WEBVTT 00:00:00.032 --> 00:00:17.515 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.750 --> 00:01:39.430 [قسمت شونزدهم] 00:01:39.430 --> 00:01:41.100 [عمارت هوا] 00:01:46.780 --> 00:01:47.130 بانو 00:01:47.490 --> 00:01:49.764 امروز صبح رفتم پارچه فروشی و منگ شیا رو پشت در دیدم 00:01:50.340 --> 00:01:51.210 اوردمش اینجا 00:01:51.650 --> 00:01:53.130 هیچکسی دربارش اطلاعی نداره 00:01:54.170 --> 00:01:54.780 بانو 00:01:55.780 --> 00:01:56.580 زمان زیادی گذشته 00:01:58.170 --> 00:01:58.850 یه چیزی ازت میخوام 00:01:59.170 --> 00:02:00.130 به غیر از پارچه فروشی 00:02:00.690 --> 00:02:02.330 میخوام دوتا حساب دیگه رو مدیریت کنی 00:02:02.620 --> 00:02:03.260 میتونی انجامش بدی؟ 00:02:04.130 --> 00:02:07.850 هر چقدر که تو پارچه فروشی میگیری منم همون قدر بهت میدم 00:02:07.940 --> 00:02:09.210 بله میتونم 00:02:09.420 --> 00:02:10.490 همه چیز طبق میل شماست 00:02:11.060 --> 00:02:11.460 باشه 00:02:12.340 --> 00:02:15.633 چیزهایی که بهت یادم دادم رو امیدوارم فراموش نکرده باشی 00:02:16.060 --> 00:02:16.660 البته که فراموش نکردم 00:02:17.020 --> 00:02:18.170 چه طور میتونستن فراموش کنم؟ 00:02:23.250 --> 00:02:25.281 این حساب ها درست در نمیاد ببرش و بررسیش کن 00:02:25.780 --> 00:02:26.850 فردا برگردو بهم گزارش بده 00:02:27.260 --> 00:02:30.615 بعد از ظهر زودتر بیا بقیه اون موقع خوابن 00:02:31.610 --> 00:02:32.740 ممکنه کسی ببینتت 00:02:34.850 --> 00:02:35.380 صبر کن 00:02:37.250 --> 00:02:37.850 بانو 00:02:38.060 --> 00:02:38.930 چیز دیگه ای هست؟ 00:02:39.980 --> 00:02:43.020 پدرو مادرم حالشون خوبه؟ 00:02:44.660 --> 00:02:45.140 هردوشون خوبن 00:02:45.810 --> 00:02:47.460 فقط دلشون براتون تنگ شده 00:02:47.970 --> 00:02:50.475 هرباری که منو میبینن یاد شما میفتن 00:02:50.500 --> 00:02:52.140 گاهی اه میکشن 00:02:54.330 --> 00:02:55.500 دل تنگی چه فایده ای داره؟ 00:02:56.580 --> 00:02:57.690 مدت زیادیه که به شهر برگشتم 00:02:58.410 --> 00:02:59.970 حتی کسیو نفرستادن که بررسیم کنه 00:03:00.940 --> 00:03:01.610 بانوی من 00:03:01.810 --> 00:03:03.140 شمارو خوب میشناسن 00:03:03.300 --> 00:03:03.970 فکر میکنن شما نمیخواین 00:03:04.250 --> 00:03:05.940 برای همین جرات نکردن که بیان 00:03:06.810 --> 00:03:07.530 خیلی خب 00:03:08.220 --> 00:03:10.050 به هرحال همین الانشم سرم شلوغه 00:03:11.140 --> 00:03:12.580 صبر می کنم تا موفق تر بشیم 00:03:13.020 --> 00:03:15.940 با شکوه خاندان برمیگردم جلوشون شرمنده بشن 00:03:16.500 --> 00:03:16.970 باشه 00:03:17.410 --> 00:03:18.250 بانو 00:03:18.610 --> 00:03:19.300 دیگه میرم 00:03:26.770 --> 00:03:27.330 بائوشیا 00:03:28.770 --> 00:03:29.250 بانو 00:03:29.610 --> 00:03:30.100 بیدار شدین 00:03:31.380 --> 00:03:32.330 ...دیشب شما 00:03:33.330 --> 00:03:33.740 ...خب 00:03:34.050 --> 00:03:34.460 ...خب 00:03:35.220 --> 00:03:35.580 ...اوم 00:03:35.940 --> 00:03:36.330 ...چی 00:03:36.330 --> 00:03:38.460 چرا زبونت مثل نیان چیو گرفته؟ 00:03:41.530 --> 00:03:42.500 دیشب 00:03:42.810 --> 00:03:43.970 جناب ین برتون گردوند 00:03:44.740 --> 00:03:45.210 اره 00:03:45.540 --> 00:03:45.980 مشکل چیه؟ 00:03:46.490 --> 00:03:47.170 مشکل چیه؟ 00:03:47.300 --> 00:03:48.260 مسئله مهمیه 00:03:48.490 --> 00:03:49.050 ...شمادوتا 00:03:49.860 --> 00:03:52.330 اون نقاشی که خواستی تعمیر کنی برام بیار ببینم 00:04:02.140 --> 00:04:02.770 خواهر لینگ 00:04:05.820 --> 00:04:06.330 صبر کن 00:04:09.770 --> 00:04:10.370 چیه؟ 00:04:11.090 --> 00:04:12.610 برای چیزی به کمکت نیاز دارم 00:04:13.330 --> 00:04:17.367 تو مکتب فقط دوتا استاد مرد داریم با این حال سه شاگرد دختر داریم 00:04:18.090 --> 00:04:18.740 پس 00:04:18.980 --> 00:04:21.210 میخوام به عنوان یه استاد زن باشی 00:04:25.980 --> 00:04:27.420 از کی تاحالا زن ها هم استاد میشن؟ 00:04:27.930 --> 00:04:28.490 به علاوه 00:04:28.700 --> 00:04:29.650 من که خدمتکارت نیستم 00:04:30.540 --> 00:04:31.770 همیشه با دانش بودی 00:04:31.980 --> 00:04:34.789 از هفت یا هشت سالگی شعر گفتی و تو نقاشی خوب هستی 00:04:35.260 --> 00:04:37.170 همشون فراتر از توانایی های من هستن 00:04:38.210 --> 00:04:42.675 قبلا از خیلی از محقق ها پرسیدم بعضی هاشون حتی به خوبی توهم نیستن 00:04:42.700 --> 00:04:43.820 از هیچ مردی کمتر نیستی 00:04:45.540 --> 00:04:46.020 بائوشیا 00:05:01.540 --> 00:05:02.490 نقاشی اوایل بهار درنه سفر؟ 00:05:03.370 --> 00:05:03.770 ...این 00:05:10.260 --> 00:05:12.050 از استاد کارگاه رونگ شی خواستم که تعمیرش کنن 00:05:12.420 --> 00:05:13.460 هنرش خیلی خوبه 00:05:13.650 --> 00:05:14.650 سخت روش کار کرده 00:05:14.980 --> 00:05:16.090 و نزدیک به نیم سال طول کشیده 00:05:16.420 --> 00:05:17.860 قرار بود روز تولدت بهم بدمش 00:05:19.980 --> 00:05:20.540 خواهر لینگ 00:05:20.930 --> 00:05:22.490 با استعداد و اگاهی 00:05:22.860 --> 00:05:23.610 تو این پایتخت 00:05:23.610 --> 00:05:25.020 تعداد کمی هستن که میتونن ازت پیشی بگیرن 00:05:25.700 --> 00:05:27.420 درباره این فقط تو میتونی کمک کنی 00:05:27.860 --> 00:05:28.580 لطفا قبولش کن 00:05:30.090 --> 00:05:30.700 خواهر لینگ 00:05:31.050 --> 00:05:31.860 قبول کن 00:05:32.170 --> 00:05:32.930 به خواهر جه کمک کن 00:05:35.860 --> 00:05:36.540 بانو لینگ 00:05:37.420 --> 00:05:38.260 میبرمش اتاقتون 00:05:47.210 --> 00:05:48.820 مکتب رو با زمین تمرین ادغام میکنی؟ 00:05:49.770 --> 00:05:51.140 متوجه شدم مکتب خیلی کوچیکه 00:05:52.020 --> 00:05:53.650 بچه ها از موندم اونجا خوش حال نیستن 00:05:54.460 --> 00:05:57.530 برای همین اوردمشون اینجا جا که روشن باشه قلبم روشن میشه 00:05:58.970 --> 00:06:01.730 به علاوه با فضای بزرگ تر درس هم متنوع تر میشه 00:06:02.460 --> 00:06:03.060 تنوع؟ 00:06:04.020 --> 00:06:06.625 حرف ازش شد باید از راهنمایی هات تشکر کنم 00:06:06.650 --> 00:06:07.850 چرا ازم تشکر میکنی؟ 00:06:08.410 --> 00:06:09.960 به این زودی یادت رفت؟ 00:06:12.530 --> 00:06:13.439 به چی فکر میکنی؟ 00:06:14.260 --> 00:06:17.716 بانوی دوم بهم گفت که بچه ها نمیخوان ماها تاجر باشیم یا کار کنیم 00:06:18.140 --> 00:06:20.770 بولین و بولی به مکتب افتخار میکنن 00:06:20.940 --> 00:06:23.970 ولی وقتی بیرون از مکتب هستن اعتماد به نفسی ندارن 00:06:24.060 --> 00:06:27.865 با این حال فکر میکنم هیچ کاری خجالت اور نیست 00:06:27.890 --> 00:06:32.940 برای همین میخوام که هر پنج روز یک استاد از یه حرفه رو دعوت کنم تا بهشون درس بده 00:06:33.820 --> 00:06:34.730 تاثیر خوبی داره 00:06:35.700 --> 00:06:37.089 برای درس اول 00:06:37.380 --> 00:06:38.650 میخوام تو باشی 00:06:38.970 --> 00:06:40.380 میتونم هنرهای رزمی یاد بدم 00:06:40.850 --> 00:06:42.210 از بقیه چیزا چیزی سرم نمیشه 00:06:42.850 --> 00:06:44.210 میخوام حرف هات درباره سرزمین شمالی رو بشنوم 00:06:51.290 --> 00:06:51.940 بانوی بزرگ 00:06:53.020 --> 00:06:59.353 چرا مکتب از کتاب های قدیمی استفاده نمیکنه درس های متنوع میده؟ 00:06:59.970 --> 00:07:02.140 یکمی نا مناسب نیست؟ 00:07:04.580 --> 00:07:06.620 نمیدونم این دختر دوباره به چی فکر میکنه 00:07:07.580 --> 00:07:08.580 زیاد بهش فکر نکن 00:07:09.210 --> 00:07:10.260 فقط صبر کنین و ببینین 00:07:11.290 --> 00:07:12.410 ببینیم بعدش چی میشه 00:07:15.180 --> 00:07:16.140 بانو جه با احترام ازم ددعوت کرده 00:07:16.700 --> 00:07:17.700 رد کردن بی احترامی میشه 00:07:18.820 --> 00:07:21.090 امروز قراره من استاد متنوعتون باشم 00:07:21.940 --> 00:07:22.730 خوبه 00:07:22.820 --> 00:07:23.700 استاد متنوع 00:07:23.850 --> 00:07:24.580 استاد متنوع 00:07:26.330 --> 00:07:26.700 خوبه 00:07:33.410 --> 00:07:34.530 میدونین اینجا کجاست؟ 00:07:35.060 --> 00:07:36.330 کجاست؟ 00:07:36.500 --> 00:07:37.500 کجاست؟ 00:07:37.890 --> 00:07:38.580 اینجا سرزمین شمالیه 00:07:39.650 --> 00:07:41.180 جایی که پدرها و پدر بزرگتون رفتن 00:07:45.730 --> 00:07:46.580 وقتی کوچیک بودم به شمال رفتم 00:07:47.090 --> 00:07:48.210 ده سال رو اونجا گذروندم 00:07:48.940 --> 00:07:51.186 امروز باهاتون درباره تجربیاتی که تو سرزمین شمالی داشتم حرف میزنم 00:07:54.290 --> 00:07:59.583 اگه از پایتخت با پای پیاده حرکت کنین چهار ماه طول میکشه که به کوهستان کون برسین 00:08:00.500 --> 00:08:02.260 چهار ماه 00:08:02.500 --> 00:08:05.940 بعد از اون باید پونصد کیلومتر دیگه ادامه داد تا به شهر مرزی برسی 00:08:06.580 --> 00:08:07.290 سرزمین شمالی سرده 00:08:07.940 --> 00:08:09.090 حتی توماه سوم و چهارم 00:08:10.090 --> 00:08:11.700 هنوز پوشیده از برفه 00:08:14.210 --> 00:08:15.060 جناب ین 00:08:15.330 --> 00:08:18.380 پدربزرگ و بقیه چی میخورن و چی میپوشن؟ 00:08:18.970 --> 00:08:23.620 تو سرزمین شمالی قبل از بسته شدن گردنه کوهستان با برف صرف نظر از سن همه به شکار میرن 00:08:24.580 --> 00:08:25.060 زن ها 00:08:25.410 --> 00:08:30.210 تو خونه میمونن غذای خشک درست میکنن و گندم اسیاب میکنن از پوست شکار لباس و گوشت رو دودی میکنن 00:08:33.290 --> 00:08:33.820 راستش 00:08:34.500 --> 00:08:35.940 سرزمین شمالی فقط خشن و سرد نیست 00:08:36.650 --> 00:08:37.410 مثلا زمستون رو در نظر بگیرین 00:08:37.940 --> 00:08:38.770 میتونین به شکار گوزن تو کوهستان برین 00:08:39.290 --> 00:08:40.940 گوزن ها تمایل دارن تو گودال های برفی پنهان بشن 00:08:41.650 --> 00:08:43.730 این موقع اگه کمین کنین میتونین راحت بگیرینش 00:08:44.410 --> 00:08:45.500 اگه هوا خوب باشه 00:08:46.020 --> 00:08:47.500 حتی میشه روی یخ ماهیگیری کرد 00:08:48.290 --> 00:08:49.530 ماهیگیری روی یخ؟ 00:08:49.730 --> 00:08:51.210 ماهیگیری روی یخ 00:08:53.330 --> 00:08:54.530 وقتی اواخر بهار میاد 00:08:54.940 --> 00:08:56.020 هوا شروع به گرم شدن می کنه 00:08:57.890 --> 00:08:59.020 اون موقع چه داخل و چه خارج از شهر مرزی 00:08:59.060 --> 00:09:00.140 پوشیده از شکوفه های زردالومیشه 00:09:00.770 --> 00:09:02.020 مثل ابر هستن 00:09:03.020 --> 00:09:03.850 وقتی تابستون میاد 00:09:04.460 --> 00:09:05.940 زردالوهای شیرین برای خوردن وجود دارن 00:09:06.730 --> 00:09:07.500 سرزمین شمالی تو تابستون خنکه 00:09:08.140 --> 00:09:09.530 ...مثل اینجا گرم نیست 00:09:30.650 --> 00:09:32.380 جناب ین درس بزرگی بهمون داد 00:09:32.650 --> 00:09:34.330 مطمینا دنیا دیده ست 00:09:34.730 --> 00:09:35.890 عالی بود 00:09:36.290 --> 00:09:37.770 درسته بانوی بزرگ؟ 00:09:39.620 --> 00:09:41.060 استاد ین 00:09:41.140 --> 00:09:42.060 استاد ین واقعا عالی هستی 00:09:42.210 --> 00:09:43.380 استاد ین واقعا عالی هستی 00:09:43.580 --> 00:09:44.940 عالی هستی 00:09:45.020 --> 00:09:47.410 عالی هستی 00:09:47.580 --> 00:09:49.380 عالی هستی 00:09:49.460 --> 00:09:50.970 عالی هستی 00:09:51.970 --> 00:09:53.330 یه چیز دیگه هم هست که باید بگم 00:09:53.820 --> 00:09:54.460 از فردا دیگه 00:09:55.060 --> 00:09:56.090 نیازی نیست حرکت اسب رو انجام بدین 00:09:56.850 --> 00:09:58.380 عالیه 00:09:59.260 --> 00:09:59.850 با این حال 00:10:00.260 --> 00:10:01.060 صبح زود فردا 00:10:01.380 --> 00:10:02.410 اینجا جمع میشین 00:10:03.260 --> 00:10:03.890 برای چی؟ 00:10:03.940 --> 00:10:04.650 جناب ین 00:10:04.850 --> 00:10:05.410 صبح زود 00:10:05.700 --> 00:10:06.500 برای چی اخه؟ 00:10:06.650 --> 00:10:07.820 درسته 00:10:07.890 --> 00:10:08.730 وقتی بیاین متوجه میشین 00:10:09.940 --> 00:10:10.330 برین 00:10:11.460 --> 00:10:12.580 باشه بریم 00:10:13.090 --> 00:10:14.250 میخواد چیکار کنه؟ 00:10:19.420 --> 00:10:20.850 اولین درس متنوع تموم شد 00:10:21.300 --> 00:10:22.180 راضی هستی؟ 00:10:22.780 --> 00:10:25.795 واقعا دلم میخواد اون درخت های زرد الو که گفتی ببینم 00:10:25.820 --> 00:10:26.580 حتما فرصتی داری 00:10:27.940 --> 00:10:29.250 فردا میخوای چی بهشون یاد بدی؟ 00:10:29.580 --> 00:10:31.060 درس های تنوع برای پرورش نفسشون 00:10:31.490 --> 00:10:33.180 میخوام بهشون یاد بدم که به خودشون احترام بذارن و ارزش قائل بشن 00:10:34.010 --> 00:10:35.610 براش ماهانه پول میگیرم پس باید تلاش کنم 00:10:36.540 --> 00:10:37.940 فردا بهشون اموزش میدم چه طور عضلات گردنشون رو تقویت کنن 00:10:38.300 --> 00:10:41.460 بدون توجه به اینکه کجا هستن باید سرشون بالا نگه دارن 00:10:51.180 --> 00:10:52.250 خوابم میاد 00:10:54.580 --> 00:10:55.210 بولی 00:10:56.010 --> 00:10:56.580 بولی 00:10:56.970 --> 00:10:57.540 بولی 00:10:58.730 --> 00:11:00.060 هنوز کامل بیدار نیستی 00:11:00.180 --> 00:11:01.370 چرا سر صبح اخه کلاس دارین؟ 00:11:01.970 --> 00:11:02.660 صبح سرده 00:11:02.940 --> 00:11:03.940 این لباسو بپوش 00:11:06.970 --> 00:11:07.490 خیلی خب برو 00:11:10.940 --> 00:11:16.780 از امروز ساعت شش صبح هر روز برای تقویت بدنتون دور شهر میدویین 00:11:17.090 --> 00:11:18.090 دو صبحگاهی؟ 00:11:18.420 --> 00:11:20.210 کسایی که جرا کنن سستی کنن دور اضافه میدوان 00:11:23.540 --> 00:11:24.420 مگه استاد جنگ 00:11:24.460 --> 00:11:25.610 بهتون هزار کلمه قدیمی رو یاد نمیده؟ 00:11:26.370 --> 00:11:27.180 موقع دویدن بخونینش 00:11:29.460 --> 00:11:31.460 این کارم باید بکنیم؟ 00:11:37.130 --> 00:11:39.490 سرما و گرما به نوبت میان 00:11:39.700 --> 00:11:41.580 برداشت تو پاییز و ذخیره تو زمستون 00:11:42.210 --> 00:11:44.060 سرما و گرما به نوبت میان 00:11:44.660 --> 00:11:46.370 برداشت تو پاییز و ذخیره تو زمستون 00:11:46.940 --> 00:11:47.660 هنوز کامل بیدار نشدن 00:11:47.940 --> 00:11:48.330 اره 00:11:48.724 --> 00:11:50.660 چونه بالا، سینه جلو، صدا بلندتر 00:11:53.660 --> 00:11:54.130 چیشده؟ 00:11:54.940 --> 00:11:55.820 خجالت میکشین؟ 00:11:56.850 --> 00:11:59.180 الان دیگه خاندان اشرافی نیستین و جزیی از تجار هستین 00:11:59.460 --> 00:12:00.660 دیگه سرتونم نمیتونین بلند کنین؟ 00:12:03.060 --> 00:12:05.090 اسمون تاریک و زمین زرد 00:12:05.250 --> 00:12:07.580 در بین هرج و مرج بزرگ متولد شدن 00:12:08.460 --> 00:12:09.370 ...خورشید 00:12:09.730 --> 00:12:10.780 ...خورشید 00:12:11.210 --> 00:12:12.090 جناب ین 00:12:12.660 --> 00:12:15.180 خط بعدی رو فراموش کردم 00:12:16.090 --> 00:12:16.940 خط بعدی 00:12:17.090 --> 00:12:19.130 خورشيد و ماه به حرکت ادامه میدن ستاره ها اطرافشون هستن 00:12:19.700 --> 00:12:20.250 دخترخوب 00:12:20.660 --> 00:12:22.700 بعدا میبرمت جلو‌ باشه؟ 00:12:25.540 --> 00:12:26.330 خواهرتون خیلی کوچیکه 00:12:26.660 --> 00:12:27.850 با این حال جلو بقیه خجالت نمیکشه 00:12:28.540 --> 00:12:29.820 یعنی به خوبی اونم نیستین؟ 00:12:31.010 --> 00:12:31.460 بخونین 00:12:32.940 --> 00:12:36.180 اسمون تاریک و زمین زرد 00:12:36.820 --> 00:12:39.090 در بین هرج و مرج بزرگ متولد شدن 00:12:39.090 --> 00:12:39.730 بلندتر 00:12:40.300 --> 00:12:42.970 خورشید و ماه به حرکت ادامه میدن 00:12:43.300 --> 00:12:45.820 ستارها اطرافشون هستن 00:12:46.010 --> 00:12:46.820 بلندتر 00:12:47.060 --> 00:12:52.970 سرما و گرما به نوبت میاد برداشت تو پاییز و ذخیره تو زمستونه 00:12:53.180 --> 00:12:53.490 خوبه 00:12:54.180 --> 00:12:54.970 شروع کنین دویدن 00:13:56.490 --> 00:13:58.300 طلا تو رودخانه لی پیدا میشه 00:13:58.660 --> 00:14:00.210 یشم تو کوه کونلون پیدا میشه 00:14:00.660 --> 00:14:02.210 شناخته شده ترین شمشیر جوچیو اسم داره 00:14:02.730 --> 00:14:04.180 معروف ترین گلبرگ به نام درخشش شبه 00:14:04.610 --> 00:14:06.090 میوه های با ارزش، الو و گلابی وحشی هستن 00:14:06.580 --> 00:14:08.250 سبزیجات مهم خردل و زنجبیلن 00:14:13.940 --> 00:14:15.010 این برای چی استفاده میشه؟ 00:14:16.180 --> 00:14:17.420 این برای چیه؟ 00:14:17.460 --> 00:14:18.300 این برنجه 00:14:18.420 --> 00:14:19.540 این پنبه ست 00:14:21.250 --> 00:14:23.330 اسمون تاریک و زمین زرد 00:14:24.210 --> 00:14:26.300 در بین هرج و مرج بزرگ متولد شدن 00:14:26.700 --> 00:14:28.700 خورشید و ماه به حرکت ادامه میدن 00:14:29.180 --> 00:14:31.180 ستاره ها اطرافشون هستن 00:14:31.610 --> 00:14:33.370 سرما و گرما به نوبت میان 00:14:54.460 --> 00:14:55.420 فضیلت نیک شهرت خوبی به ارمغان میاره 00:14:56.130 --> 00:14:57.180 و اشکال نجیب یکسان به نظر میان 00:14:57.850 --> 00:14:58.820 از میان دره های خالی صدا بوجود میاد 00:14:59.940 --> 00:15:00.850 در میان تالار های توخالی صدا طنین انداز میشه 00:15:02.210 --> 00:15:03.370 فاجعه به دنبال کار شیطانی 00:15:03.970 --> 00:15:04.940 و مهربانی با خوش اقبالی پرداخت میشه 00:15:05.850 --> 00:15:06.780 یشم گنجی در زندگی نیست 00:15:07.330 --> 00:15:08.540 یک لحظه ارزش یک تلاش جدی رو داره 00:15:13.600 --> 00:15:15.210 [عمارت هوا] 00:15:15.210 --> 00:15:16.540 اگه به خاطر مکتب نبود 00:15:16.970 --> 00:15:18.370 فرصتی برای دیدنت نداشتم 00:15:18.580 --> 00:15:19.780 شنیدم به شهر برگشتین 00:15:19.940 --> 00:15:20.730 برای همین اومدن تا ببینمت 00:15:22.250 --> 00:15:22.940 بولین، بولی 00:15:23.580 --> 00:15:24.900 بیاین به عمته دومتون احترام بذارین 00:15:25.850 --> 00:15:27.730 عرض ادب عمه دوم - عرض ادب عمه دوم- 00:15:28.300 --> 00:15:29.060 [هوا شیان، دختر دوم] بولین، بولی؟ 00:15:29.370 --> 00:15:30.330 خیلی زود بزرگ شدن 00:15:31.580 --> 00:15:32.180 خیلی خوبه 00:15:32.700 --> 00:15:33.060 بیاین 00:15:33.370 --> 00:15:35.180 این پسر عمه تون سوی ان ئه 00:15:35.460 --> 00:15:36.730 تو مکتب شماها درس میخونه 00:15:37.010 --> 00:15:37.610 از این به بعد 00:15:37.850 --> 00:15:39.330 مراقبش باشین 00:15:40.060 --> 00:15:40.780 از اشنایی باهاتون خوش حالم 00:15:41.330 --> 00:15:42.250 عمه نگران نباشین 00:15:42.330 --> 00:15:43.090 برادر سوی ان 00:15:43.300 --> 00:15:43.580 بریم 00:15:43.820 --> 00:15:44.820 مکتب رو بهت نشون میدم 00:15:45.460 --> 00:15:45.850 باشه 00:15:45.940 --> 00:15:46.330 بریم 00:15:47.540 --> 00:15:48.010 برادر 00:15:48.580 --> 00:15:49.610 زمان خوبی اومدی 00:15:49.850 --> 00:15:52.305 امروز خواهر لینگ روز اول تدریسشه 00:15:52.330 --> 00:15:52.970 واقعا؟- اره- 00:15:52.970 --> 00:15:53.730 روز اولشه 00:15:56.780 --> 00:15:57.330 زن برادر سوم 00:15:59.010 --> 00:15:59.660 واقعا نمیدونم 00:15:59.730 --> 00:16:01.180 چه طور باید ازت تشکر کنم 00:16:02.610 --> 00:16:03.820 این سال ها خاندان پول کمی داشته 00:16:05.090 --> 00:16:07.300 واقعا پولی برای کرفتن استاد نداریم 00:16:09.010 --> 00:16:11.271 و نمیخوام سوی ان وقتش رو توی عمارت هدر بده 00:16:13.184 --> 00:16:14.730 خیالت راحت باشه 00:16:15.097 --> 00:16:18.250 این روزها بیشتر کسایی که میان مکتب از بیرونن 00:16:18.460 --> 00:16:19.540 همشون برای تحسین اومدن 00:16:19.827 --> 00:16:21.477 جه ار ازشون پولی نمیگیره 00:16:22.067 --> 00:16:22.777 سوی ان 00:16:23.067 --> 00:16:23.897 می تونه بدون نگرانی اینجا درس بخونه 00:16:24.347 --> 00:16:25.347 هیچ کسی چیزی بهش نمیگه 00:16:27.737 --> 00:16:29.096 درسته کنارش نیستم 00:16:29.307 --> 00:16:30.716 ولی تا زمانی که بتونه درس بخونه 00:16:31.187 --> 00:16:32.271 و شاد باشه 00:16:32.977 --> 00:16:34.048 خیالم راحته 00:16:36.945 --> 00:16:37.395 زن برادر سوم 00:16:37.825 --> 00:16:38.635 باید برم 00:16:38.945 --> 00:16:40.035 دفعه بعد وقتی فرصت پیدا کردم 00:16:40.225 --> 00:16:41.275 میام به مادر سر میزنم 00:16:42.155 --> 00:16:43.065 لطفا 00:16:43.705 --> 00:16:44.675 به مادر بگو اومدم 00:16:45.345 --> 00:16:46.395 باشه برو 00:16:47.130 --> 00:16:47.960 اگه به کمک احتیاج داشتی 00:16:48.065 --> 00:16:49.376 حتما بهم بگو 00:16:50.345 --> 00:16:50.865 چیزی نیست 00:16:52.435 --> 00:16:52.915 چیزی نیست 00:16:54.825 --> 00:16:55.315 من رفتم 00:17:02.815 --> 00:17:04.435 [عمارت هوا] 00:17:08.825 --> 00:17:09.465 خواهر لینگ 00:17:11.381 --> 00:17:12.311 استاد صدام کن 00:17:14.101 --> 00:17:15.767 خواهر جه هیچ وقت انقدر خودشو نمیگیره 00:17:18.591 --> 00:17:22.981 از امروز هر سه روز شعری بهتون یاد میدم 00:17:23.191 --> 00:17:24.431 شنیدم که 00:17:24.501 --> 00:17:25.711 هنوز دارین هزار کلمه قدیمی رو میخونین 00:17:26.741 --> 00:17:27.831 اون درس روشنگیری رو 00:17:28.191 --> 00:17:29.071 دیگه لازم نیست بخونین 00:17:29.471 --> 00:17:32.861 وقتی من اندازه شماها بودم چهار کتاب و پنج باستانی رو تموم کرده بودم 00:17:33.261 --> 00:17:34.861 هرگز مثل شماها وقتمو تلف نکردم 00:17:35.341 --> 00:17:36.831 امروز بهتون نغمه چو رو یاد میدم 00:17:37.981 --> 00:17:39.551 بیاین با لی سائو شروع کنیم 00:17:40.341 --> 00:17:42.101 از نوادگان امپراتور باستانی گائویانگ هستم 00:17:42.261 --> 00:17:42.911 لی سائو چیه؟ 00:17:42.981 --> 00:17:44.741 پدر مرحومم بویونگ نام داشت 00:17:44.861 --> 00:17:45.671 منم نمیدونم 00:17:46.141 --> 00:17:48.141 وقت بهار نمایش نورها 00:17:48.501 --> 00:17:50.221 بچه ای دنیا میاد 00:17:51.021 --> 00:17:52.191 قبلا نخوندمش 00:17:52.911 --> 00:17:53.831 این همه سروصدا برای چیه؟ 00:17:57.741 --> 00:17:58.221 دو ار 00:17:58.861 --> 00:18:00.191 گریه نکن 00:18:00.551 --> 00:18:01.141 دو ار 00:18:04.141 --> 00:18:05.621 دو ار شلوارشو خیس کرده 00:18:07.191 --> 00:18:08.431 گریه نکن 00:18:08.671 --> 00:18:09.311 شلوارشو خیس کرده 00:18:09.591 --> 00:18:10.071 بولین 00:18:10.551 --> 00:18:11.021 بولین 00:18:12.261 --> 00:18:15.671 خواهر لینگ همیشه انقدر خشنه؟ 00:18:18.191 --> 00:18:19.791 اشکالی نداره 00:18:23.831 --> 00:18:24.381 نگاش کنین 00:18:29.071 --> 00:18:29.591 بولی 00:18:29.861 --> 00:18:30.431 بولی 00:18:32.381 --> 00:18:33.501 حرف نزنین 00:18:45.951 --> 00:18:46.671 صبر کن 00:18:51.741 --> 00:18:52.221 بانو لینگ 00:18:52.981 --> 00:18:53.711 به چی می خندیدی؟ 00:18:54.581 --> 00:18:55.351 من نبودم 00:18:55.911 --> 00:18:56.581 نمیخندیدم 00:18:56.871 --> 00:18:57.741 الان نخندیدی 00:18:58.111 --> 00:18:59.111 ولی یکم پیش بیرون کلاس 00:18:59.631 --> 00:19:00.711 به وضوح بهم خندیدی 00:19:01.471 --> 00:19:05.671 بعدش از ترس بچه ها مخفی شدی 00:19:06.391 --> 00:19:07.631 به عنوان یه مرد خوب به خودت افتخار میکنی 00:19:08.151 --> 00:19:08.871 موقع اموزش به بقیه 00:19:08.951 --> 00:19:09.821 انواع اصول رو ذکر میکنی 00:19:10.221 --> 00:19:11.061 حالا چی 00:19:11.301 --> 00:19:12.111 از اینکه اعتراف کنی 00:19:12.221 --> 00:19:13.501 چیکار کردی خجالت میکشی؟ 00:19:13.671 --> 00:19:15.581 اون بچه ها خیلی شیطونن 00:19:16.111 --> 00:19:17.061 اگه نمیترسوندمشون نمیتونستی کنترلشون کنی 00:19:18.391 --> 00:19:20.301 دفعه بعد سر کلاست دیگه از حدم نمیگذرم 00:19:23.471 --> 00:19:24.631 پس باید ازت تشکر کنم 00:19:24.871 --> 00:19:26.021 از این که خجالت نمیکشی درسته؟ 00:19:29.631 --> 00:19:30.351 چیز مهمی نبود 00:19:30.581 --> 00:19:31.111 حتی ارزش ذکر کردن نداره 00:19:31.951 --> 00:19:32.741 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:19:33.261 --> 00:19:33.981 نمیشه 00:19:35.431 --> 00:19:35.981 از این به بعد 00:19:36.261 --> 00:19:37.951 ممکنه برای خیلی چیزا مزاحمت بشم 00:19:39.221 --> 00:19:39.951 منظورت چیه 00:19:40.541 --> 00:19:42.471 دفعه بعد، دزدکی دور و بر نرو 00:19:42.711 --> 00:19:43.711 بهتره بهم یاد بدی 00:19:44.111 --> 00:19:45.261 چه طور کنترلشون کنم 00:19:49.541 --> 00:19:50.631 منتظر چی هستی؟ 00:19:50.821 --> 00:19:51.351 بریم 00:19:52.061 --> 00:19:54.151 زمان طلاست باید چیزهای زیادی یاد بگیرم 00:20:00.111 --> 00:20:00.541 نوبت توئه 00:20:05.301 --> 00:20:05.951 بزرگ 00:20:08.191 --> 00:20:09.151 جالب نیست من نیستم 00:20:09.431 --> 00:20:11.541 چه طوره به یه نوازنده پیپا بیاد بگیم سرگرم بشیم؟ 00:20:11.581 --> 00:20:13.301 از گوش دادن به پیپا خیلی خسته شدم 00:20:14.711 --> 00:20:15.111 شن ار 00:20:15.581 --> 00:20:16.581 یه چیز جالب پیدا کن 00:20:17.631 --> 00:20:18.391 از اون نپرس 00:20:18.711 --> 00:20:19.671 به اون صورتش نگاه کن 00:20:20.021 --> 00:20:21.061 تازگیا بد اقبالی اورده 00:20:21.301 --> 00:20:22.061 اون احمق کوچولو 00:20:22.111 --> 00:20:23.061 خیلی عصبانی شده 00:20:23.221 --> 00:20:23.951 حوصله بازی نداره 00:20:26.951 --> 00:20:29.553 نمیدونم اون دختر کوچولو چه نسبتی با خاندان هوا داره؟ 00:20:30.021 --> 00:20:32.649 درسته احمق بود ولی قیافش خوبه 00:20:33.871 --> 00:20:34.391 شن ار 00:20:35.501 --> 00:20:38.871 چه طوره ماها برات انتقام بگیریم؟ 00:20:39.471 --> 00:20:39.951 نظرت چیه؟ 00:20:42.391 --> 00:20:42.871 انتقام؟ 00:20:44.951 --> 00:20:45.981 خب بگو چه طوری 00:20:46.741 --> 00:20:47.741 گولش بزن بیارش اینجا 00:20:48.541 --> 00:20:50.501 ماهام باهاش سرگرم میشیم 00:20:52.111 --> 00:20:52.631 ...این 00:20:53.301 --> 00:20:54.301 خوب نیست 00:20:54.741 --> 00:20:56.671 همتون خواهر دارین 00:20:56.951 --> 00:20:57.981 شوخی خوبه 00:20:58.431 --> 00:20:59.501 ولی نباید بهش اسیب بزنین 00:20:59.711 --> 00:21:00.111 شن ار 00:21:00.471 --> 00:21:01.471 واقعا ازش میترسی نه؟ 00:21:01.501 --> 00:21:02.191 دقیقا 00:21:02.501 --> 00:21:05.111 میترسی ببینتت و دوباره دیوونه بشه 00:21:06.301 --> 00:21:07.951 بذار نگاهی به صورتت بندازم 00:21:08.061 --> 00:21:09.021 تا ببینی چقدر بهت صدمه زده 00:21:09.111 --> 00:21:09.821 بیا ببینم 00:21:09.951 --> 00:21:10.541 بیا 00:21:11.111 --> 00:21:11.711 خیلی خب 00:21:13.501 --> 00:21:14.871 امروز حالم خوب نیست 00:21:15.501 --> 00:21:16.471 شماها خوش بگذرونین من میرم 00:21:28.191 --> 00:21:28.671 شائویائو؟ 00:21:29.261 --> 00:21:30.391 چرا از مکتب انقدر زود اومدی؟ 00:21:30.871 --> 00:21:32.301 امروز خواهر لینگ کلاس داشت 00:21:32.431 --> 00:21:33.111 خوب درس نداد 00:21:33.471 --> 00:21:34.021 زود تموم شد 00:21:34.741 --> 00:21:35.541 سرمون شلوغه 00:21:36.061 --> 00:21:36.981 برو خودت بازی کن 00:21:37.871 --> 00:21:38.391 برو 00:21:53.951 --> 00:21:54.821 چرا هنوز اینجایی؟ 00:21:54.871 --> 00:21:55.301 درسته 00:21:55.471 --> 00:21:56.581 شن ار خیلی مریضه داره میمیره 00:21:58.581 --> 00:21:59.741 شن ار کیه؟ 00:21:59.981 --> 00:22:00.671 شن ار 00:22:00.821 --> 00:22:03.951 اونی که با سوزن زدیش پسر دوم خاندان شن 00:22:04.221 --> 00:22:05.061 اون احمق 00:22:05.581 --> 00:22:06.151 چش شده؟ 00:22:06.501 --> 00:22:07.261 بعد از اینکه با سوزن بهش زدی 00:22:07.351 --> 00:22:08.581 صورتش پوشیده از زخم شده 00:22:08.741 --> 00:22:09.741 چند روزیه که تب داره 00:22:09.871 --> 00:22:11.061 داره میمیره 00:22:11.741 --> 00:22:12.631 اگه واقعا بمیره 00:22:12.631 --> 00:22:13.391 تقصیرتوئه 00:22:13.581 --> 00:22:14.711 و این غرفه هم تعطیل میشه 00:22:17.471 --> 00:22:19.111 چطور ممکنه اینقدر جدی باشه؟ 00:22:19.981 --> 00:22:21.501 من طبابت بلدم منو ببرین پیشش 00:22:22.111 --> 00:22:23.541 بریم زود باش- بریم- 00:22:23.711 --> 00:22:24.391 زود باش 00:22:38.981 --> 00:22:39.581 چان لو 00:22:40.431 --> 00:22:40.951 چی شده؟ 00:22:41.191 --> 00:22:41.981 شائویائو رو دیدی؟ 00:22:42.191 --> 00:22:42.951 ندیدمش 00:22:43.111 --> 00:22:44.301 مشغول مشتری ها بودم 00:22:44.821 --> 00:22:45.781 شائویائو گم شده 00:22:46.631 --> 00:22:47.391 به بقیه بگو دنبالش بگردن 00:22:48.301 --> 00:22:48.981 شیائو چانگ 00:22:50.631 --> 00:22:51.951 باید به بانو هم خبر بدیم 00:22:52.261 --> 00:22:54.981 برین عمارت و به بانو و جناب ین خبر بدین 00:22:54.981 --> 00:22:55.261 زود باشین 00:22:55.261 --> 00:22:55.631 بله 00:22:58.391 --> 00:22:59.471 تو این زمان کوتاه 00:22:59.871 --> 00:23:00.981 کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:23:01.391 --> 00:23:02.191 نمیتونه خیلی دور شده باشه 00:23:03.391 --> 00:23:03.981 ممکنه 00:23:04.301 --> 00:23:05.471 دزدیده باشنش؟ 00:23:05.471 --> 00:23:05.781 بریم 00:23:05.981 --> 00:23:06.781 باید پیداش کنیم 00:23:07.221 --> 00:23:07.671 بریم 00:23:13.951 --> 00:23:14.581 خیلی زود میرسیم 00:23:20.221 --> 00:23:22.151 اون احمق اینجاست؟ 00:23:23.111 --> 00:23:24.221 اره شن ار داخله 00:23:25.671 --> 00:23:26.391 درست نیست 00:23:26.501 --> 00:23:28.951 اگه مریض باشه و در حال مرگ نباید تو خونش باشه؟ 00:23:29.221 --> 00:23:29.754 فقط بیا 00:23:29.981 --> 00:23:30.541 حرف نزن 00:23:30.711 --> 00:23:31.541 زود باش بریم 00:23:31.541 --> 00:23:32.431 بریم- زود باش- 00:23:32.671 --> 00:23:32.951 زود باش 00:23:32.951 --> 00:23:33.711 بهم دروغ گفتین 00:23:33.711 --> 00:23:34.711 میخوام برم 00:23:34.711 --> 00:23:35.301 بیا 00:23:35.351 --> 00:23:36.301 نمیام 00:23:36.431 --> 00:23:37.711 بیا زود باش 00:23:42.261 --> 00:23:43.781 نرو 00:23:44.221 --> 00:23:44.981 بیا بازی کنیم 00:23:46.471 --> 00:23:47.021 کافیه 00:23:55.741 --> 00:23:56.111 بریم 00:23:58.631 --> 00:23:59.221 چیکار می کنی؟ 00:23:59.631 --> 00:24:00.581 فقط میخوایم خوش بگذرونیم 00:24:00.781 --> 00:24:01.671 درسته 00:24:01.911 --> 00:24:03.021 توهم بیا بازی 00:24:03.221 --> 00:24:03.581 بازی؟ 00:24:05.021 --> 00:24:05.821 اینم بازی 00:24:07.821 --> 00:24:08.301 بیا بریم 00:24:09.301 --> 00:24:09.741 نمیتونی بری 00:24:10.391 --> 00:24:11.111 میخوای بری؟ 00:24:11.581 --> 00:24:12.581 امروز یه بازی 00:24:12.671 --> 00:24:13.301 حسابی داریم 00:24:13.391 --> 00:24:14.111 هیچکسی جرات نمیکنه 00:24:14.111 --> 00:24:14.821 منو زد کنه 00:24:27.221 --> 00:24:27.981 نا امید کننده ست 00:24:55.111 --> 00:24:55.631 خیلی خب 00:24:56.981 --> 00:24:57.821 دیگه رفتن 00:24:58.261 --> 00:24:59.021 توهم باید بری خونه 00:25:08.631 --> 00:25:09.581 اخرین بار اون سوزا چی بود؟ 00:25:09.741 --> 00:25:10.631 مگه عالی نیستی؟ 00:25:10.781 --> 00:25:11.431 چرا نزدیشون؟ 00:25:12.261 --> 00:25:12.951 نیاوردم 00:25:13.631 --> 00:25:15.301 امروز نیاورده بودم 00:25:25.021 --> 00:25:25.581 خیلی خب 00:25:26.191 --> 00:25:26.821 گریه نکن 00:25:27.951 --> 00:25:28.541 از این به بعد 00:25:28.871 --> 00:25:30.351 هر روز باخودم میارمشون 00:25:32.301 --> 00:25:33.261 درسته نباید فراموششون کنی 00:25:39.541 --> 00:25:40.541 مگه نمرده بودی؟ 00:25:41.781 --> 00:25:44.261 گفتن تب شدید داری 00:25:44.781 --> 00:25:45.981 داری میمیری 00:25:47.191 --> 00:25:48.061 چه طور ممکنه 00:25:49.151 --> 00:25:50.501 ...من که 00:25:51.261 --> 00:25:51.711 خیلی قویم 00:25:51.711 --> 00:25:52.351 چیزی بود که خودمم فهمیدم 00:25:52.781 --> 00:25:54.391 اون دارو فقط باعث ایجاد دونه میشه 00:25:54.781 --> 00:25:55.711 باعث تب نمیشه 00:25:58.151 --> 00:25:58.871 دونه؟ 00:26:01.471 --> 00:26:02.151 منظورت چیه؟ 00:26:04.581 --> 00:26:05.631 این دونه های روی صورتم 00:26:05.711 --> 00:26:06.541 مال داروئه توئه؟ 00:26:09.711 --> 00:26:10.581 باریکلا به تو 00:26:10.581 --> 00:26:12.111 باورم نمیشه که نجاتت دادم 00:26:12.711 --> 00:26:13.671 بهم دارو دادی 00:26:14.471 --> 00:26:15.951 صورتت اسیب دیده 00:26:18.541 --> 00:26:19.821 روی بدنت هم هست درسته؟ 00:26:20.151 --> 00:26:21.111 برات دارو میارم 00:26:24.061 --> 00:26:24.711 چیزی نیست 00:26:25.111 --> 00:26:25.871 شائویائو 00:26:26.391 --> 00:26:27.711 شائویائو کجایی؟ 00:26:28.951 --> 00:26:29.671 شائویائو 00:26:30.351 --> 00:26:30.951 شائویائو 00:26:31.301 --> 00:26:31.741 شائویائو 00:26:31.741 --> 00:26:32.501 اینجام 00:26:33.431 --> 00:26:34.021 اونجا 00:26:34.221 --> 00:26:34.821 از این طرف 00:26:34.821 --> 00:26:35.431 یینگ چون 00:26:35.431 --> 00:26:36.151 شائویائو 00:26:36.391 --> 00:26:37.111 شائویائو 00:26:38.061 --> 00:26:38.631 شائویائو 00:26:40.191 --> 00:26:40.471 شائویائو 00:26:40.541 --> 00:26:41.431 چطور اومدی اینجا؟ 00:26:41.671 --> 00:26:42.471 همه جا دنبالت گشتیم 00:26:43.951 --> 00:26:44.821 خوبه که چیزیت نشده 00:26:45.221 --> 00:26:45.951 خوبه که چیزیت نشده 00:26:45.951 --> 00:26:46.471 خوبم 00:26:46.951 --> 00:26:47.471 ...اون 00:26:49.021 --> 00:26:49.631 بریم 00:26:49.951 --> 00:26:50.351 بریم 00:26:50.471 --> 00:26:50.821 زود باش 00:26:56.391 --> 00:26:57.671 متاسفم که باعث نگرانیتون شدم 00:26:58.351 --> 00:26:59.261 همه جا دنبالت گشتیم 00:27:08.951 --> 00:27:09.951 از این به بعد مهم نیست کیو دیدی 00:27:10.061 --> 00:27:10.671 و کجا میری 00:27:10.911 --> 00:27:11.631 اول باید از من 00:27:11.671 --> 00:27:12.301 یا برادرت بپرسی 00:27:12.501 --> 00:27:12.951 فهمیدی؟ 00:27:15.021 --> 00:27:15.501 فهمیدم 00:27:17.021 --> 00:27:20.781 اون کسی که اونجارو گرفته بوده میشناسی؟ 00:27:21.061 --> 00:27:22.151 دیدمش 00:27:22.671 --> 00:27:24.111 قبلا اومده غرفه و چیزی خرید 00:27:24.581 --> 00:27:25.391 مشکوک اطراف رو میچرخید 00:27:25.431 --> 00:27:26.301 مدت زیادی اونجا وایستاد 00:27:26.871 --> 00:27:27.821 اسمش شن ار ئه 00:27:29.471 --> 00:27:30.261 چه طور میشناسیش؟ 00:27:31.431 --> 00:27:33.351 یه بار افتاد دنبالمون 00:27:33.781 --> 00:27:36.276 بائوشا گفت که میخواد خواهر هوا رو اذیت کنه 00:27:36.301 --> 00:27:38.061 منو با خواهر هوا اشتباه گرفته بود 00:27:38.431 --> 00:27:39.821 باسوزن بهش ضربه زدم 00:27:40.221 --> 00:27:42.061 کنار رودخونه خیلی خوشگله 00:27:42.741 --> 00:27:43.191 برادر 00:27:43.501 --> 00:27:43.981 خواهر هوا 00:27:44.061 --> 00:27:47.581 دفعه دیگه باهم بریم 00:27:51.301 --> 00:27:52.391 عصبانی شده 00:28:04.631 --> 00:28:05.951 جناب از حال رفته 00:28:07.821 --> 00:28:08.951 بذار ببینم 00:28:14.631 --> 00:28:15.871 [شن هوان] اخری با فامیلی شنه 00:28:16.871 --> 00:28:17.261 خیلی خب 00:28:17.911 --> 00:28:19.391 فرمانده خودش اینو انجام میده 00:28:19.671 --> 00:28:20.021 بریم 00:28:54.431 --> 00:28:55.221 شن هوان تویی؟ 00:28:57.391 --> 00:28:57.781 اره 00:28:58.501 --> 00:29:00.111 میخواستی بانو هوا رو اذیت کنی 00:29:00.821 --> 00:29:01.781 ولی شخص اشتباهی رو انتخاب کردی 00:29:02.301 --> 00:29:02.951 و گیر افتادی 00:29:05.711 --> 00:29:06.541 از کجا میدونی؟ 00:29:13.391 --> 00:29:14.191 دارو درست میکنی؟ 00:29:16.151 --> 00:29:16.781 خواهر هوا 00:29:18.541 --> 00:29:22.151 میگی ادم بد خوب کیه؟ ادم بد کیه؟ 00:29:23.191 --> 00:29:24.391 چرا یهویی این سوال میپرسی؟ 00:29:25.261 --> 00:29:30.221 اون شن ار خیلی احمقه میخواست یکی اذیت کنه ولی اخرش خودش اذیت شد 00:29:31.781 --> 00:29:33.391 ولی بازم اومد نجاتم داد 00:29:33.631 --> 00:29:37.301 حتی به خاطر من با دوستاش دعوا کرد زخمی شد 00:29:38.261 --> 00:29:39.111 ولی خب چرا؟ 00:29:40.431 --> 00:29:41.781 شاید اون لحظه 00:29:41.951 --> 00:29:44.951 تورو به جای اونایی که اذیتت کردن دوستش دونسته 00:29:45.781 --> 00:29:46.191 درسته 00:29:46.781 --> 00:29:47.671 که اینطور 00:29:49.061 --> 00:29:49.671 دوست 00:30:03.301 --> 00:30:03.711 فرمانده 00:30:04.581 --> 00:30:05.741 بانو وی، خدمتکار ملکه مادر 00:30:05.741 --> 00:30:06.501 اوایل امروز از قصر بیرون رفته 00:30:06.781 --> 00:30:08.871 از طرف ملکه مادر برای معبد شان هوا کمک مالی برده 00:30:09.301 --> 00:30:10.431 داره برای خاندان هوا نامه میفرسته 00:30:10.821 --> 00:30:12.111 این بار میتونیم به موقع بگیریمش 00:30:13.821 --> 00:30:14.261 فرمانده 00:30:14.821 --> 00:30:15.221 باید دنبالش کنم؟ 00:30:15.871 --> 00:30:16.301 دنبال کن 00:30:17.191 --> 00:30:17.871 خودت برو 00:30:18.351 --> 00:30:19.391 نامه رو بگیر برام بیارش 00:30:19.471 --> 00:30:19.871 بله 00:30:21.351 --> 00:30:22.021 ...خب 00:30:22.151 --> 00:30:22.631 فرمانده 00:30:23.221 --> 00:30:26.351 اگه واقعا چیزی پیدا بشه با خاندان هوا باید چیکار کرد؟ 00:32:04.631 --> 00:32:05.781 به جه ار بگو بیاد اینجا 00:32:06.351 --> 00:32:06.821 بله 00:32:16.541 --> 00:32:17.221 بانوی بزرگ 00:32:17.471 --> 00:32:18.351 بانو جوان اومدن 00:32:19.261 --> 00:32:19.871 مادر بزرگ 00:32:25.781 --> 00:32:27.821 یه چیزی هست که نمیتونم به بقیه بسپارمش 00:32:28.061 --> 00:32:29.351 به کمکت نیاز دارم 00:32:29.981 --> 00:32:31.471 مادربزرگ راحت بگو 00:32:32.221 --> 00:32:33.111 دیدم تار شده 00:32:33.221 --> 00:32:34.111 نمیتونم بنویسم 00:32:34.501 --> 00:32:38.846 نامه های داخل این جعبه رو برای رو نوشت کن باشه؟ 00:32:38.871 --> 00:32:39.671 نامه هارو رو نوشت کنم؟ 00:32:41.821 --> 00:32:44.711 اگه وقت داری برام رو نوشتشون کن 00:32:44.501 --> 00:32:45.671 ولی اگه سرت شلوغه 00:32:45.951 --> 00:32:46.541 پس فراموشش کن 00:32:46.951 --> 00:32:48.021 چیز مهمی نیست 00:32:49.221 --> 00:32:50.741 چند روز دیگه رونوشتشون میکنم 00:32:52.391 --> 00:32:53.061 دیگه میرم 00:32:57.391 --> 00:32:57.951 بانوی بزرگ 00:32:58.911 --> 00:32:59.981 ...چرا میخواین 00:33:00.391 --> 00:33:01.781 برای اولین بار تو چهل سال گذشته 00:33:02.061 --> 00:33:03.061 جعبه تو معبد 00:33:03.061 --> 00:33:04.111 خالی بوده 00:33:05.351 --> 00:33:06.391 میترسم که کسی 00:33:06.391 --> 00:33:07.391 متوجه نامه ها شده باشه 00:33:07.951 --> 00:33:08.821 ممکنه 00:33:09.391 --> 00:33:10.391 نامه منم 00:33:10.471 --> 00:33:11.951 رفته باشه 00:33:13.391 --> 00:33:18.871 وقتی جه ار رو نوشتشون کنه میتونم یادگاری نگهشون دارم 00:33:39.471 --> 00:33:40.871 اخرین باری چه ستاره هارو دیدی کی بوده؟ 00:33:42.191 --> 00:33:43.631 فراموش کردم 00:34:27.431 --> 00:34:28.261 دیوان هفت صورت فلکی 00:34:57.061 --> 00:34:58.391 دایه سو نامه ای با خودش نیاورده 00:34:59.221 --> 00:35:00.471 بانوی بزرگ متوجهش شده 00:35:01.741 --> 00:35:02.391 دیگه هیچ نامه جدیدی وجود نداره 00:35:02.981 --> 00:35:03.871 اگه اعلیحضرت در موردش سوال کنن 00:35:04.261 --> 00:35:05.261 فقط میتونیم نامه های قدیمی خاندان هوا رو بدیم 00:35:06.581 --> 00:35:07.111 باید بری 00:35:07.711 --> 00:35:08.191 بله 00:35:12.781 --> 00:35:13.221 یه نفر اونجاست 00:35:16.191 --> 00:35:16.741 هوا جه ست 00:35:31.911 --> 00:35:32.581 تازه دیدمت 00:35:32.581 --> 00:35:33.471 که از دیوان عدالت میای بیرون 00:35:34.301 --> 00:35:35.671 مشکلی هست؟ 00:35:35.781 --> 00:35:36.631 چند روز پیش 00:35:36.951 --> 00:35:39.021 ازم درباره ارباب هوا پرسید 00:35:40.351 --> 00:35:41.951 نمیشه ذهنش رو خوند 00:35:42.581 --> 00:35:43.581 باید محتاط باشیم 00:36:13.271 --> 00:36:13.951 هنوز نخوابیدی 00:36:14.951 --> 00:36:15.791 توهم نخوابیدی 00:36:19.831 --> 00:36:20.541 دنبالم میگشتی؟ 00:36:24.661 --> 00:36:25.231 اینجا سرده 00:36:26.791 --> 00:36:27.391 بیا داخل صحبت کنیم 00:36:49.621 --> 00:36:50.871 نباید دنبالم میومدی داخل 00:36:55.471 --> 00:36:56.061 چرا؟ 00:37:04.351 --> 00:37:06.835 نمیدونی دیوان هفت صورت فلکی هرگز به جون بقیه اهمیتی نمیده؟ 00:37:09.101 --> 00:37:09.951 تو اهمیت میدی؟ 00:37:14.791 --> 00:37:15.981 نمی ترسی بکشمت؟ 00:37:22.661 --> 00:37:23.581 میخوای منو بکشی؟ 00:37:28.101 --> 00:37:29.271 دفعه بعد که سعی کردی منو بترسونی 00:37:29.431 --> 00:37:30.351 اول خنجرتو در بیار 00:37:31.231 --> 00:37:32.181 فقط حرف نزن 00:37:45.271 --> 00:37:45.871 چی میخوای بدونی؟ 00:37:46.471 --> 00:37:47.391 میتونم همه چیز بهت بگم 00:37:48.431 --> 00:37:49.581 چی داری بهم بگی؟ 00:37:50.951 --> 00:37:51.391 هوا جه 00:37:52.621 --> 00:37:53.431 مهم نیست واقعا کی هستم 00:37:53.951 --> 00:37:54.951 بهت اسیبی نمیزنم 00:37:55.501 --> 00:37:56.581 نه حتی به خاندان هوا 00:38:00.661 --> 00:38:01.791 مدت زیادی که با خاندانم زندگی میکنی 00:38:02.391 --> 00:38:03.951 چی به دیوان هفت صورت فلکی گزارش دادی؟ 00:38:05.621 --> 00:38:06.271 هیچی 00:38:07.181 --> 00:38:08.021 اینجوری 00:38:08.101 --> 00:38:09.101 مجازات نمیشی؟ 00:38:10.911 --> 00:38:11.751 الانم 00:38:13.231 --> 00:38:14.351 هنوزم نگران منی؟ 00:38:16.101 --> 00:38:16.911 به هرحال دیوان هفت صورت فلکی 00:38:16.911 --> 00:38:18.061 افرادشو زیر نظر داره 00:38:18.581 --> 00:38:19.791 الانم مخفیانه فرستادنت اینجا 00:38:19.951 --> 00:38:20.621 نگران نیستم 00:38:21.621 --> 00:38:23.181 ماها اشتباهی نکردیم 00:38:24.061 --> 00:38:24.581 نمیترسم 00:38:25.751 --> 00:38:26.831 میتونی همه چیز رو بگی 00:38:28.181 --> 00:38:28.951 این بار 00:38:29.621 --> 00:38:31.101 به خاطر رسیدگی به یه پرونده اومدم 00:38:32.271 --> 00:38:32.791 قبلا گفتی 00:38:32.871 --> 00:38:34.391 خاندانت هیچ ارتباطی با ملکه مادر نداره 00:38:35.061 --> 00:38:35.981 ولی تو اتاق بانوی بزرگ 00:38:36.021 --> 00:38:36.791 یه جعبه 00:38:37.431 --> 00:38:38.311 پر از نامه های 00:38:38.311 --> 00:38:39.141 ملکه مادر هست 00:38:40.141 --> 00:38:41.311 اونا از طرف ملکه مادرن؟ 00:38:41.871 --> 00:38:42.751 ازشون خبر داری؟ 00:38:43.911 --> 00:38:45.271 دیوان هفت صورت فلکی میترسه که 00:38:45.271 --> 00:38:46.101 این نامه ها با ملکه مادر 00:38:46.391 --> 00:38:47.141 تبدیل به تهدید بشه؟ 00:38:48.351 --> 00:38:48.791 اره 00:38:50.431 --> 00:38:50.951 بیا دنبالم 00:39:12.471 --> 00:39:13.351 ...چه طور ممکنه 00:39:15.181 --> 00:39:15.951 این نامه ها 00:39:16.141 --> 00:39:16.701 چیزی برای 00:39:16.751 --> 00:39:18.021 پنهان کردن ندارن 00:39:18.501 --> 00:39:19.231 درسته 00:39:19.911 --> 00:39:21.021 هیچ چیز به سیاست ربطی نداره 00:39:21.871 --> 00:39:22.871 ...در عوضش کاملا 00:39:23.951 --> 00:39:24.501 دوست داشتنی هستن 00:39:26.311 --> 00:39:27.141 دوتا دختر 00:39:27.351 --> 00:39:28.661 از همون دوران جوانی باهم بودن 00:39:29.431 --> 00:39:31.021 و بعدش موقع ازدواج از هم جدا شدن 00:39:31.871 --> 00:39:33.061 بعدش که هر دو صاحب فرزند شدن 00:39:33.391 --> 00:39:34.621 و شاهد سختی دنیا بودن 00:39:34.951 --> 00:39:36.391 ولی دوستیشون هرگز از این نرفته 00:39:37.231 --> 00:39:38.351 نمیتونن همدیگه رو ببینن 00:39:38.871 --> 00:39:40.581 ولی با نامه در ارتباط هستن 00:39:41.141 --> 00:39:41.871 این نامه ها 00:39:42.061 --> 00:39:42.911 بدون هیچ شکایت 00:39:43.231 --> 00:39:43.791 بدون هیچ کینه ای هستن 00:39:44.311 --> 00:39:45.621 فقط زیبایی های طبیعت 00:39:46.061 --> 00:39:47.021 و احساسات درونیه 00:39:47.351 --> 00:39:53.430 تو این نامه ها دوران جوانیشون بدون تغییر از دنیا و گرد و غبار باقی مونده 00:39:54.101 --> 00:39:54.751 با این حال، هوا جه 00:39:55.501 --> 00:39:56.621 این نامه هارو باید ببرم 00:39:57.181 --> 00:39:58.581 میتونه بی گناهی خاندان هوا رو ثابت کنه 00:39:59.061 --> 00:40:00.541 مادربزرگم فهمیده بوده 00:40:01.181 --> 00:40:02.501 جای تعجب نیست که ازم خواسته که رونوشتشون کنم 00:40:03.391 --> 00:40:05.326 میشه بهم زمان بیشتری بدی؟ 00:40:05.351 --> 00:40:06.751 قبل از سحر تمومش میکنم 00:40:07.541 --> 00:40:07.981 باشه 00:40:38.771 --> 00:40:40.721 [عمارت هوا] 00:40:47.541 --> 00:40:48.231 صبر کن تا برگردم 00:41:07.311 --> 00:41:07.981 خواهر هوا 00:41:10.021 --> 00:41:10.871 به چی نگاه میکنی؟ 00:41:14.751 --> 00:41:15.431 خواهر هوا 00:41:16.061 --> 00:41:16.701 یکم پیش 00:41:17.061 --> 00:41:19.061 مثل وقتی که خونمون بودم بودی 00:41:20.021 --> 00:41:21.581 توهم زیاد رویاپردازی میکنی؟ 00:41:22.871 --> 00:41:23.661 کاری ندارم 00:41:23.951 --> 00:41:24.871 برای همین رویاپردازی می کنم 00:41:26.621 --> 00:41:27.311 شائویائو 00:41:27.951 --> 00:41:29.701 به نظرت برادرت چه جور ادمیه؟ 00:41:30.751 --> 00:41:31.581 برادرم 00:41:33.581 --> 00:41:34.231 اون 00:41:35.061 --> 00:41:35.751 خیلی سرش شلوغه 00:41:36.541 --> 00:41:37.791 کارهای زیادی برای انجام دادن داره 00:41:38.271 --> 00:41:39.101 کم حرف میزنه 00:41:40.431 --> 00:41:41.981 برادرم عجیبه 00:41:46.311 --> 00:41:47.581 ولی با تو فرق داره 00:41:48.951 --> 00:41:49.871 چه فرقی؟ 00:41:50.541 --> 00:41:51.871 دوست داره باهات حرف بزنه 00:41:55.661 --> 00:41:59.751 امروز چیز خیلی ترسناکی درباره برادرت فهمیدم 00:41:59.831 --> 00:42:00.581 ولی 00:42:00.581 --> 00:42:01.791 اصلا ازش نترسیدم 00:42:02.581 --> 00:42:03.661 چرا باید بترسی؟ 00:42:04.581 --> 00:42:05.791 برادرم ادم خوبیه 00:42:08.231 --> 00:42:09.431 برای یکی از دوستام دارو میبرم 00:42:09.431 --> 00:42:09.981 بیا وقتی برگشتم حرف بزنیم 00:42:26.391 --> 00:42:27.181 خنده داره 00:42:28.751 --> 00:42:29.951 تو همچین سنی 00:42:30.141 --> 00:42:31.661 تمام این مشکلات به جون خریدن 00:42:31.831 --> 00:42:33.661 تا درباره همچین چیزای کوچیکی حرف بزنن 00:42:37.181 --> 00:42:38.141 ملکه مادر و بانوی بزرگ هوا 00:42:38.231 --> 00:42:38.911 از زمان جوانی 00:42:38.981 --> 00:42:39.911 دوست بودن 00:42:40.311 --> 00:42:41.061 شاید وقتی مردم پیر میشن 00:42:42.021 --> 00:42:43.061 باعث یاداوری گذشته میشه 00:42:43.621 --> 00:42:44.391 چه فایده ای داره؟ 00:42:45.501 --> 00:42:47.141 هنوزم نمیتونه از قصر بره 00:42:47.271 --> 00:42:48.311 نه هویتش تغییر میکنه 00:42:49.141 --> 00:42:50.181 غیر از گول زدن خودشون 00:42:50.181 --> 00:42:50.981 و بهم زدن اسایششون 00:42:51.021 --> 00:42:52.541 معنی دیگه ای نداره 00:42:53.061 --> 00:42:54.061 اگه کمی همدردی باشه 00:42:54.831 --> 00:42:55.871 شاید معنی دار بشه 00:42:56.951 --> 00:42:57.751 ین شی 00:42:58.391 --> 00:43:00.791 مرد قاطعی ای هستی 00:43:01.021 --> 00:43:02.621 نمیتونی مثل ملکه مادر 00:43:02.661 --> 00:43:03.661 خیلی احساساتی باشی 00:43:04.581 --> 00:43:06.101 دوستیشون رو درک نمیکنم 00:43:07.021 --> 00:43:07.871 فقط حدس زدم 00:43:09.471 --> 00:43:11.431 شنیدم به خاطر پیدا کردم حقیقت ملکه مادر 00:43:11.871 --> 00:43:13.541 با خاندان هوا بودی 00:43:14.061 --> 00:43:14.661 خیلی زحمت کشیدی 00:43:15.311 --> 00:43:15.911 امپراتور 00:43:16.911 --> 00:43:17.701 با خاندان هوا بودم 00:43:18.231 --> 00:43:19.791 تا فرمان شمارو اجرا کنم 00:43:22.061 --> 00:43:23.431 اتیش سوزی تو عمارت شاهزاده لینگ 00:43:23.981 --> 00:43:25.351 کسی از خاندان هوا شاهدش بوده 00:43:25.701 --> 00:43:26.471 رفتم اونجا تا 00:43:26.911 --> 00:43:28.061 سرنخ پیدا کنم 00:43:29.061 --> 00:43:29.751 ین شی 00:43:30.311 --> 00:43:31.181 همیشه با من 00:43:31.701 --> 00:43:33.581 صادق بودی 00:43:36.380 --> 00:44:06.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:06.404 --> 00:46:06.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.