WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [ داستان هوا جه ] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت بیست و نهم] 00:01:39.590 --> 00:01:41.590 تو فرمانده دیوان هفت صورت فلکی هستی؟ 00:01:42.480 --> 00:01:43.150 خودمم 00:01:44.200 --> 00:01:44.790 بگیرینش 00:01:57.680 --> 00:01:58.000 بریم 00:02:04.350 --> 00:02:05.040 بگو همه برن 00:02:05.400 --> 00:02:05.790 ین شی 00:02:06.040 --> 00:02:06.560 مراقب باش 00:02:20.240 --> 00:02:21.520 خوبه 00:02:21.630 --> 00:02:24.000 خوبه 00:02:24.630 --> 00:02:25.030 خوبه 00:02:25.150 --> 00:02:25.680 زن برادر سوم 00:02:25.840 --> 00:02:27.150 چرا جه ار هنوز نیومده؟ 00:02:28.120 --> 00:02:28.870 میرم دنبالش 00:02:30.680 --> 00:02:31.560 بانو نگران نباشین 00:02:31.870 --> 00:02:33.000 بانو جه بالا مهمان دارن 00:02:34.560 --> 00:02:35.310 داره میاد 00:02:35.360 --> 00:02:35.800 زن عموی سوم 00:02:35.800 --> 00:02:36.280 بیا 00:02:36.360 --> 00:02:36.960 همتون سریع برین 00:02:37.030 --> 00:02:37.840 برین زود باشین 00:02:38.150 --> 00:02:38.750 جناب بای 00:02:38.800 --> 00:02:40.000 غذا خوری تانگ شی امروز باید بسته بشه 00:02:40.030 --> 00:02:41.000 اتفاق بزرگی افتاده 00:02:41.000 --> 00:02:42.030 الان وقت ندارم توضیح بدم 00:02:42.190 --> 00:02:43.000 همه سریع از اینجا برین 00:02:43.120 --> 00:02:43.560 چی؟ 00:02:43.560 --> 00:02:44.030 همه سریع از اینجا برین 00:02:44.280 --> 00:02:44.870 چی؟ 00:02:46.590 --> 00:02:47.400 همه توجه کنین 00:02:47.630 --> 00:02:50.960 غذاخوری تانگ شی امروز تعطیله لطفا همه برین 00:02:59.470 --> 00:03:00.120 بریم زود باشین 00:03:00.310 --> 00:03:01.030 از سر راه برین کنار 00:03:01.310 --> 00:03:01.960 جه ار 00:03:02.000 --> 00:03:03.430 همتون سریع تر برین 00:03:06.360 --> 00:03:07.080 بولی 00:03:07.560 --> 00:03:08.280 بولی 00:03:11.560 --> 00:03:12.280 برین کنار 00:03:12.910 --> 00:03:13.520 برین کنار 00:03:14.150 --> 00:03:14.560 برین کنار 00:03:15.430 --> 00:03:16.120 برین کنار 00:03:18.190 --> 00:03:19.120 زود باش جه ار 00:03:34.560 --> 00:03:35.120 گو ین شی 00:03:35.360 --> 00:03:36.710 اینارو اوردی اینجا چیکار کنی؟ 00:03:37.000 --> 00:03:38.240 من شاهزاده این کشورم 00:03:38.750 --> 00:03:39.870 میخوای اعلام شورش کنی؟ 00:03:40.560 --> 00:03:41.520 اعلام شورش؟ 00:03:42.750 --> 00:03:43.630 قبولش میکنم 00:03:44.960 --> 00:03:45.470 بگیرینش 00:03:47.590 --> 00:03:48.030 نزدیک نشین 00:03:48.800 --> 00:03:49.310 نزدیک نشین 00:04:14.470 --> 00:04:15.520 بگیرینش 00:04:33.830 --> 00:04:34.430 شیائو لیو رو بگیرین 00:04:34.830 --> 00:04:35.800 زود باشین شیائو لیو رو بگیرین 00:04:57.240 --> 00:04:57.830 از این طرف 00:05:06.270 --> 00:05:07.000 جلوشونو بگیرین 00:05:16.600 --> 00:05:17.190 برین زود باشین 00:05:17.190 --> 00:05:18.120 جه ار 00:05:24.680 --> 00:05:25.390 ا جیان 00:05:28.830 --> 00:05:29.390 ا جیان 00:05:30.510 --> 00:05:31.040 ا جیان 00:05:34.390 --> 00:05:35.040 ا جیان 00:05:35.560 --> 00:05:36.190 بیا اینجا 00:05:36.510 --> 00:05:37.160 زود باش بیا اینجا 00:06:33.430 --> 00:06:33.950 بریم 00:07:44.480 --> 00:07:45.000 خوبی؟ 00:07:47.000 --> 00:07:47.510 اینجا امن نیست 00:07:47.600 --> 00:07:48.160 زودتر برین 00:07:49.920 --> 00:07:50.360 بریم 00:07:51.950 --> 00:07:52.720 ادم های خوبی هستن 00:07:55.040 --> 00:07:55.950 چند نفر برای محافظت ازشون بزار 00:07:56.040 --> 00:07:56.480 بله 00:07:57.190 --> 00:07:57.600 بریم 00:07:58.000 --> 00:07:58.720 زود باشین 00:08:01.040 --> 00:08:01.430 بیا 00:08:15.390 --> 00:08:15.920 ا جیان 00:08:16.040 --> 00:08:17.720 میشه بهم بگی که چرا میخواستن بکشنت؟ 00:08:20.120 --> 00:08:21.800 پس بهم بگو که از کجا اومدی 00:08:21.870 --> 00:08:22.750 خیلی مهمه 00:08:23.120 --> 00:08:24.120 میتونه جون خیلی ها از جمله تو رو نجات بده 00:08:27.680 --> 00:08:28.310 تو قصر 00:08:30.160 --> 00:08:31.360 یه شب 00:08:32.440 --> 00:08:34.120 تو باغ بازی میکردم 00:08:35.440 --> 00:08:36.550 دیدم که یه نفر 00:08:37.720 --> 00:08:39.120 کسی که کشتیش 00:08:39.870 --> 00:08:41.630 دیدن یه خواجه رفت 00:08:42.480 --> 00:08:44.120 متوجه من شدن 00:08:44.550 --> 00:08:45.510 میخوان بکشنم 00:08:46.630 --> 00:08:47.120 بعدش 00:08:47.510 --> 00:08:48.600 فرار کردم 00:08:49.200 --> 00:08:50.200 چیکار میکردن؟ 00:08:52.510 --> 00:08:54.270 اونی که کلاه گذاشته بود 00:08:54.670 --> 00:08:56.320 یه چیزی به 00:08:56.840 --> 00:08:57.910 اون خواجه داد 00:08:58.670 --> 00:08:59.600 چی؟ 00:09:09.000 --> 00:09:09.870 یه سوزن 00:09:10.510 --> 00:09:12.600 نوک سوزن سیاه بود 00:09:14.480 --> 00:09:15.150 چن چینگ ارابه رو نگه دار 00:09:18.480 --> 00:09:19.360 سریع به ین شی خبر بده 00:09:19.510 --> 00:09:20.600 یکی میخواد امپراتور بکشه 00:10:01.320 --> 00:10:01.870 قشنگ ببین 00:10:01.960 --> 00:10:02.510 شاهزاده شیانه 00:10:03.150 --> 00:10:05.200 میدونی کی میتونه شاهزاده شیان رو بگیره؟ 00:10:07.000 --> 00:10:07.790 وقتی چیزی نمیدونی دخالت نکن 00:10:24.510 --> 00:10:25.320 گو ین شی 00:10:26.510 --> 00:10:28.600 فکر نکن چون مثل من از خاندان گو هستی 00:10:29.030 --> 00:10:30.600 سطحت به اندازه منه 00:10:31.510 --> 00:10:32.750 من شاهزادم 00:10:33.550 --> 00:10:34.390 و تو 00:10:34.790 --> 00:10:36.030 فقط یه سگی 00:10:36.600 --> 00:10:37.360 چی میگی ؟ 00:10:38.510 --> 00:10:39.840 خائن 00:10:41.150 --> 00:10:42.910 حالا که هنوز نفس میکشه 00:10:44.000 --> 00:10:45.840 به اینده فکر کردی؟ 00:10:47.630 --> 00:10:48.240 ببرینش 00:10:51.000 --> 00:10:52.150 منتظر میمونم که 00:10:52.150 --> 00:10:53.200 بیای جلوم زانو بزنی 00:11:01.630 --> 00:11:02.030 فرمانده 00:11:02.600 --> 00:11:03.320 بانو هواجه ازم خواست 00:11:03.320 --> 00:11:03.960 پیامی بهتون برسونم 00:11:25.120 --> 00:11:25.840 اعلیحضرت چه طورن؟ 00:11:26.870 --> 00:11:28.360 متاسفم 00:11:28.790 --> 00:11:30.000 واقعا امیدی نیست؟ 00:11:30.320 --> 00:11:30.960 خواجه 00:11:31.600 --> 00:11:35.550 میترسم که اعلیحضرت چند روز دیگه نتونن بیشتر تحمل کنن 00:11:36.840 --> 00:11:37.390 اعلیحضرت 00:11:38.600 --> 00:11:39.150 چانگ چینگ 00:11:39.600 --> 00:11:40.670 لباس عمو رو در بیار 00:11:41.000 --> 00:11:41.480 عالیجناب 00:11:41.630 --> 00:11:42.150 زود باش 00:11:42.910 --> 00:11:43.480 طبیب جانگ 00:11:43.670 --> 00:11:44.320 به دقت بررسی کن 00:11:44.630 --> 00:11:46.000 ببین اثاری از سوزن روی بدنشون هست یا نه 00:11:46.360 --> 00:11:46.960 بله 00:11:56.510 --> 00:11:57.150 بانو 00:11:57.360 --> 00:11:59.030 چیکار کنیم بانو؟ 00:12:43.600 --> 00:12:44.270 بانو 00:12:45.720 --> 00:12:46.240 بانو 00:13:00.180 --> 00:13:01.110 [عمارت هوا] 00:13:12.510 --> 00:13:13.120 جه ار 00:13:14.670 --> 00:13:15.870 دیگه خونه ای نداریم 00:13:16.750 --> 00:13:18.000 باید چیکار کنیم؟ 00:13:23.030 --> 00:13:23.550 مادر 00:13:25.360 --> 00:13:26.390 همین که کسی چیزیش نشده کافیه 00:13:27.750 --> 00:13:28.720 همین که کسی چیزیش نشده خوبه 00:13:31.270 --> 00:13:32.150 این همه تلاش 00:13:32.480 --> 00:13:33.960 بالاخره جایی برای زندگی داشتیم 00:13:34.910 --> 00:13:36.360 الان باید چیکار کنیم؟ 00:13:38.030 --> 00:13:41.390 یعنی باید به همون ملک اربابی قدیمی برگردیم؟ 00:13:50.150 --> 00:13:50.630 بانو 00:13:51.440 --> 00:13:52.390 غذاخوری تانگشی چی؟ 00:13:53.270 --> 00:13:54.240 همه رفتن 00:13:54.840 --> 00:13:56.630 برای حمله به تانگشی نیومده بودن 00:13:57.000 --> 00:13:58.240 با خاندان هوا مشکلی ندارن 00:13:59.480 --> 00:13:59.790 بانو 00:13:59.790 --> 00:14:01.120 فکر میکنی چه جور ادمی هستم؟ 00:14:02.360 --> 00:14:03.240 وقتی زندگی تو خطر باشه 00:14:03.240 --> 00:14:04.320 کسیم که به تجارت اهمیت بده؟ 00:14:04.907 --> 00:14:05.627 داشتم فکر میکردم 00:14:06.147 --> 00:14:07.347 اگه غذاخوری الان امنه 00:14:07.507 --> 00:14:08.577 چندتا اتاق خصوصی طبقه بالا هست 00:14:08.817 --> 00:14:10.057 فعلا که شرایط اینجوریه 00:14:10.457 --> 00:14:13.297 بهتره بانوها و خدمتکارها فعلا اونجا بمونین 00:14:13.907 --> 00:14:15.177 بعدش کم کم دنبال جای جدید بگردین 00:14:25.937 --> 00:14:27.417 پس کاری که گفتی انجام میدیم 00:14:28.777 --> 00:14:29.937 تو عمارت هنوز یه چیزایی هست 00:14:30.267 --> 00:14:30.907 میرم برشون دارم 00:14:31.387 --> 00:14:32.177 چند نفر بیان کمک 00:14:55.297 --> 00:14:56.577 بدنشون بررسی شده 00:14:57.227 --> 00:14:57.817 چیزی نیست 00:15:07.657 --> 00:15:08.417 اون سوزن 00:15:09.387 --> 00:15:10.417 ممکنه کجا باشه؟ 00:15:21.867 --> 00:15:22.657 میگی 00:15:22.777 --> 00:15:24.657 شاهزاده شیان خیلی باهات بدرفتاری کرده 00:15:25.177 --> 00:15:26.057 اعتباری بهت نداده 00:15:26.657 --> 00:15:27.177 جی شیانگ 00:15:28.057 --> 00:15:30.057 به خاطرش میخواستی امپراتور بکشی 00:15:30.627 --> 00:15:32.177 چرا همچین جرمی کردی که شامل از بین رفتن کل خانوادت میشه 00:15:33.457 --> 00:15:33.937 درسته 00:15:34.817 --> 00:15:36.387 شاهزاده شیان باهام خوب نبودن 00:15:37.227 --> 00:15:39.147 ولی از امپراتور کینه ای دارم 00:15:40.417 --> 00:15:42.227 خیلی وقته که خانواده ای ندارم 00:15:43.347 --> 00:15:44.907 یتیمم 00:15:46.057 --> 00:15:47.985 اون سال امپراتور جنگی رو شروع کردن 00:15:48.227 --> 00:15:50.537 مجبور کردن که غلاتمون رو برای غذای اسب ها بدیم 00:15:51.227 --> 00:15:53.147 باعث مرگ و پدرو مادرم شد 00:15:54.627 --> 00:15:55.867 خواجه شدم و وارد قصر شدم 00:15:56.777 --> 00:15:58.867 تا فرصتی بدست بیارم 00:16:00.057 --> 00:16:01.027 شاهزاده شیان 00:16:02.417 --> 00:16:04.627 این فرصت رو‌بهم داد 00:16:38.297 --> 00:16:38.867 جناب بای 00:16:39.457 --> 00:16:39.937 بانو 00:16:41.107 --> 00:16:41.657 همه چیز مرتب شده؟ 00:16:42.457 --> 00:16:43.227 مرتب شده 00:16:45.347 --> 00:16:48.297 امروز که خدمتکارهات اون طلاها و نقره هارو بیرون میاوردن 00:16:48.507 --> 00:16:50.057 کسایی که نگه میکردن تو بهت و تعجب بودن 00:16:50.697 --> 00:16:52.457 حتی بهت گفتن یشم سفید الهه ثروت 00:16:53.907 --> 00:16:54.697 با این غذاخوری 00:16:54.907 --> 00:16:55.387 بعدا غرفه هوا 00:16:55.457 --> 00:16:56.507 هر روز میتونه پول بیشتری به دست بیاره 00:16:57.747 --> 00:16:58.347 جناب بای 00:16:59.027 --> 00:17:00.697 ممنون که امروز به اعضای خانوادم رسیدگی کردی 00:17:01.457 --> 00:17:02.107 نیازی به تشکر نیست 00:17:02.657 --> 00:17:03.507 چیزی نبود 00:17:04.497 --> 00:17:05.657 کسی هست که به خانواده اهمیتی نده؟ 00:17:06.937 --> 00:17:07.627 راستش 00:17:07.737 --> 00:17:08.937 میخوام ازت لطفی بخوام 00:17:09.457 --> 00:17:10.177 بانو بگو 00:17:11.017 --> 00:17:13.715 درست مثل همون حرفی که وقتی اولین بار اینجا رو دیدیم گفتیم 00:17:14.177 --> 00:17:16.017 چه رقابت باشه یا چیز دیگه ای 00:17:16.547 --> 00:17:20.282 هدف این بوده که همه تو پایتخت غذاخوری رو بشناسن 00:17:20.307 --> 00:17:20.787 درسته 00:17:22.147 --> 00:17:22.907 برای همین 00:17:23.417 --> 00:17:24.787 غذاخوری تانگشی تو پایتخت مشهور میشه 00:17:25.217 --> 00:17:26.497 منم نیست کی برنده مسابقه شده باشه 00:17:26.737 --> 00:17:27.937 از شهرتش لذت میبره 00:17:28.937 --> 00:17:30.217 برای همین جناب بای ازت میخوام که 00:17:30.217 --> 00:17:31.497 باهم این غذاخوری رو مدیریت کنیم 00:17:32.067 --> 00:17:33.147 سرمایه رو باهم ترکیب 00:17:33.257 --> 00:17:34.177 نقاط ضعف رو باهم از بین میبریم 00:17:34.827 --> 00:17:36.257 فودونگ از خاندان من به مطبخ رسیدگی میکنه 00:17:36.547 --> 00:17:38.147 و تو هم مسئول غذاخوری هستی 00:17:38.937 --> 00:17:39.347 ...این 00:17:41.387 --> 00:17:43.907 بانو این لطفت تمام زندگیم به یادم میمونه 00:17:44.787 --> 00:17:45.547 نیازی به تشکر نیست 00:17:46.067 --> 00:17:51.812 زمانی که غرفه هوا چیزی نداشت توهم با غذاخوری یونلای بهمون کمک کردی 00:18:02.627 --> 00:18:03.107 جه ار 00:18:04.387 --> 00:18:05.067 زن عموی سوم 00:18:05.867 --> 00:18:06.417 چیشده؟ 00:18:07.697 --> 00:18:09.107 دیروز میخواستیم ازت بپرسیم 00:18:09.547 --> 00:18:10.657 ولی خجالت میکشیدن بپرسن 00:18:11.017 --> 00:18:12.497 برای همین من اومدم بپرسم 00:18:12.697 --> 00:18:13.497 چیشده؟ 00:18:15.147 --> 00:18:15.827 بیا 00:18:19.907 --> 00:18:21.457 دیروز مگه 00:18:21.627 --> 00:18:22.907 جناب بای ماهارو نبرد عمارت؟ 00:18:23.107 --> 00:18:24.017 تو راه 00:18:24.147 --> 00:18:24.827 اون افسرهای 00:18:24.867 --> 00:18:26.017 دیوان هفت صورت فلکی رو دیدم 00:18:26.177 --> 00:18:27.217 مردم و میگرفتن و میکشتن 00:18:27.387 --> 00:18:28.587 مبازره شدید بود 00:18:29.257 --> 00:18:30.217 ...رهبرشون 00:18:31.067 --> 00:18:32.217 شاید من اشتباه دیدم 00:18:32.627 --> 00:18:33.787 ...شبیهه 00:18:34.417 --> 00:18:34.737 ...شبیهه 00:18:34.867 --> 00:18:35.697 جناب ین؟ 00:18:38.147 --> 00:18:39.307 فقط فرض کن نپرسیدم 00:18:39.937 --> 00:18:44.392 جناب ین مرد صادقیه چه طور ممکنه برای دیوان هفت صورت فلکی کار کنه 00:18:44.417 --> 00:18:45.657 اون فرمانده دیوان هفت صورت فلکیه 00:18:46.697 --> 00:18:50.697 ...اون 00:18:52.067 --> 00:18:52.697 زن عموی سوم 00:18:52.937 --> 00:18:54.307 فقط وانمود کن چیزی نگفتم 00:18:54.387 --> 00:18:55.787 به مادر و بقیه نگو 00:18:56.697 --> 00:18:58.217 اگه بدونن ممکنه بترسن 00:18:59.217 --> 00:18:59.547 ...خب 00:19:00.417 --> 00:19:01.387 ...پس تو اون 00:19:02.017 --> 00:19:02.737 ...شما دوتا 00:19:03.257 --> 00:19:04.697 حرف مادرم درسته 00:19:05.217 --> 00:19:06.937 کی‌ میتونه اتفاق خوب و بد رو پیش بینی کنه 00:19:07.347 --> 00:19:07.937 من و اون 00:19:08.347 --> 00:19:09.147 فقط زمان حال و داریم 00:19:26.257 --> 00:19:27.017 گو ین شی 00:19:27.657 --> 00:19:29.257 یه روز و شب گذشته 00:19:30.147 --> 00:19:30.787 ...من 00:19:31.417 --> 00:19:33.107 اعلیحضرت اومدن 00:19:35.867 --> 00:19:36.657 عرض ادب اعلیحضرت 00:19:48.867 --> 00:19:49.417 چانگ چینگ 00:19:49.867 --> 00:19:50.697 کمک کن اعلیحضرت بشینن 00:19:50.787 --> 00:19:51.257 بله 00:20:13.457 --> 00:20:14.417 پس اینطور بوده 00:20:14.867 --> 00:20:16.819 همیشه فکر میکردم اعلیحضرت مسموم شدن 00:20:17.067 --> 00:20:17.697 انتظار نداشتم 00:20:17.827 --> 00:20:18.737 که کسی از 00:20:18.737 --> 00:20:20.787 طب سوزنی استفاده کرده باشه 00:20:20.867 --> 00:20:21.787 الان که سوزن بیرون اورده شده 00:20:22.217 --> 00:20:23.017 چه اتفاقی برای اعلیحضرت میفته؟ 00:20:27.657 --> 00:20:28.257 عمو 00:20:28.497 --> 00:20:28.867 اعلیحضرت 00:20:35.827 --> 00:20:36.457 شاهزاده شیان 00:20:37.737 --> 00:20:38.827 اینقدر از 00:20:38.937 --> 00:20:39.867 دیدنم تعجب کردی؟ 00:20:45.457 --> 00:20:45.937 پدر 00:20:46.497 --> 00:20:47.307 اشتباه کردم 00:20:48.257 --> 00:20:48.907 بلند شو 00:20:49.937 --> 00:20:50.587 چانگ چینگ 00:21:11.627 --> 00:21:12.177 پدر 00:21:14.257 --> 00:21:15.387 ما پدرو پسر 00:21:16.867 --> 00:21:18.787 باید حتما به این نقطه برسیم؟ 00:21:21.457 --> 00:21:23.587 هنوزم منو پدرت میدونی؟ 00:21:26.907 --> 00:21:29.147 خودت کی منو پسر خودت دونستی؟ 00:21:30.497 --> 00:21:31.697 تو کل دنیا 00:21:32.017 --> 00:21:33.017 فقط تو نجیب و محترمی 00:21:34.147 --> 00:21:34.937 بقیه 00:21:35.627 --> 00:21:37.497 فقط پایه ای برای تاج و تختت هستن 00:21:37.937 --> 00:21:39.827 سگ و اسب هایی هستن که باید برات بجنگن 00:21:39.827 --> 00:21:41.307 هیچ معنی برات نداریم 00:21:43.017 --> 00:21:44.147 با این سرنوشتم 00:21:45.827 --> 00:21:47.587 تو خاندان سلطنتی بدنیا اومدم 00:21:48.946 --> 00:21:50.867 با این حال حتی حیوون ها از خانوادشون محافظت میکنن 00:21:50.937 --> 00:21:52.147 حتی بدترین هاهم از بچه هاشون محافظت میکنن 00:21:52.217 --> 00:21:53.107 ولی من 00:21:53.417 --> 00:21:54.737 تو قصر بدنیا اومدم 00:21:54.867 --> 00:21:57.017 بیست سال سخت تلاش کردم شب و روز هوشیار بودم 00:21:57.017 --> 00:21:58.177 تو ترس زندگی کردم 00:21:59.177 --> 00:22:00.697 چیزی که مضطربم کرده 00:22:06.907 --> 00:22:08.307 معلوم شد پدر خودم بوده 00:22:10.827 --> 00:22:11.867 یعنی اتفاقی که امروز افتاده 00:22:11.867 --> 00:22:14.307 تقصیر تو نیست؟ 00:22:19.627 --> 00:22:20.547 خوب گفتی 00:22:21.497 --> 00:22:24.907 همش تقصیر خودمه 00:22:32.547 --> 00:22:33.257 درسته 00:22:35.867 --> 00:22:37.217 مرگ امروزم 00:22:40.737 --> 00:22:44.107 بهتر از رنج کشیدن تا اخر عمره 00:23:06.307 --> 00:23:06.907 ین شی 00:23:15.017 --> 00:23:15.657 پدر 00:23:15.937 --> 00:23:16.827 انتظار نداشتی نه؟ 00:23:17.107 --> 00:23:17.627 همین الانشم 00:23:17.627 --> 00:23:19.257 یه زندانی هستم که چیزی نداره 00:23:19.547 --> 00:23:21.147 ولی بازم اجازه نمیدم که 00:23:21.307 --> 00:23:22.627 تحت فرمان تو باشم 00:23:28.657 --> 00:23:29.867 من، گو ین گونگ 00:23:31.217 --> 00:23:33.107 به بهشت ​​سوگند میخورم 00:23:34.177 --> 00:23:35.547 اگه زندگی بعد از مرگ وجود داره 00:23:36.547 --> 00:23:38.697 حتی اگه به عنوان خوک،سگ تناسخ کنم 00:23:39.217 --> 00:23:41.257 یا راهزن و گدا 00:23:42.107 --> 00:23:44.457 تنها ارزویی که دارم اینکه 00:23:45.347 --> 00:23:47.697 هرگز تو خاندان سلطنتی متولد نشم 00:24:22.417 --> 00:24:22.827 اعلیحضرت 00:24:23.737 --> 00:24:24.347 باید برگردین 00:24:42.787 --> 00:24:43.547 ین شی 00:24:43.827 --> 00:24:45.387 هنوز یه چیزی هست که باید بهش رسیدگی کنی 00:24:46.347 --> 00:24:47.307 عمو فرمان بدین 00:24:48.497 --> 00:24:49.907 هرچند که شاهزاده شیان مرده 00:24:50.107 --> 00:24:51.737 پرونده نباید بسته بشه 00:24:52.147 --> 00:24:53.177 کی تحریکش کرده 00:24:53.347 --> 00:24:54.827 و اینکه کی حمایتش کرده 00:24:55.177 --> 00:24:56.067 اگه قدرتو به دست بگیره 00:24:56.147 --> 00:24:58.017 کی ازش مزایا بدست میاره 00:24:58.907 --> 00:25:00.657 دیوان هفت صورت فلکی باید دربارش تحقیق کنه 00:25:02.217 --> 00:25:02.627 بله 00:25:03.177 --> 00:25:04.217 با تمام اعضای باقی مونده از شاهزاده شیان 00:25:04.497 --> 00:25:05.627 باید قاطعانه برخورد بشه 00:25:06.347 --> 00:25:07.457 چه از عمارتش باشن 00:25:07.627 --> 00:25:08.547 یا مقاماتی که بهش وفادارن 00:25:09.547 --> 00:25:10.547 باید رسیدگی بشن 00:25:11.217 --> 00:25:12.307 نیازی نیست نگران چیزای دیگه باشی 00:25:12.417 --> 00:25:13.587 فورا بهشون رسیدگی کن 00:25:14.147 --> 00:25:14.547 اطاعت میشه 00:25:15.067 --> 00:25:16.867 حالا بیرون و داخل داچینگ 00:25:17.907 --> 00:25:19.657 همه چیز به سختکوشی تو بستگی داره 00:25:20.937 --> 00:25:21.867 اعلیحضرت تازه بهبود پیدا کردین 00:25:22.387 --> 00:25:23.547 احساس خوبی ندارین؟ 00:25:25.827 --> 00:25:27.257 فقط خواب بودم 00:25:28.457 --> 00:25:29.067 بدون رویا 00:25:29.307 --> 00:25:29.867 یا فکری 00:25:30.547 --> 00:25:33.907 الانم که بیدار شدم پسرمو از دست دادم 00:25:37.787 --> 00:25:38.347 ین شی 00:25:39.547 --> 00:25:40.627 برو به زخمت برس 00:26:01.867 --> 00:26:02.547 تبریک میگم 00:26:02.627 --> 00:26:03.587 خبر خوبیه 00:26:05.387 --> 00:26:07.417 تبریک میگم 00:26:07.587 --> 00:26:08.347 خوبه 00:26:08.787 --> 00:26:09.787 تبریک میگم 00:26:10.497 --> 00:26:11.797 [غذاخوری جه مینگ] 00:26:14.457 --> 00:26:15.497 خوبه 00:26:16.787 --> 00:26:18.417 خوبه 00:26:18.417 --> 00:26:19.497 تبریک میگم 00:26:19.497 --> 00:26:20.697 خوبه 00:26:20.827 --> 00:26:21.937 تبریک میگم 00:26:22.307 --> 00:26:24.217 در اینده جه مینگ به حمایتتون نیاز داره 00:26:24.907 --> 00:26:27.907 خوبه 00:26:28.547 --> 00:26:29.587 برای امروز 00:26:29.827 --> 00:26:30.737 تمام غذاها 00:26:31.107 --> 00:26:32.067 نصف قیمتن 00:26:32.497 --> 00:26:34.347 خوبه 00:26:35.017 --> 00:26:35.867 خوبه 00:26:35.867 --> 00:26:37.107 برین داخل 00:26:37.737 --> 00:26:38.217 برین داخل 00:26:38.657 --> 00:26:39.347 برین داخل 00:26:40.657 --> 00:26:41.547 امروز نصف قیمته 00:26:41.697 --> 00:26:42.177 بریم 00:26:43.787 --> 00:26:44.547 برین داخل 00:26:45.457 --> 00:26:46.217 تبریک میگم 00:26:50.937 --> 00:26:51.937 مگه کوری؟ 00:26:53.387 --> 00:26:54.697 ...فر 00:26:55.347 --> 00:26:55.907 بانوی سوم 00:26:56.417 --> 00:26:57.067 خوبی؟ 00:26:59.177 --> 00:26:59.827 جناب ین 00:27:00.257 --> 00:27:00.937 اومدی 00:27:01.937 --> 00:27:02.627 کارم تمومه 00:27:02.907 --> 00:27:03.657 بهش توهین کردم 00:27:03.937 --> 00:27:04.907 حتی یه بارم ازش خواستم 00:27:04.907 --> 00:27:05.657 برام روغن بخره 00:27:07.697 --> 00:27:09.497 اومدی دیدن هوا جه درسته؟ 00:27:09.697 --> 00:27:11.177 میرم صداش کنم 00:27:17.307 --> 00:27:17.907 زن عموی سوم 00:27:18.417 --> 00:27:19.697 برو مطبخ و بررسی کن 00:27:19.737 --> 00:27:20.587 ببینی کاری دارن یا نه 00:27:21.827 --> 00:27:22.587 الان میرم 00:27:22.827 --> 00:27:23.457 میرم 00:27:41.177 --> 00:27:42.417 خوبه میدونستی باید برگردی 00:27:49.907 --> 00:27:50.627 چیزیم نشده 00:27:52.067 --> 00:27:52.907 اعلیحضرت هم خوبه 00:27:54.307 --> 00:27:55.347 از زمانی که از شمال برگشتیم 00:27:55.657 --> 00:27:56.737 یهویی رفتار سردی داشتی 00:27:57.587 --> 00:27:58.457 به خاطر شاهزاده شیان بود؟ 00:28:00.937 --> 00:28:02.067 همشون بهت حمله کردن 00:28:02.307 --> 00:28:03.737 شاهزاده شیان به امپراتور حمله کرده 00:28:04.907 --> 00:28:05.787 میترسیدی طرف من بیان 00:28:05.827 --> 00:28:06.787 بهم اسیب بزنن 00:28:07.107 --> 00:28:08.147 برای همین نمیومدی دیدنم 00:28:08.937 --> 00:28:09.587 ببخشید 00:28:12.627 --> 00:28:13.387 گو ین شی 00:28:13.907 --> 00:28:15.387 الان دیگه میتونم از خودم محافظت کنم 00:28:15.497 --> 00:28:16.547 و همین طور از کسای دیگه 00:28:16.827 --> 00:28:18.017 دیگه بچه نیستم 00:28:18.497 --> 00:28:19.937 این بار اگه شیائو لیو رو نجات نمیدادی 00:28:20.067 --> 00:28:20.937 راستش 00:28:21.457 --> 00:28:22.497 عواقبش جبران ناپذیر بود 00:28:24.547 --> 00:28:25.587 ازت معذرت میخوام 00:28:26.697 --> 00:28:27.787 اگه دفعه بعدی باشه 00:28:28.067 --> 00:28:29.307 به این راحتی نمیبخشمت 00:28:29.907 --> 00:28:30.737 دفعه دیگه ای نیست 00:28:34.217 --> 00:28:35.067 درد داره؟ 00:28:35.827 --> 00:28:36.457 یه زخم کوچیکه 00:28:37.107 --> 00:28:37.907 به محض اینکه دیدمت خوب شد 00:28:40.787 --> 00:28:41.697 با این حال یه چیزی هست که 00:28:41.737 --> 00:28:42.347 میخوام ازت بپرسم 00:28:43.307 --> 00:28:44.697 ا جیان واقعا کیه؟ 00:28:49.737 --> 00:28:50.217 جه ار 00:28:50.697 --> 00:28:53.547 هممون رو اینجا جمع کردی چیز مهمی بهمون بگی؟ 00:28:54.417 --> 00:28:56.177 مادر، زن عموها 00:28:56.937 --> 00:28:59.827 گفتم بیاین اینجا که درباره ا جیان حرف بزنیم 00:29:00.587 --> 00:29:01.587 درباره اینه 00:29:02.387 --> 00:29:04.257 تو بودی که اوردیش 00:29:04.417 --> 00:29:05.547 تصمیم گیری با خودته 00:29:05.867 --> 00:29:07.147 همچین بچه کوچیکی 00:29:07.417 --> 00:29:09.497 هزینه ای برای نگرانی نداره 00:29:10.457 --> 00:29:12.547 پیشینه ا جیان عادی نیست 00:29:13.017 --> 00:29:13.907 اگه بذاریم بمونه 00:29:14.017 --> 00:29:15.697 اینکه در اینده چی پیش میاد معلوم نیست 00:29:16.657 --> 00:29:17.107 داشتم فکر میکردم 00:29:17.147 --> 00:29:18.417 فقط من نیستم 00:29:18.937 --> 00:29:20.417 برای همین گفتم باهم حرف بزنیم 00:29:20.937 --> 00:29:22.347 چیه که عادی نیست؟ 00:29:22.937 --> 00:29:24.067 ممکنه که اون 00:29:24.107 --> 00:29:25.177 فرزند یه خاندان معتبر باشه؟ 00:29:25.827 --> 00:29:26.457 زن عموی سوم 00:29:26.697 --> 00:29:27.627 نمیتونم بگم 00:29:28.177 --> 00:29:29.307 اگه فاش بشه 00:29:29.417 --> 00:29:31.107 ممکن اتفاق بزرگی بیفته 00:29:33.217 --> 00:29:34.737 اینکه نمیخوای بگی مهم نیست 00:29:35.907 --> 00:29:37.627 ...اگه قراره مشکلی پیش بیاد 00:29:38.347 --> 00:29:39.217 یعنی 00:29:39.307 --> 00:29:40.657 خاندانمون نمیتونه خطر کنه 00:29:41.907 --> 00:29:42.827 دختر جون 00:29:43.627 --> 00:29:44.217 خاندانمون 00:29:44.497 --> 00:29:46.017 از سختی ها گذشته 00:29:46.177 --> 00:29:47.217 هنوز یکم ارامش نداریم 00:29:47.737 --> 00:29:48.627 الان تو مسئول خاندانی 00:29:48.827 --> 00:29:49.307 همه اینا 00:29:49.547 --> 00:29:50.937 باید روشن بشه 00:29:52.347 --> 00:29:53.387 اگه نذاریم بمونه 00:29:53.417 --> 00:29:54.457 چه اتفاقی براش میفته؟ 00:29:56.217 --> 00:29:57.347 ازادی ای نداره 00:29:57.657 --> 00:29:59.457 ممکنه فقط چند سالی داشته باشه 00:30:01.217 --> 00:30:01.657 ...چی 00:30:02.387 --> 00:30:04.257 چرا اینجوری؟ 00:30:05.017 --> 00:30:09.217 عجیب نبود این بچه همش میترسه و خودشو مخفی میکنه 00:30:09.937 --> 00:30:11.457 خب نظرتون چیه؟ 00:30:17.627 --> 00:30:18.217 جه ار 00:30:18.867 --> 00:30:20.737 الان منم یه مادرم 00:30:21.107 --> 00:30:22.217 همچین بچه کوچیکی 00:30:22.547 --> 00:30:23.737 اگه بیرونش کنیم 00:30:23.907 --> 00:30:25.107 انداختیمش تو دهن شیر 00:30:26.417 --> 00:30:27.257 نمیتونم انجامش بدم 00:30:28.387 --> 00:30:29.147 مردم میگن 00:30:29.547 --> 00:30:31.457 نعمت ها و بلاها به تنهایی به دست نمیان ناشی از کارهای ادم هان 00:30:31.937 --> 00:30:33.497 با این حال کسی چه میدونه 00:30:33.627 --> 00:30:34.907 نعمت و بلا کی سر ادم میاد؟ 00:30:35.347 --> 00:30:36.177 ولی الان 00:30:36.257 --> 00:30:37.347 اگه اجازه بدیم این بچه بمونه 00:30:37.697 --> 00:30:38.907 براش یه نعمته 00:30:41.417 --> 00:30:42.547 الان تو مسئولی 00:30:43.347 --> 00:30:44.457 باید تصمیم بگیری 00:31:05.257 --> 00:31:05.787 ا جیان 00:31:07.067 --> 00:31:08.067 چرا اینجایی؟ 00:31:09.737 --> 00:31:10.347 خواهر هوا 00:31:10.627 --> 00:31:11.657 میخوای بفرستیم برم؟ 00:31:12.547 --> 00:31:13.587 میخوای برگردی قصر؟ 00:31:16.067 --> 00:31:16.627 نمیخوام 00:31:18.657 --> 00:31:19.787 خب بهش فکر کردی 00:31:19.937 --> 00:31:21.147 تو خونه کسی بیکار نیست 00:31:21.257 --> 00:31:22.217 فردا میبرمت مطبخ 00:31:22.257 --> 00:31:23.067 باید یاد بگیری کمک کنی 00:31:23.107 --> 00:31:23.547 چه طوره؟ 00:31:25.907 --> 00:31:26.827 ممنون خواهر هوا 00:31:28.347 --> 00:31:28.737 خیلی خب 00:31:28.867 --> 00:31:29.627 برو بازی کن نگران نباش 00:31:49.017 --> 00:31:49.547 پدر 00:31:56.697 --> 00:31:58.257 عرض ادب پدر 00:31:59.177 --> 00:32:00.497 تازگی ها شروع به 00:32:00.907 --> 00:32:01.657 تمرین خوشنویسی کردم 00:32:02.177 --> 00:32:02.937 برای همین 00:32:03.217 --> 00:32:04.257 میخواستم بهتون نشون بدم 00:32:12.907 --> 00:32:13.657 پدر 00:32:28.257 --> 00:32:29.547 من، گو ین گونگ 00:32:30.937 --> 00:32:32.867 به بهشت ​​سوگند میخورم 00:32:33.937 --> 00:32:35.417 اگه زندگی بعد از مرگ وجود داره 00:32:35.787 --> 00:32:38.067 هیچ وقت تو خاندان سلطنتی متولد نمیشم 00:32:43.587 --> 00:32:44.217 عمو 00:32:50.697 --> 00:32:51.417 ین شی 00:32:51.627 --> 00:32:52.017 بیا 00:32:52.307 --> 00:32:53.387 کنارم بشین 00:32:58.177 --> 00:32:58.587 اعلیحضرت 00:32:58.937 --> 00:32:59.737 شاهزاده هوی 00:32:59.787 --> 00:33:00.657 به اینجا اومدن 00:33:01.347 --> 00:33:01.937 نمیخوام ببینمش 00:33:04.907 --> 00:33:05.457 ین شی 00:33:06.257 --> 00:33:07.497 از شیائو لیو خبر داری؟ 00:33:07.937 --> 00:33:09.347 اگه این بچه نبود 00:33:09.907 --> 00:33:11.347 ممکن بود نتونم جون سالم به در ببرم 00:33:12.177 --> 00:33:12.627 دارم 00:33:13.107 --> 00:33:14.107 الان کجاست؟ 00:33:19.177 --> 00:33:20.067 بگو ین شی 00:33:20.547 --> 00:33:21.547 میتونم تحمل کنم 00:33:22.737 --> 00:33:23.457 اعلیحضرت نگران نباشین 00:33:23.937 --> 00:33:24.937 زنده ست 00:33:25.547 --> 00:33:26.497 موندن تو قصر 00:33:26.657 --> 00:33:27.627 باعث میشه بی حوصله بشین 00:33:28.347 --> 00:33:31.177 شنیدم تو پایتخت غذاخوری جدیدی باز شده غذاهای متنوعی داره 00:33:32.697 --> 00:33:33.867 اگه بهم اعتماد دارین 00:33:34.627 --> 00:33:35.907 برای استراحت میبرمتون 00:33:36.147 --> 00:33:36.547 باشه؟ 00:33:37.307 --> 00:33:37.787 باشه 00:33:38.627 --> 00:33:39.307 ترتیبش رو بده 00:33:39.697 --> 00:33:40.067 بله 00:33:53.827 --> 00:33:56.707 [غذا خوری جه مینگ] 00:33:57.907 --> 00:33:58.457 بفرمایین 00:34:00.547 --> 00:34:01.217 اینو میخوام 00:34:01.937 --> 00:34:02.627 امتحانش کنین 00:34:11.577 --> 00:34:12.417 خوشبوئه 00:34:12.667 --> 00:34:13.577 بیا اینو امتحان کن 00:34:13.907 --> 00:34:15.457 بیرون خیلی شلوغه 00:34:15.747 --> 00:34:16.937 طول مسیر و نگاه کردن به اطراف 00:34:17.057 --> 00:34:18.787 باعث شد دیدم باز بشه 00:34:19.497 --> 00:34:20.577 اگه خوشتون اومد 00:34:20.907 --> 00:34:21.747 میتونیم اغلب 00:34:21.787 --> 00:34:22.457 باهم بیایم 00:34:23.137 --> 00:34:23.787 باشه 00:34:24.747 --> 00:34:25.787 چانگ چینگ دیدی؟ 00:34:26.137 --> 00:34:27.097 بدون ین شی 00:34:27.227 --> 00:34:28.827 چه طور میتونستم اینو امتحان کنم؟ 00:34:29.747 --> 00:34:32.707 مگه کسی نیستن که خودتون بزرگش کردین 00:34:34.457 --> 00:34:34.937 ین شی 00:34:35.577 --> 00:34:40.267 امروز به جز دعوت به غذا چیز دیگه ای هست که نشونم بدی؟ 00:34:40.747 --> 00:34:41.827 وقتی غذا تموم شد 00:34:42.137 --> 00:34:43.017 بهتون گزارش میدم 00:34:44.417 --> 00:34:45.667 میخوای بازی کنی درسته 00:34:47.827 --> 00:34:48.787 خاندان هوا 00:34:49.267 --> 00:34:50.937 درواقع بچه های باهوشی داره 00:34:52.097 --> 00:34:53.187 تجارتشون خوب پیش میره 00:34:54.457 --> 00:34:55.787 نه مثل هوا یی جنگ 00:34:56.267 --> 00:34:57.867 لجباز باشن 00:34:59.017 --> 00:34:59.667 ین شی 00:35:00.497 --> 00:35:01.497 قبلا 00:35:01.617 --> 00:35:03.227 شیرینی های خاندان هوارو برام اوردی 00:35:03.787 --> 00:35:05.867 امروز هم اوردیم غذاخوری هوا 00:35:06.097 --> 00:35:07.537 میتونه اتفاقی باشه؟ 00:35:08.747 --> 00:35:10.017 چون تو غذاخوری 00:35:10.867 --> 00:35:11.907 کسی که میخواین ببینینش هست 00:35:31.347 --> 00:35:32.937 بولین خیلی درست کردی 00:35:34.137 --> 00:35:35.137 بولی هم بد نیست 00:35:36.187 --> 00:35:37.187 بانو رونگ هم همین طور 00:35:37.617 --> 00:35:38.497 ...ا جیان 00:35:39.617 --> 00:35:39.907 نه 00:35:39.937 --> 00:35:42.707 تو این همه مدت فقط دوتا درست کردی؟ 00:35:43.137 --> 00:35:43.937 میتونی خوب کار کنی یا نه؟ 00:35:47.417 --> 00:35:48.307 اون شیائو لیو ئه 00:35:48.617 --> 00:35:49.417 چرا اون جاست؟ 00:35:50.787 --> 00:35:52.187 شاهزاده ششم از قصر فرار کردن 00:35:52.497 --> 00:35:53.497 بین گداها زندگی میکردن 00:35:53.787 --> 00:35:54.497 بدون لباس و غذا بودن 00:35:55.497 --> 00:35:56.537 اتفاقی خاندان هوا دیدنش 00:35:57.187 --> 00:35:58.707 برای همین اینجا به عنوان کمک نگهش داشتن 00:35:59.707 --> 00:36:00.747 کمک؟ 00:36:01.387 --> 00:36:01.787 همون کسایی که 00:36:02.347 --> 00:36:03.537 غذا تحویل میدن؟ 00:36:08.537 --> 00:36:09.457 یه غذا دیگه بگیر 00:36:09.667 --> 00:36:10.497 بگو اون بیاره 00:36:11.537 --> 00:36:11.907 بله 00:36:37.097 --> 00:36:37.707 کمک 00:36:38.417 --> 00:36:39.137 کمک 00:36:39.497 --> 00:36:40.057 کمک 00:36:41.907 --> 00:36:42.577 کمک؟ 00:36:43.307 --> 00:36:44.867 مگه میخوام بکشمت؟ 00:36:46.457 --> 00:36:46.937 چیه؟ 00:36:47.417 --> 00:36:48.417 فقط چند روز تو قصر نبودی 00:36:48.827 --> 00:36:50.017 حتی ادبم یادت رفته؟ 00:36:51.057 --> 00:36:51.827 کمک 00:36:52.097 --> 00:36:53.017 نمیخوام برگردم 00:36:54.867 --> 00:36:55.707 نمیخوام برگردم 00:37:03.707 --> 00:37:04.937 فقط یه بار ازت میپرسم 00:37:05.667 --> 00:37:07.707 با من به عنوان یه شاهزاده برمیگردی 00:37:07.937 --> 00:37:10.301 یا اینجا به عنوان کارگر کار میکنی؟ 00:37:11.577 --> 00:37:12.347 نمیخوام برگردم 00:37:13.457 --> 00:37:14.187 نمیخوام برگردم 00:37:14.937 --> 00:37:16.617 قبل از جواب دادن خوب فکر کن 00:37:16.787 --> 00:37:18.137 فرصتی برای پشیمونی نداری 00:37:18.747 --> 00:37:19.537 نمیخوام برگردم 00:37:20.307 --> 00:37:21.267 نمیخوام برگردم 00:37:23.267 --> 00:37:24.137 نمیخوام برگردم 00:37:25.617 --> 00:37:26.537 بذارین برم 00:37:29.457 --> 00:37:30.497 نمیخوام برگردم 00:37:34.307 --> 00:37:34.937 کافیه 00:37:36.457 --> 00:37:38.347 یه ادم احمق و ضعیف 00:37:39.457 --> 00:37:40.707 لیاقت پسر من بودن رو نداره 00:37:42.827 --> 00:37:43.617 مناسب 00:37:44.267 --> 00:37:45.497 بودن از نوادگان خاندان گو‌ نیست 00:37:52.097 --> 00:37:52.707 عمو 00:38:08.867 --> 00:38:10.017 اسمت دیگه 00:38:10.017 --> 00:38:11.267 روی یشم خاندانی نوشته نمیشه 00:38:48.457 --> 00:38:49.137 اومدیم 00:38:49.387 --> 00:38:49.907 زود باش 00:38:50.187 --> 00:38:50.537 زود باش 00:38:50.577 --> 00:38:51.097 اینجا 00:38:51.267 --> 00:38:51.707 اینجا 00:38:51.907 --> 00:38:52.537 شائویائو اومده 00:38:53.187 --> 00:38:54.187 زودباش 00:38:55.417 --> 00:38:55.787 ...این 00:38:55.787 --> 00:38:56.187 چیشده؟ 00:38:59.497 --> 00:39:00.057 ا جیان 00:39:00.057 --> 00:39:00.497 نکن 00:39:00.577 --> 00:39:01.617 بذار برات دارم بزنم 00:39:01.937 --> 00:39:02.747 بذار برات بزنمش 00:39:03.057 --> 00:39:03.937 دیگه جاش نمیمونه 00:39:12.667 --> 00:39:13.227 ین شی 00:39:13.707 --> 00:39:14.937 اشتباه کردم 00:39:15.347 --> 00:39:16.267 کسی که بهم کمک کرده 00:39:16.497 --> 00:39:17.227 شیائو لیو نبوده 00:39:17.667 --> 00:39:18.187 تو بودی 00:39:18.907 --> 00:39:19.867 کسی که اون 00:39:19.867 --> 00:39:21.227 سوزن رو دیده نمیشناسم 00:39:22.617 --> 00:39:23.867 تنها کسی که میتونه 00:39:24.097 --> 00:39:25.057 جونش رو برای من و کشور به خطر بندازه 00:39:25.417 --> 00:39:26.457 فقط تویی 00:39:27.137 --> 00:39:27.707 عمو 00:39:28.347 --> 00:39:29.347 دیگه دربارش 00:39:29.347 --> 00:39:30.497 باهام حرف نزن 00:39:31.537 --> 00:39:32.307 میخوام بهت پاداش بدم 00:39:32.787 --> 00:39:33.097 بگو 00:39:33.307 --> 00:39:33.937 چی‌میخوای؟ 00:39:34.057 --> 00:39:34.617 هر چیزی باشه 00:39:35.457 --> 00:39:36.307 این بار فقط 00:39:36.827 --> 00:39:37.907 من نبودم 00:39:38.667 --> 00:39:39.387 جرات مخفی کردنش رو ندارم 00:39:40.137 --> 00:39:41.267 اگه به خاطر خاندان هوا نبود 00:39:41.827 --> 00:39:43.057 ...میترسیدم اون 00:39:43.907 --> 00:39:45.227 نمیتونستم مدرکی برای شاهزاده شیان پیدا کنم 00:39:45.617 --> 00:39:46.307 و نمیدونستم 00:39:46.307 --> 00:39:47.307 چه طور نجاتتون بدم 00:39:47.907 --> 00:39:51.827 دستگیری شاهزاده شیان هم تو غذاخوری خاندان هوا اتفاق افتاد 00:39:53.707 --> 00:39:55.267 داشتن همچین قصدی 00:39:55.667 --> 00:39:56.907 اسون نیست 00:39:57.537 --> 00:39:58.667 شاهزاده شیان برای پیدا کردن کسی 00:39:58.907 --> 00:40:00.307 عمارت خاندان هوا رو‌ اتیش زده 00:40:00.827 --> 00:40:02.577 الانم سرگردان هستن و جایی برای زندگی ندارن 00:40:03.497 --> 00:40:05.537 میخوام ازتون خواهش کنم که به عمارت قبلیشون برگردن 00:40:06.747 --> 00:40:07.577 بهشت ​​گسترده و بی حد و حصره 00:40:08.097 --> 00:40:09.417 ازتون ممنونم اعلیحضرت 00:40:11.017 --> 00:40:11.617 باشه 00:40:12.267 --> 00:40:13.227 هرچی تو بگی 00:40:14.497 --> 00:40:15.307 ممنونم عمو 00:40:16.267 --> 00:40:16.937 با این حال 00:40:17.937 --> 00:40:18.417 این 00:40:18.497 --> 00:40:20.617 نمیتونه پاداش تو باشه 00:40:21.267 --> 00:40:22.347 برو خوب فکر کن 00:40:22.617 --> 00:40:23.307 یه فهرست بنویس و 00:40:23.387 --> 00:40:25.227 برام بیار 00:40:26.227 --> 00:40:26.667 بله 00:40:57.017 --> 00:40:57.937 بریم داخل 00:41:00.497 --> 00:41:01.137 بریم 00:41:32.097 --> 00:41:33.707 بالاخره دوباره برگشت 00:41:55.747 --> 00:41:56.747 چرا گریه می کنی؟ 00:41:57.787 --> 00:41:59.347 موضوع خوش حال کننده ست 00:42:01.017 --> 00:42:02.387 دفعه پیش برای اتاق 00:42:02.867 --> 00:42:04.307 باهام دعوا کردی 00:42:05.187 --> 00:42:06.827 چرا این بار گریه می کنی؟ 00:42:12.387 --> 00:42:13.457 میگین 00:42:13.907 --> 00:42:15.307 باهم خیلی چیزا رو گذروندیم 00:42:15.667 --> 00:42:17.497 قبلا خونه جدید داشتیم 00:42:17.747 --> 00:42:18.747 ولی باید میرفتیم 00:42:19.017 --> 00:42:20.937 دوباره یه خونه جدید گرفتیم 00:42:21.907 --> 00:42:24.137 الان واقعا برگشتیم 00:42:24.937 --> 00:42:27.457 ولی تو قلبم خیلی خوش حال نیستم 00:42:28.417 --> 00:42:30.017 اگه بانوی بزرگ هنوزم بود 00:42:30.537 --> 00:42:31.457 با دیدن اینا 00:42:32.097 --> 00:42:33.267 خیلی خوش حال میشد 00:42:33.747 --> 00:42:34.457 زن برادر بزرگ تر 00:42:34.907 --> 00:42:36.057 تا زمانی که کنار هم باشیم 00:42:36.057 --> 00:42:36.827 باهم باشیم 00:42:37.347 --> 00:42:37.937 هرجایی که بریم 00:42:38.267 --> 00:42:39.137 خونمونه 00:42:39.667 --> 00:42:41.867 الانم که برگشتیم 00:42:44.827 --> 00:42:46.307 بانوی بزرگ تو بهشت 00:42:47.097 --> 00:42:48.387 قطعا ماهارو میبینه 00:42:56.457 --> 00:42:57.267 جه ار کجاست؟ 00:42:58.227 --> 00:42:59.267 مگه زودتر از 00:42:59.267 --> 00:43:00.267 ماها نیومده بود؟ 00:43:23.400 --> 00:43:53.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.424 --> 00:45:53.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.