500 --> 00:20:01.660 نه برف بود و نه شکوفه الو 00:20:01.860 --> 00:20:03.460 پس به شوخی با هم پیمان بستیم 00:20:03.700 --> 00:20:04.940 وقتی انقلاب زمستونی فرا میرسه 00:20:05.060 --> 00:20:06.060 اب برف های ذوب شده رو جمع کنیم 00:20:06.540 --> 00:20:08.020 باهاش شکوفه های تازه الو دم کنیم 00:20:08.420 --> 00:20:09.100 تو گفتی 00:20:09.460 --> 00:20:11.060 در مقایسه با دم کردن چای با برف 00:20:11.420 --> 00:20:12.860 طعم خیلی بهتری داره 00:20:16.460 --> 00:20:17.020 عمو جونگ 00:20:17.460 --> 00:20:18.220 اماده شده؟ 00:20:19.420 --> 00:20:20.300 مال من 00:20:20.300 --> 00:20:21.900 مال من خوشگل تره 00:20:22.100 --> 00:20:23.020 گل منو استفاده کن 00:20:23.060 --> 00:20:23.940 مال من 00:20:24.020 --> 00:20:25.420 شلوغ نکنین 00:20:25.460 --> 00:20:26.460 بچه ها بیاین اینجا 00:20:26.540 --> 00:20:27.860 همه بیاین اینجا 00:20:28.860 --> 00:20:29.820 ندویین 00:20:29.900 --> 00:20:31.500 باید دستبنداتون رو بندازین 00:20:31.700 --> 00:20:32.460 بیا 00:20:32.740 --> 00:20:33.100 بیا 00:20:34.460 --> 00:20:36.340 ارزو میکنم سلامت باشی 00:20:36.740 --> 00:20:37.940 ارزو میکنم سلامت باشی 00:20:38.180 --> 00:20:40.020 ارزو میکنم سلامت باشی 00:20:40.660 --> 00:20:41.100 بیاین 00:20:45.380 --> 00:20:46.100 این گل رو ببینین 00:20:46.620 --> 00:20:48.100 کی درستش کرده؟ 00:20:48.260 --> 00:20:49.580 من اینو درست کردم 00:20:49.900 --> 00:20:51.140 اندازش رو خوب متوجه نشدم 00:20:51.180 --> 00:20:52.380 معلوم شد یکمی خیلی بزرگ شده 00:20:53.700 --> 00:20:56.435 بین بقیه گل ها این از همه برجسته تره 00:20:56.460 --> 00:20:58.260 برای شما مناسب تره 00:20:58.620 --> 00:20:59.100 میذارمش روی موهاتون 00:21:01.700 --> 00:21:03.460 خوب به نظر میاد 00:21:07.540 --> 00:21:08.140 مادر بزرگ 00:21:08.300 --> 00:21:10.020 منم میخوام یه گل برات بذارم 00:21:10.100 --> 00:21:10.820 باشه 00:21:11.460 --> 00:21:13.020 برای سرگرمی منو اذیت میکنین 00:21:13.420 --> 00:21:14.420 درسته؟ 00:21:18.140 --> 00:21:19.940 خیلی قشنگه 00:21:20.780 --> 00:21:21.700 قشنگه 00:21:22.700 --> 00:21:23.980 بانوی بزرگ، بانوها 00:21:24.660 --> 00:21:25.300 فودونگ 00:21:25.420 --> 00:21:27.275 این بار چه غذاهای خوشمزه ای درست کردی؟ 00:21:27.300 --> 00:21:29.060 این بای سائو تو که مردم برای جشنواره میخورن 00:21:29.340 --> 00:21:32.740 زردالو، الو، فلفل و زنجبیل رو خرد کردم 00:21:32.940 --> 00:21:35.060 با گیاه های معطر مخلوطش کردم 00:21:35.180 --> 00:21:36.460 بهشون نمک زدمو خشکشون کردم 00:21:37.060 --> 00:21:39.300 مقداری خرچنگ با عسل درست کردم 00:21:39.540 --> 00:21:40.900 برای بانوی بزرگ میارمش 00:21:41.700 --> 00:21:43.420 فودونگ روز به روز بهتر میشی 00:21:44.940 --> 00:21:46.140 بچه با استعدادی هستی 00:21:46.355 --> 00:21:51.435 بعدا مقداری برای جینگ ار و شیان ار بیار 00:21:51.460 --> 00:21:52.900 هردوشون دوست دارن 00:21:53.260 --> 00:21:53.900 بله 00:21:54.860 --> 00:21:56.660 بانو جه غذا خورده؟ 00:21:57.500 --> 00:22:00.793 بانو از صبح زود کارهارو انجام میدن وقت استراحت هم ندارن 00:22:01.060 --> 00:22:03.220 جاهای زیادی هست که بای سائوتو فرستاده بشه 00:22:03.780 --> 00:22:05.100 به علاوه فرستادن فرنی هم هست 00:22:05.420 --> 00:22:07.300 برای بررسی رفتن بیرون 00:22:10.900 --> 00:22:12.500 بانوی جوان حتما خیلی خسته ست 00:22:13.260 --> 00:22:14.020 بانوی بزرگ 00:22:14.580 --> 00:22:16.420 فکر فرنی از من بوده 00:22:17.060 --> 00:22:22.820 فکر کردم از روزهای سخت گذشتیم و الان زندگی بهتری داریم 00:22:23.020 --> 00:22:24.100 امروز هم جشنواره ست 00:22:24.580 --> 00:22:27.100 باید برای فقرا کار خوبی انجام بدیم 00:22:27.580 --> 00:22:29.580 میتونیم برای اجدادمون کار خوبی انجام بدیم 00:22:30.020 --> 00:22:31.220 فکر خوبی کردی 00:22:32.340 --> 00:22:33.540 چون کار خوبیه 00:22:33.900 --> 00:22:35.900 نذارین که بانو جه تنهایی انجامش بشه 00:22:36.020 --> 00:22:37.340 همه برین و بهش کمک کنین 00:22:40.020 --> 00:22:41.300 بچه هارم ببرین 00:22:41.860 --> 00:22:43.900 یاد بگیرن که با بقیه مهربون باشن 00:22:44.820 --> 00:22:45.780 بله 00:22:49.540 --> 00:22:53.220 ما دوتا برادر بیشتر ازده ساله که همدیگه رو ندیدیم درسته؟ 00:22:55.020 --> 00:22:56.420 همیشه درگیر امور حکومتی هستین 00:22:56.780 --> 00:22:57.780 تمام روز و شب کار میکنین 00:22:58.180 --> 00:23:00.980 جرات ندارم بدون هیچ چیز مهمی مزاحمتون بشم 00:23:01.500 --> 00:23:03.660 بین برادرها که همچین چیزی وجود نداره 00:23:04.420 --> 00:23:06.220 حتی با کسایی که نسبتی باهات ندارن مهربون تر از منی 00:23:06.860 --> 00:23:07.660 برادر 00:23:08.380 --> 00:23:10.860 اگه یه غریبه از محدوده خودش فراتر بره 00:23:11.940 --> 00:23:12.980 بی ادبی محسوب میشه 00:23:13.660 --> 00:23:15.140 ولی من و شما 00:23:16.060 --> 00:23:17.900 از روز اولی که به دنیا اومدیم برادر بودیم 00:23:19.020 --> 00:23:20.580 اگه هنوز قوانین رو درک نکردم 00:23:22.060 --> 00:23:23.180 عذرخواهی میکنم 00:23:24.500 --> 00:23:27.020 پسره شاهزاده لینگ اومدن 00:23:38.260 --> 00:23:39.060 عرض ادب اعلیحضرت 00:23:39.700 --> 00:23:41.140 خیلی خب بیا بشین 00:23:41.180 --> 00:23:41.740 ین شی 00:23:41.780 --> 00:23:42.540 غذاها سرد شدن دیگه 00:23:45.260 --> 00:23:46.740 چرا اینقدر دور از من میشینی؟ 00:23:47.220 --> 00:23:48.860 بیا کنارم بشین 00:23:54.220 --> 00:23:54.780 بلند شو 00:23:58.020 --> 00:23:58.780 پدر منو ببخشین 00:23:59.540 --> 00:24:00.660 امروز جشنواره قایق اژدها ست 00:24:01.380 --> 00:24:02.740 هیچ عذرخواهی نکن 00:24:03.500 --> 00:24:05.940 میخوای از قصد ناراحتم کنی؟ 00:24:08.620 --> 00:24:09.180 شی ار 00:24:10.300 --> 00:24:12.060 امروز جشنواره ای برای جمع شدن خاندانه 00:24:12.580 --> 00:24:13.580 اینجا بشین 00:24:14.140 --> 00:24:16.100 همراه من و مادرت باش 00:24:16.740 --> 00:24:17.700 پسر جون 00:24:18.100 --> 00:24:19.180 به سختی در طول روز میبینیمت 00:24:19.780 --> 00:24:20.460 بالاخره امروز می تونیم ببینیمت 00:24:21.020 --> 00:24:22.420 زود باش بیا 00:24:22.580 --> 00:24:23.340 برامون شراب بریز 00:24:25.860 --> 00:24:27.220 تا اینجا با اسب اومدم 00:24:27.500 --> 00:24:28.420 روی لباس هام خاک نشسته 00:24:28.820 --> 00:24:29.860 وقت نداشتم عوضش کنم 00:24:30.420 --> 00:24:31.700 پس کنارتون نمیشینم 00:24:32.300 --> 00:24:33.140 همین جا میشینم 00:24:36.100 --> 00:24:38.220 باهوشی 00:24:38.620 --> 00:24:40.580 جایی برای خودت پیدا کردی جایی که میتونی به تنهایی بشینی 00:24:41.420 --> 00:24:42.580 اگه مایلی باشین 00:24:42.780 --> 00:24:43.660 میتونین بیاین پایین 00:24:44.220 --> 00:24:45.060 همراهیم کنین 00:24:45.380 --> 00:24:45.860 نیازی نیست 00:24:46.420 --> 00:24:48.300 میترسم خاک بهم بچسبه 00:24:49.140 --> 00:24:51.260 برادر روز به روز تو شوخی بهتر میشین 00:24:53.620 --> 00:24:54.340 ین شی 00:24:54.860 --> 00:24:56.300 امروز خیلی دیر رسیدی 00:24:56.500 --> 00:24:57.460 مجازات میشی 00:24:57.660 --> 00:24:58.860 مجازاتت اینکه برای من شراب بریزی 00:25:06.820 --> 00:25:07.420 ین شی 00:25:07.700 --> 00:25:08.660 این غذاها 00:25:08.820 --> 00:25:10.380 همون چیزیه که از بچگی دوست داشتی 00:25:10.660 --> 00:25:11.700 بیشتر بخور 00:25:12.740 --> 00:25:13.540 ممنونم اعلیحضرت 00:25:19.220 --> 00:25:19.900 بشین 00:25:23.900 --> 00:25:25.220 برادر لطف دارین 00:25:25.900 --> 00:25:26.540 ببینین 00:25:26.900 --> 00:25:27.820 پسرهاتون 00:25:28.060 --> 00:25:29.420 با استعداد و ممتازن 00:25:29.940 --> 00:25:32.140 تمام روز بهتون خدمت میکنن 00:25:32.420 --> 00:25:33.340 در مورد من 00:25:33.780 --> 00:25:35.100 فقط یه پسر دارم 00:25:35.620 --> 00:25:36.340 الان 00:25:37.460 --> 00:25:39.420 حتی نمیتونه به عنوان پسرم برام شراب بریزه 00:25:40.020 --> 00:25:44.845 پسرای من روی هم قابل مقایسه با ین شی نیستن 00:25:46.020 --> 00:25:50.797 اگه چیزی هست که بهت حسادت کنم اینکه پسر خوبی داری 00:25:52.300 --> 00:25:53.220 یادم میاد 00:25:53.460 --> 00:25:55.940 امپراتور فقید هم یه بار این حرف رو زد 00:25:59.420 --> 00:26:00.020 اعلیحضرت 00:26:01.060 --> 00:26:02.220 دستاوردهای الان شی ار 00:26:02.420 --> 00:26:05.528 همشون به لطف و تربیت و اموزش های شماست 00:26:06.060 --> 00:26:07.020 کاملا اینطور نیست 00:26:07.780 --> 00:26:09.140 یادمه که بانو جو 00:26:09.260 --> 00:26:12.100 زنی زیبا و توانایی بود 00:26:12.660 --> 00:26:13.420 حدس میزنم 00:26:13.660 --> 00:26:16.420 ین شی وقتی کوچیک بوده چیز های زیادی رو ازت یاد گرفته 00:26:16.860 --> 00:26:17.700 درسته ین شی؟ 00:26:24.380 --> 00:26:25.220 امپراتور 00:26:25.940 --> 00:26:26.900 اون موقع خیلی کوچیک بودم 00:26:28.340 --> 00:26:29.140 کاملا به یادش ندارم 00:26:44.100 --> 00:26:45.020 غذاهای گرم رو بیارین 00:26:54.180 --> 00:26:55.580 ادم های خوبی هستین 00:26:55.580 --> 00:26:56.500 درسته خوبن 00:26:56.500 --> 00:26:57.020 ممنونم 00:27:03.780 --> 00:27:04.660 ممنون 00:27:04.860 --> 00:27:05.700 ممنون 00:27:05.740 --> 00:27:06.580 خیلی سخاوتمندن 00:27:07.820 --> 00:27:09.140 فرنی واقعا بوی خوبی داره 00:27:09.140 --> 00:27:10.300 از دور هم بوشو حس کردم 00:27:10.540 --> 00:27:11.060 بانو 00:27:11.500 --> 00:27:13.380 بانو بهم گفتن که براتون دستبند رنگی بیارم 00:27:13.700 --> 00:27:14.220 هوا لینگ 00:27:14.660 --> 00:27:15.020 بیا 00:27:18.220 --> 00:27:18.740 شائویائو 00:27:19.060 --> 00:27:19.620 بیا اینجا 00:27:22.340 --> 00:27:23.020 دستاتو بیار جلو 00:27:23.580 --> 00:27:24.020 خیلی خب 00:27:24.700 --> 00:27:26.940 چرا اینو انداختی دستم؟ 00:27:27.180 --> 00:27:28.300 اینم نمیدونی؟ 00:27:28.580 --> 00:27:30.660 انداختن دستبند چند رنگ می تونه ارواح شیطانی رو تو این روز دفع کنه 00:27:32.180 --> 00:27:33.220 یکی دیگه بهم بده 00:27:33.620 --> 00:27:34.060 باشه 00:27:34.140 --> 00:27:34.860 بگیرینش بانو 00:27:44.340 --> 00:27:45.100 شی ار کجاست؟ 00:27:45.700 --> 00:27:46.340 چرا شی ار برنمیگرده عمارت؟ 00:27:46.340 --> 00:27:46.940 نگران اون نباش 00:27:47.620 --> 00:27:49.620 تو قصر جاش خیلی خوبه 00:27:50.020 --> 00:27:52.420 حتما میخواد که برای همیشه تو قصر خوش حال باشه 00:27:57.620 --> 00:27:58.180 چانگ چینگ 00:27:58.500 --> 00:27:58.740 بله 00:27:58.740 --> 00:27:59.700 شراب و غذا اماده کن 00:27:59.820 --> 00:28:01.180 میخوام با ین شی نوشیدنی بخورم 00:28:01.500 --> 00:28:01.900 بله 00:28:02.620 --> 00:28:03.260 ین شی 00:28:03.860 --> 00:28:06.940 اتفاق یکم پیش رو به دل نگیر 00:28:07.060 --> 00:28:08.780 من و پدرت از دوران جوانی اینجوری بودیم 00:28:08.900 --> 00:28:10.020 همیشه بحث میکردیم 00:28:10.900 --> 00:28:11.580 متوجه شدم 00:28:11.940 --> 00:28:14.580 فقط این روزا یکمی ناراحتم 00:28:15.860 --> 00:28:17.140 برای این جشنواره قایق اژدها ضیافت خاندانی 00:28:17.380 --> 00:28:19.220 چند روز قبلش ملکه مادر رو دعوا کردم 00:28:19.580 --> 00:28:20.820 ولی بهم گفت که 00:28:20.980 --> 00:28:24.420 تازگی ها حالش خوب نیست حتی حاضر نشد که خودشو نشون بده 00:28:24.660 --> 00:28:25.740 طبیب سلطنتی چیزی تشخیص داده؟ 00:28:26.380 --> 00:28:28.020 بهم دروغ گفته 00:28:28.500 --> 00:28:31.940 به خاطر اینکه برای خاندان هوا هنوز از دستم عصبانیه 00:28:32.940 --> 00:28:35.836 شنیدم که زن های خاندان هوا همه به شهر برگشتن 00:28:37.980 --> 00:28:39.820 تو پایتخت غوغا به پا کردن 00:28:41.260 --> 00:28:42.180 منم در موردش شنیدم 00:28:42.500 --> 00:28:45.928 تو نیمه اول سال تو ملک اربابی خارج از شهر زندگی میکردن 00:28:46.860 --> 00:28:48.540 کسی ادارشون کرده تا زندگی کنن 00:28:48.940 --> 00:28:49.660 عمو سلطنتی 00:28:50.660 --> 00:28:54.355 اون ملک اربابی از پاداش های سلطنتی بوده برای همین مصادره نشده 00:28:54.380 --> 00:28:56.140 برای چیزی سرزنشت نمیکنم 00:28:56.780 --> 00:29:00.740 اون ملک اربابی رو ملکه مادر به بانوی بزرگ هوا داده بود 00:29:01.220 --> 00:29:02.100 اون دوتا 00:29:02.540 --> 00:29:04.220 از دوران جوانی به هم نزدیک بودن 00:29:04.500 --> 00:29:06.100 هوا یی جنگ و پسراش رو از موقعیتشون عزل کردم 00:29:06.180 --> 00:29:07.180 و به شمال تبعیدشون کردم 00:29:08.060 --> 00:29:09.420 کی جرات داشت اعتراض کنه؟ 00:29:10.060 --> 00:29:14.820 از خبرچین هاش خبر نداشتم خیلی سریع عمل کردن 00:29:15.100 --> 00:29:17.140 اینجوری شد که زن های خاندان هوا ازش جون سالم به در بردن 00:29:17.900 --> 00:29:18.620 ین شی 00:29:20.020 --> 00:29:21.020 میدونی 00:29:21.540 --> 00:29:24.881 که نامه های محرمانه همیشه از قصر فنگ شیانگ خارج میشه؟ 00:29:25.140 --> 00:29:26.620 از زمستون گذشته تا امروز 00:29:26.700 --> 00:29:28.020 هفت نامه ارسال شده 00:29:29.620 --> 00:29:32.790 جرات تحقیق درباره مسائل ممنوعه قصر رو ندارم 00:29:33.020 --> 00:29:33.620 مهم نیست 00:29:34.900 --> 00:29:35.860 وقتی ازت میخوام تحقیق کنی 00:29:35.900 --> 00:29:37.460 باید هرکاری انجام بدی 00:29:38.740 --> 00:29:43.180 چه قصر فنگ شیانگ باشه چه قصر چنگ لو من میتونی بررسی کنی 00:29:43.740 --> 00:29:44.500 اطاعت میشه 00:29:45.460 --> 00:29:48.220 ین شی به خوبی تحقیق کن 00:29:48.700 --> 00:29:51.771 پیدا کن بین ملکه مادر و خاندان هوا چه خبره 00:29:53.500 --> 00:29:54.300 بله 00:30:01.700 --> 00:30:03.460 اونو مادرم میدونم 00:30:04.260 --> 00:30:07.620 ولی نمیدونم که احساس متقابل باشه 00:30:08.780 --> 00:30:09.500 ین شی 00:30:10.180 --> 00:30:11.660 بقیه چیزهارو بذار کنار 00:30:11.780 --> 00:30:12.820 اینو اولویتت باشه 00:30:13.380 --> 00:30:14.180 میخوام بدونم 00:30:14.460 --> 00:30:16.260 ملکه مادر با نامه هاش چه قصدی داره 00:30:20.300 --> 00:30:21.300 به جز تو 00:30:21.740 --> 00:30:23.340 دیگه به کی میتونم بسپارمش؟ 00:30:28.340 --> 00:30:29.740 تو پایتخت به این بزرگی 00:30:30.900 --> 00:30:32.500 واقعا کسی هست که بهش اعتماد داشته باشی؟ 00:30:38.820 --> 00:30:39.340 فرمانده 00:30:39.900 --> 00:30:41.780 فهمیدنش برام سخته 00:30:42.140 --> 00:30:42.700 میگین 00:30:43.260 --> 00:30:46.500 بیرون اوردن حرف از یه زن سخت تر از استخراج طلاست 00:30:46.620 --> 00:30:48.460 حتی درباره اون چیزی که ازم خواستین 00:30:48.740 --> 00:30:49.820 تا الان هیچ خبری نبوده 00:30:50.020 --> 00:30:51.020 الانم باید درباره یه 00:30:52.260 --> 00:30:53.300 بانوی اشرافی تحقیق کنیم 00:30:53.620 --> 00:30:54.580 بایدهرکاری میتونیم انجام بدیم 00:30:55.300 --> 00:30:56.300 اگه بقیه انجامش بدن 00:30:56.780 --> 00:30:57.380 نمیدونیم که 00:30:57.420 --> 00:30:58.380 به چی منجر میشه 00:31:00.740 --> 00:31:01.980 فرمانده ببینین 00:31:02.100 --> 00:31:03.300 اون بانو جه نیست؟ 00:31:09.420 --> 00:31:10.380 تو ارابه لباس ساده هست؟ 00:31:10.780 --> 00:31:11.460 هست 00:31:27.140 --> 00:31:28.580 بالاخره اومدی 00:31:29.740 --> 00:31:30.940 شائویائو کل روز منتظرت بود 00:31:30.980 --> 00:31:31.820 خسته شده بود 00:31:31.940 --> 00:31:33.060 پس گذاشتم بره 00:31:33.940 --> 00:31:34.460 تقصیر منه 00:31:35.060 --> 00:31:35.700 نتونستم پیشش باشم 00:31:36.260 --> 00:31:39.820 شائویائو خوش اقباله که چند نفر رو کنارش داره خوش حالش کنن 00:31:42.020 --> 00:31:43.140 چیزی خوردی؟ 00:31:52.860 --> 00:31:54.660 نگران نباش مثل غذای خونگیه 00:31:54.780 --> 00:31:55.540 تمیزه 00:32:04.860 --> 00:32:05.300 ممنون 00:32:06.660 --> 00:32:07.460 میرسونمت خونه 00:32:08.380 --> 00:32:08.780 نیازی نیست 00:32:09.100 --> 00:32:10.140 تو به شی چن [هر شی چن برابر با دو ساعته] 00:32:10.180 --> 00:32:11.380 تمام فرنی ها تموم شد 00:32:11.620 --> 00:32:12.660 عمو جونگ میاد دنبالم 00:32:13.020 --> 00:32:14.220 برو خونه و استراحت کن 00:32:19.340 --> 00:32:20.460 خب صبر کن 00:32:23.980 --> 00:32:24.780 این دستبند چند رنگه 00:32:25.060 --> 00:32:26.020 می تونه شر رو دفع کنه و درامان نگهت داره 00:32:31.220 --> 00:32:31.860 کمک میکنم بندازیش 00:32:49.300 --> 00:32:49.940 زود باش برو 00:32:53.460 --> 00:32:54.900 داداش تو خیلی ماهری 00:32:55.060 --> 00:32:57.100 میتونی پنج استاد باشی اینجوری هر روز میبینمت 00:32:58.100 --> 00:32:59.340 خیلی وقته که مرد شلوغی هستم 00:32:59.740 --> 00:33:04.660 تمام این سال ها در حال کار بودم بچه خدمتکارهای زیادی دیدم 00:33:05.020 --> 00:33:06.180 تو‌سراسر دنیا هستن 00:33:06.980 --> 00:33:09.500 واقعا نمیدونم که کدوم رو میگین 00:33:11.060 --> 00:33:14.500 استاد هنرهای رزمی پیدا کردی؟ 00:33:14.940 --> 00:33:17.460 حتی سخت از پیدا کردن استاد برای درسه 00:33:18.540 --> 00:33:21.740 از کمان استینی چه بهم دادی چندین بار استفاده کردم ولی به هدف نخورد 00:33:21.900 --> 00:33:23.460 بعد از اینکه استاد هنرهای رزمی پیدا کردم 00:33:23.540 --> 00:33:24.740 میذارم بهم یاد بده 00:33:25.020 --> 00:33:25.940 من چه طورم؟ 00:33:27.580 --> 00:33:29.220 خیلی گستاخی 00:33:29.260 --> 00:33:30.420 ازم تعریف میخوای؟ 00:33:30.860 --> 00:33:34.660 قبلا گفتم اگه چیزی هست که کمک بخوای بهم بگو 00:33:35.020 --> 00:33:36.780 حالا می بینم اصلا جدیش نگرفتی 00:33:38.780 --> 00:33:42.620 خب اگه استاد هنرهای رزمی میشناسی میشه بهم معرفیش کنی؟ 00:33:44.380 --> 00:33:45.820 میخوام برای استاد رزمی بودن درخواست بدم 00:33:54.660 --> 00:33:56.180 باهام شوخی نکن 00:33:56.380 --> 00:33:59.500 اگه کمبود پول داری نیازی نیست هزینه شائویائو رو پرداخت کنی 00:33:59.540 --> 00:34:02.825 از پول میگذری چون نمیخوای این موقعیت رو بگیرم؟ 00:34:02.940 --> 00:34:03.620 نه 00:34:04.020 --> 00:34:05.020 منظورم اینه که 00:34:05.260 --> 00:34:06.540 اگه واقعا منظورت اینه 00:34:07.180 --> 00:34:08.300 ...اگه این کار رو میخوای 00:34:09.460 --> 00:34:09.900 چی؟ 00:34:11.220 --> 00:34:13.020 عالی میشه 00:34:13.500 --> 00:34:15.300 فقط یه مرد عادی از یه خانواده معمولی هستم 00:34:15.620 --> 00:34:17.660 کار کردن به عنوان استاد هنرهای رزمی برای خاندانت برام مناسبه 00:34:18.020 --> 00:34:21.675 همیشه یه حسی دارم که انگار مردی نیست که برای کار بدنیا اومده باشه 00:34:22.420 --> 00:34:24.260 چیزی که تو ذهنته 00:34:24.380 --> 00:34:25.860 چیزی در مورد نگرانی های مردم عادی نیست 00:34:26.260 --> 00:34:28.700 خب برای بدست اوردن این کار چی دیگه لازمه؟ 00:34:28.700 --> 00:34:29.820 فقط بهم بگو 00:34:30.340 --> 00:34:30.820 نیازی نیست 00:34:30.900 --> 00:34:32.020 از فردا میتونی شروع کنی 00:34:32.220 --> 00:34:32.620 باشه 00:34:34.260 --> 00:34:35.300 از این به بعد 00:34:35.540 --> 00:34:36.700 به تو خدمت میکنم 00:34:38.740 --> 00:34:39.140 چیشده؟ 00:34:39.860 --> 00:34:40.580 نظرت عوض شده؟ 00:34:42.380 --> 00:34:43.740 خیلی خشن به نظر میام؟ 00:34:43.980 --> 00:34:45.580 از روز اولی که باهات اشنا شدم نذاشتم یه روزم استراحت کنی 00:34:46.260 --> 00:34:47.140 فهمیدیش 00:34:47.660 --> 00:34:48.900 بعد از اتفاقی که برای خاندانت افتاد 00:34:49.380 --> 00:34:50.660 حتی یه روزهم استراحت کردی؟ 00:34:51.260 --> 00:34:52.220 میترسم که 00:34:52.220 --> 00:34:53.340 جفتمون زندگی شلوغی داشته باشیم 00:34:54.620 --> 00:34:55.660 مقدر شده که یه زندگی پر زحمت داشته باشیم 00:35:04.020 --> 00:35:06.675 اینجا قبلا یه کارگاه کوچیک بوده 00:35:06.700 --> 00:35:08.420 برای انبار کردن کالا بوده 00:35:08.860 --> 00:35:12.420 الان یه ذره قدیمی شده ولی بعدا بازسازیش منیکنم 00:35:13.140 --> 00:35:13.860 نیازی نیست 00:35:14.260 --> 00:35:15.260 وقتی تو ارتش بودم 00:35:15.460 --> 00:35:16.700 زمین تمرین فقط یه زمین بایر بود 00:35:16.980 --> 00:35:17.860 چمنش حتی از یه نفر هم بلندتر بود 00:35:30.180 --> 00:35:31.260 این راه به مکتب ختم میشه 00:35:31.580 --> 00:35:32.540 این وری به حیاط 00:35:32.900 --> 00:35:33.820 اینجا زیاد بزرگ نیست 00:35:34.060 --> 00:35:35.300 ولی چیزی که نیاز داریم هست 00:35:35.660 --> 00:35:37.420 شاید زندگی اینجا نسبت به خارج شهر بهتر باشه 00:35:37.500 --> 00:35:38.100 درسته 00:35:39.300 --> 00:35:40.180 شنیدم 00:35:40.540 --> 00:35:41.940 ملک اربابی که زندگی میکردین 00:35:42.180 --> 00:35:42.980 توسط خاندان سلطنتی اعطا شده 00:35:43.780 --> 00:35:44.340 درسته 00:35:44.700 --> 00:35:45.900 توسط ملکه مادر اعطا شده 00:35:46.340 --> 00:35:46.780 ملکه مادر؟ 00:35:47.860 --> 00:35:49.180 نمیدونستم با هم ارتباطی دارین 00:35:49.620 --> 00:35:51.340 شاید مال خیلی وقت پیش بوده باشه 00:35:51.860 --> 00:35:52.900 تا جایی که من میدونم 00:35:52.900 --> 00:35:53.860 هرگز نشنیدم که ملکه مادر 00:35:53.860 --> 00:35:54.980 با خاندانم ارتباطی داشته باشن 00:35:55.500 --> 00:35:56.780 چه برسه به محافظت کردن 00:35:58.820 --> 00:35:59.620 بزرگ نیست 00:35:59.740 --> 00:36:00.460 راحت باش و اطراف و ببین 00:36:00.860 --> 00:36:01.740 میرم اتاقت رو اماده کنم 00:36:01.740 --> 00:36:02.380 وقتی اماده شد 00:36:02.660 --> 00:36:03.980 میتونی شب رو بمونی 00:36:04.620 --> 00:36:05.260 مزاحم نمیشم 00:36:05.780 --> 00:36:08.555 در طول روز میام به بچه ها درس میدم و شب برمیگردم 00:36:08.580 --> 00:36:09.900 باید جایی باشه که استراحت کنی 00:36:09.980 --> 00:36:10.940 پس ردش نکن 00:36:11.220 --> 00:36:11.980 عمارت بزرگ نیست 00:36:12.100 --> 00:36:13.020 میتونی اطراف رو بگردی 00:36:13.140 --> 00:36:14.020 و باهاش اشنا بشی 00:36:14.380 --> 00:36:15.580 به همه درموردش گفتیم 00:36:15.700 --> 00:36:16.980 اینجایی تا هنرهای رزمی بهشون یاد بدی 00:36:17.100 --> 00:36:18.140 پس راحت باش 00:36:18.740 --> 00:36:19.220 باشه 00:36:38.540 --> 00:36:39.420 این کیه؟ 00:36:39.940 --> 00:36:41.460 بانو گفتن که نیرو کم داریم 00:36:41.780 --> 00:36:43.500 برای همین خدمتکار گرفتم 00:36:43.780 --> 00:36:45.100 برای حمل میوه اومده 00:36:45.460 --> 00:36:45.980 ولی اون کار 00:36:45.980 --> 00:36:47.220 برای یه دختر سخته 00:36:47.340 --> 00:36:48.780 برای همین برای کارای دیگه اوردمش 00:36:51.220 --> 00:36:52.180 اسمت چیه؟ 00:36:53.100 --> 00:36:55.300 فامیلم جانگه 00:36:56.220 --> 00:36:57.420 اسمت رو پرسیدم 00:36:57.420 --> 00:36:58.340 نه فامیلیت رو 00:36:58.620 --> 00:36:59.620 دیوونه ای؟ 00:36:59.860 --> 00:37:01.540 دخترهای روستایی اسم کوچیک ندارن 00:37:03.020 --> 00:37:03.420 درسته 00:37:03.580 --> 00:37:04.660 قبل از اینکه بانوی جوان رو ملاقات کنم 00:37:04.660 --> 00:37:05.540 منم اسم نداشتم 00:37:06.020 --> 00:37:06.860 اسمم بائوشیاست 00:37:08.900 --> 00:37:12.220 عرض ادب...بانو 00:37:13.460 --> 00:37:14.620 این مرغ کوچولو از کجا اومده؟ 00:37:14.700 --> 00:37:15.740 مثل مرغه 00:37:17.020 --> 00:37:17.980 تازه اومده 00:37:18.180 --> 00:37:19.140 باهاش خوب باش 00:37:19.820 --> 00:37:20.980 هستم که 00:37:21.780 --> 00:37:22.220 بریم 00:37:22.580 --> 00:37:23.620 میبرمت اتاق خودمون 00:37:31.460 --> 00:37:32.420 یه ادم بیکاره 00:37:33.420 --> 00:37:35.780 نادیدش بگیر بریم 00:37:40.900 --> 00:37:41.420 یینگ چون 00:37:41.660 --> 00:37:43.620 اتاق کنار مکتب رو تمیز کردم 00:37:44.300 --> 00:37:46.180 ولی تو این چیزا خوب نیستم 00:37:46.660 --> 00:37:47.460 کمکم کن اتاق رو بررسی کنم 00:37:47.500 --> 00:37:48.500 ببینم چیز دیگه ای نیاز هست یا نه 00:37:48.700 --> 00:37:49.140 باشه 00:37:49.500 --> 00:37:50.660 بازم استاد جدید داریم؟ 00:37:51.700 --> 00:37:52.060 درسته 00:37:52.820 --> 00:37:54.060 تازگیا تو مطبخ نیرو کمه 00:37:54.220 --> 00:37:56.620 چند نفراوردم که تو عمارت کمک کنن 00:37:57.220 --> 00:37:58.420 نمیذارم کار مهمی انجام بدن 00:37:58.660 --> 00:38:00.020 فقط مسئول سوزن دوزی و لباس شستن هستن 00:38:00.500 --> 00:38:02.020 دخترای صادق و درستکاری هستن 00:38:02.300 --> 00:38:03.380 یکمی دست و پا چلفتی هستن 00:38:03.420 --> 00:38:04.540 ولی میتونم بهشون یاد بدم 00:38:04.620 --> 00:38:05.420 بانو نگران نباشین 00:38:08.580 --> 00:38:09.060 بانو 00:38:09.460 --> 00:38:10.660 چرا اینجوری بهم نگاه میکنین؟ 00:38:11.580 --> 00:38:14.820 یینگ چون داری تو کارت خیلی بهتر میشی 00:38:16.020 --> 00:38:17.260 بالاخره چند ماه گذشته 00:38:17.340 --> 00:38:18.460 اگه نتونم انجام بدم 00:38:18.460 --> 00:38:19.780 میفرستینم برم بانو 00:38:19.900 --> 00:38:21.460 نمیتونی اینجوری بگی 00:38:21.700 --> 00:38:22.620 اگه کسی که این کارو میداد 00:38:22.660 --> 00:38:23.900 بائوشیا یا فودونگ بودن 00:38:24.100 --> 00:38:25.540 نمیتونستن از عهدش بر بیان 00:38:26.020 --> 00:38:26.740 تو روزهای پیش رو 00:38:26.740 --> 00:38:28.220 مجبوری چه خدمتکارهای زیادی رو مدیریت کنی 00:38:28.380 --> 00:38:29.340 به این معنی که سرت شلوغ تر میشه 00:38:29.740 --> 00:38:30.700 از شلوغی نمیترسم 00:38:31.140 --> 00:38:33.220 بانو شما فکر این خاندانین 00:38:33.620 --> 00:38:34.140 و من 00:38:34.140 --> 00:38:35.500 کسی که این فکرهارو 00:38:35.700 --> 00:38:36.500 به خوبی انجام میدم 00:38:38.340 --> 00:38:39.260 تقریبا فراموش کردم 00:38:39.460 --> 00:38:40.700 برو غذا اماده کن 00:38:40.900 --> 00:38:42.100 برای جناب ین بفرست 00:38:42.780 --> 00:38:43.420 جناب ین 00:38:47.820 --> 00:38:49.340 این مرد خیلی خوش چهره ست 00:38:50.020 --> 00:38:50.660 خیلی جذابه 00:38:50.780 --> 00:38:51.460 خیلی 00:39:00.020 --> 00:39:01.100 اینجا باید 00:39:01.100 --> 00:39:02.340 جایی باشه که بانوی بزرگ میمونه 00:39:11.300 --> 00:39:12.180 زیاد جدی نگیر 00:39:12.340 --> 00:39:13.620 ببخش برادر 00:39:13.860 --> 00:39:15.820 به عنوان استاد هنرهای رزمی استخدام شدی 00:39:16.020 --> 00:39:17.180 خواستم امتحانت کنم 00:39:17.900 --> 00:39:19.100 مبارزه چه طوره؟ 00:39:23.020 --> 00:39:25.180 مراقب رفتارت باش 00:39:25.660 --> 00:39:27.460 ممکنه به قیمت کارت تموم بشه 00:39:30.700 --> 00:39:34.660 اینکه کارم و داشته باشم یا نه به تو مربوطه؟ 00:39:34.860 --> 00:39:36.780 پدرم رئیس نگهبان های اینجاست 00:39:37.020 --> 00:39:38.740 امنیت کل این خاندان 00:39:38.780 --> 00:39:40.180 به من و پدرم متکیه 00:39:41.020 --> 00:39:41.620 واقعا؟ 00:39:42.300 --> 00:39:43.580 ببخشید که بی ادبی کردم 00:39:43.700 --> 00:39:45.580 کافیه مبارزه میکنی یا نه؟ 00:39:47.140 --> 00:39:48.300 لی جی زونگ، چیکار می کنی؟ 00:39:49.620 --> 00:39:50.380 ولش کن 00:39:52.220 --> 00:39:52.780 بانو جوان 00:39:53.540 --> 00:39:55.860 شنیدم استاد هنرهای رزمی استخدام کردین 00:39:55.860 --> 00:39:58.020 اومدم یکم امتحانش کنم 00:39:58.420 --> 00:39:59.660 امروز روز اولشه 00:39:59.700 --> 00:40:00.700 هنوز باهاش کار دارم 00:40:00.860 --> 00:40:01.980 وقت نداره با تو مبارزه کنه 00:40:02.420 --> 00:40:02.980 باشه 00:40:03.340 --> 00:40:04.540 فرصت میمونه برای دفعه دیگه 00:40:07.220 --> 00:40:07.900 خوبی؟ 00:40:08.100 --> 00:40:09.020 اذیتت کرده؟ 00:40:09.620 --> 00:40:10.180 نگران نباش 00:40:10.380 --> 00:40:11.660 برای مدت طولانی تو این عمارت نمیمونه 00:40:16.860 --> 00:40:17.500 چی شده؟ 00:40:18.660 --> 00:40:19.220 هیچی 00:40:20.620 --> 00:40:23.739 فقط اینکه اولین باره کسی باهام اینجوری حرف میزنه 00:40:24.420 --> 00:40:25.540 فقط یه ادم رذله 00:40:25.620 --> 00:40:26.300 مهم نیست چی میگه 00:40:26.300 --> 00:40:27.220 جدیش نگیر 00:40:27.860 --> 00:40:28.500 منظورم تویی 00:40:31.660 --> 00:40:32.340 از وقتی کوچیک بودم 00:40:33.300 --> 00:40:34.300 همیشه تحت فشارم میذاشتن 00:40:35.540 --> 00:40:38.220 اجازه میدادن کارهای سخت و خطرناک انجام بدم 00:40:39.100 --> 00:40:42.660 ولی اولین باره که کسی میاد جلو ازم میپرسه اذیت شدم یا نه؟ 00:40:45.140 --> 00:40:45.580 بریم 00:40:45.740 --> 00:40:47.220 برات شیرینی و سوپ اوردم 00:40:56.180 --> 00:40:57.780 بهتر ازتو بودم 00:40:58.260 --> 00:40:59.860 حداقل پدربزرگم منو دوست داره 00:41:00.420 --> 00:41:01.940 هرچند خاندان هوا زمین خوردن 00:41:02.060 --> 00:41:03.660 ولی تو و شائویائو 00:41:03.700 --> 00:41:04.780 میتونین اینجارو خانواده دومتون بدونین 00:41:05.100 --> 00:41:07.496 اگه کسی اذیتت کرد هرگز از گفتنش نترس 00:41:07.740 --> 00:41:08.660 فقط بهم بگو 00:41:08.900 --> 00:41:09.660 نمیذارم که 00:41:09.660 --> 00:41:10.340 باهات ناعادلانه رفتار بشه 00:41:12.620 --> 00:41:13.540 برای چی باید بهت بگم؟ 00:41:14.020 --> 00:41:15.060 میخوای اونو بزنی 00:41:15.380 --> 00:41:15.900 و عصبانیتم رو تخلیه کنی؟ 00:41:16.100 --> 00:41:17.740 همیشه راهی هست 00:41:17.940 --> 00:41:19.380 اگه بدنی نباشه میتونم ازش جلو بزنم 00:41:35.940 --> 00:41:37.780 اگه خاندان هوا با ملکه مادر مرتبط باشه 00:41:38.540 --> 00:41:39.500 می ترسم اعلیحضرت 00:41:39.500 --> 00:41:40.340 ولشون نکنه 00:41:56.220 --> 00:41:58.100 فرمانده بهت چی گفت؟ 00:41:59.420 --> 00:42:01.500 سرنخ پیدا کردیم 00:42:02.100 --> 00:42:03.380 پول و نامه ها 00:42:03.620 --> 00:42:05.140 همه به معبد شان هوا فرستاده شدن 00:42:05.580 --> 00:42:06.700 دایه سو 00:42:06.980 --> 00:42:10.860 وسط هرماه میره تا عود روشن کنه و نامه هارو بیاره 00:42:11.900 --> 00:42:12.860 خاندان هوا 00:42:13.220 --> 00:42:14.340 به همه چیز مربوطه 00:42:15.540 --> 00:42:16.100 فرمانده گفت 00:42:16.820 --> 00:42:18.300 تا بررسی کامل 00:42:18.820 --> 00:42:20.020 نیازه وارد خاندان هوا بشه 00:42:20.140 --> 00:42:21.420 بررسیش کنه 00:42:23.620 --> 00:42:24.420 دارم بهت میگم 00:42:25.100 --> 00:42:27.750 نمیتونیم بفهمیم که فرمانده تا کی میخواد مخفی بشه 00:42:28.020 --> 00:42:29.300 مهارت های رزمیش قابل توجه 00:42:30.500 --> 00:42:31.020 خیالت راحت 00:42:39.260 --> 00:42:39.900 انگار 00:42:39.940 --> 00:42:41.180 اتاق بانو درست بغل اینجاست 00:42:41.460 --> 00:42:42.420 فقط با یه دیوار از هم جداست 00:42:43.100 --> 00:42:45.355 امروز صبح دیدم که از این طرف رد شد 00:42:45.380 --> 00:42:46.540 خیلی جوانه 00:42:46.780 --> 00:42:47.500 چه طور میشه فهمید که 00:42:47.500 --> 00:42:48.540 همچین ادمی خاندان رو هدایت میکنه؟ 00:42:54.020 --> 00:42:55.780 کارهاتون چه طور پیش میره؟ 00:42:56.820 --> 00:42:57.460 تموم شده 00:42:57.620 --> 00:42:58.620 تموم شده برین استراحت کنین 00:42:59.940 --> 00:43:00.500 بله 00:43:08.800 --> 00:43:38.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.824 --> 00:45:38.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.