WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت بیست و پنجم] 00:01:42.200 --> 00:01:43.710 پدر 00:01:44.840 --> 00:01:45.310 بهت که گفتم بیرون سرده 00:01:46.150 --> 00:01:47.120 اینو بپوش 00:01:47.120 --> 00:01:47.760 نیازی نیست 00:01:47.950 --> 00:01:48.400 بپوشش 00:01:48.480 --> 00:01:48.950 نه 00:01:49.040 --> 00:01:51.045 اگه سرما بخوری از کجا طبیب بیاریم؟ 00:01:51.070 --> 00:01:52.640 لباسم...لباسم تمیزه 00:01:52.760 --> 00:01:53.200 پدر 00:01:54.120 --> 00:01:55.840 به حرفشون گوش نکن 00:01:56.710 --> 00:01:57.790 جه ار اومده 00:01:59.400 --> 00:02:01.040 جارو بردار اینجارو تمیز کن 00:02:02.200 --> 00:02:03.310 اینجا منتظر میمونم 00:02:03.510 --> 00:02:04.040 پدر 00:02:04.350 --> 00:02:04.840 برو 00:02:29.310 --> 00:02:30.080 جه ار 00:02:37.080 --> 00:02:37.680 پدربزرگ 00:03:00.400 --> 00:03:01.080 جه ار 00:03:01.680 --> 00:03:04.400 تا اینجا سفر سختی داشتی 00:03:06.240 --> 00:03:06.630 بیا 00:03:09.400 --> 00:03:10.800 بذار خوب ببینمت 00:03:16.150 --> 00:03:18.030 یاد گرفتی گریه کنی 00:03:18.960 --> 00:03:22.240 احتمالا این مدت سختی های زیادی پشت سر گذاشتی 00:03:24.000 --> 00:03:25.150 شرایط خانواده چه طوره؟ 00:03:26.280 --> 00:03:27.590 مادربزرگت خوبه؟ 00:04:01.120 --> 00:04:01.560 جه ار 00:04:02.800 --> 00:04:05.710 مادر قبل از مرگش چیزی گفت؟ 00:04:06.840 --> 00:04:07.520 عموی دوم نگران نباش 00:04:08.120 --> 00:04:09.120 مادربزرگ با ارامش از دنیا رفت 00:04:09.630 --> 00:04:11.630 جدا از دلتنگی برای شماها حسرتی نداشت 00:04:14.030 --> 00:04:15.150 پسری هستم که وظایفشو انجام نداده 00:04:15.630 --> 00:04:18.160 اخرش هم نتونستم کنار مادر باشم 00:04:19.192 --> 00:04:19.902 واقعا احساس گناه میکنم 00:04:21.072 --> 00:04:21.782 راستی 00:04:22.582 --> 00:04:24.902 زن عموی دومت و بولی حالشون چطوره؟ 00:04:25.552 --> 00:04:26.072 همه خوبن 00:04:26.672 --> 00:04:27.822 بولی فهمیده تر شده 00:04:28.022 --> 00:04:28.952 درس هاش هم خوب پیش میره 00:04:30.142 --> 00:04:31.432 پس خیالم راحته 00:04:32.552 --> 00:04:32.992 جه ار 00:04:33.902 --> 00:04:37.727 زن عموی سومت چیزی برام نفرستاده؟ 00:04:37.752 --> 00:04:38.830 همشون بسته بندی شدن 00:04:39.072 --> 00:04:40.142 برای بویو چیزهای زیادی اورده 00:04:41.752 --> 00:04:42.582 همه چیزو مادرت جمع کرده 00:04:42.782 --> 00:04:43.512 بیا بریم ببینیم 00:04:46.462 --> 00:04:47.632 فقط به بویو فکر میکنه 00:04:49.222 --> 00:04:50.312 اصلا منم هستم؟ 00:04:54.952 --> 00:04:55.382 جه ار 00:04:57.142 --> 00:04:57.672 بیا اینجا 00:05:04.902 --> 00:05:06.702 این پولا از کجا اومده؟ 00:05:08.432 --> 00:05:09.112 من بدستش اوردم 00:05:09.462 --> 00:05:10.382 توسط اعضای خانواده بدست اومده 00:05:11.072 --> 00:05:12.782 شماها زن هستین این همه پول از کجا اوردین؟ 00:05:13.432 --> 00:05:15.112 با چه کاری این همه پول بدست میاد؟ 00:05:15.222 --> 00:05:16.222 کل ارابه رو بار زدین 00:05:16.582 --> 00:05:19.542 اولش مادرمو و زن عمو ها میخواستن چیزهای بیشتری بیارم 00:05:19.822 --> 00:05:20.432 قبول نکردم 00:05:20.992 --> 00:05:26.262 هرتیکه پارچه و نخی که اورده شده با پول های تمیزی که بدست اوردیم خریداری شده 00:05:26.752 --> 00:05:27.822 اگه باور نمیکنی 00:05:28.222 --> 00:05:29.262 میتونی بسوزونیشون 00:05:43.432 --> 00:05:45.900 قبل از مرگ مادربزرگ ازم خواست خواست که اینو با خودم بیارم 00:05:55.192 --> 00:05:55.702 جه ار 00:05:56.512 --> 00:06:02.512 از زمانی که به شمال اومدم دارم فکر میکنم که چه کار اشتباهی کردم 00:06:03.752 --> 00:06:04.992 کشور و خاندان 00:06:06.552 --> 00:06:07.512 امپراتور و اقوام 00:06:08.822 --> 00:06:09.992 کدوم مهم تره 00:06:11.072 --> 00:06:11.752 پدربزرگ 00:06:12.672 --> 00:06:20.752 مادربزرگ قطعا ناامید میشد اگه طوری رفتار میکردی که انگار اتفاقی نیفتاده 00:06:21.782 --> 00:06:26.462 تو دربار پر از چاپلوس و گوش فرمان بره و حتی یه مامور که همه چیز زیر نظر داره 00:06:27.192 --> 00:06:29.382 اونا و خاندان هاشون زندگی عالی دارن 00:06:30.902 --> 00:06:33.632 ولی اونا ارباب هوایی نیستن که به همه بهش احترام میذارن 00:06:34.262 --> 00:06:35.312 تو این دنیا 00:06:35.782 --> 00:06:37.822 خاندان های ثروتمند و پایدارکم نیستن 00:06:38.222 --> 00:06:44.674 ولی خاندان های سقوط کرده و شکسته خورده که از بی عدالتی رنج میبرن فقط خاندان هواست 00:06:45.342 --> 00:06:46.672 شکوه سابق خاندان هوا 00:06:46.952 --> 00:06:47.872 از طرف تو اومده 00:06:49.072 --> 00:06:53.782 اگه میخوای دست از کرامتت بکشی وجدانت رو تسلیم این شرایط کنی پس انجامش نده 00:06:54.902 --> 00:06:56.512 دلیلی که یه خانواده اسمش خانواده میشه 00:06:56.992 --> 00:06:59.022 فقط به خاطر این نیست که دور هم جمع بشن و غذا بخورن 00:06:59.462 --> 00:07:01.849 جایی که اونا میتونن بی سروصدا خودشون باشن 00:07:03.432 --> 00:07:04.142 جه ار 00:07:05.262 --> 00:07:06.822 درست متوجهت نشده بودم 00:07:09.192 --> 00:07:09.822 پدربزرگ 00:07:11.022 --> 00:07:11.952 یه چیزی هست که 00:07:12.022 --> 00:07:13.022 میخوام دربارش باهات حرف بزنم 00:07:13.872 --> 00:07:14.992 اندازه ای پول جمع کردیم 00:07:15.222 --> 00:07:16.552 تا بتونیم برتگردونیم 00:07:19.902 --> 00:07:20.432 جه ار 00:07:21.342 --> 00:07:22.112 نمیخوام برگردم 00:07:22.462 --> 00:07:23.022 پدربزرگ 00:07:23.222 --> 00:07:25.928 وقتی پول پرداخت بشه ظرف سه روز میشه ازاد شد 00:07:26.342 --> 00:07:27.192 عموها و پدر 00:07:27.192 --> 00:07:28.512 با زندگی تو شمال مشکلی ندارن 00:07:29.192 --> 00:07:30.462 ...با این حال سلامتیت 00:07:31.382 --> 00:07:32.552 میتونم کار کنم و 00:07:33.072 --> 00:07:34.072 سبد بلند کنم 00:07:35.432 --> 00:07:36.552 حتی پدرت هم نمیتونه این کارو انجام بده 00:07:37.432 --> 00:07:38.552 وقتی جوان بودم خانوادم فقیر بودن 00:07:39.222 --> 00:07:40.142 به این رنج ها عادت دارم 00:07:41.072 --> 00:07:42.822 این چیزا برام چیزی نیستن 00:07:43.752 --> 00:07:45.262 درعوضش شماها تو پایتخت تحقیر شدین 00:07:45.822 --> 00:07:47.112 و مشکلاتی رو از سر گذروندین 00:07:47.582 --> 00:07:48.902 ولی تونستی زنده بمونی و به اینجا بیای 00:07:50.702 --> 00:07:53.872 اینجا فقط کار میکنم و 00:07:54.382 --> 00:07:55.432 بهم ارامش خاطر میده 00:07:57.342 --> 00:07:57.902 صبر کن 00:08:05.752 --> 00:08:06.262 ببین 00:08:07.752 --> 00:08:10.382 پینگ یانگ برام کاغذ جور کرده 00:08:10.902 --> 00:08:11.552 این چند روز 00:08:12.022 --> 00:08:13.702 مشغول نوشتن بودم 00:08:16.632 --> 00:08:17.142 ببین 00:08:17.902 --> 00:08:18.822 همه اینجان 00:08:19.782 --> 00:08:29.752 بعضی از اتاق ها، تخت،میز و صندلی کم کم خودمون بدست اوردیم 00:08:31.382 --> 00:08:33.742 نمیتونم بذارمشون و برگردم 00:08:36.222 --> 00:08:37.152 متوجه شدم 00:08:37.912 --> 00:08:38.552 بویو 00:08:39.072 --> 00:08:40.032 هنوز کوچیکه 00:08:40.982 --> 00:08:42.392 اونو با خودت برگردون 00:08:43.272 --> 00:08:44.912 نذار مادرش نگرانش باشه 00:08:47.622 --> 00:08:48.072 باشه 00:08:50.102 --> 00:08:50.792 نمیام 00:08:51.822 --> 00:08:52.502 برای چی؟ 00:08:54.222 --> 00:08:54.952 خواهر جه 00:08:55.392 --> 00:08:56.432 حرف پدربزرگ درسته 00:08:57.192 --> 00:08:58.072 همه اینجان 00:08:58.742 --> 00:08:59.342 نمیام 00:08:59.912 --> 00:09:00.702 درسته کوچیکم 00:09:00.982 --> 00:09:02.113 ولی میتونم کار کنم 00:09:05.152 --> 00:09:06.702 میخوام از پدربزرگ درس یادبگیرم 00:09:07.222 --> 00:09:12.469 قبلا نمیدونستم که پدر بزرگ از استادهای مکتب خیلی عالی تره 00:09:13.862 --> 00:09:15.222 فقط کمی ازش یاد گرفتم 00:09:15.982 --> 00:09:16.982 نمیخوام برگردم 00:09:18.152 --> 00:09:20.912 نمیخوای برگردی پایتخت مادرت و دو ار رو ببینی؟ 00:09:24.272 --> 00:09:26.222 خواهر جه نگران نباش 00:09:26.912 --> 00:09:27.952 کارهایی که وقتی برگشتم خونه میتونم انجام بدم 00:09:28.192 --> 00:09:29.552 اینجاهم انجام میدم 00:09:30.502 --> 00:09:31.432 بهت باور دارم 00:09:32.192 --> 00:09:32.912 یه روزی 00:09:33.432 --> 00:09:34.702 هممون رو برمیگردونی 00:09:35.342 --> 00:09:36.072 اون موقع 00:09:36.742 --> 00:09:38.152 با پدر بزرگ و بقیه میام 00:09:39.392 --> 00:09:41.072 باشه تصمیم خودته 00:09:41.392 --> 00:09:41.822 هرچی تو بگی 00:09:44.272 --> 00:09:44.862 خواهر جه 00:09:45.312 --> 00:09:46.432 برو کنار اتیش گرم شو 00:09:46.742 --> 00:09:48.582 باید برم و برای کار کمک کنم 00:09:58.502 --> 00:09:59.072 عموی سوم 00:09:59.912 --> 00:10:00.622 جه ار 00:10:02.912 --> 00:10:04.272 چیزی کمه؟ 00:10:05.192 --> 00:10:05.742 ...من 00:10:08.622 --> 00:10:09.952 اینجا خیلی سرده 00:10:10.552 --> 00:10:11.102 توهم میدونی 00:10:11.582 --> 00:10:12.342 وضعیت پام 00:10:12.702 --> 00:10:14.102 از قبل هم بدتر شده 00:10:14.742 --> 00:10:15.742 میتونم کمکی بکنم؟ 00:10:16.432 --> 00:10:17.152 یکم پیش 00:10:17.582 --> 00:10:19.312 دیدم که با بویو حرف میزدی 00:10:21.462 --> 00:10:22.702 گوش واینستاده بودم 00:10:23.702 --> 00:10:27.781 انتظار نداشتم کارت انقدر خوب باشه پول جمع کنی تا کسی رو نجات بدی 00:10:31.792 --> 00:10:32.582 برادرزاده خوبم 00:10:34.312 --> 00:10:36.432 حالا که انقدر پول در میاری 00:10:36.862 --> 00:10:37.432 ...میشه 00:10:39.552 --> 00:10:40.912 منو ببری؟ 00:10:41.432 --> 00:10:42.622 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:10:42.792 --> 00:10:43.272 میدونی؟ 00:10:43.792 --> 00:10:44.192 جدی میگم 00:10:45.072 --> 00:10:45.822 نمیدونی 00:10:46.862 --> 00:10:47.502 تو این سال 00:10:48.912 --> 00:10:49.952 هر روز از رودخونه 00:10:50.742 --> 00:10:51.622 خردسنگ هارو میاریم 00:10:52.312 --> 00:10:53.072 تا سد درست کنیم 00:10:53.822 --> 00:10:55.392 زندگیم از حیوون هام بدتره 00:10:55.792 --> 00:10:57.312 پدر و عموی چهارم هم همینطورن؟ 00:10:57.622 --> 00:10:58.072 اره 00:10:58.792 --> 00:10:59.552 با این حال اونا قوین 00:10:59.622 --> 00:11:00.342 دستمو ببین؟ 00:11:02.312 --> 00:11:03.272 خودت بدرد نمیخوری 00:11:03.312 --> 00:11:03.742 برادر بزرگ تر 00:11:04.912 --> 00:11:05.582 پدر هنوز اینجاست 00:11:06.462 --> 00:11:07.272 من که برادر بزرگترتم 00:11:07.272 --> 00:11:07.702 هنوز اینجام 00:11:08.072 --> 00:11:08.982 پسرت بویو 00:11:09.072 --> 00:11:09.582 هم اینجاست 00:11:09.822 --> 00:11:10.552 میخوای فرار کنی؟ 00:11:11.222 --> 00:11:13.462 بچه و پدری مثل تو، تو دنیا پیدا میشه؟ 00:11:13.502 --> 00:11:13.982 برادر بزرگ تر 00:11:14.312 --> 00:11:15.432 تو خونه همه زن هستن 00:11:15.792 --> 00:11:17.392 باید مردی باشه که ازشون مراقبت کنه 00:11:18.272 --> 00:11:19.102 به علاوه زن عموی سومت 00:11:19.702 --> 00:11:20.392 حتی اگه بتونه کار کنه 00:11:20.822 --> 00:11:22.102 بالاخره یه زنه 00:11:22.792 --> 00:11:23.342 بدون من 00:11:23.502 --> 00:11:24.432 چه طور میتونه زندگی کنه؟ 00:11:25.032 --> 00:11:25.742 عموی سوم نگران نباش 00:11:26.462 --> 00:11:27.822 زن عموی سوم هر روز به حساب ها رسیدگی میکنه 00:11:27.952 --> 00:11:28.982 و مراقب بچه هاست 00:11:29.502 --> 00:11:31.272 چیزهایی زیادی که نگرانش باشه 00:11:31.312 --> 00:11:32.192 وقت نداره که بهت اهمیت بده 00:11:33.462 --> 00:11:33.912 برادر بزرگ تر 00:11:34.392 --> 00:11:34.822 برادر بزرگ تر 00:11:53.272 --> 00:11:53.862 پدربزرگ 00:11:55.152 --> 00:11:55.702 شائویائو 00:11:57.222 --> 00:11:58.392 نبض پدر بزرگ رو بگیر 00:11:58.862 --> 00:11:59.432 چیزی نیست 00:12:08.862 --> 00:12:10.152 از کدوم خاندان هستی؟ 00:12:10.672 --> 00:12:11.792 گفت ازخاندان هواست 00:12:12.222 --> 00:12:13.392 درسته از خاندان هوا هستم 00:12:17.032 --> 00:12:18.152 سرماخوردگیه 00:12:18.432 --> 00:12:19.312 با خوردن سه تا دارو خوب میشه 00:12:20.742 --> 00:12:21.742 تو جعبه دارو دارم 00:12:22.032 --> 00:12:22.792 فقط بر سه بار خوب میشه 00:12:25.792 --> 00:12:26.272 پدربزرگ 00:12:26.672 --> 00:12:27.702 شائویائو قبلا اسیب دیده 00:12:27.702 --> 00:12:28.582 ممکنه یکمی احمق به نظر بیاد 00:12:28.742 --> 00:12:29.822 ولی قلبش خیلی خوبه 00:12:30.462 --> 00:12:32.072 جه ار اشتباه میکنی 00:12:32.982 --> 00:12:34.192 این بچه احمق نیست 00:12:34.622 --> 00:12:36.102 از نگرانی و ازاد میبینیش 00:12:36.672 --> 00:12:37.582 چشم های درخشانی داره 00:12:38.192 --> 00:12:40.432 قلبش هم باید روشن و پاک باشه 00:12:40.862 --> 00:12:42.502 بچه خوش اقبالیه 00:12:43.462 --> 00:12:45.392 سفرت پر از خطر و مشکل بوده 00:12:45.702 --> 00:12:48.392 واقعا نمیفهمم شماها دخترها چه طور رسیدین اینجا 00:12:49.272 --> 00:12:50.672 برادرم مارو تا اینجا اورده 00:12:50.822 --> 00:12:51.552 سخت نبود و خطری هم نداشت 00:12:51.862 --> 00:12:52.742 برادرت کیه؟ 00:12:53.582 --> 00:12:54.552 چرا معرفیش نکردی؟ 00:12:56.032 --> 00:12:57.072 دوستمه 00:12:57.222 --> 00:12:58.792 اتفاقی هم مسیر شدیم 00:13:01.392 --> 00:13:01.912 پدربزرگ 00:13:02.392 --> 00:13:03.582 نوشته های جدیدته؟ 00:13:03.822 --> 00:13:04.552 میتونم ببینمشون؟ 00:13:05.342 --> 00:13:06.582 از سفر خسته شدی 00:13:07.672 --> 00:13:08.952 اول یکم استراحت کن و بخواب 00:13:09.622 --> 00:13:11.462 ازشون خواستم براتون اتاق اماده کنن 00:13:11.822 --> 00:13:12.702 کنار هم بخوابیم 00:13:13.102 --> 00:13:13.742 اینطوری گرم تره 00:13:13.912 --> 00:13:14.392 باشه 00:13:15.152 --> 00:13:16.192 میرم دارو اماده کنم 00:13:22.912 --> 00:13:23.952 دوست؟ 00:13:29.392 --> 00:13:29.792 فرمانده 00:13:29.982 --> 00:13:31.222 امروز خبری نبود 00:13:36.952 --> 00:13:38.072 این چند روز چیزی نبوده 00:13:38.392 --> 00:13:39.432 شاید این فرمانده 00:13:39.672 --> 00:13:40.552 همین الانشم وارد قرارگاه شمال شده 00:13:41.102 --> 00:13:42.552 اونجا قلمرو وو یونگه 00:13:44.032 --> 00:13:44.822 اگه مراقب نباشیم 00:13:45.192 --> 00:13:46.222 دشمن هوشیار میشه 00:13:47.862 --> 00:13:49.032 فقط میتونیم منتظر بمونیم 00:13:50.102 --> 00:13:50.582 بله 00:14:02.432 --> 00:14:03.152 لائو وو 00:14:04.622 --> 00:14:05.582 امیدوارم خوب باشی 00:14:07.912 --> 00:14:08.312 ...تو 00:14:09.742 --> 00:14:11.072 چرا برگشتی؟ 00:14:16.982 --> 00:14:18.102 وارد دیوان هفت صورت فلکی شدی؟ 00:14:18.502 --> 00:14:19.102 راستش 00:14:20.192 --> 00:14:21.912 الان فرمانده دیوان هفت صورت فلکی هستم 00:14:25.552 --> 00:14:26.392 این جای داغون 00:14:26.582 --> 00:14:27.822 حتما برات مشکل ساز بوده که 00:14:27.952 --> 00:14:28.742 تنهایی اومدی 00:14:31.982 --> 00:14:33.582 اومدی درباره من تحقیق کنی 00:14:33.912 --> 00:14:34.622 زمانی همرزم بودیم 00:14:36.102 --> 00:14:36.982 فقط خودت توضیح بده 00:14:37.342 --> 00:14:38.952 روی تخت زیر بالشت 00:15:04.342 --> 00:15:04.982 اینا چین؟ 00:15:05.272 --> 00:15:05.672 مدارک جرم 00:15:06.982 --> 00:15:13.622 به خاطر یائویائو ئه همش میگه دخترای دیگه طلا و جواهر دارن فقط اونه که چیزی نداره 00:15:14.032 --> 00:15:15.072 از راهزن ها گرفتمش 00:15:15.312 --> 00:15:15.952 گزارش ندادم 00:15:16.272 --> 00:15:18.982 میگم شما افسرهای پایتخت کار دیگه ای ندارین انجام بدین؟ 00:15:19.672 --> 00:15:22.167 این مقامات رسمی دربار همشون ادم های صادقی هستن؟ 00:15:22.192 --> 00:15:22.742 هیچ کدوم بررسی نمیکنین 00:15:22.912 --> 00:15:24.072 هدفتون ما سرباز های بدبختیم؟ 00:15:25.552 --> 00:15:25.982 اروم باش 00:15:25.982 --> 00:15:27.072 میزو خودم خریدم 00:15:27.432 --> 00:15:28.342 وو یونگ اگه حقیقت رو نگی 00:15:28.432 --> 00:15:29.312 نمیتونم ازت محافظت کنم 00:15:30.392 --> 00:15:31.462 اگه حقیقت رو بگی 00:15:32.742 --> 00:15:34.102 خودم بهت رسیدگی میکنم 00:15:36.392 --> 00:15:37.072 دیوونه شدی؟ 00:15:38.582 --> 00:15:39.342 بیماری؟ 00:15:39.822 --> 00:15:42.187 به خاطر همچین موضوع کوچیکی میخوای سرمو بزنی؟ 00:15:43.102 --> 00:15:45.152 تو زندگیم خیلی بد اقبالی اوردم که به خاندان تو خوردم 00:15:45.552 --> 00:15:46.192 اگه از مرگ میترسی 00:15:46.222 --> 00:15:47.152 با پادشاهی جائو درگیر نشو 00:15:48.502 --> 00:15:49.622 پادشاهی جائو؟ 00:15:50.912 --> 00:15:51.502 چه پادشاهی جائو ای؟ 00:15:52.622 --> 00:15:53.552 تو چیو میگی؟ 00:15:54.702 --> 00:15:55.982 من دارم سربازهای شخصی رو میگم 00:15:56.862 --> 00:15:58.032 هنوزم داری سرباز شخصی اموزش میدی؟ 00:15:59.192 --> 00:15:59.792 وانمود کن نگفتم 00:16:01.192 --> 00:16:01.672 لائو وو 00:16:02.622 --> 00:16:03.672 باهام صادق باش 00:16:04.342 --> 00:16:05.032 دقیقا به 00:16:05.072 --> 00:16:05.982 جاسوس های پادشاهی جائو چی گفتی؟ 00:16:06.792 --> 00:16:08.622 من، وو یونگ، به بهشت قسم میخورم 00:16:09.032 --> 00:16:10.152 اگه کوچکترین رابطه ای 00:16:10.152 --> 00:16:11.072 با مردم پادشاهی جائو داشته باشم 00:16:11.072 --> 00:16:12.192 اصلا ادم نیستم 00:16:12.502 --> 00:16:13.862 و یائویائو،جه جه، هوا هوا 00:16:13.952 --> 00:16:15.072 بهم خیانت کنن 00:16:15.312 --> 00:16:16.032 خفه شو 00:16:19.272 --> 00:16:20.222 یه جاسوس تو پایتخت دستگیر شد 00:16:20.982 --> 00:16:21.912 معلوم شد که با افراد پادشاهی جائو تبانی کردی 00:16:22.552 --> 00:16:23.702 چه تبانی ای 00:16:24.222 --> 00:16:25.462 همچین چیزایی رو نمیشه گفت 00:16:26.502 --> 00:16:27.072 یا اینکه 00:16:27.622 --> 00:16:28.582 اینجا خائنی هست 00:16:29.342 --> 00:16:29.862 یا 00:16:30.822 --> 00:16:32.152 تو پایتخت جاسوس وجود داره 00:16:33.192 --> 00:16:33.742 اسونه 00:16:34.392 --> 00:16:35.462 افراد اینجا همشون اهل شمالن 00:16:35.702 --> 00:16:37.152 بررسی اسونه 00:16:58.582 --> 00:16:59.432 چقدر ماهی 00:17:03.102 --> 00:17:04.822 پدربزرگ بیا نگاه کن اینجا پر از ماهیه 00:17:05.192 --> 00:17:06.952 پیر شدم دیگه نمیتونم بهت برسم 00:17:22.192 --> 00:17:22.872 گو ین شی 00:17:23.392 --> 00:17:24.302 چرا افتادی دنبالم؟ 00:17:24.912 --> 00:17:25.672 چرا چیزی نمیگی؟ 00:17:35.432 --> 00:17:35.982 دارم از تو میپرسم 00:17:42.742 --> 00:17:43.222 خواب دیدی؟ 00:17:44.062 --> 00:17:44.952 تو خواب داشتی حرف میزدی 00:17:45.742 --> 00:17:46.432 چی میخواستی ازم بپرسی؟ 00:17:48.302 --> 00:17:49.152 یادم نمیاد 00:17:50.152 --> 00:17:51.672 کارتو تموم کردی؟ 00:17:52.742 --> 00:17:53.432 سرنخ هایی هست 00:17:54.592 --> 00:17:55.112 نگران نباش 00:18:00.222 --> 00:18:00.742 ممنونم 00:18:00.952 --> 00:18:01.782 چه ادم های خوبی 00:18:01.832 --> 00:18:02.672 ممنونم 00:18:07.912 --> 00:18:09.062 بانو هوا هستین؟ 00:18:09.152 --> 00:18:09.592 بله 00:18:09.952 --> 00:18:10.632 خیلی ممنونم 00:18:11.062 --> 00:18:11.632 پسرم 00:18:11.632 --> 00:18:12.632 سه روزه که تب داشت 00:18:12.952 --> 00:18:13.432 امروز صبح 00:18:13.432 --> 00:18:14.192 ازتون دارو گرفتم 00:18:14.462 --> 00:18:15.262 و با یکیش 00:18:15.462 --> 00:18:16.222 تبش اروم شد 00:18:17.112 --> 00:18:18.592 باید چیزهای خوب باهم استفاده کرد نیازی به تشکر نیست 00:18:19.192 --> 00:18:20.022 با برادرهام 00:18:20.222 --> 00:18:20.742 حرف زدیم 00:18:21.022 --> 00:18:21.982 نمیتونیم رایگان دریافتش کنیم 00:18:22.462 --> 00:18:22.832 این چه طوره 00:18:23.112 --> 00:18:25.432 جناب هوا امسال از کار معاف میشه 00:18:26.502 --> 00:18:27.542 خیلی ازتون ممنونم 00:18:27.872 --> 00:18:28.392 نیازی نیست 00:18:28.392 --> 00:18:28.872 ممنونم 00:18:28.952 --> 00:18:30.352 دیگه باید بریم 00:18:35.462 --> 00:18:36.502 ممنون خواهر 00:18:39.462 --> 00:18:40.112 عموی چهارم 00:18:40.742 --> 00:18:42.112 انگار تجارت تو پایتخت بد نیست 00:18:42.592 --> 00:18:43.262 پول زیادی بدست اوردی 00:18:43.872 --> 00:18:44.432 این چیزا 00:18:44.592 --> 00:18:45.982 تو پایتخت که چیزی نیست 00:18:46.432 --> 00:18:47.952 تو‌شهر سنبای کمیابن 00:18:48.392 --> 00:18:49.742 افرادی که صف بستن رو ببین 00:18:50.222 --> 00:18:51.432 معلوم نیست پدرو مادر کی 00:18:51.702 --> 00:18:52.432 یا بچه کی هستن 00:18:52.742 --> 00:18:54.352 یا نمیدونم کی به خونشون برمیگردن 00:18:54.742 --> 00:18:56.022 این شهر به قله کوهستان کون نزدیکه 00:18:56.542 --> 00:18:57.302 سه فصل اینجا همیشه برف میباره 00:18:57.742 --> 00:18:58.462 تابستونی وجود نداره 00:18:58.952 --> 00:18:59.672 برای همین بهش میگن شهر سنبای [یعنی سه زمستون] 00:19:00.392 --> 00:19:01.782 خوشبختانه فصل بعدی 00:19:02.192 --> 00:19:03.832 دامنه کوه پر از شکوفه های زردالو میشه 00:19:04.022 --> 00:19:05.262 منظره دلپذیریه 00:19:07.462 --> 00:19:07.832 راستی 00:19:08.392 --> 00:19:08.952 امتحانش کن 00:19:09.432 --> 00:19:10.062 این چیه؟ 00:19:10.542 --> 00:19:11.432 زردالوهایی که اینجا رشد می کنن 00:19:11.592 --> 00:19:12.022 وحشیه 00:19:12.112 --> 00:19:12.832 چیدمو 00:19:13.112 --> 00:19:13.912 بعدش خشکشون کردم 00:19:14.022 --> 00:19:14.592 شیرینه 00:19:15.832 --> 00:19:16.782 اواخر بهار 00:19:17.392 --> 00:19:18.302 هوا شروع به گرم شدن می کنه 00:19:18.702 --> 00:19:20.302 داخل شهر مرزی پر از شکوفه های زردالو میشه 00:19:20.952 --> 00:19:22.262 مثل ابرهای تو اسمونه 00:19:22.702 --> 00:19:23.462 وقتی تابستون میاد 00:19:24.222 --> 00:19:25.502 زردالوهای شیرین برای خوردن امادن 00:19:26.982 --> 00:19:27.982 پس واقعی بوده 00:19:28.982 --> 00:19:29.982 البته که واقعیه 00:19:30.352 --> 00:19:32.545 این چیزیه که خودم یکی یکی هسته هاشو دراوردمو خشکش کردم 00:19:32.592 --> 00:19:33.352 نیازی به شک نیست 00:19:35.542 --> 00:19:38.407 درمورد اسم بچه فکر کردم 00:19:38.432 --> 00:19:38.952 چه اسمی؟ 00:19:39.502 --> 00:19:40.592 یوان پرواز می کنه و ماهی میپره [یوان به معنی پرستوئه] 00:19:41.152 --> 00:19:42.222 از کلمه یوان 00:19:43.302 --> 00:19:44.632 معنی بادبادک هم میده؟ 00:19:45.912 --> 00:19:47.872 پرستو پرواز میکنه و اوج میگیره 00:19:48.432 --> 00:19:49.502 امیدوارم یوان ار وقتی بزرگ شد 00:19:49.912 --> 00:19:51.112 مثل پرستو قوی بشه 00:19:51.982 --> 00:19:52.742 پرواز کنه 00:19:53.542 --> 00:19:54.112 اوج بگیره 00:19:55.152 --> 00:19:55.912 یوان ار 00:19:59.502 --> 00:20:00.262 چیه؟ 00:20:00.912 --> 00:20:03.912 دیروز که اومدی درباره وضعیت همه گفتی 00:20:04.302 --> 00:20:06.702 حتی میدونم که بولی داره چه کتابی میخونه 00:20:06.782 --> 00:20:08.432 ولی درباره خودت نگفتی 00:20:10.152 --> 00:20:11.192 چیزی نیست 00:20:12.782 --> 00:20:13.952 منو گول نزن 00:20:15.392 --> 00:20:16.502 وقتی انقدری بودی 00:20:16.592 --> 00:20:17.352 ازت مراقبت کردم 00:20:17.742 --> 00:20:18.782 سعی نکن چیزیو ازم مخفی کنی 00:20:20.432 --> 00:20:20.912 ازت میپرسم 00:20:21.502 --> 00:20:22.952 کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:20:29.262 --> 00:20:29.742 تمومه 00:20:30.592 --> 00:20:31.952 نه تنها کسی هست 00:20:32.432 --> 00:20:33.222 حتی مشکل سازه؟ 00:20:33.872 --> 00:20:35.462 چه مشکلی؟ 00:20:36.262 --> 00:20:37.982 شرایط من و اون خیلی فرق داره 00:20:38.542 --> 00:20:39.672 مطمئن نیستیم که بتونیم باهم باشیم 00:20:41.782 --> 00:20:42.592 خب اون چی گفته؟ 00:20:42.872 --> 00:20:44.062 منظورت چیه اون چی گفته؟ 00:20:44.502 --> 00:20:46.062 از وضعیتت خبر داره؟ 00:20:46.432 --> 00:20:47.262 به چی فکر میکنه؟ 00:20:47.262 --> 00:20:48.192 راهش چیه؟ 00:20:48.632 --> 00:20:50.192 موضوعی که نمیشه از دوری کرد 00:20:50.192 --> 00:20:50.912 چیکار میتونه بکنه؟ 00:20:50.982 --> 00:20:51.952 چرا بهش بگم؟ 00:20:52.392 --> 00:20:53.022 جه ار 00:20:53.392 --> 00:20:54.112 گوش کن 00:20:54.742 --> 00:20:57.302 تو عاشق شدن ضروریه که احساسات مقابل باشه 00:20:57.392 --> 00:20:58.392 حاضری به خاطرش سختی پشت سر بذاری 00:20:58.502 --> 00:20:59.192 حتی با مرگ و زندگی روبه رو بشی 00:20:59.192 --> 00:21:00.022 مشکلی نداره 00:21:00.222 --> 00:21:01.742 ولی اونم حاضره؟ 00:21:02.352 --> 00:21:03.832 وگرنه اخرش خودت تنهایی 00:21:04.432 --> 00:21:05.672 غرق غم و درد میشی 00:21:06.352 --> 00:21:07.782 نمیخوام از سختی ها عبور کنم 00:21:08.192 --> 00:21:09.632 و نمی خوام بدون حسرت بمیرم 00:21:10.062 --> 00:21:12.302 فقط میخوام بی سرو صدا کنارش باشم نمیشه؟ 00:21:14.262 --> 00:21:15.192 البته که میشه 00:21:15.672 --> 00:21:17.392 ولی گاهی اوقات دنیا طبق خواستت پیش نمیره 00:21:18.222 --> 00:21:19.632 اگه بهش رسیدی 00:21:20.302 --> 00:21:22.365 چیکار میکنی یا اون چیکار میکنه؟ 00:21:28.542 --> 00:21:29.432 خیلی خب عموی چهارم 00:21:29.462 --> 00:21:30.222 اگه وقت داری 00:21:30.302 --> 00:21:31.542 برو‌برای پخش دارو کمک کن 00:21:32.462 --> 00:21:33.432 اگه به حرف بزرگ ترها گوش نکنی 00:21:33.542 --> 00:21:34.462 عواقبشو پس میدی 00:21:35.152 --> 00:21:35.952 باشه دیگه نمیگم 00:21:36.112 --> 00:21:36.952 هنوز باید برم روی سد کار کنم 00:21:38.022 --> 00:21:38.542 من رفتم 00:21:50.782 --> 00:21:51.262 پدر 00:21:52.062 --> 00:21:52.542 جه ار 00:21:54.782 --> 00:21:55.352 بشین 00:22:02.462 --> 00:22:05.022 باید ازت عذر خواهی کنم 00:22:06.352 --> 00:22:08.912 این چند روز درباره مسائل خانواده از بائوشیا شنیدم 00:22:09.352 --> 00:22:10.302 خوب حرف نزدم 00:22:11.112 --> 00:22:11.782 اون روز 00:22:13.222 --> 00:22:14.832 چیزهای اشتباهی گفتم 00:22:15.832 --> 00:22:16.462 پدر 00:22:17.062 --> 00:22:18.192 قبلا اصلا 00:22:18.222 --> 00:22:19.192 اشتباهاتت رو قبول نمیکردی 00:22:19.632 --> 00:22:20.702 اشتباه، اشتباهه 00:22:22.982 --> 00:22:23.952 اگه گفته نشه 00:22:25.222 --> 00:22:27.592 معلوم نیست فرصتی دوباره کی پیش بیاد 00:22:28.742 --> 00:22:34.872 به مادرت و تو و بولین چیزهای زیادی بدهکارم 00:22:36.912 --> 00:22:38.592 ...اگه اینجا بمیرم و دفن بشم 00:22:38.832 --> 00:22:39.462 اینطور نمیشه 00:22:39.782 --> 00:22:40.632 همه برمیگردین 00:22:41.782 --> 00:22:43.222 دیگه تو عمارت مادر بزرگ نیست 00:22:43.592 --> 00:22:44.912 دیگه نباید کسی از خاندان کم بشه 00:22:46.912 --> 00:22:47.352 درسته 00:22:50.302 --> 00:22:51.502 باید برگردیم 00:22:56.432 --> 00:22:57.112 سریع تر 00:22:58.912 --> 00:22:59.542 سریع تر 00:23:02.152 --> 00:23:02.502 سریع تر 00:23:06.432 --> 00:23:06.872 تو 00:23:07.462 --> 00:23:09.222 تو 00:23:09.392 --> 00:23:09.872 باهام بیاین 00:23:10.352 --> 00:23:10.952 سرپرست دنبالتون میگرده 00:23:11.672 --> 00:23:12.302 کجا میریم؟ 00:23:12.502 --> 00:23:13.502 قرارگاه شمال جایی که ژنرال هست 00:23:17.782 --> 00:23:18.222 بریم 00:23:20.782 --> 00:23:21.462 یکی یکی بیاین 00:23:21.872 --> 00:23:22.352 تو 00:23:22.542 --> 00:23:23.062 اول برو 00:23:27.592 --> 00:23:28.672 عرض ادب ژنرال 00:23:29.062 --> 00:23:29.632 کارت چیه؟ 00:23:29.872 --> 00:23:31.062 با خرد سنگ ها سد رودخونه درست میکنم 00:23:32.022 --> 00:23:33.982 تا حالا موقع کار غریبه ای دیدی؟ 00:23:34.742 --> 00:23:35.192 ندیدم 00:23:35.592 --> 00:23:36.462 تو شهر سنبای چطور؟ 00:23:37.192 --> 00:23:38.542 کسی رو دیدی؟ 00:23:39.222 --> 00:23:39.832 بازم نه 00:23:40.302 --> 00:23:41.392 قبل از گفتن اول فکر کن 00:23:41.782 --> 00:23:42.912 ژنرال سوال پرسیدین 00:23:43.112 --> 00:23:44.262 ولی دلیلش رو نمیگین 00:23:44.632 --> 00:23:46.302 اگه بخوام حقیقت رو بگم 00:23:46.742 --> 00:23:48.022 نمیدونم از کجا باید شروع کنم 00:23:48.592 --> 00:23:50.222 تازگیا شورشی ها بی سروصدا در حال نقشه ریزی هستن 00:23:50.832 --> 00:23:52.392 و جاسوس هایی برای شایعه انداختن فرستادن 00:23:52.832 --> 00:23:54.192 برای تحقیق به اینجا اومدم 00:23:54.952 --> 00:23:55.952 از پادشاهی جائو هستن؟ 00:24:00.832 --> 00:24:01.222 حرف بزن 00:24:01.462 --> 00:24:02.262 از کجا میدونی؟ 00:24:02.912 --> 00:24:04.302 برای سال ها تو جنگ بودیم 00:24:04.502 --> 00:24:05.352 اینجا منطقه شماله 00:24:05.502 --> 00:24:06.952 فقط چند کیلومتر از پادشاهی جائو فاصله داره 00:24:07.672 --> 00:24:11.720 فقط یه جاسوس از طرف پادشاهی جائو میتونه یه افسر از پایتخت بکشونه اینجا و ژنرال رو بی قرار کنه 00:24:12.222 --> 00:24:12.742 با این حال 00:24:13.262 --> 00:24:16.632 تو شهر سنبای اثری ازشون ندیدم 00:24:19.192 --> 00:24:20.062 اسمت چیه؟ 00:24:21.302 --> 00:24:23.432 فقط یه تبعیدی به شهر سنبای هستم 00:24:23.462 --> 00:24:24.952 اسمم قابل گفتن نیست 00:24:25.912 --> 00:24:26.462 ژنرال 00:24:27.112 --> 00:24:28.262 اسمش هوا پینگ یانگه 00:24:31.222 --> 00:24:32.542 پس اون عموی چهارم هوا جه ست 00:24:37.632 --> 00:24:39.192 فرمانده دیوان هفت صورت فلکی 00:24:39.742 --> 00:24:40.702 چرا اومد اینجا؟ 00:24:41.632 --> 00:24:42.432 فقط اینکه 00:24:42.432 --> 00:24:43.782 شرایط من و اون باهم متفاوته 00:24:44.302 --> 00:24:45.912 مطمئن نیستیم که بتونیم باهم باشیم 00:24:47.302 --> 00:24:48.352 دوستمه 00:24:48.462 --> 00:24:49.952 اتفاقی هم مسیر شدیم 00:24:52.742 --> 00:24:53.302 ممنونم 00:24:54.502 --> 00:24:55.112 میتونی بری 00:24:55.832 --> 00:24:56.222 بریم 00:24:58.022 --> 00:24:58.702 بعدی 00:24:58.952 --> 00:24:59.432 بعدی 00:25:27.462 --> 00:25:28.022 عموی چهارم 00:25:30.542 --> 00:25:31.192 چیزی شده؟ 00:25:32.872 --> 00:25:33.632 دیر وقته 00:25:33.742 --> 00:25:34.672 دیگه حرف نمیپیچونم 00:25:35.262 --> 00:25:35.952 ازت سوالی دارم 00:25:36.672 --> 00:25:37.632 برادر بزرگتر شائویائو 00:25:37.832 --> 00:25:38.872 کسی که اوردت شمال 00:25:39.352 --> 00:25:39.982 چه جور ادمیه؟ 00:25:43.222 --> 00:25:43.832 بهم نگو که 00:25:43.912 --> 00:25:45.222 فرمانده دیوان هفت صورت فلکیه 00:25:57.542 --> 00:25:58.192 عموی چهارم 00:25:58.742 --> 00:25:59.952 نمیخوام بهت دروغ بگم 00:26:00.352 --> 00:26:00.982 جه ار 00:26:01.022 --> 00:26:01.432 ...چه طور ممکنه 00:26:01.502 --> 00:26:02.832 چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:26:03.672 --> 00:26:04.592 امروز دیدمش 00:26:05.632 --> 00:26:06.672 نمیتونم اون ماسک رو فراموش کنم 00:26:07.672 --> 00:26:08.192 جه ار 00:26:08.702 --> 00:26:09.592 بهم بگو 00:26:09.982 --> 00:26:11.702 کسی که دوستش داری 00:26:12.502 --> 00:26:13.352 اونه؟ 00:26:17.702 --> 00:26:19.392 خیلی وقته که دوستش دارم 00:26:19.832 --> 00:26:20.982 باید بدونی که 00:26:21.022 --> 00:26:21.912 دیوان هفت صورت فلکی چیکار میکنن 00:26:22.462 --> 00:26:23.302 احتمالا بهتر از منم 00:26:23.302 --> 00:26:23.912 میدونی چه جور ادمیه 00:26:24.352 --> 00:26:24.872 جه ار 00:26:25.542 --> 00:26:26.502 این موضوع شخصی توئه 00:26:26.742 --> 00:26:27.912 نباید چیزی ازت بپرسم 00:26:28.112 --> 00:26:28.702 با این حال 00:26:28.702 --> 00:26:30.022 این خیلی خطرناکه 00:26:30.912 --> 00:26:32.302 باید موقعیت هر دوتون رو بدونی 00:26:32.352 --> 00:26:33.462 اگه روزی جدا شدین 00:26:33.632 --> 00:26:35.094 چه طور میتونی اروم زندگی کنی؟ 00:26:35.262 --> 00:26:36.152 هرگز فکر نکردم 00:26:36.222 --> 00:26:36.952 که عقب بکشم 00:26:37.022 --> 00:26:37.392 ...تو 00:26:38.262 --> 00:26:39.022 عموی چهارم 00:26:39.462 --> 00:26:40.262 همون طور که گفتی 00:26:40.742 --> 00:26:41.702 این موضوع شخصی منه 00:26:41.982 --> 00:26:42.982 لطفا راز نگهش دار 00:26:43.952 --> 00:26:44.952 با این حال منم 00:26:45.022 --> 00:26:45.742 خاندان هوا رو درگیرش نمیکنم 00:26:46.022 --> 00:26:46.832 نمیخوام که پدر بزرگ و 00:26:46.832 --> 00:26:47.760 و بقیه رو نگران کنم 00:26:47.817 --> 00:26:49.197 باشه بهت قول میدم 00:26:49.672 --> 00:26:50.742 ولی بهم قول بده 00:26:51.192 --> 00:26:51.952 هرچی که بشه 00:26:52.022 --> 00:26:53.222 باید به فکر خودت باشی 00:26:53.222 --> 00:26:54.392 و اول از خودت محافظت کنی 00:26:56.742 --> 00:26:57.302 از دست تو 00:26:57.952 --> 00:26:59.302 از عصبانیت میکشیم 00:26:59.672 --> 00:27:00.222 عموی چهارم 00:27:00.222 --> 00:27:01.152 دیگه بزرگ شدم 00:27:01.352 --> 00:27:02.542 برو استراحت کن 00:27:21.782 --> 00:27:22.742 خوب شد دیرتر اومدی 00:27:22.952 --> 00:27:24.502 ...یکم پیش عموی چهارم اومده بود 00:27:41.062 --> 00:27:41.782 کجا بودی؟ 00:27:41.912 --> 00:27:43.022 چرا انقدر سردی؟ 00:27:44.302 --> 00:27:45.352 پس کمکم کن خودمو گرم کنم 00:27:46.952 --> 00:27:48.302 مگه دارم گرمت نمیکنم؟ 00:28:27.392 --> 00:28:28.352 مراقب رفتارت باش 00:28:28.952 --> 00:28:30.592 پدربزرگ و بقیه بیرون خوابیدن 00:28:32.392 --> 00:28:33.152 بذار بغلت کنم 00:28:34.592 --> 00:28:35.542 یکم پیشم بمون 00:28:37.192 --> 00:28:38.112 بعد از سحر میرم 00:29:02.832 --> 00:29:03.502 اومدی 00:29:05.982 --> 00:29:06.832 چیزی خوردی؟ 00:29:09.192 --> 00:29:09.702 لائو وو 00:29:11.062 --> 00:29:12.542 تاحالا از زنی خواستگاری کردی 00:29:13.062 --> 00:29:13.832 مثل اون چیزایی که 00:29:13.832 --> 00:29:14.672 یائو یائو میگه نه 00:29:15.502 --> 00:29:16.222 منظورم 00:29:16.502 --> 00:29:17.982 زنی که بخوای همسرت بشه و باهاش پیر بشی 00:29:19.222 --> 00:29:21.062 منم با یائویائو جدیم 00:29:21.392 --> 00:29:22.632 ...همشون رو 00:29:22.912 --> 00:29:23.632 باشه 00:29:25.192 --> 00:29:25.952 فقط میخوام بپرسم 00:29:26.952 --> 00:29:28.592 اگه بخوای با دختری ازدواج کنی 00:29:29.832 --> 00:29:31.112 بهترین زمان براش کیه؟ 00:29:33.302 --> 00:29:33.872 عالیجناب 00:29:34.832 --> 00:29:35.702 انتظار نداشتم 00:29:36.462 --> 00:29:37.782 فقط یک ساله که برگشتی پایتخت 00:29:38.222 --> 00:29:42.632 کدوم زن زیبارویی تونسته قلب سنگیت رو نرم و اب کنه؟ 00:29:45.022 --> 00:29:46.702 ...اینکه داری سرباز شخصی اموزش میدی 00:29:47.262 --> 00:29:47.782 میگم 00:29:48.742 --> 00:29:49.832 این موضوع 00:29:50.192 --> 00:29:51.432 یه موضوع مهمه 00:29:52.022 --> 00:29:54.152 توجه به زمان، مکان، و هماهنگی موقعیت نیازه 00:29:54.462 --> 00:29:55.262 با توجه به زمان 00:29:55.592 --> 00:29:57.152 باید یه روز افتابی 00:29:57.192 --> 00:29:58.742 یا بارون نم نم رو انتخاب کنی 00:29:59.112 --> 00:30:00.632 مهمترین چیز حال و هواست 00:30:01.062 --> 00:30:01.872 با توجه به موقعیت مکانی 00:30:02.152 --> 00:30:04.152 باید به محل اون بانو نزدیک باشه 00:30:04.542 --> 00:30:05.392 اگه جای خودت باشه 00:30:05.832 --> 00:30:07.192 ممکنه مضطرب بشه 00:30:10.262 --> 00:30:11.502 هماهنگی ساده ست 00:30:11.872 --> 00:30:14.222 باید بهم خیلی نزدیک باشین 00:30:14.432 --> 00:30:16.262 عاشق همدیگه باشین 00:30:17.502 --> 00:30:17.952 یادت باشه 00:30:18.352 --> 00:30:19.542 زیاد کشش نده 00:30:19.952 --> 00:30:20.832 نذار که بهم بی احساس بشین 00:30:23.392 --> 00:30:24.432 من و یائویائو 00:30:24.542 --> 00:30:25.632 زمان زیادی گذشته 00:30:25.912 --> 00:30:27.392 خیلی خب فهمیدم 00:30:29.502 --> 00:30:30.832 تحقیق درباره جاسوس چه طور پیش میره؟ 00:30:32.112 --> 00:30:33.112 همه چیز بررسی شده 00:30:33.672 --> 00:30:34.432 سرنخی نیست 00:30:35.742 --> 00:30:36.262 نیست 00:30:37.782 --> 00:30:38.782 شاید همین جوابه 00:30:40.062 --> 00:30:40.672 اون نامه 00:30:40.832 --> 00:30:41.782 باید یه تله باشه 00:30:42.462 --> 00:30:43.022 یا 00:30:43.742 --> 00:30:44.832 شایدم حواس پرتی 00:30:46.742 --> 00:30:47.152 لائو وو 00:30:48.192 --> 00:30:48.832 بعدا می بینمت 00:30:53.432 --> 00:30:53.982 پدربزرگ 00:30:54.392 --> 00:30:55.742 این پول رو نگه دار 00:30:56.432 --> 00:30:56.982 جه ار 00:30:57.502 --> 00:30:58.742 اینجا جایی برای خرج کردن پول نیست 00:30:59.542 --> 00:31:00.222 جه ار احمق 00:31:00.632 --> 00:31:01.742 تو شهر سنبای 00:31:01.832 --> 00:31:02.782 جایی برای پول خرج کردن نیست 00:31:03.112 --> 00:31:03.952 پول برگردون 00:31:04.192 --> 00:31:05.502 غذا و وسایل برای خانواده بخر 00:31:06.112 --> 00:31:07.112 تو خونه پول به اندازه کافی هست 00:31:07.462 --> 00:31:08.302 چه طور ممکنه؟ 00:31:08.872 --> 00:31:10.062 اگه اینو ببری 00:31:10.222 --> 00:31:10.912 مثل اینکه 00:31:11.262 --> 00:31:11.782 این 00:31:11.782 --> 00:31:12.832 از طرف منه 00:31:14.702 --> 00:31:15.672 منظورت چیه؟ 00:31:15.782 --> 00:31:17.192 چرا فقط از طرف تو باشه؟ 00:31:17.742 --> 00:31:18.302 برادر بزرگ تر 00:31:18.542 --> 00:31:20.062 چی تو دستته؟ 00:31:20.872 --> 00:31:22.152 وقتی کاری نداشتم چیزایی نوشتم 00:31:23.192 --> 00:31:23.742 جه ار 00:31:24.542 --> 00:31:25.352 با خودت ببر 00:31:25.502 --> 00:31:26.702 بولین میتونه ازشون چیزی یاد بگیره 00:31:26.982 --> 00:31:27.352 باشه 00:31:29.872 --> 00:31:32.782 از طرفم از مادرت عذر خواهی کن 00:31:34.062 --> 00:31:36.152 مقصر تمام مشکلات خانواده منم 00:31:37.352 --> 00:31:37.742 پدر 00:31:38.062 --> 00:31:39.222 مادر هیچوقت سرزنشت نکرد 00:31:41.832 --> 00:31:42.702 بویو برای چی اومدی؟ 00:31:43.672 --> 00:31:44.222 خواهر 00:31:44.672 --> 00:31:46.672 چیزهایی که مادر فرستاده دیدم 00:31:47.152 --> 00:31:51.647 به جز کتاب و جوهر و قلم و کاغذ چیز دیگه ای نمیخوام 00:31:51.672 --> 00:31:52.782 همه چیز تو ارابه بذارین 00:31:53.502 --> 00:31:54.632 برشون گردونین 00:31:55.302 --> 00:31:56.672 به مادرم بگو 00:31:58.592 --> 00:32:00.872 اینجا سخت درس میخونم 00:32:03.302 --> 00:32:04.672 بگو که مراقب خودش باشه 00:32:05.952 --> 00:32:06.982 پس باید با پدر بزرگ خوب درس بخونی 00:32:11.832 --> 00:32:13.912 جه ار وقت رفتنه درسته؟ 00:32:14.592 --> 00:32:15.542 بدرقت میکنم 00:32:46.782 --> 00:32:47.392 پدربزرگ 00:32:48.192 --> 00:32:48.832 دیگه نیا 00:32:49.302 --> 00:32:50.112 اگه ادامه بدی 00:32:50.392 --> 00:32:51.392 از شهر خارج میشی 00:32:52.502 --> 00:32:53.262 مراقب خودت باش 00:32:54.952 --> 00:32:57.167 این نامه رو برای همه میبرم خونه 00:32:57.192 --> 00:32:58.222 برای بچه هایی که نمیتونن بخونن 00:32:58.262 --> 00:32:59.462 میخونم تا بشنون 00:33:04.222 --> 00:33:06.352 تو تمام زندگیم به ارواح و روح اعتقاد نداشتم 00:33:07.742 --> 00:33:08.592 ولی این 00:33:09.702 --> 00:33:10.872 یه محافظه 00:33:11.672 --> 00:33:12.632 ازشون شنیدم 00:33:12.702 --> 00:33:15.632 یه درخت هزارساله تو سنبای هست 00:33:16.022 --> 00:33:16.742 زیر درخت زردالو 00:33:16.952 --> 00:33:19.502 شکوفه های زردالو تبدیل به گل سرخ میشن 00:33:19.832 --> 00:33:20.952 اگه برای ادای احترام شراب ببری 00:33:21.352 --> 00:33:22.352 خیلی خوبه 00:33:23.542 --> 00:33:24.702 از عموی چهارمت خواستم 00:33:25.702 --> 00:33:26.982 تا کمی برام بیاره 00:33:29.392 --> 00:33:31.262 نباید بهم بخندی 00:33:39.022 --> 00:33:39.832 دیگه باید برم 00:33:47.112 --> 00:33:47.952 مراقب خودت باش 00:33:57.062 --> 00:33:57.592 بریم 00:34:15.182 --> 00:34:16.982 جه ار ناراحت نباش 00:34:18.312 --> 00:34:18.792 ببین 00:34:19.392 --> 00:34:27.142 این پارچه ها تیکه تیکه با نخ و سوزن کنار هم دوخته شدن 00:34:27.982 --> 00:34:28.502 جه ار 00:34:29.792 --> 00:34:36.828 تو اون نخی هستی که خاندان هوا رو از جنوب به شمال متصل میکنه 00:34:44.272 --> 00:34:44.952 منتظرم باشین 00:34:45.622 --> 00:34:46.792 بهم زمان بیشتری بدین 00:34:47.872 --> 00:34:48.712 یه روز 00:34:49.502 --> 00:34:50.752 برتون میگردونم خونه 00:35:52.662 --> 00:35:53.912 کارت تموم شده؟ 00:35:54.542 --> 00:35:55.662 ممکنه تو پایتخت اتفاقی افتاده باشه 00:36:00.432 --> 00:36:01.392 چرا ناراحتی؟ 00:36:01.792 --> 00:36:02.832 پدرت که تو شهر سنبای نیست 00:36:04.582 --> 00:36:05.582 به تو ربطی نداره 00:36:05.982 --> 00:36:06.462 ...خب 00:36:06.582 --> 00:36:07.752 مگه من فقط بهت اهمیت نمیدم؟ 00:36:09.272 --> 00:36:09.712 بائوشیا 00:36:10.062 --> 00:36:10.542 چیه؟ 00:36:10.952 --> 00:36:12.232 بیا تمیزه 00:36:14.392 --> 00:36:14.982 ازاردهنده 00:36:27.142 --> 00:36:27.712 فرمانده 00:36:28.062 --> 00:36:28.662 نامه 00:36:37.872 --> 00:36:39.142 انگار این فرمانده 00:36:39.232 --> 00:36:40.142 نه تنها گول نمیخوره 00:36:40.462 --> 00:36:41.542 بلکه هوشیارم هست 00:36:41.912 --> 00:36:42.912 راه برگشتش 00:36:44.462 --> 00:36:45.912 اخرین فرصتمونه 00:37:33.272 --> 00:37:33.792 چیشده؟ 00:37:34.872 --> 00:37:36.752 هوا جه خوب بهش فکر کن 00:37:37.102 --> 00:37:38.102 چیز با ارزشی تو ارابه هست؟ 00:37:38.582 --> 00:37:39.952 نامه ها پیش منه 00:37:40.102 --> 00:37:40.952 تو ارابه به جز پول چیز دیگه ای نیست 00:37:42.062 --> 00:37:42.952 اگه بتونی فقط از یه چیز محافظت کنی چی؟ 00:37:43.462 --> 00:37:43.982 از نامه ها 00:37:44.502 --> 00:37:44.872 باشه 00:37:45.622 --> 00:37:46.102 نترس 00:37:46.982 --> 00:37:48.232 وقتی ازت خواستم بری 00:37:48.662 --> 00:37:49.832 فقط باید با اسب عجله کنی و بری 00:37:51.022 --> 00:37:51.752 چی شده؟ 00:38:13.432 --> 00:38:14.182 از اسب بیاریشون پایین 00:38:14.952 --> 00:38:15.662 ارابه رو خالی کنین 00:38:26.662 --> 00:38:27.142 دوستان 00:38:28.102 --> 00:38:29.142 با ارابه خالی برگشتیم 00:38:29.622 --> 00:38:30.662 هیچ‌چیزی تو ارابه نیست 00:38:34.752 --> 00:38:35.622 اینا نیو هنگ و بقیه نیستن 00:38:37.582 --> 00:38:40.232 اینا لباس هایی که به نیو هنگ بقیه دادیم 00:38:43.182 --> 00:38:45.272 لطفا ازمون بگذرین 00:38:45.542 --> 00:38:46.662 چقدر پول دارین؟ 00:38:47.352 --> 00:38:47.912 همشو بیارین 00:38:48.872 --> 00:38:50.432 بائوشیا پولارو بیار 00:39:04.622 --> 00:39:05.142 به نظر نمیاد که 00:39:05.502 --> 00:39:06.912 راهزن ها به راهزن ها حمله کرده باشن 00:39:07.432 --> 00:39:08.622 هدفشون پول نیست 00:39:09.312 --> 00:39:09.952 کافیه؟ 00:39:11.062 --> 00:39:11.662 خیلی خب 00:39:12.102 --> 00:39:13.232 زن ها و سن بالاها و بچه ها برن 00:39:13.832 --> 00:39:14.662 مردها بمونن 00:39:20.102 --> 00:39:20.542 خوبه 00:39:21.272 --> 00:39:21.912 شماها برین 00:39:22.352 --> 00:39:23.232 بعدا میایم پیشتون 00:39:23.432 --> 00:39:24.182 سفرتو به تاخیر ننداز 00:39:27.752 --> 00:39:28.272 بهم اعتماد کن 00:40:16.912 --> 00:40:17.982 از کجا اومدین؟ 00:40:41.392 --> 00:40:42.582 اون سه تا که مهارت بالایی دارن 00:40:42.872 --> 00:40:43.872 بکشینشون 00:41:57.462 --> 00:41:58.022 فرمانده 00:41:58.792 --> 00:41:59.462 همشون بامهارتن 00:42:04.502 --> 00:42:05.712 سگ های خوبی جمع کردی 00:42:06.832 --> 00:42:08.182 اربابتون بیخودی بهتون غذا نداده 00:42:08.312 --> 00:42:09.872 واقعا فرمانده دیوان هفت صورت فلکی هستی 00:42:10.352 --> 00:42:11.662 خیلی وقته منتظرت بودیم 00:42:11.982 --> 00:42:12.952 کنجکاو بودم 00:42:13.022 --> 00:42:14.142 این همه ادم با مهارت بالا وسط نا کجا اباد چیکار میکردن 00:42:14.662 --> 00:42:16.142 معلوم شد برای من اومدین 00:42:16.832 --> 00:42:17.312 به نظر میاد 00:42:18.462 --> 00:42:20.662 امروز بین من و تو باید یکی بمیره 00:42:22.462 --> 00:42:22.912 بکشینشون 00:42:27.022 --> 00:42:27.912 برین 00:42:32.502 --> 00:42:33.462 چرا هنوز اینجایین؟ 00:42:33.582 --> 00:42:34.312 زود باشین برین 00:42:34.392 --> 00:42:35.102 جناب ین کجاست؟ 00:42:35.272 --> 00:42:35.832 اون گروه راهزن 00:42:35.832 --> 00:42:36.662 همشون صلاح مخفی دارن 00:42:36.832 --> 00:42:38.022 هدفشون جناب ین و بقیه ست 00:42:38.182 --> 00:42:39.462 جناب ین رو محاصره کرده کسی نمیتونه فرار کنه 00:42:39.622 --> 00:42:40.912 انگار کینه ای چیزی دارن 00:42:41.022 --> 00:42:41.712 چیکار کنیم جه ار؟ 00:42:41.792 --> 00:42:42.542 شماها برین 00:42:43.792 --> 00:42:44.182 جه ار 00:42:44.272 --> 00:42:44.832 بانو 00:42:44.912 --> 00:42:46.462 جه ار برگرد 00:42:48.062 --> 00:42:49.272 بانو- برگرد- 00:43:21.280 --> 00:43:51.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.304 --> 00:45:51.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.