WEBVTT 00:00:00.032 --> 00:00:17.515 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هواجه] 00:01:36.460 --> 00:01:37.140 [قسمت نوزدهم] 00:01:42.620 --> 00:01:43.780 بانو چیشده؟ 00:01:45.650 --> 00:01:46.860 بائو شیا اشتباه کرده اتفاقی نیفتاده 00:01:47.130 --> 00:01:48.050 میتونین برین 00:01:48.130 --> 00:01:48.810 درو‌هم ببندین 00:01:49.210 --> 00:01:50.260 خوبه که چیزی نشده 00:01:50.460 --> 00:01:52.591 وظیفمونو انجام میدیم بریم 00:01:59.650 --> 00:02:00.580 بانو 00:02:01.970 --> 00:02:04.874 چرا بهشون چیزی نگفتی و به مقامات تحویلم ندادی؟ 00:02:05.060 --> 00:02:05.819 صیغه چین 00:02:06.060 --> 00:02:07.850 الان تو اتاق فقط ما سه نفریم 00:02:08.010 --> 00:02:09.545 اگه مشکلی داری فقط بهم بگو 00:02:09.570 --> 00:02:10.700 باهم دنبال راه حلش میگردیم 00:02:16.130 --> 00:02:22.850 هیچ مشکلی نداشتم فقط خودم خواستم که همچین کار بدی انجام بدم 00:02:23.460 --> 00:02:25.700 اینا همش تقصیر خودمه 00:02:27.340 --> 00:02:27.890 بائو شیا 00:02:28.340 --> 00:02:29.100 کمک کن بلند بشه 00:02:36.380 --> 00:02:37.700 میگی درباره چی دارن حرف میزنن؟ 00:02:38.850 --> 00:02:41.737 احتمالا صیغه چین داره به بانو التماس میکنه که بتونه برگرده و اینجا بمونه 00:02:41.970 --> 00:02:42.860 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:02:43.660 --> 00:02:46.757 نه یکم پیش شنیدم که بائو‌شیا داشت فریاد میزد 00:02:46.890 --> 00:02:50.963 ممکنه صیغه چین چیزی دزدیده باشه؟ 00:02:51.050 --> 00:02:52.530 بدزده؟ چی میتونه بدزده؟ 00:02:52.580 --> 00:02:53.020 چی دزدیده؟ 00:02:57.330 --> 00:03:00.745 صیغه چین دزدیدن لباس زیر نباید فکر تو بوده باشه 00:03:00.770 --> 00:03:01.660 کی بهت گفته؟ 00:03:03.500 --> 00:03:04.970 بانوی اول 00:03:05.500 --> 00:03:06.610 بانوی اول؟ 00:03:06.770 --> 00:03:08.100 چه ربطی به بانوی اول داره؟ 00:03:08.330 --> 00:03:11.904 دارم بهت میگم اگه بخوای کسیو بی دلیل متهم کنی تحویل مقاماتت میدم 00:03:11.970 --> 00:03:12.860 بذار حرفشو تموم کنه 00:03:14.580 --> 00:03:23.530 بهم گفت اگه لباس زیرتو بهش بدم تبدیل به زنا کار میشی 00:03:24.740 --> 00:03:25.580 زنا؟ 00:03:27.140 --> 00:03:28.020 نذار کسی بشنوه 00:03:32.740 --> 00:03:34.410 چی دزدیده؟ 00:03:34.500 --> 00:03:35.050 درسته، چی بدزده؟ 00:03:35.050 --> 00:03:35.530 نمیدونم 00:03:35.530 --> 00:03:36.300 چیکار میکنین؟ 00:03:36.580 --> 00:03:38.050 شماها کار ندارین؟ 00:03:38.220 --> 00:03:38.970 برین سر کارتون 00:03:54.020 --> 00:03:55.740 حرفات خیلی عجیبه 00:03:56.090 --> 00:03:58.555 یعنی چی که به زناکار میشم؟ 00:03:58.580 --> 00:03:59.700 زناکاری که دربارش حرف میزنی کیه؟ 00:04:00.140 --> 00:04:03.650 منم، من 00:04:04.610 --> 00:04:05.370 صیغه چین 00:04:05.580 --> 00:04:08.145 دربارش کامل بهم بگو 00:04:08.170 --> 00:04:10.090 اگه بشه حلش کرد باهم حلش میکنیم 00:04:10.700 --> 00:04:13.819 اگه هنوزم بخوای ازم مخفیش کنی خودت باید بهش رسیدگی کنی 00:04:14.090 --> 00:04:14.980 خوب بهش فکر کن 00:04:15.890 --> 00:04:17.170 همه چیزو گفتم 00:04:18.140 --> 00:04:19.090 بانو 00:04:19.980 --> 00:04:23.490 همه اینا تقصیر منه 00:04:24.170 --> 00:04:26.860 از همون اول نباید انجامش میدادم بانو 00:04:37.370 --> 00:04:38.490 پس اینطوره 00:04:39.140 --> 00:04:41.625 پس معلوم شده همچین نقشه ای برای اسیب رسوندن به من داشته 00:04:41.650 --> 00:04:43.965 بانوی من حتی ازدواج هم نکرده 00:04:44.090 --> 00:04:47.580 اگه واقعا به دام تو و بانو اول میفتادن در اینده چه طور باید زندگی میکرد؟ 00:04:47.890 --> 00:04:50.090 میخوای بانو رو‌بکشی 00:04:50.300 --> 00:04:53.675 نمیشه همین الان میری پیش بانوی بزرگ و همه چیز توضیح میدی 00:04:53.700 --> 00:04:54.140 بائو شیا 00:04:54.300 --> 00:04:54.980 میبرمت پیش بانوی بزرگ 00:04:55.140 --> 00:04:56.050 زود باش بریم 00:04:56.300 --> 00:04:57.890 نمیام 00:04:58.020 --> 00:04:58.650 میریم پیش بانوی بزرگ 00:04:58.770 --> 00:04:59.490 میریم پیش بانوی بزرگ 00:04:59.540 --> 00:05:00.170 براش توضیح میدی 00:05:00.170 --> 00:05:01.140 نمیام 00:05:01.210 --> 00:05:02.580 نمیام 00:05:02.860 --> 00:05:04.980 بانو 00:05:05.370 --> 00:05:14.481 بانوی اول گفته اگه لباس زیر به جناب یانگ ندم همه چیزو فاش میکنه 00:05:14.580 --> 00:05:16.300 راهی برای زنده موندن ندارم 00:05:18.330 --> 00:05:20.050 هرچند نمیتونم زنده بمونم 00:05:20.650 --> 00:05:25.530 چرا باید پیش بانوی بزرگ منو شرمنده کنی؟ 00:05:26.610 --> 00:05:32.820 به علاوه تو عمارت بچه هام هستن 00:05:38.860 --> 00:05:39.540 دیگه گریه نکن 00:05:39.820 --> 00:05:41.170 باید راه حلی برای این مشکل وجود داشته باشه 00:05:41.980 --> 00:05:44.260 دیگه چه راه حلی؟ 00:05:47.860 --> 00:05:48.420 درسته 00:05:49.610 --> 00:05:50.890 بائوشیا نگهش دار 00:05:57.850 --> 00:05:58.580 مادر 00:05:59.140 --> 00:05:59.890 مادر 00:06:09.580 --> 00:06:10.330 مادر 00:06:10.700 --> 00:06:11.820 مادر 00:06:13.460 --> 00:06:14.620 زود باشین طناب بیارین 00:06:14.970 --> 00:06:15.970 نگهبان ها 00:06:16.380 --> 00:06:18.770 یکی بیاد مادرمو نجات بده 00:06:23.020 --> 00:06:23.770 مادر 00:06:24.290 --> 00:06:25.180 مادر 00:06:26.260 --> 00:06:27.180 مادر 00:06:27.580 --> 00:06:28.290 مادر 00:06:28.650 --> 00:06:31.140 مادر چرا اینقدر احمقی؟ 00:06:31.970 --> 00:06:34.435 همش کارای خجالت اور انجام میدی 00:06:34.460 --> 00:06:35.330 بعدش 00:06:35.380 --> 00:06:37.970 ماها باید چه طور با بقیه روبه رو بشیم مادر؟ 00:06:38.970 --> 00:06:40.180 چین ار 00:06:40.850 --> 00:06:43.090 متاسفم 00:06:43.580 --> 00:06:46.180 اگه بمیرم تو ارامشی 00:06:46.620 --> 00:06:48.020 چیزی برات مهم نیست 00:06:48.140 --> 00:06:49.090 دیگه هیچی نداری 00:06:49.140 --> 00:06:50.330 هنوزم از زندگی کردن میترسی؟ 00:06:51.140 --> 00:06:52.820 اگه بمیری همه چی تموم میشه 00:06:53.290 --> 00:06:55.260 من و بولی چطور؟ 00:06:55.580 --> 00:06:57.890 چه طور باید زندگی کنیم؟ 00:07:05.970 --> 00:07:06.970 مادر 00:07:07.290 --> 00:07:09.180 مادر 00:07:09.330 --> 00:07:11.330 مادر، نمیر 00:07:15.020 --> 00:07:15.700 بولی 00:07:21.500 --> 00:07:23.730 نمیخوام بمیری مادر 00:07:25.410 --> 00:07:26.530 چی صدام کردی؟ 00:07:27.210 --> 00:07:28.970 مادر، نمیر 00:07:29.180 --> 00:07:31.140 نمیخوام بمیری 00:07:34.140 --> 00:07:35.330 پسرم 00:07:36.890 --> 00:07:39.460 عزیز دلم 00:07:39.530 --> 00:07:40.970 پسرم 00:07:42.260 --> 00:07:44.460 پسرم 00:07:55.140 --> 00:07:55.770 خواهر 00:07:56.140 --> 00:07:58.330 مادرم این بار اشتباه بزرگی انجام داده 00:07:58.500 --> 00:08:00.060 با این حال این چند سال 00:08:00.260 --> 00:08:02.210 کی زندگی شادی داشته؟ 00:08:03.090 --> 00:08:04.650 میدونم درک‌ میکنم 00:08:04.770 --> 00:08:08.730 هر بار که کسی یکم خوب باهاش رفتار میکنه به دامش میفته 00:08:09.260 --> 00:08:09.970 خواهر 00:08:10.330 --> 00:08:12.090 به خاطر من و بولی 00:08:12.770 --> 00:08:14.850 این بار ببخشش 00:08:15.140 --> 00:08:16.650 کی گفتم که نمیبخشمش؟ 00:08:21.530 --> 00:08:23.380 پسرم 00:08:32.770 --> 00:08:33.330 یینگ چون 00:08:36.500 --> 00:08:38.210 طبق چیزی که بهت گفتم اماده شده درسته؟ 00:08:39.140 --> 00:08:41.500 نگهبان ها و خدمتکارهایی که اون موقع اونجا بودن براشون توضیح داده شده 00:08:41.650 --> 00:08:43.727 درمورد صیغه چین و بولی بانوی دوم نباید بفهمه 00:08:44.090 --> 00:08:46.140 هرکسی جرات کنه چیزی بگه بیرون میشه 00:08:52.820 --> 00:08:53.530 صیغه چین 00:08:54.410 --> 00:08:59.500 تا به حال بهش فکر کردی که چرا بانوی اول فورا از کار تو و جناب یانگ باخبر شده؟ 00:09:09.580 --> 00:09:10.820 درسته عجیبه 00:09:11.330 --> 00:09:13.500 معمولا خوب شراب میخورم 00:09:13.620 --> 00:09:15.820 اون روز بعد از خوردن کمی از حال رفتم 00:09:18.380 --> 00:09:20.180 احتمالا تو شراب چیزی بوده 00:09:26.700 --> 00:09:29.700 اون عوضی منو گول زده 00:09:30.020 --> 00:09:32.140 اصلا ادم خوبی نیست 00:09:38.500 --> 00:09:40.530 جناب یه خدمتکار خواستن اینو بهتون بدم 00:09:41.500 --> 00:09:42.620 خدمتکار؟ کجاست؟ 00:09:42.770 --> 00:09:43.290 رفته 00:09:43.620 --> 00:09:45.968 پرسیدم کی فرستاده گفت که میدونین 00:09:46.380 --> 00:09:47.500 باشه برو 00:09:54.960 --> 00:09:56.900 [چین] 00:10:08.490 --> 00:10:10.660 انتظار نداشتم این زن بتونه انجامش بده 00:10:11.330 --> 00:10:12.330 کارشو سریع و تمیز انجام داد 00:10:12.490 --> 00:10:13.820 واقعا برش داشته 00:10:19.660 --> 00:10:20.370 لباس زیرش کجاست؟ 00:10:31.540 --> 00:10:33.180 این دختر خیلی هوشیاره 00:10:33.330 --> 00:10:34.660 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:10:35.180 --> 00:10:37.370 توضیح دادنش برای بانوی اول سخته 00:10:37.850 --> 00:10:39.900 بعد از فکر کردن انگار هیچ راهی وجود نداره 00:10:40.820 --> 00:10:42.970 کیسه های طلا و‌نقره جمع کردم 00:10:43.060 --> 00:10:44.540 در کل صدها گوانه 00:10:44.820 --> 00:10:47.090 داریم نقشه میریزم که برم 00:10:47.850 --> 00:10:48.660 اگه بخوای 00:10:48.900 --> 00:10:49.730 ساعت زه 00:10:49.730 --> 00:10:51.420 پشت دیوار حیاط شرقی منتظر بمون 00:10:52.250 --> 00:10:53.130 چی؟ 00:10:57.580 --> 00:10:58.460 پول داره؟ 00:11:01.420 --> 00:11:02.490 سه بار صدای پرنده دربیار 00:11:02.580 --> 00:11:04.900 بعدش وسایل میندازم اون طرف دیوار 00:11:05.060 --> 00:11:08.580 باهم میریم و مثل زوج ها زندگی میکنیم 00:11:08.700 --> 00:11:11.180 قلبم رو به تو میسپارم 00:11:11.300 --> 00:11:12.660 نا امیدم نکن 00:11:15.490 --> 00:11:17.090 زن پیر میشه 00:11:18.420 --> 00:11:20.010 ولی پول نه 00:11:20.900 --> 00:11:24.210 حداکثر اینه وسط راه میکشمش 00:11:25.130 --> 00:11:28.700 یه صیغه فراری کی دنبالش میگرده؟ 00:12:00.130 --> 00:12:01.060 وایستا 00:12:01.730 --> 00:12:02.540 چیکار می کنین؟ 00:12:04.820 --> 00:12:05.300 دزد رو گرفتیم 00:12:05.490 --> 00:12:06.250 دزد رو‌گرفتیم 00:12:06.250 --> 00:12:07.540 دزد نیستم صاحب غرفم 00:12:07.580 --> 00:12:08.420 گرفتیمت 00:12:10.010 --> 00:12:11.060 اشتباه گرفتین 00:12:11.130 --> 00:12:12.180 دزد نیستم 00:12:12.300 --> 00:12:13.780 دزد نیستم 00:12:13.970 --> 00:12:14.900 دزد نیستم 00:12:14.970 --> 00:12:15.820 نزنین 00:12:16.090 --> 00:12:17.490 دزد نیستم 00:12:26.850 --> 00:12:27.970 بانو من دزد نیستم 00:12:28.060 --> 00:12:28.730 اشتباه گرفتین 00:12:30.970 --> 00:12:33.010 خیلی خب زن حقیر 00:12:33.210 --> 00:12:34.780 تله گذاشتی که منو به دام بندازی 00:12:35.010 --> 00:12:35.970 هنوزم حرف میزنی؟ 00:12:36.490 --> 00:12:37.180 عوضی 00:12:37.330 --> 00:12:38.210 انقدر میزنمت بمیری 00:12:39.420 --> 00:12:40.370 عوضی 00:12:40.370 --> 00:12:41.330 ...تو 00:12:42.300 --> 00:12:43.090 تو 00:12:47.970 --> 00:12:48.610 یانگ یو ده 00:12:48.970 --> 00:12:50.900 اومدی عمارتم و دزدی کردی 00:12:50.900 --> 00:12:52.660 در حالی که فرار میکردی گرفتیمت 00:12:53.970 --> 00:12:56.610 با این حال گزارشتو نمیدم 00:12:57.330 --> 00:12:58.490 دیر وقته 00:12:58.700 --> 00:12:59.820 نمیخوام بقیه رو به زحمت بندازم 00:13:00.250 --> 00:13:01.730 اول میزی تو انباری تا صبح بشه 00:13:02.820 --> 00:13:04.370 شاید تا صبح 00:13:04.660 --> 00:13:05.580 جناب یانگ 00:13:05.970 --> 00:13:07.460 از ترس مجازات دست به خودکشی بزنه 00:13:08.210 --> 00:13:09.130 اگه تو عمارت بمیره 00:13:09.330 --> 00:13:10.370 قطعا بوی بدی میگیره 00:13:10.820 --> 00:13:12.180 بندازیش بره بانو 00:13:13.490 --> 00:13:17.370 هرچند بعدها خاندان هوا باید عواقبش رو‌بده با این حال از ماها دزدی شده 00:13:17.370 --> 00:13:18.210 که قابل بخششه 00:13:18.900 --> 00:13:19.780 به علاوه 00:13:19.970 --> 00:13:21.060 خاندان ما همین الانم محکوم شده 00:13:22.330 --> 00:13:25.370 مرگ یه دزد خرده پا چیزی نیست درسته؟ 00:13:26.780 --> 00:13:27.700 چیزی نیست 00:13:27.700 --> 00:13:28.330 درسته 00:13:30.300 --> 00:13:31.780 اگه فهمیدی پس واضح اعتراف کن 00:13:31.970 --> 00:13:33.490 وگرنه بدون اینکه بتونی شناسایی بشی میمیری 00:13:36.130 --> 00:13:37.010 میگم 00:13:37.090 --> 00:13:37.660 بیارینش 00:13:38.180 --> 00:13:38.780 بله 00:13:45.700 --> 00:13:46.370 بانو 00:13:46.780 --> 00:13:47.420 قول میدم 00:13:48.180 --> 00:13:49.900 هر حرفی که زدم راسته 00:13:50.490 --> 00:13:54.555 خب این نقشه بانوی اول دارو رو از کجا اوردی؟ 00:13:54.580 --> 00:13:55.820 بانوی اول بهم داد 00:13:56.730 --> 00:13:58.330 مگه شوهرش عطاری نداره؟ 00:13:58.970 --> 00:14:00.010 هردارویی بخواد داره 00:14:04.250 --> 00:14:05.060 ارباب 00:14:05.540 --> 00:14:06.370 خبر بد ارباب 00:14:06.730 --> 00:14:07.210 ارباب 00:14:07.540 --> 00:14:08.780 خبر بد ارباب 00:14:09.060 --> 00:14:10.300 دروازه رو باز کنین ارباب 00:14:10.460 --> 00:14:10.940 ارباب 00:14:11.420 --> 00:14:11.900 بی مصرف 00:14:12.010 --> 00:14:12.730 بی مصرف 00:14:13.300 --> 00:14:13.970 ارباب 00:14:14.330 --> 00:14:15.610 واقعا نمیتونستیم بیایم 00:14:15.820 --> 00:14:18.540 افسرها بدون هیچ حرفی شروع کردن به گشتن 00:14:18.820 --> 00:14:21.850 تو‌یه لحظه تونستن اون داروهارو پیدا کنن 00:14:21.970 --> 00:14:22.780 افسران گفتند 00:14:23.010 --> 00:14:27.250 قانون دا چینگ قبلا بارها گفته که از این نوع دارو نمیشه استفاده کرد و قابل فروش نیست 00:14:27.330 --> 00:14:29.130 دارو رو بردن 00:14:29.330 --> 00:14:30.330 غرفه هم بستن 00:14:30.540 --> 00:14:33.090 شنیدم چند روز دیگه بازجوییه 00:14:33.250 --> 00:14:36.610 رشوه هایی که دادم معمولا کم نبودن 00:14:37.250 --> 00:14:41.730 چرا دقیقا تو این لحظه اومدن بگردن؟ 00:14:41.900 --> 00:14:42.850 درسته ارباب 00:14:43.180 --> 00:14:47.727 از دوستی شنیدم که دیدن از خاندان هوا صبح زود به دیدن مقامات رفتن 00:14:47.780 --> 00:14:48.490 خاندان هوا؟ 00:14:49.460 --> 00:14:51.090 سعی میکنن علیهم کاری کنن؟ 00:14:51.970 --> 00:14:54.090 ولی خاندانشون از کجا درباره کارهای غرفمون میدونستن؟ 00:14:54.330 --> 00:14:55.130 ارباب شما بهتر میدونین 00:14:56.010 --> 00:14:58.490 غرفه هرگز بی احتیاط چیزی نمیفروشه 00:14:58.820 --> 00:15:00.850 تا الان فقط چندتا مشتری عادی بوده 00:15:01.330 --> 00:15:02.540 هرگز اشتباهی نکردیم 00:15:03.250 --> 00:15:04.580 ارباب 00:15:04.850 --> 00:15:06.420 یه چیزی یادم اومد 00:15:06.700 --> 00:15:07.460 اگه چیزی هست فقط بگو 00:15:07.900 --> 00:15:09.540 حدود سه یا پنج روز پیش 00:15:09.970 --> 00:15:12.580 ...بانو اومدن غرفه درباره دارو 00:15:12.850 --> 00:15:13.540 احمق 00:15:13.660 --> 00:15:14.730 چرا از اول نگفتی؟ 00:15:16.060 --> 00:15:16.850 زن حقیر 00:15:17.660 --> 00:15:19.490 همیشه تو هر کاری شکست میخوره 00:15:19.780 --> 00:15:21.370 پوستتو میکنم 00:15:32.130 --> 00:15:32.780 چنگ زو 00:15:32.820 --> 00:15:33.780 هنوز جرات داری غذا بخوری؟ 00:15:34.130 --> 00:15:34.780 زن حقیر 00:15:35.180 --> 00:15:36.490 چه جراتی داری کسب و کار منو خراب کنی 00:15:36.900 --> 00:15:37.700 ارباب 00:15:38.700 --> 00:15:40.460 اگه چیزی هست فقط بگو 00:15:41.180 --> 00:15:43.180 چرا میای و میزنیم؟ 00:15:43.490 --> 00:15:45.210 خاندان هوا واقعا پستن 00:15:45.610 --> 00:15:46.090 بگو 00:15:46.780 --> 00:15:48.010 کی غرفه رو برای فروش غیر قانونی دارو گزارش داده؟ 00:15:50.540 --> 00:15:51.610 چیزی نمیدونم 00:15:51.970 --> 00:15:52.660 چیزی نمیدونی؟ 00:15:52.970 --> 00:15:54.370 پس بهت میفهمونم 00:15:56.130 --> 00:15:57.330 غرفه بسته شده 00:15:57.540 --> 00:15:58.939 اینکه کی میشه بازش کرد معلوم نیست 00:15:59.300 --> 00:16:01.250 بقیه دیدن که افسرها اومدن و رفتن 00:16:02.130 --> 00:16:02.850 بگو 00:16:03.970 --> 00:16:04.820 بگو 00:16:05.130 --> 00:16:07.540 در اینده چه طور باید کار کنم؟ 00:16:07.700 --> 00:16:08.420 چیزی نمیدونم 00:16:08.490 --> 00:16:10.540 واقعا چیزی نمیدونم 00:16:14.090 --> 00:16:14.970 فهمیدم 00:16:15.060 --> 00:16:15.900 فهمیدم 00:16:16.330 --> 00:16:17.460 باید کار هوا جه باشه 00:16:17.610 --> 00:16:19.540 باید کار اون باشه 00:16:19.780 --> 00:16:20.730 باید کار اون باشه 00:16:21.330 --> 00:16:23.060 اگه غرفه از دست بره 00:16:23.130 --> 00:16:24.130 با فروش کل خاندان هوا هم 00:16:24.180 --> 00:16:24.970 نمیتونی برشگردونی 00:16:25.090 --> 00:16:25.780 زن حقیر 00:16:26.780 --> 00:16:27.780 تو خاندان سونگ زندگی میکنی 00:16:28.010 --> 00:16:29.490 ولی باعث شرمساری خاندان سونگ هستی 00:16:30.700 --> 00:16:31.900 از خاندان سونگ برو بیرون 00:16:51.970 --> 00:16:54.010 پس این داروها رو مادر بزرگ باید ادامه بده درسته؟ 00:16:55.540 --> 00:16:56.700 با این حال، مادربزرگ نباید عصبانی بشه 00:16:56.700 --> 00:16:57.330 اگه عصبانی بشه 00:16:57.420 --> 00:16:58.370 مصرف دارو براش فایده ای نداره 00:16:58.730 --> 00:17:00.060 بانو خبر بد 00:17:00.970 --> 00:17:02.370 بانوی اول دوباره اومده 00:17:02.820 --> 00:17:03.370 شائویائو 00:17:03.540 --> 00:17:04.900 با این داروها برو مطبخ 00:17:05.010 --> 00:17:06.180 به فودونگ بگو چه جوری درستش کنه 00:17:07.420 --> 00:17:09.065 از رفتارش معلومه دیوونه شده 00:17:09.090 --> 00:17:09.970 خیلی سعی کردیم جلوشو بگیریم 00:17:10.010 --> 00:17:10.850 ولی نتونستیم 00:17:11.130 --> 00:17:11.660 کجاست؟ 00:17:11.900 --> 00:17:13.540 اتاق بانوی بزرگ 00:17:18.700 --> 00:17:22.700 به صورتم نگاه کن به دستم نگاه کن 00:17:23.010 --> 00:17:26.994 همش به خاطر اون دختر هوا جه ست که شوهرمو تحریک کرده منو بزنه 00:17:30.970 --> 00:17:31.970 بانوی اول 00:17:32.460 --> 00:17:33.970 گناهی که خودت مرتکب شدی 00:17:34.210 --> 00:17:36.370 فریاد زدن سر بانوی بزرگ چه فایده ای داره؟ 00:17:36.540 --> 00:17:37.300 چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:17:37.330 --> 00:17:38.130 عمه 00:17:38.460 --> 00:17:39.700 اگه مشکلی هست به من بگو 00:17:39.780 --> 00:17:40.850 وضعیت سلامتی مادربزرگ خوب نیست 00:17:42.180 --> 00:17:42.820 چیه؟ 00:17:43.850 --> 00:17:46.250 میترسی که بانوی بزرگ از کاری که کردی سر دربیاره؟ 00:17:47.330 --> 00:17:48.370 اگه تو بتونی انجامش بدی 00:17:48.970 --> 00:17:50.540 هنوزم میترسی من انجامش بدم؟ 00:17:50.850 --> 00:17:51.610 بائو شیا نگهبان هارو خبر کن 00:17:52.610 --> 00:17:53.420 صبر کن 00:17:55.060 --> 00:17:56.730 اگه چیزی میخوای بگی همین جا بگو 00:17:57.300 --> 00:17:58.250 این چند روز 00:17:58.970 --> 00:18:00.250 همه تو عمارت 00:18:00.300 --> 00:18:01.850 مشکوک رفتار میکنن 00:18:02.010 --> 00:18:03.180 هی سروصدا میکنن 00:18:03.460 --> 00:18:04.900 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:05.210 --> 00:18:06.820 خوب ازم مخفیش کردین 00:18:08.460 --> 00:18:09.490 جه ار تو بگو 00:18:10.370 --> 00:18:10.850 مادر بزرگ 00:18:11.180 --> 00:18:13.433 بعد از اینکه عمه رفت کم کم بهت توضیح میدم 00:18:13.660 --> 00:18:14.370 چیه؟ 00:18:15.970 --> 00:18:18.330 جرات نداری تو صورتم بگی؟ 00:18:18.780 --> 00:18:19.300 باشه 00:18:19.820 --> 00:18:20.970 پس من میگم 00:18:21.210 --> 00:18:21.490 مادر 00:18:21.610 --> 00:18:22.330 خفه شو 00:18:23.420 --> 00:18:24.130 خفه شو 00:18:26.370 --> 00:18:27.370 برو کنار 00:18:28.180 --> 00:18:28.970 مادر 00:18:29.300 --> 00:18:30.900 صیغه ای از خاندانت قرص های مقوی مصرف کرده 00:18:31.010 --> 00:18:33.155 باصاحب میخونه یوئه شیو زنا کرده 00:18:33.180 --> 00:18:34.330 منم گرفتمشون 00:18:35.090 --> 00:18:36.610 برای اینکه هوا جه رو متهم کنه 00:18:36.900 --> 00:18:39.180 اومد و لباس زیرش و برداشت 00:18:39.580 --> 00:18:40.700 ولی طوری که میخواست نشد 00:18:40.860 --> 00:18:43.100 نتونست بدزدتش چون دست و پا چلفتیه 00:18:43.380 --> 00:18:48.810 نوه ات جوونه ولی واقعا بی رحمه 00:18:48.900 --> 00:18:53.138 با اون زن حقیر توطئه کرد و حقه زدن تا صاحب غرفه رو بگیرن و با بی رحمی زدنش 00:18:53.290 --> 00:18:56.987 بعدش انگشت اتهامشو به سمت شوهرم گرفت و بهش تهمت فروش دارو غیر قانونی زد 00:18:57.490 --> 00:18:59.660 بگم میفهمیش؟ 00:19:00.770 --> 00:19:03.700 این اون نوه خوبته 00:19:04.140 --> 00:19:05.290 مادربزرگ اینطوری نیست 00:19:05.970 --> 00:19:06.700 جه ار 00:19:07.810 --> 00:19:10.100 هیچ وقت به شخصیت و رفتارت شک ندارم 00:19:11.380 --> 00:19:12.620 ...فقط انتظار نداشتم 00:19:14.140 --> 00:19:25.725 انتظار نداشتم دختری که بدنیا اوردمش با سختی زیادی بزرگش کردم همچین کار وقیحانه ای بکنه خیلی بی رحمی 00:19:26.210 --> 00:19:28.180 اگه واقعا موفق میشدی 00:19:29.180 --> 00:19:31.100 برادرزادت چه طور باید زندگی میکرد؟ 00:19:34.770 --> 00:19:35.420 میدونی 00:19:35.460 --> 00:19:36.620 اون برادر زادمه 00:19:37.570 --> 00:19:38.570 خب چرا هرگز 00:19:38.660 --> 00:19:39.620 به من فکر نکردی؟ 00:19:40.290 --> 00:19:42.900 فقط یه خدمتکار میخواستم 00:19:43.380 --> 00:19:45.210 برای چیزی به این بی‌اهمیت 00:19:45.340 --> 00:19:46.810 بهونه های مختلف اورد تا ردم کنه 00:19:46.860 --> 00:19:48.420 تا زمانی که خاندان سونگ بیرونم کنه 00:19:48.490 --> 00:19:49.970 دیگه جایی ندارم 00:19:50.250 --> 00:19:51.970 اگه شماها مشکل درست نمیکردین 00:19:52.570 --> 00:19:54.380 چه طوری 00:19:54.380 --> 00:19:56.180 تو خاندان سونگ به این وضعیت میفتادم؟ 00:19:58.290 --> 00:20:00.420 ببین الان زندگیم چه طوریه 00:20:02.570 --> 00:20:03.290 شماها 00:20:03.900 --> 00:20:04.810 شماها 00:20:05.660 --> 00:20:06.490 ...شماها 00:20:06.860 --> 00:20:08.860 اصلا فکر نکنین که بتونین خوب زندگی کنین 00:20:10.570 --> 00:20:11.700 اگه اینجوریه 00:20:12.420 --> 00:20:13.530 منم که گناه کردم 00:20:14.490 --> 00:20:17.340 باعث شدم انقدر مغرور بشی 00:20:19.490 --> 00:20:20.490 من مغرورم؟ 00:20:21.210 --> 00:20:23.660 جوان ها از بزرگ تر ها یاد میگیرن 00:20:24.340 --> 00:20:25.290 پیرزن 00:20:25.970 --> 00:20:27.140 حالا که به اینجا رسیده 00:20:27.730 --> 00:20:29.896 اینا عواقب کارهای خودته 00:20:30.010 --> 00:20:31.250 مادر بزرگ ببر تا استراحت کنه 00:20:32.010 --> 00:20:32.490 بله 00:20:33.570 --> 00:20:38.460 الان خاندان هوا به تو به عنوان اخرین امیدشون نگاه میکنن درسته؟ 00:20:38.660 --> 00:20:40.730 تو رویاهاتون بمونین 00:20:42.530 --> 00:20:50.700 فکر نکنین با این ترفندها و کارهای کوچیک میتونین دوباره سر بلند کنین 00:20:52.340 --> 00:20:58.460 منو انداختین تو بن بست میخواین خودتون شاد زندگی کنین؟ 00:21:00.250 --> 00:21:09.010 حتما میخواین مرگم رو‌تماشا کنین پس حرفمو همین جا بهتون میزنم 00:21:09.970 --> 00:21:11.530 فامیلم هواست 00:21:12.050 --> 00:21:14.140 تا روزی که زندم 00:21:15.570 --> 00:21:17.810 نفرینت میکنم 00:21:19.900 --> 00:21:20.860 نفرینت میکنم 00:21:21.660 --> 00:21:22.900 همتون نفرین میکنم 00:21:22.970 --> 00:21:27.180 طوری که هرگز نتونین دور هم جمع بشین 00:21:29.860 --> 00:21:32.570 ارباب بزرگ همین الانشم باید مرده باشه 00:21:34.770 --> 00:21:36.490 و توی پیر زن 00:21:37.250 --> 00:21:41.745 هم باید راهتو به جهنم ادامه بدی 00:21:41.770 --> 00:21:43.100 این چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:21:47.210 --> 00:21:48.620 گستاخ 00:21:50.140 --> 00:21:51.380 گمشو 00:22:06.530 --> 00:22:07.420 گمشو 00:22:09.010 --> 00:22:10.010 فقط صبر کنین و ببینین 00:22:14.970 --> 00:22:16.140 مادر بزرگ 00:22:16.140 --> 00:22:17.180 مادر بزرگ- بانوی بزرگ- 00:22:17.340 --> 00:22:18.100 بانوی بزرگ 00:22:18.180 --> 00:22:19.010 زود باش طبیب خبر کن 00:22:19.140 --> 00:22:20.380 به شائویائو بگو بیاد 00:22:20.900 --> 00:22:21.810 بانوی بزرگ 00:22:46.460 --> 00:22:47.140 طبیب 00:22:50.100 --> 00:22:50.660 بانو 00:22:51.010 --> 00:22:52.380 ببخشید که رک صحبت میکنم 00:22:52.900 --> 00:22:54.490 از اونجایی که خاندان به پایین کشیده شده 00:22:54.620 --> 00:22:56.290 بانوی بزرگ همیشه عصبانی و غمگینن 00:22:56.700 --> 00:22:58.010 باعث اسیب عمیقی شده 00:22:58.770 --> 00:22:59.860 هرچند داروی خوبی وجود داره 00:23:00.290 --> 00:23:01.730 بر خلاف سرنوشته 00:23:03.730 --> 00:23:04.860 طبیب 00:23:05.100 --> 00:23:06.010 مهم نیست چه راهیه 00:23:06.290 --> 00:23:07.460 فقط بانوی بزرگ نجات بده 00:23:07.660 --> 00:23:08.460 لطفا 00:23:09.810 --> 00:23:10.460 بانو 00:23:10.700 --> 00:23:11.810 سرنوشت بانوی بزرگ دیگه تموم شده 00:23:12.100 --> 00:23:13.380 دارو دیگه مفید نیست 00:23:13.570 --> 00:23:15.050 چرا باید تلاش کنین نگهش دارین 00:23:15.250 --> 00:23:16.660 و بیشتر رنج بکشه؟ 00:23:22.660 --> 00:23:23.490 باید برم 00:23:26.570 --> 00:23:27.570 خواهر هوا 00:23:28.490 --> 00:23:29.700 ببخشید 00:23:29.700 --> 00:23:31.530 تمام کارهارو امتحان کردم 00:23:31.530 --> 00:23:33.770 بازم نمیتونم مادر بزرگ رو نجات بدم 00:23:35.490 --> 00:23:36.290 زو باشین بریم داخل 00:23:36.290 --> 00:23:36.810 زود باشین 00:23:36.900 --> 00:23:37.770 بریم داخل 00:23:40.010 --> 00:23:42.010 بانو بزرگ خیلی ضعیف شدن 00:23:42.340 --> 00:23:44.010 بهتره که نرین داخل 00:23:44.570 --> 00:23:46.340 بذارین استراحت کنن 00:23:48.010 --> 00:23:48.810 بانو 00:23:50.140 --> 00:23:50.810 بانوی بزرگ 00:23:51.340 --> 00:23:52.730 میخوان شمارو ببینن 00:24:31.100 --> 00:24:31.770 مادر بزرگ 00:24:32.730 --> 00:24:33.620 طبیب گفت 00:24:33.900 --> 00:24:36.570 داروهاتو بخوری و استراحت کنی 00:24:37.210 --> 00:24:38.050 خوب میشی 00:24:39.460 --> 00:24:41.100 به حرفت گوش میدم 00:24:42.210 --> 00:24:43.340 دارو میخورم 00:24:44.570 --> 00:24:45.860 استراحت میکنم 00:24:49.770 --> 00:24:50.700 مادر بزرگ 00:24:53.140 --> 00:24:54.180 متاسفم 00:25:09.140 --> 00:25:14.770 چهل ساله که مهر خاندان هوا رو نگه داشتم 00:25:16.050 --> 00:25:17.210 الان 00:25:18.860 --> 00:25:20.180 به تو میسپارمش 00:25:26.530 --> 00:25:28.730 دست تو باشه خیالم راحته 00:25:36.700 --> 00:25:37.460 مادر بزرگ 00:25:38.970 --> 00:25:40.660 حالا که اینو بهم دادی 00:25:41.620 --> 00:25:42.660 قبولش میکنم 00:25:46.210 --> 00:25:48.290 ولی میشه کنارم باشی؟ 00:25:49.970 --> 00:25:54.380 احساس میکنم تنهایی خیلی چیزا هست که درکشون نمیکنم 00:25:55.380 --> 00:25:56.730 هنوزم میخوام بهم یاد بدی 00:25:57.700 --> 00:25:59.290 منم دلم میخواد 00:26:01.900 --> 00:26:02.900 ولی 00:26:04.660 --> 00:26:06.660 این روز قطعا میاد 00:26:08.730 --> 00:26:11.210 به ظاهر غیرممکنه 00:26:12.340 --> 00:26:18.340 ولی باور دارم یه روزی به سختی غلبه میکنی 00:26:19.660 --> 00:26:20.970 یه روزی 00:26:24.970 --> 00:26:26.730 حتما انجامش میدی 00:26:29.010 --> 00:26:30.180 حتما 00:26:31.620 --> 00:26:32.860 یه روز 00:26:33.860 --> 00:26:34.860 پدربزرگ و 00:26:34.860 --> 00:26:36.471 بقیه رو برمیگردونم 00:26:37.530 --> 00:26:38.250 همشون 00:26:38.530 --> 00:26:40.380 برمیگردن 00:26:41.770 --> 00:26:43.380 برمیگردیم عمارت هوا 00:26:44.180 --> 00:26:46.810 اشپزی و گلدوزی میکنیم 00:26:50.770 --> 00:26:53.180 میتونم ببینمش 00:26:54.620 --> 00:26:56.050 افراد زیادی هستن 00:26:56.900 --> 00:26:58.570 خیلی شلوغه 00:27:01.810 --> 00:27:02.770 جه ار 00:27:05.180 --> 00:27:07.770 ازت عذر میخوام 00:27:10.010 --> 00:27:13.570 همچین بار سنگینی رو بهت دادم 00:27:17.700 --> 00:27:19.860 مادر بزرگ رو میبخشی؟ 00:27:29.420 --> 00:27:31.380 وقتی همسن تو بودم 00:27:33.250 --> 00:27:35.460 منم موهای مشکی داشتم 00:27:37.010 --> 00:27:41.010 زندگی خیلی کوتاهه تو یه لحظه سفید شدن 00:27:43.490 --> 00:27:47.050 اگه کسی که دوستش داری رو ملاقات کردی از دستش نده 00:27:52.810 --> 00:27:54.050 اون روز 00:27:56.250 --> 00:27:58.210 اسمون افتابی بود 00:28:00.660 --> 00:28:02.340 روی اسب نشستمو 00:28:04.050 --> 00:28:06.180 پدر بزرگت رو دیدم 00:28:09.180 --> 00:28:10.860 خیلی جوون بود 00:28:14.420 --> 00:28:16.010 حیف شد 00:28:18.810 --> 00:28:21.660 دیگه نمیتونم ببینمش 00:28:48.810 --> 00:28:52.730 جه ار من خیلی خوشگله 00:29:03.250 --> 00:29:04.050 مادر بزرگ 00:29:10.010 --> 00:29:11.010 مادر بزرگ 00:29:13.290 --> 00:29:14.970 مادربزرگ یه چیزی بگو 00:29:15.810 --> 00:29:18.810 مادربزرگ بیدار شو مادر بزرگ 00:29:22.530 --> 00:29:23.460 مادر بزرگ 00:29:25.860 --> 00:29:26.970 مادر بزرگ 00:29:28.970 --> 00:29:30.900 مادربزرگ بیدار شو 00:30:29.100 --> 00:30:30.050 بانوی بزرگ 00:30:30.860 --> 00:30:33.460 بانوی بزرگ 00:30:37.010 --> 00:30:40.620 بانوی بزرگ 00:30:41.530 --> 00:30:44.530 بانو‌ گریه کنین 00:30:49.860 --> 00:30:51.210 وقتی برای گریه ندارم 00:30:52.660 --> 00:30:54.100 مادربزرگ خیلی زود رفت 00:30:55.180 --> 00:30:58.620 باید مراسم خداحافظی که لیاقتش رو داره بهش بدم 00:31:00.700 --> 00:31:04.700 هنوز باید انتقام بگیرم 00:31:05.810 --> 00:31:07.140 بانوی بزرگ 00:31:10.420 --> 00:31:13.620 بانوی بزرگ 00:31:25.660 --> 00:31:26.860 نباید اینجوری ببری 00:31:27.420 --> 00:31:28.290 از اینجا ببر 00:31:28.770 --> 00:31:30.460 قبل از بریدن با دقت نگاه کن 00:31:32.010 --> 00:31:32.770 باشه 00:31:35.100 --> 00:31:37.210 مهم نیست بذار من ببرمش 00:31:38.340 --> 00:31:39.660 برو‌ ببین دو ار کجا رفته 00:31:39.860 --> 00:31:40.730 چرا هنوز برنگشته؟ 00:31:41.570 --> 00:31:42.970 بذار پیشت بمونم 00:31:44.460 --> 00:31:45.620 مادر 00:31:46.700 --> 00:31:47.810 کجا بودی؟ 00:31:48.140 --> 00:31:49.050 مادر 00:31:49.290 --> 00:31:51.570 چرا تو عمارت یه جعبه بزرگ چوبی هست؟ 00:31:51.970 --> 00:31:54.545 دیدم که مادر بزرگ توش دراز کشیده و خوابیده 00:31:54.570 --> 00:31:56.490 حتی درشم گذاشتن 00:31:56.620 --> 00:31:57.210 خواهر بائو‌جو 00:31:57.250 --> 00:31:58.420 نذاشت ببینم 00:31:58.620 --> 00:32:00.180 نذار برم پیش مادر بزرگ 00:32:00.340 --> 00:32:01.970 داخل جعبه خیلی سرده 00:32:03.140 --> 00:32:03.660 دو ار 00:32:03.860 --> 00:32:05.460 میبرمت تا بخوابی باشه؟ 00:32:05.860 --> 00:32:08.570 ...ولی مادر بزرگ 00:32:09.210 --> 00:32:10.050 دو ار 00:32:12.180 --> 00:32:13.210 مادربزرگ رفته 00:32:14.250 --> 00:32:15.900 دیگه مادر بزرگ رو نمیبینی 00:32:16.730 --> 00:32:17.810 باید خوب باشی 00:32:18.380 --> 00:32:19.530 نگرانش نکن 00:32:19.970 --> 00:32:20.620 باشه؟ 00:32:20.970 --> 00:32:22.100 نمیخوام 00:32:22.180 --> 00:32:23.770 مادر بزرگو میخوام 00:32:23.860 --> 00:32:24.700 مادر بزرگو میخوام 00:32:24.810 --> 00:32:26.180 نمیخوام 00:32:26.290 --> 00:32:29.460 نمیخوام 00:32:29.660 --> 00:32:31.010 مادر بزرگو میخوام 00:32:31.340 --> 00:32:34.210 نمیخوام مادر بزرگو میخوام 00:32:43.970 --> 00:32:44.660 بانو 00:32:48.010 --> 00:32:48.810 دیر وقته 00:32:49.100 --> 00:32:50.010 شما برین من انجام میدم 00:32:50.140 --> 00:32:51.050 استراحت کنین 00:32:51.530 --> 00:32:52.490 بهم کاری نداشته باش 00:32:53.970 --> 00:32:55.210 به بولی نگاه کن 00:32:55.570 --> 00:32:56.730 کل روز گریه کرد 00:32:57.340 --> 00:32:58.970 قلبش باید غمگین باشه 00:32:59.490 --> 00:33:00.380 زود باش برو 00:33:31.570 --> 00:33:32.490 شائویائو 00:33:33.420 --> 00:33:34.660 چرا اینجایی؟ 00:33:35.100 --> 00:33:36.570 زن عمو دوم 00:33:40.180 --> 00:33:41.140 گریه نکن 00:33:42.460 --> 00:33:43.730 دستات خیلی سرده 00:33:45.290 --> 00:33:45.810 بیا 00:33:54.860 --> 00:33:55.970 زن عمو‌ دوم 00:33:56.460 --> 00:33:57.770 همش تقصیر منه 00:33:58.100 --> 00:33:59.140 خیلی بی مصرفم 00:34:00.010 --> 00:34:01.380 اولش فکر کردم 00:34:01.420 --> 00:34:02.970 خیلی عالی هستیم 00:34:02.970 --> 00:34:03.660 ...ولی من 00:34:03.770 --> 00:34:06.100 من بودم که باعث شدم مادربزرگ بره 00:34:07.250 --> 00:34:09.140 همه رو ناراحت کردم 00:34:09.180 --> 00:34:09.970 تقصیر منه 00:34:11.660 --> 00:34:12.460 بچه احمق 00:34:12.460 --> 00:34:13.290 تقصیر منه 00:34:13.460 --> 00:34:14.700 چه طور تقصیر تو باشه؟ 00:34:15.460 --> 00:34:16.340 تقصیر تو نیست 00:34:16.770 --> 00:34:17.380 بیا اینجا 00:34:18.570 --> 00:34:19.770 تقصیر تو نیست 00:34:21.730 --> 00:34:22.700 گریه نکن 00:34:23.660 --> 00:34:24.460 گریه نکن 00:34:26.920 --> 00:34:30.600 [عمارت هوا] 00:35:10.490 --> 00:35:12.710 [لوح یاد بود بانوی بزرگ هوا] 00:35:52.460 --> 00:35:53.690 بانوی بزرگ 00:35:54.090 --> 00:35:56.650 متاسفم اینا همش تقصیر منه 00:36:05.490 --> 00:36:06.130 صبر کن 00:36:09.650 --> 00:36:10.860 بدون حرفی رفتی 00:36:11.820 --> 00:36:12.650 هنوزم میدونی باید برگردی 00:36:13.530 --> 00:36:14.220 پدر 00:36:16.050 --> 00:36:17.970 کجا میری؟ 00:36:18.820 --> 00:36:20.650 امروز مراسم بانوی بزرگه 00:36:21.050 --> 00:36:22.460 برای ادای احترام به بانوی بزرگ میرم 00:36:23.420 --> 00:36:24.900 اینو از انبار اوردم 00:36:25.460 --> 00:36:26.300 فرض کن من قرضش گرفتم 00:36:26.740 --> 00:36:28.050 بعدا هزینش رو پرداخت میکنم 00:36:28.300 --> 00:36:29.090 نمیتونی بری 00:36:29.530 --> 00:36:30.490 دیوونه شدی؟ 00:36:30.860 --> 00:36:31.970 به اینجا رسیده 00:36:32.220 --> 00:36:33.130 هنوزم میخوای بری اونجا؟ 00:36:33.460 --> 00:36:34.570 برای پدرت دردسر درست کنی 00:36:34.820 --> 00:36:35.490 پدر 00:36:36.460 --> 00:36:37.130 زندگی و مرگ چیز بزرگیه 00:36:37.130 --> 00:36:38.460 هنوزم نیاز به دوری کردن هست؟ 00:36:38.650 --> 00:36:39.970 خودتم میدونی چیز بزرگیه 00:36:41.260 --> 00:36:42.970 از افراد شاهزاده شیان 00:36:43.460 --> 00:36:44.650 بیرون و خارج قصر همه جارو زیر نظر دارن 00:36:45.170 --> 00:36:45.900 امروز 00:36:46.420 --> 00:36:47.970 کی جرات میکنه برای تسلیت بره عمارت هوا؟ 00:36:48.340 --> 00:36:49.380 اینکه شاهزاده شیان اهمیت میده یا نه 00:36:49.380 --> 00:36:50.050 نمیدونم 00:36:51.050 --> 00:36:52.300 اینکه از شاهزاده شیان به عنوان بهونه استفاده میکنی 00:36:52.420 --> 00:36:53.490 کاملا میبینم 00:36:54.380 --> 00:37:00.235 میدونی چرا هوا یی جنگ اموالش مصادره شده و خاندانش تبعید؟ 00:37:00.260 --> 00:37:02.943 به خاطر اینکه بین انتخاب شاهزاده شیان و شاهزاده هوی شکست خورد 00:37:03.570 --> 00:37:05.380 اینطوری حقایق رو تحریف میکنی؟ 00:37:06.380 --> 00:37:07.490 استاد وفادار و صادقه 00:37:07.690 --> 00:37:08.610 نمیخواست که امپراتور تو تضاد باشن 00:37:08.650 --> 00:37:09.420 و دربارهی ها تو‌گروهای مختلف 00:37:09.530 --> 00:37:10.650 برای همینه که رنج میکشه 00:37:10.970 --> 00:37:11.530 درسته 00:37:12.220 --> 00:37:14.090 قبلا شاهزاده هوی و شاهزاده شیان بهش علاقه داشتن 00:37:14.260 --> 00:37:15.460 با این حال نادیدشون گرفت 00:37:15.650 --> 00:37:16.300 هنوزم خواست احمقی باشه که 00:37:16.340 --> 00:37:17.530 شرایط رو درک نمیکنه 00:37:17.740 --> 00:37:18.460 نتیجه چی شد؟ 00:37:18.820 --> 00:37:20.260 بعد از از دست دادن لطف امپراتور 00:37:20.570 --> 00:37:21.820 کی میاد و ازش محافظت میکنه؟ 00:37:25.460 --> 00:37:26.010 پدر 00:37:26.820 --> 00:37:28.300 بیست ساله که تو این عمارت زندگی میکنم 00:37:29.530 --> 00:37:30.460 هرگز نمیدونستم 00:37:30.740 --> 00:37:31.340 خاندانی هستیم که 00:37:31.380 --> 00:37:33.050 انقدر بی احساس و بی وفاست 00:37:33.970 --> 00:37:34.820 استاد دچار مشکل شده 00:37:35.570 --> 00:37:37.090 بالافاصله با خاندان هوا قطع ارتباط کردیم 00:37:37.650 --> 00:37:38.300 اگه بعدا 00:37:38.340 --> 00:37:39.090 منم احمقی باشم 00:37:39.170 --> 00:37:40.420 که شرایط رو‌درک نمیکنه 00:37:41.380 --> 00:37:42.220 حتما از منم 00:37:42.380 --> 00:37:43.170 دوری میکنی درسته؟ 00:37:43.420 --> 00:37:44.090 خیلی خب 00:37:44.820 --> 00:37:45.860 خوب گفتی 00:37:46.490 --> 00:37:47.860 میخوای یه مرد خوب باشی درسته؟ 00:37:48.820 --> 00:37:50.530 پس برو به مرد خوب بودنت برس 00:37:51.090 --> 00:37:52.460 خاندان شن کثیفه 00:37:52.690 --> 00:37:54.220 ادم شریفی مثل تو رو قبول نمیکنه 00:37:55.010 --> 00:37:55.900 گمشو 00:38:03.300 --> 00:38:04.220 متاسفم فرزند خوبی نبودم 00:38:12.340 --> 00:38:13.970 برادر 00:38:15.260 --> 00:38:16.340 برادر 00:38:18.570 --> 00:38:20.530 از دور شنیدم که با پد دعوا میکنی 00:38:20.970 --> 00:38:22.460 چیشده؟ کی تو خاندان هوا مرده؟ 00:38:23.650 --> 00:38:24.420 بانوی بزرگ هوا 00:38:25.050 --> 00:38:26.170 نمیشناسیش 00:38:32.690 --> 00:38:33.490 میشناسمش 00:38:35.420 --> 00:38:36.610 قبلا بهم دربارش گفته 00:38:42.820 --> 00:38:44.340 واقعا برای بانو سخته 00:38:45.420 --> 00:38:46.780 برای اولین بار که به امور تشییع جنازه میرسن 00:38:47.490 --> 00:38:49.460 همه چیز خوب و کامله 00:38:52.010 --> 00:38:53.690 دنیا واقعا بی رحمه 00:38:54.420 --> 00:38:56.530 هیچ‌کسی برای مراسم نیومده 00:38:57.050 --> 00:38:58.650 دیگه خاندان از بین رفته 00:38:58.970 --> 00:39:00.220 بانوی بزرگ رفته 00:39:00.820 --> 00:39:01.820 همشون 00:39:01.970 --> 00:39:03.220 جرات رویارویی با واقعیت رو ندارن 00:39:03.300 --> 00:39:04.220 هیچ‌کسی نمیاد 00:39:07.460 --> 00:39:08.090 نمیشه 00:39:08.490 --> 00:39:09.650 باید برم بیرون و نگاه کنم 00:39:19.260 --> 00:39:19.860 یینگ چون 00:39:20.050 --> 00:39:20.970 سریع به بانو بگو 00:39:21.340 --> 00:39:22.340 جناب شن داره میاد 00:39:23.050 --> 00:39:23.860 از خاندان شن؟ 00:39:24.460 --> 00:39:27.010 جناب شن در حالی که چیزی دستشه داره میاد اینجا 00:40:07.460 --> 00:40:08.170 هواجه 00:40:09.050 --> 00:40:09.740 تسلیت میگم 00:40:10.690 --> 00:40:12.780 میبینم که خیلی مضطربی 00:40:13.780 --> 00:40:15.900 ممنون که برای مراسم مادر بزرگم اومدی 00:40:17.010 --> 00:40:19.090 با این حال این تشکر برای تمام خوبی هاته 00:40:20.340 --> 00:40:22.650 شاید نتونم برای کل زندگی جبرانش کنم 00:40:23.690 --> 00:40:25.010 قبل از اینکه عمارت هوا مصادره بشه 00:40:25.860 --> 00:40:26.690 هرگز فکر نمی کردم 00:40:27.050 --> 00:40:28.460 زندگی بتونه انقدر بی رحمانه باشه 00:40:28.530 --> 00:40:29.860 ...که قلب ادم هارو 00:40:32.420 --> 00:40:33.220 نمیخواستم باورش کنم 00:40:34.220 --> 00:40:35.010 تا الان 00:40:36.380 --> 00:40:37.260 که متوجهش شدم 00:40:38.780 --> 00:40:40.010 این دنیا همینطوره 00:40:40.340 --> 00:40:42.170 اگه فردی صادق و خوب باشی 00:40:42.460 --> 00:40:44.220 جنایتکاری میشی که قابل بخشش نیست 00:40:46.530 --> 00:40:47.300 هوا جه 00:40:50.820 --> 00:40:51.900 دیگه باید برم 00:41:16.570 --> 00:41:17.460 این کیه؟ 00:41:17.690 --> 00:41:18.970 از ظاهرش به نظر یه خاندان ثروتمنده 00:41:19.130 --> 00:41:20.820 ملکه مادر اینجان 00:41:20.970 --> 00:41:23.050 عقب بیاستین 00:41:26.650 --> 00:41:27.380 کی؟ 00:41:28.220 --> 00:41:29.010 کی اومده؟ 00:41:30.420 --> 00:41:31.220 ملکه مادر؟ 00:41:32.490 --> 00:41:33.970 همون ملکه مادر داخل قصر؟ 00:43:04.460 --> 00:43:06.170 خواهر ون 00:43:07.820 --> 00:43:09.050 انتظار نداشتم 00:43:09.860 --> 00:43:11.170 ملاقات دوبارمون 00:43:11.420 --> 00:43:13.690 تو این شرایط باشه 00:43:15.000 --> 00:43:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.024 --> 00:45:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.