WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.395 [قسمت بیست و دوم] 00:01:39.420 --> 00:01:42.270 [عمارت یانگ] 00:02:05.230 --> 00:02:11.870 راستش اگه نمیخوای که درگیرش بشم ادم کردن همچین ادمی برام خیلی راحته 00:02:11.870 --> 00:02:14.870 دیگه هرگز نمیتونه به عمه و پسر عمت نزدیک بشه 00:02:14.910 --> 00:02:16.520 ولی این وضعیتی نیست که با زور حل بشه 00:02:16.840 --> 00:02:22.728 عمم باید خودش فکر کنه و خودش تصمیم بگیره اینجوری اون و پسر عمم میتونن سر بلند از اون عمارت بیان بیرون 00:02:23.560 --> 00:02:27.240 وگرنه اگه هرطوری بیان بیرون نمیتونن مقابل شایعه ها مقاومت کنن 00:02:27.590 --> 00:02:28.150 منطقیه 00:02:29.470 --> 00:02:30.120 میخوای چیکار کنی؟ 00:02:30.680 --> 00:02:32.190 فردا دوباره به عمارت یانگ میرم 00:02:32.560 --> 00:02:33.680 میرم عمه رو متقاعد کنم 00:02:33.870 --> 00:02:35.400 با یانگ چی برخورد نمیکنم 00:02:36.560 --> 00:02:37.840 ...ولی اگه 00:02:38.560 --> 00:02:39.030 چی؟ 00:02:39.710 --> 00:02:43.750 اگه تا تاریک شدن هوا برنگشتم باید بیای دنبالم 00:02:44.590 --> 00:02:45.080 نگران نباش 00:02:54.910 --> 00:02:55.430 چه مهمانی 00:02:55.630 --> 00:02:56.590 چه مهمانی 00:03:00.280 --> 00:03:01.310 همچین مهمان گرانقدری اومده 00:03:01.560 --> 00:03:02.840 خودم باید برای خوش امد گویی میومدم 00:03:03.150 --> 00:03:04.710 عذر میخوام بانو هواجه 00:03:04.910 --> 00:03:06.000 شوهر عمه لطف دارین 00:03:06.240 --> 00:03:08.240 منم که باید بیشتر بهتون سر میزدم 00:03:08.520 --> 00:03:09.630 دوست دارم بدونم عمه چه طوره؟ 00:03:11.240 --> 00:03:12.120 زمان خوبی نیومدی 00:03:12.800 --> 00:03:14.280 از زمانی که مادر زنم از دنیا رفته 00:03:14.280 --> 00:03:15.360 همسرم عمیقا غمگین شده 00:03:15.590 --> 00:03:17.240 تازگیا حال خوبی نداره 00:03:17.590 --> 00:03:18.680 از ظاهرش غافل میشه 00:03:19.280 --> 00:03:20.630 واقعا نمیتونه کسیو ببینه 00:03:21.080 --> 00:03:21.870 که اینطور 00:03:21.960 --> 00:03:22.800 ازش اطلاع نداشتم 00:03:23.030 --> 00:03:24.590 اینجوری باید حتما ببینمش 00:03:24.870 --> 00:03:25.400 جه ار 00:03:30.030 --> 00:03:30.910 به حرفم گوش کن 00:03:31.560 --> 00:03:35.285 وقتی عمت حالش بهتر شد به افرادم میگم که بیارنت اینجا 00:03:35.310 --> 00:03:39.865 اونوقت میتونی ببینیش به عنوان دختری که ازدواج نکرده مناسب نیست که تنهایی بری بیرون 00:03:40.560 --> 00:03:42.710 چه طوره بفرستمت بری عمارت؟ 00:03:44.240 --> 00:03:45.190 ممنون شوهر عمه 00:03:45.750 --> 00:03:48.710 فقط اینکه امروز از طرف مادرمو و زن عمو ها اومدم 00:03:49.630 --> 00:03:52.910 بعد از فوت مادربزرگم خاندان اختلافاتی با خاندان سونگ داشته 00:03:52.960 --> 00:03:54.710 حتما دربارش شنیدین 00:03:55.310 --> 00:03:57.080 هممون میدونیم که عمه بنیه ضعیفی داره 00:03:57.280 --> 00:04:01.843 نگرانیم که اون شایعات باعث ناراحتی و گیج شدنش شده باشه 00:04:02.400 --> 00:04:06.960 برای همین اومدم تا براش توضیح بدم و حقیقت رو بدونه خیالش راحت باشه 00:04:07.360 --> 00:04:08.080 که اینطور 00:04:10.150 --> 00:04:11.360 درعوضش میتونی به من بگی 00:04:11.560 --> 00:04:12.280 بازم یکیه 00:04:13.430 --> 00:04:15.734 چه طور میتونم اینارو به شما بگم؟ 00:04:16.720 --> 00:04:17.310 شوهر عمه 00:04:17.720 --> 00:04:21.775 اگه امروز عمم رو نبینم اگه برگردم بزرگتر ها سرزنشم میکنن 00:04:22.270 --> 00:04:24.805 سرزنشم میکنن چون سنم کمه خوب نمیتونم حرف بزنم 00:04:24.830 --> 00:04:26.593 بعدش هم همه اونا باهم میان 00:04:26.800 --> 00:04:28.360 اینجوری مشکل ساز نیست؟ 00:04:30.000 --> 00:04:30.950 پس شوهر عمه 00:04:30.950 --> 00:04:32.040 بذارین عمه رو ببینم 00:04:32.390 --> 00:04:33.360 همه خانواده ایم 00:04:33.480 --> 00:04:35.270 اگه ظاهرش خوب باشه یا نه مهم نیست 00:04:41.120 --> 00:04:41.430 باشه 00:04:41.720 --> 00:04:43.120 پس از این طرف 00:04:43.720 --> 00:04:44.270 ممنونم 00:05:00.750 --> 00:05:01.430 درو باز کنین 00:05:07.720 --> 00:05:08.160 عمه 00:05:08.560 --> 00:05:09.160 اومدم دیدنت 00:05:09.160 --> 00:05:09.720 جه ار 00:05:16.560 --> 00:05:17.040 شوهر عمه 00:05:17.360 --> 00:05:19.750 میخوام با عمه و پسر عمم تنهایی حرف بزنم 00:05:20.870 --> 00:05:21.390 باشه 00:05:22.680 --> 00:05:23.160 همسرم 00:05:23.830 --> 00:05:26.800 مراقب خودت باش و زیاد حرف نزن 00:05:27.270 --> 00:05:27.950 خسته میشی 00:05:30.190 --> 00:05:31.270 بله ارباب 00:05:43.310 --> 00:05:43.870 جه ار 00:05:46.240 --> 00:05:47.600 چرا اومدی اینجا؟ 00:05:51.720 --> 00:05:52.160 عمه 00:05:52.630 --> 00:05:54.040 امروز باید باهام برگردی 00:05:54.240 --> 00:05:55.720 نه تنها امروز برای فرداهم 00:05:56.000 --> 00:05:59.720 از این به بعد برای همیشه دیگه نباید برگردی 00:06:02.000 --> 00:06:02.430 عمه 00:06:02.920 --> 00:06:04.310 قوانین دا چینگ رو میدونم 00:06:04.512 --> 00:06:05.560 میدونم چه طور طلاق متقابل بگیری 00:06:05.950 --> 00:06:09.655 تا زمانی که خودت بخوای میتونی تا اخر عمرت دیگه کاری با اون مرد نداشته باشی 00:06:09.950 --> 00:06:10.680 طلاق متقابل؟ 00:06:11.830 --> 00:06:12.160 ...این 00:06:12.600 --> 00:06:13.600 چطور ممکنه؟ 00:06:15.240 --> 00:06:15.800 مادر 00:06:16.240 --> 00:06:16.870 طلاق متقابل خوبه 00:06:17.040 --> 00:06:17.830 لطفا طلاق بگیر 00:06:18.390 --> 00:06:20.390 واقعا دیگه تحمل ندارم ببینم رنج میکشی 00:06:21.310 --> 00:06:22.070 بچه احمق 00:06:23.000 --> 00:06:26.850 اگه برم عصبانیتش رو‌ روی تو خالی میکنه 00:06:29.270 --> 00:06:30.270 پس منم باهات میام 00:06:30.800 --> 00:06:31.430 نمیشه؟ 00:06:32.120 --> 00:06:33.270 چه طور ممکنه؟ 00:06:34.070 --> 00:06:35.630 تو وارث خاندان یانگی 00:06:37.240 --> 00:06:40.455 به علاوه ایندت مهم تره 00:06:40.480 --> 00:06:41.040 عمه 00:06:41.430 --> 00:06:43.599 میخوای سوی ان ببینه که هر روز همچین زندگی ای داری 00:06:44.040 --> 00:06:46.830 ولی اون پسرته حتما احساس خیلی بدی دربارش داره به علاوه 00:06:46.870 --> 00:06:47.920 حتی اگه اینجا بمونه 00:06:47.950 --> 00:06:49.270 هنوزم از اخلاق پدرش رنج میکشه 00:06:49.360 --> 00:06:51.000 مجبور نیستی ازم مخفی کنه همه چیزو میدونم 00:06:51.950 --> 00:06:52.510 میدونم که 00:06:52.560 --> 00:06:53.870 نگران ایندش هستی 00:06:54.480 --> 00:06:55.630 کسی که پدرش رو متهم کنه 00:06:55.720 --> 00:06:56.680 نمیتونه ازمون سلطنتی رو بده 00:06:57.190 --> 00:07:00.078 ولی کسی که جلو میره من هستم منم که میخوام متهمش کنم 00:07:00.190 --> 00:07:01.510 ربطی به سوی ان نداره 00:07:01.870 --> 00:07:02.510 وقتی برگرده 00:07:02.560 --> 00:07:04.040 هنوزم میتونه تو مکتب خاندانی شرکت کنه 00:07:04.240 --> 00:07:05.120 و ازمون سلطنتی بده 00:07:05.510 --> 00:07:06.750 تاثیری روی ایندش نداره 00:07:07.190 --> 00:07:07.630 مادر 00:07:08.310 --> 00:07:11.310 راهی که خواهر جه گفته چیزی بود که بهش فکر میکردم 00:07:11.360 --> 00:07:15.630 ناگفته نمونه تاثیری روی ایندم نداره حتی اگه هم بشه بازم حاضرم که انجامش بدم 00:07:16.190 --> 00:07:16.630 مادر 00:07:17.800 --> 00:07:19.270 به حرف خواهر جه گوش کن 00:07:28.680 --> 00:07:29.390 همش تقصیر منه 00:07:30.070 --> 00:07:31.360 یانگ چی یه هیولاست 00:07:31.750 --> 00:07:32.270 چطور تونستم اجازه بدم 00:07:32.310 --> 00:07:33.510 جه ار تنهایی بره؟ 00:07:34.000 --> 00:07:36.600 چه طوره برم نگاهی بندازم 00:07:36.750 --> 00:07:37.160 نکن 00:07:37.430 --> 00:07:38.430 حتی اگه جه ار نتونه برگرده 00:07:38.750 --> 00:07:40.000 خیلی ضعیفی 00:07:40.240 --> 00:07:41.270 چه طور ممکنه بتونی بیای بیرون؟ 00:07:45.190 --> 00:07:45.920 خودم میرم 00:07:47.830 --> 00:07:48.560 مراقب باش 00:07:53.430 --> 00:07:54.040 عمه 00:07:54.680 --> 00:07:56.120 واقعا نگران سوی ان هستی 00:07:56.190 --> 00:07:57.800 یا از رفتن میترسی؟ 00:07:58.190 --> 00:08:00.605 شنیدی که سوی ان چی گفت 00:08:00.630 --> 00:08:02.160 ازش به عنوان بهونه استفاده نکن 00:08:08.430 --> 00:08:09.160 جه ار 00:08:11.800 --> 00:08:12.750 درست میگی 00:08:14.600 --> 00:08:15.680 تمام این سال ها 00:08:15.800 --> 00:08:17.070 تو رویام با واقعیت مقابله میکردم 00:08:17.950 --> 00:08:19.390 تو روزهام غرق شدم 00:08:20.750 --> 00:08:22.240 خیلی ترسو بودم 00:08:23.600 --> 00:08:25.160 فقط از سوی ان به عنوان بهونه استفاده کردم 00:08:27.680 --> 00:08:28.310 ...من 00:08:31.240 --> 00:08:32.270 الان باید ذهنمو خالی کنم 00:08:34.120 --> 00:08:35.670 با اینکه عموهام نیستن 00:08:36.200 --> 00:08:37.080 با زن های خاندان هوا 00:08:37.120 --> 00:08:38.240 نبایم بذاریم که اذیتمون کنن 00:08:38.750 --> 00:08:39.390 خونه ای داری 00:08:39.720 --> 00:08:40.390 بیا برگردیم 00:08:41.150 --> 00:08:42.270 از هیچی نترس 00:08:42.550 --> 00:08:43.320 همه چیز بسپار به من 00:08:57.030 --> 00:08:57.600 شوهر عمه 00:08:58.030 --> 00:08:59.030 چرا در قفله؟ 00:08:59.720 --> 00:09:00.360 برادر زاده عزیزم 00:09:01.080 --> 00:09:02.440 همسرم از بیماری رنج میبره 00:09:03.080 --> 00:09:05.550 یکمی فکر کردم تصمیم گرفتم که بیشتر پیشش بمونی 00:09:05.750 --> 00:09:07.080 میتونی کنار همسرمو و پسرم باشی 00:09:09.840 --> 00:09:11.150 شوهر عمه نیازی به این کار نیست 00:09:11.550 --> 00:09:14.720 حتی اگه نمیگفتین میخواستم پیششون بمونم 00:09:15.080 --> 00:09:16.360 اول درو باز کنین 00:09:16.670 --> 00:09:18.120 اگه باز نکنم چی؟ 00:09:19.600 --> 00:09:20.080 پدر 00:09:20.670 --> 00:09:21.240 تو خفه شو 00:09:22.360 --> 00:09:22.840 شوهر عمه 00:09:23.270 --> 00:09:24.030 به خانوادم گفتم که 00:09:24.030 --> 00:09:25.030 ساعت شن برمیگردم خونه 00:09:25.440 --> 00:09:26.240 اگه برنگردم 00:09:26.320 --> 00:09:27.550 مادرم و بقیه نگران میشن 00:09:27.960 --> 00:09:29.320 لازم نیست نگرانش باشی 00:09:29.550 --> 00:09:30.550 بسپارش به من 00:09:31.630 --> 00:09:34.910 فقط داخل بمونین و حرف بزنین 00:09:36.870 --> 00:09:37.440 شوهر عمه 00:09:37.870 --> 00:09:38.840 خیلی خوب جه از 00:09:39.200 --> 00:09:41.320 بهتر رک باشیم 00:09:41.750 --> 00:09:45.525 پسرمو تحریک کردی به خاندانش خیانت کنه سعی کردی همسرم رو ببری 00:09:45.550 --> 00:09:47.000 همشون رو شنیدم 00:09:48.150 --> 00:09:52.720 امور خاندان یانگ رو نیازه که یه غریبه هدایت کنه؟ 00:09:53.750 --> 00:09:56.200 پس لطفتون رو قبول میکنم چند روزی میمونم 00:09:57.150 --> 00:09:58.440 فقط یه غریبم 00:09:58.510 --> 00:09:59.630 به هر حال باید به خونم برگردم 00:10:01.510 --> 00:10:02.150 بری؟ 00:10:03.120 --> 00:10:04.960 چه دختر باهوشی 00:10:05.670 --> 00:10:06.910 خوب میدونیم 00:10:07.550 --> 00:10:09.240 که تا زمانی که زنده ای 00:10:09.480 --> 00:10:11.270 خاندانم ارامش ندارن 00:10:11.750 --> 00:10:12.870 احتمالا هنوز از این موضوع خبر نداری 00:10:13.560 --> 00:10:15.030 صاحب میخانه یوئه شیو تو خیابون گوی پی 00:10:15.030 --> 00:10:15.720 جناب یانگ 00:10:15.960 --> 00:10:17.790 درواقع پسر عموی منه 00:10:18.480 --> 00:10:20.000 شما خاندان هوا گرفتینش و 00:10:20.080 --> 00:10:22.080 بی رحمانه نگهش داشتین 00:10:22.390 --> 00:10:23.510 همه چیز رو میدونم 00:10:23.870 --> 00:10:25.510 واقعا نمیخواستم چیزی رو برات سخت کنم 00:10:26.670 --> 00:10:28.630 ولی خودت اومدی 00:10:29.120 --> 00:10:36.630 پس به خاطر اینکه روش خودشو استفاده میکنم سرزنشم نکن 00:10:37.840 --> 00:10:38.790 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:39.200 --> 00:10:41.150 بانو هوا برای دیدن عمه اش اومده 00:10:41.510 --> 00:10:42.750 قرار بوده چند روزی بمونه 00:10:43.360 --> 00:10:44.840 ولی یهویی بیمار شده 00:10:45.080 --> 00:10:46.080 هرگز خوب نشده 00:10:46.240 --> 00:10:47.240 به زودی میمیره 00:10:48.200 --> 00:10:49.720 حیف شد 00:10:50.510 --> 00:10:51.750 چه طور به نظر میاد؟ 00:10:53.000 --> 00:10:53.390 ارباب 00:10:54.440 --> 00:10:54.960 ارباب 00:10:55.630 --> 00:10:56.270 نمیرم 00:10:56.550 --> 00:10:57.440 هیچ جایی نمیرم 00:10:57.510 --> 00:10:59.150 لطفا جه ار ول کن- همسرم- 00:10:59.320 --> 00:10:59.720 ارباب 00:10:59.750 --> 00:11:01.030 خیلی دیر شده 00:11:01.670 --> 00:11:02.320 پدر 00:11:02.840 --> 00:11:04.120 بذار خواهر جه بره 00:11:04.360 --> 00:11:05.390 دیگه کاری نمیکنم 00:11:06.550 --> 00:11:07.080 ارباب 00:11:07.840 --> 00:11:08.390 شیائو هوانگ 00:11:09.200 --> 00:11:10.510 بانوی سوم خاندان هوا اومده 00:11:11.080 --> 00:11:11.600 و اینکه 00:11:12.080 --> 00:11:14.030 قرارچای با مرزبان دارین و باید برین 00:11:15.840 --> 00:11:17.000 میفرستمش که بره 00:11:17.600 --> 00:11:18.550 بعد ازچای 00:11:19.360 --> 00:11:20.270 حساب اینارو میرسم 00:11:20.720 --> 00:11:21.120 بریم 00:11:21.120 --> 00:11:21.630 ارباب 00:11:22.200 --> 00:11:22.750 ارباب 00:11:29.030 --> 00:11:29.600 زن برادر سوم 00:11:31.000 --> 00:11:32.120 چطور تنها برگشتی؟ 00:11:32.320 --> 00:11:32.960 جه ار کجاست؟ 00:11:33.440 --> 00:11:34.790 انقدر حرف زدم لبم خشک شد 00:11:35.080 --> 00:11:35.840 یکم اروم بودم 00:11:35.910 --> 00:11:36.630 یکم سعی کردم بترسونمش 00:11:36.960 --> 00:11:38.480 ولی اصرار کرد که 00:11:38.720 --> 00:11:39.630 جه ار یهویی مریض شده 00:11:39.840 --> 00:11:40.910 گفت نمیتونه کسیو ببینه 00:11:41.030 --> 00:11:42.150 حتی ارابه هم نمیتونه بشینه 00:11:42.550 --> 00:11:43.910 تا وقتی که خوب میشه میتونه برگرده 00:11:44.840 --> 00:11:45.390 خدایا 00:11:45.840 --> 00:11:46.750 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:11:49.030 --> 00:11:49.630 زن برادرها 00:11:50.440 --> 00:11:51.440 تمام مدت داشتم فکر کردم 00:11:51.840 --> 00:11:52.790 فکری دارم 00:11:53.200 --> 00:11:53.750 زود باش بگو 00:11:54.790 --> 00:11:55.360 زمانی که 00:11:55.550 --> 00:11:56.630 پول هامون رو از دست دادیم 00:11:57.000 --> 00:11:58.120 جه ار از دیوان هفت صورت فلکی کمک خواست 00:11:58.630 --> 00:11:59.120 الانم 00:11:59.320 --> 00:12:00.600 اگه کسی بتونه کمکمون کنه 00:12:00.870 --> 00:12:01.360 ...ممکنه 00:12:01.360 --> 00:12:01.790 درسته 00:12:02.440 --> 00:12:03.790 افراد شرور از افراد شرور دیگه میترسن 00:12:04.080 --> 00:12:05.550 یانگ چی واقعا شیطانه 00:12:05.750 --> 00:12:06.670 ولی افراد دیوان هفت صورت فلکی 00:12:06.960 --> 00:12:07.910 از اونم بدترن 00:12:08.270 --> 00:12:08.600 بریم 00:12:09.150 --> 00:12:10.200 منم باهات میام 00:12:10.510 --> 00:12:11.670 باید اینجا بمونی 00:12:11.720 --> 00:12:12.630 الان وقت این نیست 00:12:12.840 --> 00:12:14.080 اول مراقب خودت باش 00:12:14.630 --> 00:12:15.030 چیزی نیست 00:12:15.240 --> 00:12:16.080 خودم میرم 00:12:16.510 --> 00:12:17.750 دیوان هفت صورت فلکیه دیگه 00:12:18.030 --> 00:12:19.000 بدترین حالتش اینکه کتک میخورم 00:12:19.270 --> 00:12:19.790 نه زن برادر سوم 00:12:20.030 --> 00:12:21.000 منم باهات میام 00:12:21.200 --> 00:12:22.080 با هم میریم 00:12:22.440 --> 00:12:22.870 باشه 00:12:23.080 --> 00:12:23.600 بیاین باهم بریم 00:12:23.870 --> 00:12:24.870 بانو چین توهم بیا 00:12:24.960 --> 00:12:25.600 خوب حرف میزنی 00:12:25.630 --> 00:12:25.870 باشه 00:12:25.910 --> 00:12:26.910 صیغه چیو از یو ار خوب مراقبت کن 00:12:27.390 --> 00:12:27.670 بریم 00:12:28.120 --> 00:12:28.510 بریم 00:12:34.390 --> 00:12:36.000 یه هیولاست 00:12:37.630 --> 00:12:38.910 اگه اون روز به حرفات گوش کرده بودم 00:12:39.000 --> 00:12:39.720 باهات میومدم 00:12:40.600 --> 00:12:41.630 این اتفاق نمیفتاد 00:12:42.600 --> 00:12:43.080 جه ار 00:12:44.440 --> 00:12:45.790 همش تقصیر منه 00:12:46.600 --> 00:12:47.510 متاسفم 00:12:48.480 --> 00:12:48.960 سوی ان 00:12:49.240 --> 00:12:50.200 الان چه ساعتیه؟ 00:12:52.720 --> 00:12:54.960 حدود سه ربع به ساعت شنه 00:12:56.080 --> 00:12:57.390 برو برام قلم و جوهر و کاغذ بیار 00:12:57.840 --> 00:12:58.150 باشه 00:12:59.150 --> 00:12:59.670 عمه 00:12:59.960 --> 00:13:01.390 بهت یاد میدم چه طور طلاق نامه بنویسی 00:13:02.390 --> 00:13:04.080 الان نوشتنش چه فایده ای داره؟ 00:13:05.150 --> 00:13:06.320 اگه واقعا سعی کنه بهت اسیب بزنه 00:13:06.870 --> 00:13:08.000 نیازی به طلاق نیست 00:13:08.840 --> 00:13:11.550 میرم دادگاه و باهاش قطع ارتباط میکنم 00:13:12.000 --> 00:13:13.200 خیلی خوبه که تصمیم گرفتی 00:13:13.720 --> 00:13:15.030 اول باید طلاق نامه بنویسیم 00:13:15.390 --> 00:13:16.480 برای نقشه بعدی بعدا حرف میزنیم 00:13:17.910 --> 00:13:18.390 باشه 00:13:26.200 --> 00:13:27.240 هوا جه هنوز برنگشته 00:13:27.720 --> 00:13:28.790 احتمالا به مشکل خورده 00:13:29.480 --> 00:13:30.270 نمیتونم تا تاریک شدن هوا صبر کنم 00:13:30.960 --> 00:13:31.670 الان میرم 00:13:32.360 --> 00:13:32.840 جناب ین 00:13:33.480 --> 00:13:34.000 جناب ین 00:13:34.600 --> 00:13:35.510 مشکلی پیش اومده 00:13:35.720 --> 00:13:36.550 بانو لینگ بهم گفتن 00:13:36.750 --> 00:13:37.840 بانو جه تو عمارت یانگ حبس شده 00:13:38.000 --> 00:13:38.840 داریم میرم اونجا 00:13:39.080 --> 00:13:40.150 باید بری دیوان هفت صورت فلکی 00:13:40.510 --> 00:13:41.440 بانوها راهی نداشتن 00:13:41.630 --> 00:13:42.670 برای کمک رفتن دیوان هفت صورت فلکی 00:13:44.800 --> 00:13:47.520 [دیوان هفت صورت فلکی] 00:13:47.790 --> 00:13:48.600 بذارین بریم داخل 00:13:48.790 --> 00:13:49.670 بذارین بریم داخل- نمیتونین برین- 00:13:49.750 --> 00:13:50.080 نمیشه 00:13:50.080 --> 00:13:50.750 باید کسی رو نجات بدیم 00:13:50.790 --> 00:13:51.510 زود باشین برین 00:13:51.510 --> 00:13:52.750 گرفتنش 00:13:53.240 --> 00:13:54.240 بذارین بریم داخل 00:13:54.240 --> 00:13:55.000 برین 00:13:55.550 --> 00:13:56.150 نمیتونین برین داخل 00:13:56.200 --> 00:13:56.670 بذارین بریم داخل 00:13:56.790 --> 00:13:58.030 بذارین بریم داخل 00:13:58.480 --> 00:13:59.200 بذارین بریم داخل- نمیتونین برین- 00:13:59.240 --> 00:13:59.790 موضوع چیه؟ 00:13:59.840 --> 00:14:00.270 نمیتونین برین داخل 00:14:00.270 --> 00:14:00.750 فرمانده 00:14:01.200 --> 00:14:02.150 برای کمک گرفتن اومدن 00:14:02.270 --> 00:14:03.670 گفتن که شوهر عمه بانو هوا 00:14:03.750 --> 00:14:04.630 اجازه نمیده که برگرده خونه 00:14:04.840 --> 00:14:05.150 میگین 00:14:05.440 --> 00:14:06.270 این چه وضعیتیه؟ 00:14:06.480 --> 00:14:07.600 ماهاکه افسر امنیت نیستیم 00:14:08.080 --> 00:14:08.720 بهشون گفتم 00:14:08.910 --> 00:14:09.750 دیوان هفت صورت فلکی 00:14:09.790 --> 00:14:10.870 نمیتونه کمکی بکنه 00:14:11.270 --> 00:14:12.870 حتی وقتی اینو گفتم 00:14:13.320 --> 00:14:14.550 بازم یه طوری انگار حرفمو نشنیدن 00:14:14.750 --> 00:14:15.440 شروع کردن سروصدا کردن 00:14:16.120 --> 00:14:16.550 نمیشه 00:14:17.150 --> 00:14:18.200 اگه ادامه پیدا کنه مشکل سازه 00:14:18.720 --> 00:14:20.030 باید راهی پیدا کنیم که برن 00:14:20.440 --> 00:14:21.270 افسر لطفا 00:14:21.270 --> 00:14:21.790 بذارین بریم داخل 00:14:21.840 --> 00:14:22.960 بذارین بریم داخل 00:14:22.960 --> 00:14:23.600 بذارین بریم داخل 00:14:23.750 --> 00:14:24.390 ساکت باشین 00:14:25.030 --> 00:14:25.480 برین 00:14:25.480 --> 00:14:26.720 بذارین بریم داخل 00:14:27.030 --> 00:14:28.030 بذارین بریم داخل 00:14:30.320 --> 00:14:30.910 بانو ها 00:14:31.550 --> 00:14:32.080 چه طور پیش میره؟ 00:14:32.270 --> 00:14:32.910 جناب ین 00:14:33.270 --> 00:14:33.960 توهم اینجایی 00:14:34.390 --> 00:14:35.080 دیوان هفت صورت فلکی 00:14:35.150 --> 00:14:36.320 بهمون کمک نمیکنه 00:14:37.000 --> 00:14:37.840 حالا که جناب ین اینجاست 00:14:37.960 --> 00:14:39.150 معلومه برای رابطه بین خودشو خاندان ازرش قائله 00:14:39.670 --> 00:14:43.750 انقدر درگیر شدیم که فراموش کردیم تو عمارت مردی داریم 00:14:43.870 --> 00:14:45.440 جه ار توسط یانگ چی حبس شده 00:14:45.480 --> 00:14:46.150 نمیذاره برگرده خونه 00:14:47.360 --> 00:14:47.910 نگران نباشین 00:14:48.200 --> 00:14:48.790 میرم اون عمارت و 00:14:48.790 --> 00:14:49.670 نگاهی میندازم 00:14:50.120 --> 00:14:50.910 برین عمارت و 00:14:51.360 --> 00:14:52.000 منتظرم خبرم باشین 00:14:54.080 --> 00:14:54.630 جناب ین 00:14:55.200 --> 00:14:55.870 باهات حرف دارم 00:14:57.390 --> 00:14:58.000 بیاین 00:15:02.910 --> 00:15:03.390 بیاین 00:15:04.630 --> 00:15:05.960 من تنهایی رفتم اونجا 00:15:06.240 --> 00:15:07.670 ولی یانگ چی ، جه ار رو ول نکرد 00:15:08.120 --> 00:15:08.600 جناب ین 00:15:08.600 --> 00:15:09.720 فقط استاد هنرهای رزمی خاندانمونه 00:15:10.000 --> 00:15:11.510 مگه اینکه 00:15:11.670 --> 00:15:13.000 کل خاندان یانگ بزنه 00:15:13.270 --> 00:15:14.030 با چه عنوانی 00:15:14.080 --> 00:15:15.080 میخواد جه ار بیاره بیرون؟ 00:15:15.600 --> 00:15:17.510 ترسوندش و این کارها 00:15:18.150 --> 00:15:20.030 یانگ چی براش مهم نیست 00:15:20.440 --> 00:15:21.270 از اونجایی که اصرار داره 00:15:21.510 --> 00:15:22.480 جه ار حالش خوب نیست 00:15:23.000 --> 00:15:23.550 دلیلی نداریم که 00:15:23.840 --> 00:15:25.080 به زور وارد عمارتش بشیم درسته؟ 00:15:25.510 --> 00:15:26.480 کتک زدن کل 00:15:26.510 --> 00:15:27.270 خاندان یانگ 00:15:27.750 --> 00:15:28.550 ...به نظر چیزی 00:15:28.750 --> 00:15:29.630 جناب ین 00:15:29.870 --> 00:15:31.320 تنهایی اونام خیلی هستن 00:15:31.630 --> 00:15:32.440 احساس گناه نکن 00:15:32.750 --> 00:15:34.000 ولی یکم پیش 00:15:34.360 --> 00:15:36.080 یهویی یه چیزی به فکرم رسید 00:15:36.510 --> 00:15:37.360 بیاین ببینین 00:15:37.960 --> 00:15:39.360 به بدنش نگاه کنین 00:15:39.960 --> 00:15:41.000 هرچی بیشتر نگاش میکنین شبیه کی میشه؟ 00:15:41.790 --> 00:15:42.270 کی؟ 00:15:44.720 --> 00:15:45.550 درسته 00:15:45.750 --> 00:15:46.080 درسته نه؟ 00:15:46.080 --> 00:15:47.000 دقیقا 00:15:47.000 --> 00:15:48.670 شبیه اون مرده با ماسکه 00:15:49.720 --> 00:15:50.840 با صدای بلند نگو 00:15:51.960 --> 00:15:52.550 واقعا 00:15:52.550 --> 00:15:53.720 بانوی سوم چشم های تیزی داره 00:15:54.120 --> 00:15:55.150 به قدش نگاه کنین 00:15:55.270 --> 00:15:55.960 و هیکلش 00:15:57.030 --> 00:15:57.390 ...من 00:15:57.390 --> 00:15:57.910 درسته 00:15:58.080 --> 00:15:59.600 به هرحال همیشه ماسک میزنه 00:15:59.720 --> 00:16:00.480 هیچ کسی نمیشناستش 00:16:00.750 --> 00:16:02.390 تا زمانی که جناب ین ماسک بزنه 00:16:02.600 --> 00:16:05.782 اون روحیه سرد و خشن میاد بیرون مطمئنا کار میکنه 00:16:05.870 --> 00:16:07.846 این تنها راهه 00:16:08.270 --> 00:16:08.630 زن برادر سوم 00:16:10.390 --> 00:16:11.200 دیگه نمیتونم وقت تلف کنم 00:16:11.510 --> 00:16:12.550 هوا جه هنوز تو عمارت یانگه 00:16:13.270 --> 00:16:14.870 جناب ین لطفا 00:16:15.000 --> 00:16:15.720 اگه بهمون کمک نکنی 00:16:15.960 --> 00:16:17.150 جه ار نمیتونه برگرده 00:16:17.600 --> 00:16:18.670 لطفا 00:16:19.030 --> 00:16:19.670 ...به نظرم 00:16:19.670 --> 00:16:20.510 بیا انجامش بدیم 00:16:20.670 --> 00:16:21.630 نجات جونش مهمه 00:16:21.840 --> 00:16:22.480 نیازی نیست مضطرب باشی 00:16:22.630 --> 00:16:25.003 بعدا بهت نشون میدم که چه طور وانمود کنی اونی 00:16:27.900 --> 00:16:31.230 [طلاق نامه یانگ چی و هوا شیان] 00:16:40.840 --> 00:16:42.240 زمانی که توافق کردیم رسیده 00:16:42.600 --> 00:16:43.960 ین شی هرگز فراموشش نمیکنه 00:16:44.600 --> 00:16:45.750 امیدوارم هیچ مشکلی پیش نیاد 00:16:47.120 --> 00:16:48.550 جه ار 00:16:48.720 --> 00:16:50.030 شیان ار 00:16:50.440 --> 00:16:51.240 جه ار- شیان ار- 00:16:52.150 --> 00:16:53.790 شیان ار- جه ار- 00:16:54.440 --> 00:16:55.440 جه ار- شیان ار- 00:16:56.910 --> 00:16:57.510 بانوها 00:16:57.910 --> 00:16:59.440 ارباب تازه از ضیافت چای برگشتن 00:16:59.600 --> 00:17:01.150 هنوز لباس عوض نکردن 00:17:01.600 --> 00:17:02.080 اومد 00:17:02.150 --> 00:17:02.670 ...این 00:17:05.110 --> 00:17:06.070 بانو ها 00:17:06.440 --> 00:17:07.550 چیشده اومدین اینجا؟ 00:17:08.110 --> 00:17:09.070 همتون اینجایین 00:17:09.310 --> 00:17:09.830 بی فایده ست 00:17:10.350 --> 00:17:11.830 یانگ چی اصلا ازشون نمیترسه 00:17:14.750 --> 00:17:15.200 ارباب 00:17:15.310 --> 00:17:16.200 از دیوان هفت صورت فلکی اومدن 00:17:16.400 --> 00:17:17.030 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:17:17.350 --> 00:17:18.070 یهویی اومدن 00:17:18.510 --> 00:17:19.200 دیوان هفت صورت فلکی؟ 00:17:21.030 --> 00:17:22.400 اونا اینجا چیکار میکنن؟ 00:17:24.270 --> 00:17:24.960 عمه نترس 00:17:25.240 --> 00:17:26.400 شاید اوضاع بهتر بشه 00:17:53.400 --> 00:17:54.110 جناب 00:17:54.680 --> 00:17:55.680 من یانگ چی 00:17:55.790 --> 00:17:56.550 فقط فرد عادی هستم 00:17:56.790 --> 00:17:58.480 نمیدونم چه طور میتونم کمکتون کنم 00:17:59.400 --> 00:18:00.830 مسئول این خاندانی؟ 00:18:01.270 --> 00:18:02.350 بله 00:18:03.440 --> 00:18:03.960 کمک 00:18:04.240 --> 00:18:05.070 بذارین بیاین بیرون 00:18:05.590 --> 00:18:06.070 کمک 00:18:06.790 --> 00:18:07.310 کمک 00:18:07.680 --> 00:18:08.240 جه ار 00:18:09.000 --> 00:18:09.510 جه ار؟ 00:18:09.790 --> 00:18:11.030 کمک 00:18:22.640 --> 00:18:23.640 خوبین؟ 00:18:26.350 --> 00:18:26.750 جناب 00:18:27.030 --> 00:18:28.440 چیکار میکنین؟ 00:18:29.110 --> 00:18:29.510 زانو بزن 00:18:33.070 --> 00:18:34.440 دیوان هفت صورت فلکی گزارشی دریافت کرده 00:18:34.790 --> 00:18:36.440 میگفت که جنایت هایی انجام دادی 00:18:36.830 --> 00:18:38.030 اومدم تحقیق کنم 00:18:38.790 --> 00:18:40.070 اتهام بی اساسه 00:18:40.200 --> 00:18:40.750 ...این 00:18:40.880 --> 00:18:42.270 اونا زن های خاندانمون هستن 00:18:42.880 --> 00:18:43.750 باید چیزی بگم 00:18:44.000 --> 00:18:45.510 واقعا جرمی تو عمارت صورت گرفته 00:18:46.680 --> 00:18:47.270 جه ار 00:18:47.480 --> 00:18:48.400 میتوتی بی احتیاط غذا بخوری 00:18:48.440 --> 00:18:49.550 ولی نمیتونی بی پروا حرف بزنی 00:18:49.920 --> 00:18:51.400 دیوان هفت صورت فلکی مسائل بزرگ رو اداره میکنن 00:18:51.440 --> 00:18:53.000 نمیتونی بدون مدرک حرفی بزنی 00:18:53.200 --> 00:18:54.160 مجرم اونه 00:18:54.590 --> 00:18:55.400 مردم بی گناه رو زندانی میکنه 00:18:55.440 --> 00:18:56.160 زن ها و بچه هارو اذیت میکنه 00:18:56.550 --> 00:18:57.830 میتونن حرفمو تایید کنن 00:18:58.750 --> 00:18:59.680 دختر بدبخت 00:18:59.790 --> 00:19:00.270 ...تو 00:19:02.680 --> 00:19:03.680 داره بهم تهمت میزنه 00:19:04.070 --> 00:19:05.350 خواهش میکنم تحقیق کنین 00:19:06.030 --> 00:19:07.270 در مورد اینکه بهت تهمت زده شده یا نه 00:19:07.550 --> 00:19:08.790 با بازجویی متوجه میشم 00:19:09.400 --> 00:19:09.920 شماها 00:19:10.480 --> 00:19:11.110 باهام بیاین 00:19:12.160 --> 00:19:12.640 درسته 00:19:12.790 --> 00:19:13.830 بیاین بریم دیوان هفت صورت فلکی 00:19:13.960 --> 00:19:14.550 همه چیز روشن کنیم 00:19:15.550 --> 00:19:16.110 جناب 00:19:16.200 --> 00:19:17.750 به ناحق متهم شدم 00:19:17.790 --> 00:19:18.400 ...من 00:19:50.160 --> 00:19:50.550 جناب 00:19:51.200 --> 00:19:55.830 چه طوره باهاتون به دیوان هفت صورت فلکی بیام 00:19:58.510 --> 00:20:00.200 اولین باریه که میبینم کسی 00:20:00.920 --> 00:20:02.510 برای رفتن به دیوان هفت صورت فلکی مشتاقه 00:20:04.160 --> 00:20:05.070 زود باشین بریم 00:20:05.200 --> 00:20:05.960 هوا تاریک شده 00:20:06.160 --> 00:20:07.200 هممون زن هستیم 00:20:07.400 --> 00:20:08.790 مناسب نیست که تو این عمارت بمونیم 00:20:08.830 --> 00:20:09.510 بریم 00:20:09.790 --> 00:20:10.480 اره- بریم- 00:20:10.640 --> 00:20:11.510 بریم- بریم- 00:20:11.640 --> 00:20:12.880 زود باشین 00:20:12.880 --> 00:20:13.310 زود باشین 00:20:14.550 --> 00:20:15.110 صبر کن 00:20:22.310 --> 00:20:22.830 جناب 00:20:23.270 --> 00:20:28.830 میتونم نشانتون از دیوان هفت صورت فلکی رو ببینم؟ 00:20:31.680 --> 00:20:32.680 میخوای نشان رو ببینی؟ 00:20:34.000 --> 00:20:35.480 چه حقی داری؟ 00:20:36.480 --> 00:20:37.000 شوهر خواهر 00:20:37.270 --> 00:20:38.270 حتی اون موقعی که 00:20:38.350 --> 00:20:39.440 به عمارت حمله کردن و مصادرش کردن 00:20:39.590 --> 00:20:41.400 هرگز نشان دیوان هفت صورت فلکی رو ندیدیم 00:20:41.880 --> 00:20:44.590 چرا باید به فرمانده توهین کنی؟ 00:20:45.440 --> 00:20:48.830 افراد دیوان هفت صورت فلکی به بی رحم بودن مشهورن 00:20:49.240 --> 00:20:49.960 جناب 00:20:50.200 --> 00:20:50.960 شوهر خواهرم 00:20:51.160 --> 00:20:51.960 خوب بلد نیست حرف بزنه 00:20:52.200 --> 00:20:53.270 بزرگوار باشین 00:20:53.440 --> 00:20:54.750 ببخشینش 00:20:54.920 --> 00:20:55.590 بریم 00:20:55.720 --> 00:20:56.240 بریم 00:21:00.030 --> 00:21:01.200 درست میگه 00:21:01.830 --> 00:21:02.720 بی ادبی کردم 00:21:03.440 --> 00:21:04.680 عذرخواهی میکنم 00:21:06.590 --> 00:21:07.160 بیا 00:21:32.720 --> 00:21:33.640 بارها بهش فکر کردم 00:21:33.920 --> 00:21:35.590 هنوزم احساس میکنم خطرناکه 00:21:37.070 --> 00:21:37.750 نباید اجازه میدادم که 00:21:37.790 --> 00:21:38.720 خطر کنن 00:21:39.680 --> 00:21:40.680 اگه لو رفته باشن چی؟ 00:21:41.270 --> 00:21:42.480 تظاهر کردن به افراد دیوان هفت صورت فلکی بودن 00:21:42.790 --> 00:21:44.270 گناه بزرگیه 00:21:44.510 --> 00:21:45.000 مراقب باشین 00:21:45.510 --> 00:21:45.920 بانوی چهارم 00:21:46.240 --> 00:21:46.640 بانوی چهارم 00:21:47.070 --> 00:21:47.590 برگشتن؟ 00:21:47.830 --> 00:21:48.270 بانوی چهارم 00:21:48.400 --> 00:21:49.590 خدمتکار خاندان یانگ به مقامات گزارش دادن 00:21:50.070 --> 00:21:50.720 گزارش؟ 00:21:51.790 --> 00:21:52.480 برای چی؟ 00:21:53.000 --> 00:21:56.440 گفتن که کسی جرات کرده تظاهر کنه از دیوان هفت صورت فلکیه و به عمارتشون بره 00:22:00.880 --> 00:22:04.350 بانوی چهارم 00:22:05.110 --> 00:22:05.920 شما دونفر 00:22:05.920 --> 00:22:06.680 محکم نگهشون دارین 00:22:06.720 --> 00:22:07.400 زود برمیگردم 00:22:07.590 --> 00:22:08.550 کجا میری بائوشیا؟ 00:22:08.920 --> 00:22:09.310 بانوی چهارم 00:22:09.510 --> 00:22:10.440 بانوی چهارم مراقب باشین- بانوی چهارم- 00:22:18.350 --> 00:22:19.110 جناب 00:22:20.350 --> 00:22:21.550 طبق چیزی که شنیدم 00:22:21.880 --> 00:22:23.440 زمانی که دیوان هفت صورت فلکی پرونده ای رو بررسی میکنه 00:22:23.880 --> 00:22:25.590 همیشه افراد زیادی رو میفرستن 00:22:25.880 --> 00:22:27.960 اومدن و رفتنشون خیلی ناگهانیه 00:22:33.550 --> 00:22:40.510 چرا تنهایی و اینقدر دیر وقت اومدین؟ 00:22:40.640 --> 00:22:41.830 توصیه میکنم دیگه نپرسی 00:22:43.640 --> 00:22:44.160 شوهر خواهر 00:22:44.310 --> 00:22:45.400 بهتره ساکت بمونی 00:22:45.640 --> 00:22:46.720 چیزی که تو بخوای بپرسی؟ 00:22:47.240 --> 00:22:47.830 جه ار، شیان ار 00:22:48.000 --> 00:22:48.440 بیاین بریم 00:22:48.590 --> 00:22:49.030 بریم 00:22:49.110 --> 00:22:49.480 بریم 00:22:50.590 --> 00:22:51.640 همه درهارو ببندین 00:22:52.550 --> 00:22:53.480 هیچ‌کسی حق رفتن نداره 00:22:54.480 --> 00:22:54.960 ...تو 00:22:57.920 --> 00:22:59.070 شاید چشمام مشکل داره 00:23:04.240 --> 00:23:05.590 ولی چرا ماسک رنگش میره؟ 00:23:15.200 --> 00:23:15.920 متاسفم 00:23:19.070 --> 00:23:20.070 این ماسک 00:23:20.440 --> 00:23:21.750 تازه دیوان ساخته؟ 00:23:23.270 --> 00:23:25.110 خیلی هارو دیدم که قدر زندگیشون رو نمیدونن 00:23:26.400 --> 00:23:28.310 ولی کسی که مثل شوهر عمت باشه برام جدیده 00:23:28.790 --> 00:23:30.440 حتی میدونی من شوهر عمش هستم 00:23:32.240 --> 00:23:35.720 دیوان هفت صورت فلکی واقعا به جزییات اهمیت میده 00:23:38.240 --> 00:23:40.240 واقعا سبک کاریه دیوان هفت صورت فلکی اینجوریه 00:23:45.270 --> 00:23:46.240 بالاخره اومدن 00:23:49.830 --> 00:23:53.400 کی جرات کرده تظاهر کنه که فرمانده دیوان هفت صورت فلکیه؟ 00:23:53.400 --> 00:23:53.880 جناب 00:23:54.550 --> 00:23:55.480 خودشه 00:23:56.070 --> 00:23:57.070 و این زن های سرکش 00:23:57.270 --> 00:23:57.960 شریک جرمشن 00:24:00.320 --> 00:24:01.200 [عمارت یانگ] 00:24:01.200 --> 00:24:02.880 نجات یه زندگی بهتر از ساختن یه معبده 00:24:02.960 --> 00:24:05.725 میتونم بگم که بدبخت، بی رحم، سنگدل نیستی 00:24:05.750 --> 00:24:06.590 لطفا کمک کن 00:24:06.640 --> 00:24:07.070 التماست می کنم 00:24:07.200 --> 00:24:08.550 صبر کن یه لحظه بمون 00:24:09.070 --> 00:24:10.110 اول باید بگی 00:24:10.160 --> 00:24:11.270 چه طور میتونم کمک کنم؟ 00:24:12.070 --> 00:24:16.270 وقتی اون قد بلنده رو با ماسک دیدی فقط جلوش تعظیم کن و بگو فرمانده دیوان هفت صورت فلکیه 00:24:16.270 --> 00:24:16.720 تمومه 00:24:17.160 --> 00:24:18.830 حتی یکی پیدا کردین که جعل هویت کنه؟ 00:24:21.750 --> 00:24:22.590 جناب ین خبر داره؟ 00:24:22.790 --> 00:24:24.240 البته که میدونه 00:24:25.270 --> 00:24:26.030 نمیشه 00:24:26.070 --> 00:24:26.920 بهم رحم کن 00:24:27.000 --> 00:24:31.855 اگه فرماندمون بفهمه که اینجام کسی دیگه ای رو به جاش صدا زدم زندگیم تمومه 00:24:31.880 --> 00:24:32.440 تو 00:24:32.790 --> 00:24:34.920 شماها چقدر از شیرینی های مارو خوردین 00:24:35.160 --> 00:24:36.270 فقط یه لطف کوچیک ازت میخوام 00:24:36.270 --> 00:24:36.830 قبول نمیکنی 00:24:36.830 --> 00:24:37.160 زود باش 00:24:37.160 --> 00:24:38.350 من نبودم من چیزی نخوردم 00:24:38.350 --> 00:24:39.440 جنگ هو همشونو خورده 00:24:39.440 --> 00:24:40.640 به سختی یکی خوردم 00:24:40.640 --> 00:24:41.270 حالا که اومدی انجامش بده 00:24:41.440 --> 00:24:42.920 نمیخوام 00:24:45.000 --> 00:24:45.510 بانو 00:24:45.920 --> 00:24:46.510 بانوها 00:24:46.790 --> 00:24:47.310 بانو 00:24:48.720 --> 00:24:49.240 زود باش 00:24:50.270 --> 00:24:51.240 بانو جوان، بانو ها 00:24:51.440 --> 00:24:53.510 افسر دیوان هفت صورت فلکی رو اوردم 00:24:58.680 --> 00:24:59.400 افسر؟ 00:24:59.830 --> 00:25:00.920 یه جعلی دیگه اومده 00:25:02.160 --> 00:25:02.640 زبون به دهن بگیر 00:25:03.400 --> 00:25:03.960 این چه حرفیه 00:25:06.510 --> 00:25:07.000 جناب چن 00:25:07.310 --> 00:25:08.110 به موقع اومدی 00:25:09.160 --> 00:25:10.000 کسی که میبینی 00:25:10.030 --> 00:25:11.350 دست راست 00:25:11.440 --> 00:25:12.160 فرمانده دیوانه 00:25:14.000 --> 00:25:14.480 جناب ین 00:25:14.830 --> 00:25:15.920 چطور وقت کردین که بیاین اینجا؟ 00:25:18.240 --> 00:25:19.030 ببخشید که بی ادبی کردم 00:25:19.200 --> 00:25:20.240 عذر میخوام 00:25:20.550 --> 00:25:21.030 ببینین 00:25:21.160 --> 00:25:22.110 این شخص اینجا 00:25:22.270 --> 00:25:23.400 وانمود کرد که فرمانده شماست 00:25:23.400 --> 00:25:24.750 سعی کرده عمارتم رو بگرده 00:25:27.350 --> 00:25:28.000 چن چینگ 00:25:31.200 --> 00:25:32.550 خیلی دیر کردی 00:25:38.720 --> 00:25:39.550 عذر میخوام فرمانده 00:25:43.960 --> 00:25:45.350 خیلی دیگه داره تلاش میکنه 00:25:49.680 --> 00:25:50.640 احمق بودم 00:25:51.270 --> 00:25:52.200 فرمانده منم ببخشین 00:25:54.920 --> 00:25:55.640 کسی که میخواد گزارش بده 00:25:56.270 --> 00:25:57.160 و این دوشاهد 00:25:57.510 --> 00:25:58.030 همه رو ببرین 00:25:58.750 --> 00:25:59.110 بله 00:26:01.680 --> 00:26:02.160 جناب 00:26:02.590 --> 00:26:03.030 جناب 00:26:03.440 --> 00:26:04.350 نمیتونین باورش کنین 00:26:04.880 --> 00:26:05.550 لباسش 00:26:05.750 --> 00:26:06.480 سوراخ داره 00:26:06.720 --> 00:26:07.440 و ماسکش 00:26:07.550 --> 00:26:08.350 رنگش میره 00:26:08.590 --> 00:26:09.960 چه طور ممکنه از دیوان هفت صورت فلکی باشه؟ 00:26:10.310 --> 00:26:10.830 خفه شو 00:26:11.550 --> 00:26:12.270 جناب چن 00:26:12.480 --> 00:26:13.830 از افسرهای معتبره 00:26:14.510 --> 00:26:15.550 هر روز تو خیابون باهامون گشت میزنن 00:26:16.110 --> 00:26:17.550 فرمانده مافوق اونه 00:26:17.920 --> 00:26:18.640 اگه اون فرماندشو نشناسه 00:26:19.030 --> 00:26:19.830 تو میشناسی؟ 00:26:21.510 --> 00:26:21.960 جناب چن 00:26:22.200 --> 00:26:23.550 این مزاحم خیلی بی پرواست 00:26:24.070 --> 00:26:25.160 حتی فرمانده هم ناراحت شدن 00:26:25.750 --> 00:26:26.510 به نظرم 00:26:27.030 --> 00:26:28.640 باید بیست ضربه شلاق بخوره 00:26:29.440 --> 00:26:29.830 نه 00:26:30.400 --> 00:26:31.030 سی بار 00:26:35.640 --> 00:26:36.350 ...خب 00:26:36.440 --> 00:26:37.830 همیشه بهتون چی میگم؟ 00:26:38.350 --> 00:26:39.720 بهتون گفتم موقع گشت زنی حواستون باشه 00:26:39.790 --> 00:26:40.960 چه طور می تونی شایعات رو به عنوان حقیقت قبول کنی؟ 00:26:42.790 --> 00:26:44.070 اشتباه نکردم 00:26:45.720 --> 00:26:46.200 فرمانده 00:26:46.680 --> 00:26:47.680 به مسائل اینجا رسیدگی میکنم 00:26:48.070 --> 00:26:48.640 مزاحمتون نمیشم 00:26:49.110 --> 00:26:49.920 باید کمی استراحت کنین 00:26:53.880 --> 00:26:54.440 بریم 00:26:55.830 --> 00:26:56.440 زود باشین 00:26:56.590 --> 00:26:57.400 فرمانده به سلامت 00:26:59.640 --> 00:27:00.160 یانگ چی 00:27:00.960 --> 00:27:02.200 طلاق نامه رو قبلا نوشتم 00:27:02.590 --> 00:27:03.550 خودت نگاهی بهش بنداز 00:27:04.350 --> 00:27:05.240 از این به بعد 00:27:05.720 --> 00:27:06.440 دیگه ارتباطی باهات ندارم 00:27:06.790 --> 00:27:07.310 چه جراتی داری 00:27:08.160 --> 00:27:08.550 خفه شو 00:27:09.030 --> 00:27:09.480 افراد 00:27:10.110 --> 00:27:10.640 بزنینش 00:27:12.920 --> 00:27:14.000 مگه چیکار کردم؟ 00:27:14.030 --> 00:27:14.400 جناب 00:27:14.510 --> 00:27:15.920 این کارو نکنین 00:27:21.240 --> 00:27:23.160 واقعا کاری نیست که نتونی انجام بدی 00:27:24.880 --> 00:27:28.720 به لطف فرمانده بوده که عادل و قلب مهربونی داره 00:27:31.270 --> 00:27:32.510 جناب ین 00:27:32.590 --> 00:27:33.720 واقعا اروم و ساکته 00:27:33.960 --> 00:27:34.680 یکم پیش انقدر ترسیده بودم 00:27:34.680 --> 00:27:36.030 که پاهام میلرزید 00:27:37.000 --> 00:27:38.310 بائو شیا خیلی باهوشه 00:27:38.640 --> 00:27:39.790 با شجاعت رفت جلو 00:27:39.790 --> 00:27:40.590 یه افسر اورد 00:27:41.240 --> 00:27:42.310 واقعا 00:27:42.510 --> 00:27:44.440 میتونیم زنده بمونیم 00:27:44.790 --> 00:27:45.720 باورم نمیشه که 00:27:45.830 --> 00:27:47.350 جناب چن بهمون کمک کرد 00:27:47.640 --> 00:27:49.440 وگرنه مشکل بزرگی پیش میومد 00:27:49.590 --> 00:27:50.310 راستش 00:27:50.310 --> 00:27:51.240 منم ترسیده بودم 00:27:51.680 --> 00:27:52.790 خوشبختانه ادم خوبیه 00:27:52.790 --> 00:27:53.240 درسته؟ 00:27:56.550 --> 00:27:57.070 بائوشیا 00:27:57.720 --> 00:27:58.920 راستشو بهمون بگو 00:27:59.350 --> 00:28:00.160 چن چینگ 00:28:00.310 --> 00:28:01.510 بهت علاقه ای داره؟ 00:28:02.200 --> 00:28:04.240 وگرنه چه طور تونست همچین دروغی بگه؟ 00:28:06.510 --> 00:28:07.640 فکر نکنم 00:28:08.640 --> 00:28:09.920 فرمانده واقعی نبود؟ 00:28:11.400 --> 00:28:12.750 استاد هنرهای زرمی عمارته 00:28:13.310 --> 00:28:14.030 بانو جه 00:28:14.240 --> 00:28:16.200 واقعا باید دستمزد جناب ین زیاد کنه 00:28:16.510 --> 00:28:17.160 ارزششو داره 00:28:17.880 --> 00:28:18.680 حرف نزن 00:28:18.750 --> 00:28:19.750 وقتی رسیدیم عمارت حرف میزنیم 00:28:20.070 --> 00:28:20.550 بیاین 00:28:20.720 --> 00:28:21.070 سوار شین 00:28:21.160 --> 00:28:21.680 زود باشین بانو 00:28:21.830 --> 00:28:22.550 سوار شو 00:28:24.480 --> 00:28:25.000 زن برادر بزرگ تر 00:28:25.480 --> 00:28:27.070 بیاین اول اینو حلش کنیم 00:28:27.920 --> 00:28:28.720 برین داخل 00:28:28.960 --> 00:28:29.640 بیا شیان ار 00:28:31.070 --> 00:28:31.790 مراقب باشین 00:28:35.030 --> 00:28:36.400 امشب باید برگردم دیوان 00:28:37.000 --> 00:28:37.830 فردا میام پیشت 00:28:38.550 --> 00:28:39.310 پس فردا میبینمت 00:28:49.240 --> 00:28:49.640 دختر جون 00:28:49.960 --> 00:28:50.960 بیا 00:28:52.550 --> 00:28:53.400 در مورد امشب 00:28:53.720 --> 00:28:54.550 بهم بگو 00:28:55.000 --> 00:28:55.880 چه خبره 00:28:56.400 --> 00:28:58.110 منظورت چیه؟ 00:28:58.750 --> 00:29:00.110 احساس می کنم یه چیزی درست نیست 00:29:00.640 --> 00:29:03.070 پیشینه جناب ین رو دقیق بررسی کردی؟ 00:29:03.830 --> 00:29:05.240 اعتماد به نفسی که امشب نشون داد 00:29:05.400 --> 00:29:07.480 چیزی نیست که جعلی باشه 00:29:08.480 --> 00:29:10.200 زن عموی سوم نمیشه چیزیو ازت مخفی کرد 00:29:10.790 --> 00:29:11.720 ولی نگران نباش 00:29:11.960 --> 00:29:13.200 جناب ین مرد خوبیه 00:29:13.880 --> 00:29:14.590 در موردش 00:29:14.640 --> 00:29:15.680 فعلا به بقیه نگو 00:29:16.510 --> 00:29:18.680 هنوزم رازو ازم مخفی میکنی؟ 00:29:19.750 --> 00:29:20.880 باشه نگران نباش 00:29:21.510 --> 00:29:22.550 بهت اعتماد دارم 00:29:27.400 --> 00:29:30.160 میگم ارباب جوان خاندانی نیست که از عمارت فرار کرده باشه؟ 00:29:30.240 --> 00:29:31.000 کمک 00:29:31.200 --> 00:29:32.480 بانوی چهارم حالشون خوب نیست 00:29:42.400 --> 00:29:43.720 بانو باید زور بزنین 00:29:44.240 --> 00:29:45.160 اینطوری نمیشه 00:29:45.590 --> 00:29:46.240 اگه ادامه پیدا کنه 00:29:46.240 --> 00:29:47.240 نه حتی بچه 00:29:47.680 --> 00:29:49.110 حتی شماهم نمیتونین تحملش کنین 00:29:49.590 --> 00:29:50.480 زور بزنین 00:29:52.960 --> 00:29:53.720 بالاخره اومدین 00:29:53.880 --> 00:29:54.510 چه خبره؟ 00:29:55.310 --> 00:29:56.550 بانو بالاخره اومدین 00:29:56.880 --> 00:29:58.070 با شنیدن اینکه خاندان یانگ ماهارو گزارش دادن 00:29:58.110 --> 00:29:59.030 بانو چهارم خیلی ترسیده بود که حتی شروع به خونریزی کرد 00:29:59.400 --> 00:30:00.880 یینگ جو رفت ماما اورد 00:30:01.270 --> 00:30:01.830 ولی ماما گفت 00:30:01.830 --> 00:30:02.750 موقع بارداری خیلی مضطرب بوده 00:30:02.790 --> 00:30:04.110 الان وضعشون خوب نیست 00:30:04.510 --> 00:30:05.640 پس منتظر چی هستیم؟ 00:30:06.000 --> 00:30:10.200 چیزهایی که قبلا اماده کردیم برای زایمان و امنیت همه رو بیارین 00:30:10.270 --> 00:30:10.750 درسته 00:30:11.110 --> 00:30:12.720 ظرف نقره، نی ارزن، پارچه های رنگ نشده 00:30:12.960 --> 00:30:14.750 دارو برای کاهش درد هم هست 00:30:14.830 --> 00:30:15.480 همه چیز اماده ست 00:30:15.550 --> 00:30:16.240 برین بیارینشون 00:30:16.550 --> 00:30:17.070 درسته 00:30:17.270 --> 00:30:17.640 درسته 00:30:17.640 --> 00:30:19.590 وسایل برای زایمان 00:30:21.880 --> 00:30:23.440 با اونا همه چیز خوب پیش میره 00:30:23.720 --> 00:30:24.000 جه ار 00:30:24.200 --> 00:30:25.270 تو اتاقت منتظر بمون 00:30:25.720 --> 00:30:27.110 باید ببینمش 00:30:28.550 --> 00:30:29.510 کجا میری؟ 00:30:29.550 --> 00:30:30.510 نمیتونی بری داخل- درسته- 00:30:30.590 --> 00:30:31.720 هنوز ازدواج نکردی 00:30:31.750 --> 00:30:32.960 چه طور میتونی وارد اتاق کسی که زایمان میکنه بشی؟ 00:30:33.160 --> 00:30:34.270 بدیمنه 00:30:34.440 --> 00:30:36.240 زن عموی چهارم به خاطر من اینجوری شده 00:30:36.270 --> 00:30:37.200 عموی چهارم اینجا نیست 00:30:37.240 --> 00:30:38.270 قراره اون داخل تنها بمونه؟ 00:30:38.310 --> 00:30:39.720 اینطورم نیست که بتونی کمکی بکنی 00:30:39.830 --> 00:30:40.720 برای یو ارئه 00:30:40.790 --> 00:30:41.790 برای خوبی خودتم هست 00:30:41.830 --> 00:30:42.640 چه طور یه زنی که زایمان میکنه 00:30:42.720 --> 00:30:43.590 بدبختی میاره؟ 00:30:43.750 --> 00:30:44.350 میرم دیدنش 00:30:44.720 --> 00:30:45.070 ...نمیتونی 00:30:45.110 --> 00:30:45.590 جه ار 00:30:51.750 --> 00:30:52.720 بانو اینجوری نمیشه 00:30:52.750 --> 00:30:54.070 زن عموی چهارم 00:30:55.160 --> 00:30:55.830 بانو زور بزنین 00:30:56.110 --> 00:30:56.750 ...اگه تلاش نکنین بچه 00:30:56.750 --> 00:30:57.030 زن عموی چهارم 00:30:57.110 --> 00:30:58.480 حتی زندگی خودتون هم تو خطره 00:30:58.480 --> 00:30:59.310 زن عموی چهارم دستمو بگیر 00:31:00.640 --> 00:31:02.310 جه ار میترسم 00:31:03.070 --> 00:31:04.000 نتونم تحملش کنم 00:31:04.310 --> 00:31:05.400 چی میگی؟ 00:31:05.590 --> 00:31:06.480 حتی سخت ترین روزهامون 00:31:06.510 --> 00:31:07.200 هم گذشته 00:31:07.400 --> 00:31:08.440 عموی چهارم هنوز برنگشته 00:31:09.030 --> 00:31:10.510 باید منتظر بمونیم تا برگرده 00:31:11.240 --> 00:31:11.720 جه ار 00:31:12.400 --> 00:31:13.030 گوش کن 00:31:13.240 --> 00:31:13.640 اینجام 00:31:13.920 --> 00:31:14.440 گوش میدم 00:31:14.830 --> 00:31:15.350 بگو 00:31:16.510 --> 00:31:17.510 اگه روزی 00:31:18.240 --> 00:31:19.590 پینگ یانگ رو دیدی 00:31:20.680 --> 00:31:21.750 بهش بگو 00:31:23.720 --> 00:31:24.830 از زمانی که اونو دیدم 00:31:25.550 --> 00:31:26.030 هر روز 00:31:26.880 --> 00:31:28.400 روز شادی بود 00:31:29.510 --> 00:31:30.440 همسرش بودن 00:31:31.070 --> 00:31:32.830 بهترین اتفاقیه که برام افتاده 00:31:34.310 --> 00:31:35.440 وقتی رفتم 00:31:36.480 --> 00:31:39.160 میخوام بدون منم خوب باشه 00:31:39.640 --> 00:31:41.270 زن عموی چهارم اینا چیه میگی 00:31:41.480 --> 00:31:42.550 باید کنارمون باشی 00:31:42.720 --> 00:31:43.640 باید برای بچه اینجا باشی 00:31:43.640 --> 00:31:44.510 تا اخر عمرت 00:31:45.270 --> 00:31:46.310 جایی نمیرم 00:31:53.110 --> 00:31:53.960 باشد که بهشت 00:31:54.400 --> 00:31:55.550 یونیانگ رو حفظ کنه 00:31:55.720 --> 00:31:56.550 خیلی جوونه 00:31:56.880 --> 00:31:57.920 اولین باریه که زایمان می کنه 00:31:58.440 --> 00:31:59.880 امیدوارم اون و بچش سالم بمونن 00:32:00.550 --> 00:32:01.310 بهشت 00:32:07.510 --> 00:32:08.920 تحمل کنین 00:32:09.510 --> 00:32:10.270 زن عموی چهارم 00:32:19.310 --> 00:32:19.920 زن عموی چهارم 00:32:22.680 --> 00:32:23.070 بانو 00:32:23.270 --> 00:32:24.240 بانو تحمل کنین 00:32:24.550 --> 00:32:25.920 بانو باید زور بزنین 00:32:28.680 --> 00:32:29.790 تحمل کنین 00:32:30.000 --> 00:32:30.440 بانو 00:32:31.310 --> 00:32:31.720 بانو 00:32:32.030 --> 00:32:32.590 بانو تحمل کنین 00:32:32.590 --> 00:32:33.160 جه ار 00:32:34.480 --> 00:32:35.680 خیلی سرده 00:32:39.030 --> 00:32:39.640 زن عموی چهارم 00:32:40.270 --> 00:32:41.310 وقتی عموی چهارم برگرده 00:32:41.830 --> 00:32:43.350 مطمینم که پدر خیلی خوبی میشه 00:32:44.350 --> 00:32:44.960 بعدش باهم 00:32:45.000 --> 00:32:46.070 بزرگ‌شدن بچه رو میبینین 00:32:47.070 --> 00:32:47.920 بهش خوندن و 00:32:48.310 --> 00:32:49.110 بازی یاد میدی 00:32:50.070 --> 00:32:51.160 وقتی هوا گرم بشه 00:32:52.070 --> 00:32:52.550 باهم میریم 00:32:52.590 --> 00:32:53.440 تا پرواز بادبادک هارو ببینیم 00:32:53.440 --> 00:32:53.960 باشه؟ 00:32:56.680 --> 00:32:57.240 زن عموی چهارم 00:32:58.440 --> 00:33:00.030 الان همه چیز به تو بستگی داره 00:33:00.720 --> 00:33:01.640 من کنارتم 00:33:02.200 --> 00:33:03.590 میشه تلاش کنی باشه؟ 00:33:05.590 --> 00:33:06.030 بانو 00:33:06.640 --> 00:33:07.110 بانو 00:33:07.310 --> 00:33:07.830 تحمل کنین 00:33:07.960 --> 00:33:08.480 تحمل کنین 00:33:08.680 --> 00:33:09.110 بانو 00:33:09.960 --> 00:33:10.350 بانو 00:33:10.590 --> 00:33:11.510 بانو باید تحمل کنین 00:33:11.790 --> 00:33:12.110 بانو 00:33:12.350 --> 00:33:13.000 بانو زور بزنین 00:33:13.070 --> 00:33:14.550 به مادرت میگم که بیاد 00:33:15.070 --> 00:33:16.000 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:33:16.000 --> 00:33:16.880 مادرت رو میارم 00:33:17.440 --> 00:33:18.240 منتظرم بمون 00:33:19.960 --> 00:33:21.030 بریم داخل 00:33:21.200 --> 00:33:21.720 بریم 00:33:25.110 --> 00:33:27.200 ...زن عموی دوم 00:33:30.440 --> 00:33:30.920 یو ار 00:33:32.350 --> 00:33:32.960 مادر 00:33:34.440 --> 00:33:34.960 مادرت اینجاست 00:33:37.830 --> 00:33:38.400 مادر 00:33:39.310 --> 00:33:39.790 اینجاست 00:33:41.030 --> 00:33:41.880 هممون اینجاییم 00:33:43.590 --> 00:33:44.270 شیائو یو 00:33:45.640 --> 00:33:46.680 باید تحمل کنی 00:33:47.720 --> 00:33:48.480 وقتی تموم بشه 00:33:49.110 --> 00:33:50.400 برات یه چیز خوشمزه درست میکنم 00:33:51.640 --> 00:33:52.920 درسته یونیانگ 00:33:53.790 --> 00:33:55.510 همه چیز برات اماده کردیم 00:33:56.400 --> 00:33:57.000 ار گوی 00:33:57.400 --> 00:33:58.440 برات فال گرفته 00:33:58.790 --> 00:34:00.640 میگه هم تو و هم بچه سالم میمونین 00:34:01.000 --> 00:34:01.960 نگران نباش 00:34:02.350 --> 00:34:03.030 درسته 00:34:03.270 --> 00:34:04.680 امروز روز مبارکیه 00:34:05.350 --> 00:34:06.000 زن برادر چهارم 00:34:07.000 --> 00:34:07.790 گوش کن 00:34:08.440 --> 00:34:09.550 وقتی جه ار بدنیا میاوردم 00:34:09.880 --> 00:34:10.550 تقریبا نفسم 00:34:10.550 --> 00:34:12.150 مثل تو قطع شد 00:34:12.590 --> 00:34:13.550 سه روز درد داشتم 00:34:13.710 --> 00:34:15.000 میخواستم به جاش بمیرم 00:34:15.230 --> 00:34:16.070 ولی منو ببین 00:34:16.360 --> 00:34:16.960 ببین الان 00:34:16.960 --> 00:34:17.880 مگه سالمو سلامت نیستم 00:34:18.710 --> 00:34:19.190 و ببین 00:34:19.280 --> 00:34:20.510 جه ار بزرگ شده 00:34:20.800 --> 00:34:22.070 تحمل کن 00:34:22.710 --> 00:34:23.230 خواهر 00:34:23.670 --> 00:34:25.230 لطفا تسلیم نشو 00:34:26.190 --> 00:34:27.360 بانو زور بزنین 00:34:28.280 --> 00:34:29.070 زور بزنین بانو 00:34:29.320 --> 00:34:29.800 تحمل کنین 00:34:30.230 --> 00:34:30.710 بانو 00:34:31.400 --> 00:34:31.800 بانو 00:34:32.000 --> 00:34:33.110 بانو تحمل کنین 00:34:33.400 --> 00:34:33.800 بانو 00:34:33.880 --> 00:34:34.760 زور بزنین 00:34:35.280 --> 00:34:35.760 تحمل کنین 00:34:36.440 --> 00:34:37.110 بانو 00:34:38.630 --> 00:34:39.190 تحمل کنین 00:34:39.760 --> 00:34:40.880 محکم 00:34:41.360 --> 00:34:41.800 محکم 00:34:42.280 --> 00:34:42.880 بیشتر تلاش کن 00:34:43.000 --> 00:34:43.510 بچه داره میاد 00:34:52.510 --> 00:34:54.190 بچه بدنیا اومد- بچه بدنیا اومد- 00:34:55.710 --> 00:34:56.550 بچه بدنیا اومد 00:34:57.280 --> 00:34:57.880 عالیه 00:34:58.510 --> 00:34:59.480 بالاخره 00:35:00.280 --> 00:35:01.110 عالیه 00:35:02.880 --> 00:35:04.510 بانو یه دختر زیبا دارین 00:35:05.880 --> 00:35:06.760 دختر خوبه 00:35:07.000 --> 00:35:07.800 دختر خوبه 00:35:08.230 --> 00:35:09.510 بذار ببینیمش 00:35:11.400 --> 00:35:11.710 به این صورت کوچولو نگاه کن 00:35:11.710 --> 00:35:12.590 ابروها و چشمش 00:35:12.800 --> 00:35:13.670 ببینین 00:35:13.920 --> 00:35:15.030 خیلی شبیه یونیانگه 00:35:17.480 --> 00:35:18.800 بچه خیلی کوچیکه 00:35:18.880 --> 00:35:20.440 هنوز صورتش کوچیکه 00:35:20.510 --> 00:35:22.230 چه طور میتونی ببینی که شبیه کیه؟ 00:35:22.550 --> 00:35:23.550 زن عموی چهارم عالی هستی 00:35:25.440 --> 00:35:26.150 خیلی خستم 00:35:58.710 --> 00:35:59.960 احمقی؟ 00:36:01.320 --> 00:36:02.960 من بیشتر از تو کرم خاکی پیدا کردم 00:36:04.360 --> 00:36:05.400 این یکی هم مال منه 00:36:05.670 --> 00:36:06.280 ممنون 00:36:09.670 --> 00:36:11.400 باورم نمیشه یه دختر کوچولو احمق بهم میگه احمق 00:36:13.800 --> 00:36:14.510 چی گفتی؟ 00:36:15.920 --> 00:36:16.630 چیزی نگفتم 00:36:17.190 --> 00:36:17.710 نگفتی؟ 00:36:18.590 --> 00:36:19.440 پس لطفا کارتو خوب انجام بده 00:36:19.440 --> 00:36:20.550 کرم خاکی بیشتری پیدا کن باشه؟ 00:36:21.230 --> 00:36:21.920 باشه 00:36:24.510 --> 00:36:25.550 ولی میشه بهم بگی 00:36:26.030 --> 00:36:27.550 چرا این همه کرم خاکی می خوای؟ 00:36:28.030 --> 00:36:29.000 خواهر هوا گفت 00:36:29.030 --> 00:36:31.280 خواهر یو قبل از زایمانش خیلی ترسیده 00:36:31.280 --> 00:36:32.150 ممکنه باعث بیماری های طولانی مدت بشه 00:36:32.550 --> 00:36:33.190 این کرم های خاکی 00:36:33.360 --> 00:36:34.000 بهشون اژدهای زمین میگن 00:36:34.110 --> 00:36:35.190 برای درمان تشنجه 00:36:36.360 --> 00:36:37.190 زمانی که زایمان میکرد 00:36:37.230 --> 00:36:38.280 نتونستم کمکی بکنم 00:36:38.710 --> 00:36:40.320 باید موقع دارو خوب انجامش بدم 00:36:41.000 --> 00:36:42.480 چیزهای زیادی میدونی 00:36:42.920 --> 00:36:43.840 پس گفتی 00:36:44.070 --> 00:36:45.360 حتی از کرم هم میشه برای دارو استفاده کرد؟ 00:36:46.320 --> 00:36:47.000 البته 00:36:47.000 --> 00:36:48.190 چیزهای زیادی هستن که دارویی هستن 00:36:48.480 --> 00:36:48.920 مثلا 00:36:49.840 --> 00:36:51.840 وزغ خشک شده تو افتاب 00:36:52.190 --> 00:36:53.110 همیشه دنبالش بودم 00:36:53.110 --> 00:36:53.760 ولی چیزی پیدا نکردم 00:36:55.480 --> 00:36:56.360 خریدنش راحت نیست 00:36:58.800 --> 00:36:59.670 این که چیزی نیست 00:36:59.880 --> 00:37:00.920 فقط یه وزغ می خوای درسته؟ 00:37:01.760 --> 00:37:02.230 یکی برات می گیرم 00:37:23.800 --> 00:37:25.070 ساعت های برات یه چیز خوشمزه میارم 00:37:29.670 --> 00:37:30.760 تو این موقع سال 00:37:30.840 --> 00:37:32.030 از کجا یخ اوردی؟ 00:37:32.510 --> 00:37:33.630 بهش برف قند شیر میگن 00:37:36.440 --> 00:37:36.920 خوشمزه ست؟ 00:37:38.480 --> 00:37:39.480 خیلی شیرین نیست 00:37:39.760 --> 00:37:40.320 امتحانش کن 00:37:54.400 --> 00:37:55.000 بخور 00:37:55.710 --> 00:37:56.320 زود اب میشه 00:37:57.760 --> 00:37:58.440 ین شی 00:37:59.110 --> 00:38:00.760 قبلا میگفتم به سرنوشت اعتقادی ندارم 00:38:01.190 --> 00:38:02.670 ولی با وضعیت دیروز با زن عموی چهارم 00:38:02.710 --> 00:38:03.480 خیلی نظرم عوض شد 00:38:03.920 --> 00:38:04.920 اون موقع 00:38:04.960 --> 00:38:06.230 واقعا فکری نداشتم 00:38:06.550 --> 00:38:07.590 فقط داشتم فکر می کردم 00:38:07.960 --> 00:38:08.880 عموی چهارم و زن عمو چهارم 00:38:08.920 --> 00:38:09.880 هردوتاشون ادم های خوبی هستن 00:38:10.110 --> 00:38:11.320 هرگز کار بدی نکردن 00:38:11.710 --> 00:38:12.400 مطمئنا به همچین 00:38:12.440 --> 00:38:13.440 اتفاقی دچار نمیشن 00:38:13.880 --> 00:38:14.760 به نظرم 00:38:15.480 --> 00:38:16.800 کارما وجود داره 00:38:17.590 --> 00:38:18.320 هم خوبی و هم بدی تاوانی دارن 00:38:18.880 --> 00:38:20.110 فقط به طور معلوم احساس نمیشن 00:38:20.670 --> 00:38:22.030 در مواقع بحرانی اشکار میشن 00:38:23.150 --> 00:38:23.710 اگه بانوی چهارم 00:38:23.710 --> 00:38:25.000 نسبت به تو و بقیه خشن میبود 00:38:25.590 --> 00:38:27.710 هنوزم کنارش میموندین تا ازش محافظت کنین؟ 00:38:28.800 --> 00:38:30.400 پس این کارما 00:38:30.550 --> 00:38:31.510 درواقع درخواست بهشت نیست 00:38:31.630 --> 00:38:32.840 دست ادم هاست 00:38:33.760 --> 00:38:34.190 درسته 00:38:46.670 --> 00:38:47.230 عالیجناب 00:38:47.550 --> 00:38:48.550 از قصر اومدن 00:38:50.070 --> 00:38:50.710 کیه؟ 00:38:51.070 --> 00:38:52.480 خواجه چانگ چینگ 00:39:05.110 --> 00:39:05.630 عالیجناب 00:39:07.840 --> 00:39:09.110 عرض ادب عالیجناب 00:39:11.110 --> 00:39:13.280 از شیرینی های دفعه قبل لذت بردین عالیجناب؟ 00:39:14.230 --> 00:39:16.000 مقداری براتون اوردم 00:39:28.630 --> 00:39:32.510 اون شیرینی ها از طرف ین شی نبوده؟ 00:39:32.550 --> 00:39:33.880 شاید خواجه از قصر 00:39:33.880 --> 00:39:34.710 روشن بیانش نکرده 00:39:34.760 --> 00:39:35.840 که منجر به سوء تفاهم شده 00:39:36.150 --> 00:39:37.440 هدیه اعلیحضرت بودن 00:39:38.150 --> 00:39:39.320 اعلیحضرت شما رو برای مدت طولانی ندیدن 00:39:39.320 --> 00:39:40.110 دلتنگ بودن 00:39:40.480 --> 00:39:41.510 برای همین اومدم تا ببینمتون 00:39:41.840 --> 00:39:42.710 با دیدن اینکه حالتون خوبه 00:39:43.150 --> 00:39:44.360 میتونم برای گزارش به اعلیحضرت برگردم 00:39:45.960 --> 00:39:46.510 میرم 00:39:56.840 --> 00:39:58.670 که اینطور 00:39:59.760 --> 00:40:01.710 پس اینطوری بوده 00:40:06.000 --> 00:40:06.880 افراد 00:40:07.230 --> 00:40:08.110 افراد 00:40:10.630 --> 00:40:11.110 عالیجناب 00:40:11.760 --> 00:40:12.550 فورا وارد قصر میشی 00:40:13.360 --> 00:40:14.110 به دیدن 00:40:14.150 --> 00:40:15.800 خواجه ای جوون به اسم چینگ شیانگ میری 00:40:16.320 --> 00:40:17.480 میخوام بدونم چه اتفاقی براش افتاده 00:40:17.880 --> 00:40:18.280 بله 00:40:29.660 --> 00:40:32.510 [عمارت شاهزاده لینگ] 00:40:37.230 --> 00:40:37.920 عالیجناب 00:40:47.190 --> 00:40:48.000 چیزی پیدا کردی؟ 00:40:48.550 --> 00:40:49.320 متوجه شدم 00:40:49.760 --> 00:40:51.190 خواجه ای به اسم چینگ شیانگ 00:40:51.400 --> 00:40:53.070 دیروز یهویی بیمار شد و مرده 00:40:53.400 --> 00:40:53.800 گفتن که 00:40:54.110 --> 00:40:55.150 اتفاقی چیز سمی خورده 00:41:39.550 --> 00:41:40.800 برادر 00:41:41.710 --> 00:41:44.510 برادرم واقعا 00:41:44.960 --> 00:41:46.480 بی رحمی 00:42:00.160 --> 00:42:03.610 [طلاق نامه] 00:42:04.840 --> 00:42:06.030 یه مشت زن 00:42:06.590 --> 00:42:08.000 نمیدونن قانون چیه 00:42:20.590 --> 00:42:21.510 طلاق؟ 00:42:22.840 --> 00:42:23.590 تو خواب ببینین 00:42:25.670 --> 00:42:27.800 درخواست عدالت میکنم 00:42:28.830 --> 00:42:31.680 [طلاق نامه] 00:42:37.150 --> 00:42:38.190 حتی یانگ چی جرات کرده به مقامات گزارش بده 00:42:38.280 --> 00:42:39.230 چرا ماها نتونیم؟ 00:42:39.670 --> 00:42:41.510 امروز میریم تا ازش شکایت کنیم 00:42:41.960 --> 00:42:42.710 هممون باهات 00:42:42.800 --> 00:42:44.150 میایم 00:42:48.710 --> 00:42:49.280 ممنونم 00:42:50.840 --> 00:42:51.440 ممنونم 00:42:51.880 --> 00:42:52.440 بریم عمه 00:42:53.440 --> 00:42:53.800 بریم 00:42:54.030 --> 00:42:54.400 بریم 00:43:00.630 --> 00:43:01.110 عالیجناب 00:43:01.710 --> 00:43:02.760 پسر شاهزاده لینگ اومدن 00:43:03.800 --> 00:43:04.590 گو ین شی اومده؟ 00:43:04.920 --> 00:43:05.320 بله 00:43:06.800 --> 00:43:07.190 چیه؟ 00:43:08.000 --> 00:43:09.230 عالیجناب مشغول کارهای رسمیه 00:43:09.630 --> 00:43:11.110 برای ادمی مثل من وقت نداره؟ 00:43:11.500 --> 00:43:41.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:41.524 --> 00:45:41.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.