WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [ داستان هوا جه ] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت سی ام] 00:02:09.590 --> 00:02:12.190 اینجا برای دومین بار همدیگه رو دیدیم 00:02:14.470 --> 00:02:16.150 اون روز بود که اون خونو دیدم 00:02:16.520 --> 00:02:17.360 با خودم فکر کردم 00:02:18.280 --> 00:02:19.910 کسی که داره اموال مصادره میکنه خونریزی داره 00:02:20.240 --> 00:02:21.630 کسی که داره اموالش مصادره میشه هم همین طور 00:02:22.400 --> 00:02:24.710 این دنیا خیلی مسخره ست 00:02:25.710 --> 00:02:28.680 چرا باید انقدر خون و خونریزی باشه؟ 00:02:29.400 --> 00:02:31.960 اون موقع فکر میکردم ارزو میکنی بکشیم 00:02:32.800 --> 00:02:35.605 خوشبختانه به خاطر احساسات لحظه ای نکشتمت 00:02:35.630 --> 00:02:37.150 وگرنه کی بهم کمک میکرد شراب عروسی بردارم؟ 00:02:37.280 --> 00:02:38.710 کی بهم تو چیدن زازالک ها کمک میکرد؟ 00:02:44.240 --> 00:02:44.870 ین شی 00:02:45.400 --> 00:02:47.080 ممنون چه کمک کردی به عمارتمون برگردیم 00:02:47.430 --> 00:02:48.710 تونستیم دوباره برگردیم اینجا 00:02:49.190 --> 00:02:50.240 من باید ازت ممنون باشم 00:02:51.630 --> 00:02:52.360 هواجه 00:02:53.910 --> 00:02:57.750 ممنون که به من و شائویائو یه خونه دادی 00:02:58.120 --> 00:02:59.470 پس از این به بعد یه خانواده هستیم 00:02:59.800 --> 00:03:01.520 نباید از این حرفا بزنی 00:03:09.150 --> 00:03:10.030 ولی هواجه 00:03:11.240 --> 00:03:12.310 هنوزم میترسم 00:03:13.360 --> 00:03:14.430 هرچی بهم نزدیک تر میشیم 00:03:15.240 --> 00:03:17.120 توهم به اون قصر تاریک نزدیک تر میشی 00:03:17.870 --> 00:03:18.750 مهم نیست 00:03:19.630 --> 00:03:20.960 مهم نیست اینده چه شکلیه 00:03:21.470 --> 00:03:24.680 با همدیگه به این راه ادامه میدیم 00:03:29.430 --> 00:03:31.030 وقتی چیزایی که تو دنیاست باهم مقایسه بشه 00:03:31.310 --> 00:03:32.800 عمر ادم ها خیلی کوتاهه 00:03:33.280 --> 00:03:33.910 شاید تو یه لحظه 00:03:33.910 --> 00:03:34.800 پیر بشیم 00:03:35.240 --> 00:03:35.840 باشه 00:03:37.080 --> 00:03:40.453 پس منتظر اون روز میمونم که باهم موهامون سفید بشه 00:03:42.240 --> 00:03:42.910 هواجه 00:03:44.360 --> 00:03:45.710 یه چیزی برات دارم 00:04:00.080 --> 00:04:01.360 هنوز قرارمون یادته؟ 00:04:15.710 --> 00:04:17.680 من با ارباب هوا اومدم 00:04:18.310 --> 00:04:20.000 قراره از پایتخت بره 00:04:20.430 --> 00:04:21.510 منم دارم میرم 00:04:24.920 --> 00:04:25.630 عالیجناب 00:04:26.190 --> 00:04:29.070 دیروز تو کتابی شعری خوندم 00:04:29.830 --> 00:04:31.390 وقتی بمیرم تو اسمون تبدیل به ستاره میشم 00:04:31.630 --> 00:04:32.390 بانو هم 00:04:32.430 --> 00:04:33.800 قطعا تبدیل به ستاره شده 00:04:34.964 --> 00:04:36.600 ماهاهم یه روزی تبدیل به ستاره میشیم 00:04:37.448 --> 00:04:38.920 اون موقع میتونی کنار مادرت باشی 00:04:39.800 --> 00:04:40.510 واقعا؟ 00:04:41.680 --> 00:04:43.600 با این حال، ستاره ها خیلی دورن 00:04:43.750 --> 00:04:45.040 چیزی واضح نمیبینم 00:04:45.390 --> 00:04:46.800 نمیدونم 00:04:47.310 --> 00:04:48.630 مادرم اونجا هست یا نه 00:04:49.310 --> 00:04:49.830 راستی 00:04:50.120 --> 00:04:51.360 شنیدم یه چیزی 00:04:51.560 --> 00:04:52.150 نان هوی یی هست 00:04:52.390 --> 00:04:53.880 میتونی باهاش ستاره هارو ببینی 00:04:54.680 --> 00:04:55.639 وقتی رفتم 00:04:56.150 --> 00:04:58.840 بانو حتما از اسمون نگات میکنه 00:04:59.214 --> 00:05:01.334 دیگه مثل الان ناراحت نباش باشه؟ 00:05:05.144 --> 00:05:06.024 من 00:05:06.679 --> 00:05:07.649 بعدا 00:05:08.489 --> 00:05:09.529 نان هوی یی پیدا میکنم 00:05:09.879 --> 00:05:10.929 برات میخرمش 00:05:11.609 --> 00:05:12.609 بهت یاد بده چه طور ستاره ببینم 00:05:12.972 --> 00:05:14.239 پس فراموشش نکن 00:05:39.359 --> 00:05:39.969 گو‌ ین شی 00:05:40.679 --> 00:05:41.409 ممنونم 00:05:49.529 --> 00:05:52.799 میگی چه طور قبلا اینقدر بی تفاوت بودم؟ 00:05:52.879 --> 00:05:54.529 هر روز از این باغ رد میشدم 00:05:54.679 --> 00:05:56.119 احساس میکردم خیلی خوشگله 00:05:56.289 --> 00:06:02.239 الان که بهش نگاه میکنم کاشتن این گل و درخت ها هدر دادنه باید سبزیجات میکاشتیم 00:06:02.439 --> 00:06:03.169 درسته 00:06:03.529 --> 00:06:05.089 بولی خیلی خربزه دوست داره 00:06:05.289 --> 00:06:06.489 باید براش بکارم 00:06:06.849 --> 00:06:07.849 تو این حیاط 00:06:07.999 --> 00:06:10.489 میشه گندم و برنج هم کاشت 00:06:10.929 --> 00:06:11.943 درسته زن برادر دوم 00:06:12.759 --> 00:06:13.489 مراقب باشین 00:06:13.679 --> 00:06:14.289 برادر ا جیان 00:06:14.289 --> 00:06:15.089 فرار نکن 00:06:15.089 --> 00:06:16.559 میخوام موهاتو ببافم 00:06:19.119 --> 00:06:20.239 این شیائو لیو 00:06:20.529 --> 00:06:23.169 انگار واقعا ذهنش یکم مشکل داره 00:06:23.169 --> 00:06:26.199 نمیتونه در طول روز کاری بکنه با بچه ها باشه 00:06:26.489 --> 00:06:27.929 و اینکه دوست داره ادمارو گاز بگیره 00:06:28.759 --> 00:06:31.049 به نظر میاد فقط دو ار از پسش بر میاد 00:06:32.289 --> 00:06:33.119 درسته 00:06:37.609 --> 00:06:38.439 برادر ا جیان 00:06:38.679 --> 00:06:39.529 کجا رفتی؟ 00:06:39.529 --> 00:06:40.439 مطمینم که دیدمش 00:06:40.729 --> 00:06:41.799 کجا رفت؟ 00:06:44.319 --> 00:06:45.239 برادر ا جیان 00:06:55.049 --> 00:06:56.359 خیلی وقته که کسی اینجا زندگی نکرده 00:06:56.649 --> 00:06:57.319 همه جا 00:06:57.489 --> 00:06:58.409 نیاز به تعمیر داره 00:06:59.119 --> 00:06:59.609 این چند روز 00:06:59.849 --> 00:07:01.199 باید کسایی پیدا کنم 00:07:01.489 --> 00:07:02.489 تا تعمیرش کنن 00:07:03.729 --> 00:07:04.999 منم چندتا نگهبان میارم 00:07:05.649 --> 00:07:06.759 یکی بیاد 00:07:07.409 --> 00:07:08.529 یکی کمک کنه 00:07:15.679 --> 00:07:16.359 دو ار 00:07:16.799 --> 00:07:17.799 چیشده؟ 00:07:18.559 --> 00:07:19.169 چیشده؟ 00:07:19.529 --> 00:07:20.119 خوبی؟ 00:07:20.439 --> 00:07:21.169 دو ار 00:07:21.529 --> 00:07:22.489 افتاد تو چاه 00:07:23.609 --> 00:07:26.199 چرا یهویی افتاد تو چاه؟ 00:07:27.359 --> 00:07:28.119 دو ار 00:07:29.049 --> 00:07:32.879 به خاطر اینکه دنبال من میگشت افتاد تو چاه 00:07:33.679 --> 00:07:34.489 چی؟ 00:07:35.609 --> 00:07:36.049 دو ار 00:07:36.199 --> 00:07:38.119 بگو ببینم کجات درد میکنه؟ 00:07:44.999 --> 00:07:46.119 بدنت چیشده؟ 00:07:46.759 --> 00:07:47.759 تو هم افتادی؟ 00:07:49.529 --> 00:07:50.169 زن عموی سوم 00:07:50.609 --> 00:07:52.559 جیان ار کسی بود چه دو ار نجات داد 00:08:00.969 --> 00:08:02.969 با بستن این طناب به خودت دو ار نجات دادی؟ 00:08:06.759 --> 00:08:07.799 شما بچه ها 00:08:07.929 --> 00:08:09.489 چرا بزرگ ترهارو خبر نکردین؟ 00:08:09.759 --> 00:08:11.799 اگه منتظر میموندیم بیاین دیر میشد 00:08:12.199 --> 00:08:13.359 به علاوه دهنده چاه خیلی کوچیکه 00:08:13.649 --> 00:08:14.849 حتی منم نتونستم برم 00:08:15.289 --> 00:08:15.929 جیان ار گفت 00:08:16.239 --> 00:08:16.969 از تاریکی نمیترسه 00:08:17.409 --> 00:08:18.119 پس اون میره 00:08:18.489 --> 00:08:19.679 دو ار اورد بیرون 00:08:19.759 --> 00:08:20.969 منم رفتم طناب اوردم 00:08:21.289 --> 00:08:22.439 کشیدمشون بالا 00:08:25.529 --> 00:08:26.199 کارت خوب بود 00:08:28.319 --> 00:08:28.999 برای زخمات 00:08:29.319 --> 00:08:30.049 برو پیش شائویائو 00:08:30.199 --> 00:08:31.119 تا درمانشون کنه 00:08:34.249 --> 00:08:35.929 اشتباه متوجه شدم 00:08:36.479 --> 00:08:37.719 واقعا پسر خوبی هستی 00:08:38.289 --> 00:08:38.929 بولین 00:08:40.009 --> 00:08:41.479 هردوتون بچه های خوبی هستین 00:08:43.079 --> 00:08:44.769 ممنون برادر ا جیان 00:08:45.409 --> 00:08:46.009 ا جیان 00:08:46.409 --> 00:08:48.079 از این به بعد برادر بزرگ تر دو ار هستی 00:08:48.409 --> 00:08:49.839 و اینکه میتونی 00:08:49.929 --> 00:08:50.959 منو مادر خوندت بدونی 00:08:51.289 --> 00:08:52.129 باشه؟ 00:08:54.369 --> 00:08:55.249 پسر خوب 00:09:04.959 --> 00:09:05.649 بانو نگران نباشین 00:09:06.009 --> 00:09:07.129 بچه ها هر روز میان 00:09:07.959 --> 00:09:09.409 با دو ار ردیف اخر میشینه 00:09:09.839 --> 00:09:10.529 با اینکه خیلی متوجه نمیشه 00:09:10.959 --> 00:09:11.959 ولی خوشبختانه قصد یادگیری داره 00:09:13.079 --> 00:09:13.719 ا جیان قبلا 00:09:13.799 --> 00:09:14.959 هرگز به مکتب نرفته 00:09:15.289 --> 00:09:17.079 نیازه چه بهش توجه بیشتری کنین 00:09:17.409 --> 00:09:18.289 حافظه خوبی داره 00:09:18.599 --> 00:09:19.679 شروع یادگیری کار سختی نیست 00:09:25.799 --> 00:09:26.479 بانو 00:09:27.319 --> 00:09:28.679 ...شنیدم که 00:09:31.369 --> 00:09:32.649 فراموشش کنین چیزی نیست 00:09:33.889 --> 00:09:35.839 چیه که گفتنش انقدر سخته؟ 00:09:36.009 --> 00:09:37.769 حتی شماهم برای گفتنش دست دست میکنی 00:09:38.369 --> 00:09:39.249 دیروز رفتم بیرون 00:09:39.599 --> 00:09:41.719 تو‌خیابون شایعاتی شنیدم 00:09:42.289 --> 00:09:42.929 ...گفتن 00:09:43.529 --> 00:09:44.249 ...گفتن 00:09:45.529 --> 00:09:47.409 گفتن من و جناب بای رابطه ای داریم 00:09:47.719 --> 00:09:49.079 و جه مینگ هم اثباتشه؟ 00:09:49.289 --> 00:09:50.049 درسته؟ 00:09:52.009 --> 00:09:53.049 خب نظر خودت چیه؟ 00:09:53.439 --> 00:09:54.079 ...من 00:09:54.649 --> 00:09:55.479 فکر میکنم 00:09:55.799 --> 00:09:56.479 ...اگه 00:09:57.079 --> 00:09:58.769 بانو و جناب بای 00:09:59.129 --> 00:10:00.479 واقعا بهم علاقه داشته باشین 00:10:01.129 --> 00:10:03.439 نیازی از شایعات واهمه داشته باشین 00:10:07.289 --> 00:10:08.649 درباره چه طعمی حرف میزنین؟ = واهمه و طعم تلفظ یکسانی دارن= 00:10:09.049 --> 00:10:10.799 داریم درباره چیزهای جدیدی که فودونگ درست کرده میگیم 00:10:11.049 --> 00:10:12.679 براتون میارم امتحان کنین 00:10:13.929 --> 00:10:15.289 باشه 00:10:17.649 --> 00:10:18.199 بانو 00:10:18.769 --> 00:10:19.719 خبر بد 00:10:20.369 --> 00:10:21.049 شنیدم جناب بای 00:10:21.529 --> 00:10:25.012 سوار به اسب با هجده تا جعبه وسایل نامزدی دور پایتخت چرخیده 00:10:25.079 --> 00:10:26.719 الان داره میاد اینجا 00:10:33.169 --> 00:10:33.719 فرمانده 00:10:35.049 --> 00:10:36.199 خیلی سریع حرکت کرده 00:10:36.679 --> 00:10:37.249 چی؟ 00:10:38.009 --> 00:10:39.439 به زودی به عمارت هوا میرسه 00:10:51.169 --> 00:10:52.599 شماها به کارتون برسین 00:10:52.889 --> 00:10:54.319 من با فرمانده میریم دشمن بکشیم 00:10:58.889 --> 00:11:00.199 درو ببند خب 00:11:02.169 --> 00:11:02.959 ممنونم 00:11:03.409 --> 00:11:04.129 ممنونم 00:11:06.169 --> 00:11:06.719 ممنونم 00:11:07.079 --> 00:11:07.769 ممنونم 00:11:09.839 --> 00:11:10.479 گونی 00:11:11.559 --> 00:11:12.129 سم 00:11:12.769 --> 00:11:13.249 شمشیر 00:11:13.439 --> 00:11:14.929 فرمانده بگو کدوم 00:11:21.079 --> 00:11:21.769 ممنونم 00:11:22.369 --> 00:11:23.009 ممنونم 00:11:23.319 --> 00:11:23.959 بانو چیکار کنیم؟ 00:11:24.169 --> 00:11:24.799 واقعا اومدن 00:11:25.289 --> 00:11:26.409 ممنونم 00:11:27.719 --> 00:11:28.479 ممنونم 00:11:31.049 --> 00:11:31.679 صبر کنین 00:11:42.839 --> 00:11:43.719 ...تو 00:11:45.199 --> 00:11:46.409 جناب ینه 00:11:47.169 --> 00:11:47.719 خوشبختم 00:11:48.199 --> 00:11:49.049 خوش اقبال نبودم 00:11:49.369 --> 00:11:50.199 پدر و مادرم مردن 00:11:50.479 --> 00:11:52.369 برای همین خودم مجبور شدم بیام 00:11:55.079 --> 00:11:55.799 بانو 00:11:57.319 --> 00:11:58.009 پیشنهاد ازدواج 00:12:06.959 --> 00:12:07.719 جناب بای 00:12:09.049 --> 00:12:10.839 پیشنهاد ازدواج و هدایای نامزدی بردارو 00:12:11.889 --> 00:12:12.529 گمشو 00:12:15.839 --> 00:12:17.199 برادر ماها که کینه ای از هم نداریم 00:12:17.479 --> 00:12:19.256 چرا میخوای من و بانو فودونگ از هم جدا کنی؟ 00:12:19.889 --> 00:12:20.839 فودونگ؟ 00:12:35.289 --> 00:12:36.479 ...این 00:12:38.289 --> 00:12:39.049 تبریک میگم 00:12:40.919 --> 00:12:44.529 [پیشنهاد ازدواج] 00:12:50.169 --> 00:12:50.769 فودونگ 00:12:51.719 --> 00:12:52.769 ...شماها 00:12:54.479 --> 00:12:54.889 بانوی دوم 00:12:55.199 --> 00:12:56.319 تقصیر منه 00:12:58.049 --> 00:12:58.769 بلند شو 00:13:02.929 --> 00:13:03.719 تقصیر اون نیست 00:13:04.289 --> 00:13:04.769 اگه خطایی شده 00:13:05.009 --> 00:13:05.769 تقصیر من بوده 00:13:06.599 --> 00:13:07.129 بانو 00:13:07.719 --> 00:13:09.289 من و فودونگ همدیگه رو از زمان مسابقه شناختیم 00:13:09.649 --> 00:13:10.959 بعدش هم جه مینگ شروع به کار کرد 00:13:11.409 --> 00:13:12.079 اغلب پیش همیم 00:13:12.479 --> 00:13:13.199 بهم احساسی پیدا کردیم 00:13:13.769 --> 00:13:14.889 حتی اگه همدیگه رو دوست داریم 00:13:15.079 --> 00:13:15.799 مسائل کار ازش جداست 00:13:16.129 --> 00:13:17.599 هرگز جه مینگ درگیرش نمیشه 00:13:17.959 --> 00:13:18.929 خیالتون راحت باشه 00:13:20.479 --> 00:13:21.049 فودونگ 00:13:21.559 --> 00:13:22.679 چرا چیزی بهم نگفتی؟ 00:13:22.929 --> 00:13:23.479 بانو 00:13:23.719 --> 00:13:24.719 عمدا مخفیش نکردم 00:13:25.079 --> 00:13:25.719 فقط اینکه 00:13:26.719 --> 00:13:28.369 نمیدونستم برای خواستگاری میاد 00:13:29.169 --> 00:13:29.839 اگه پا پیش نمیذاشت 00:13:30.049 --> 00:13:31.649 نمیخواستی بهم بگی؟ 00:13:33.249 --> 00:13:34.409 چطور ممکنه فودونگ؟ 00:13:34.889 --> 00:13:35.799 حتما باید 00:13:35.959 --> 00:13:36.679 قانونی ازدواج میکنم 00:13:37.799 --> 00:13:39.199 بهشت و زمین شاهد عشقم هستن 00:13:39.529 --> 00:13:40.769 اگه به بانو فودونگ خیانت کنم 00:13:41.009 --> 00:13:42.479 حاضرم رنجش رو تحمل کنم 00:13:42.679 --> 00:13:43.439 به عنوان یه حیوون متولد بشم 00:13:43.679 --> 00:13:44.479 وحشتناک بمیرم 00:13:45.249 --> 00:13:46.169 همچین چیزی نگو 00:13:47.719 --> 00:13:48.409 هر چی تو بگی 00:13:49.199 --> 00:13:50.319 دیگه این کارو نکن 00:13:50.799 --> 00:13:51.679 دهن ادما 00:13:52.169 --> 00:13:53.169 قابل اعتماد نیست 00:13:53.799 --> 00:13:54.599 فقط یه چیز میپرسم 00:13:54.959 --> 00:13:55.799 غذا خوری جه مینگ 00:13:56.129 --> 00:13:57.129 جه ار و فودونگ 00:13:57.409 --> 00:13:58.799 به سختی برنده شدن 00:13:59.369 --> 00:14:01.479 تو و جه ار سرمایه مشترک دارین 00:14:01.839 --> 00:14:04.199 همه چیز تو مطبخ با فودونگه 00:14:04.649 --> 00:14:06.049 اگه فودونگ باهات ازدواج کنه 00:14:06.319 --> 00:14:10.129 غذا خوری جه مینگ برای تو و زنت نمیشه؟ 00:14:11.009 --> 00:14:11.929 نه بانوی سوم 00:14:12.959 --> 00:14:14.169 پس نگران این هستین 00:14:16.599 --> 00:14:17.959 من و فودونگ همدیگه رو دوست داریم 00:14:19.049 --> 00:14:19.889 بهش فکر کردم 00:14:20.889 --> 00:14:21.529 اگه باهام ازدواج کنه 00:14:22.049 --> 00:14:23.839 با بانو قرارداد جدیدی مینویسم 00:14:24.409 --> 00:14:27.719 نصف از چیزی که دارمو به فودونگ میدم 00:14:27.799 --> 00:14:30.559 اینجوری غذا خوری بین بانو و فودونگ مشترک میشه 00:14:31.009 --> 00:14:33.306 درباره تجارت میتونیم یه بار دیگه حرف بزنیم 00:14:33.559 --> 00:14:36.719 ولی این ازدواج به فودونگ بستگی داره 00:14:37.649 --> 00:14:38.769 نمیشه بمونه برای بعد 00:14:39.479 --> 00:14:41.129 اگه فودونگ ردش کنه فقط فراموشش میکنیم 00:14:41.369 --> 00:14:43.719 ولی اگه قبول کنه باید درست قرارداد ببندیم 00:14:49.529 --> 00:14:50.199 باشه 00:14:53.319 --> 00:14:55.588 انقدر خوش اقبال هستم که تورو به عنوان همسرم داشته باشم؟ 00:15:09.079 --> 00:15:09.719 خواهر چین 00:15:10.319 --> 00:15:12.529 این روزا چقدر نامه نامزدی گرفتی؟ 00:15:13.769 --> 00:15:14.839 هفت یا هشت تا 00:15:15.959 --> 00:15:17.319 هفت یا هشت؟ 00:15:19.289 --> 00:15:20.769 چرا من فقط سه تا گرفتم؟ 00:15:21.079 --> 00:15:22.009 هنوز کوچیکی 00:15:22.319 --> 00:15:23.679 چرا انقدر عجله داری؟ 00:15:24.129 --> 00:15:26.249 مردای خوب این دنیا کمن 00:15:26.839 --> 00:15:28.129 باید نامه های بیشتری بگیرم 00:15:28.439 --> 00:15:29.289 کسی چه میدونه 00:15:29.439 --> 00:15:31.049 شاید مرد جذابی که 00:15:31.049 --> 00:15:32.439 تو کتاب ها میگم پیدا کردم 00:15:33.409 --> 00:15:34.889 وقتی که خاندان هوا روزهای سختی داشت 00:15:35.129 --> 00:15:36.529 هیچ خاندانی درخواست ازدواج نمیداد 00:15:37.169 --> 00:15:38.049 حتی قرار ازدواج های قبلی هم 00:15:38.199 --> 00:15:39.129 از بین رفتن 00:15:39.839 --> 00:15:45.881 بعد از اینکه بای مینگ شیا از فودونگ خواستگاری کرد همه به خودشون اومدن که خاندان هوا در حال رشده 00:15:46.169 --> 00:15:46.929 درسته 00:15:47.049 --> 00:15:52.599 زمانی که عمارت اتیش گرفته بود بانو کلی پول و طلا از حیاط بیرون اورد 00:15:52.719 --> 00:15:54.169 خبرش تو کل پایتخت پیچیده 00:15:54.559 --> 00:15:57.503 میترسم اینا برای طمع اومده باشن 00:15:58.169 --> 00:15:59.369 وقتی فودونگ ازدواج کرد 00:15:59.529 --> 00:16:00.199 با 00:16:00.199 --> 00:16:01.199 حداقل هفت تا سینی جهیزیه 00:16:01.409 --> 00:16:03.369 جواهرات کامل بود 00:16:04.009 --> 00:16:04.929 خیلی بهتر از یه خدمتکار بوده 00:16:05.959 --> 00:16:06.719 برام مهم نیست 00:16:07.439 --> 00:16:10.772 به هر حال دارم از خواهر فودونگ اشپزی یاد میگیرم 00:16:11.199 --> 00:16:12.319 الان میتونم از خودم حمایت کنم 00:16:12.799 --> 00:16:17.219 فقط میخوام شوهرم قد بلند و جذاب و فداکار باشه 00:16:18.289 --> 00:16:19.199 لینگ ار گوش کن 00:16:19.479 --> 00:16:20.129 این دختر جوان 00:16:20.289 --> 00:16:22.009 چه حرفایی میزنه 00:16:22.369 --> 00:16:23.479 فقط حقیقت رو گفتم 00:16:25.049 --> 00:16:28.534 بعد از ازدواج فقط پول برای خوردن لباس میخوای 00:16:28.559 --> 00:16:29.342 یه شوهر قد بلند و جذاب 00:16:29.409 --> 00:16:30.769 فایده زیادی نداره 00:16:31.049 --> 00:16:32.769 مثلا جناب ین 00:16:32.959 --> 00:16:34.049 و جناب جنگ 00:16:34.369 --> 00:16:35.199 قدشون بلنده 00:16:35.479 --> 00:16:36.529 و خوش چهرن 00:16:36.929 --> 00:16:38.169 ولی یتیمن 00:16:38.289 --> 00:16:39.769 انقدر فقیرین که خونه ای ندارن 00:16:40.129 --> 00:16:43.719 میخوای با همچین مردی زیر یه سقف زندگی کنی؟ 00:16:44.769 --> 00:16:46.199 انقدر بهش فکر نکردم 00:16:46.649 --> 00:16:47.479 با این حال 00:16:48.169 --> 00:16:49.769 اون مردهای تو داستان ها 00:16:49.959 --> 00:16:51.479 مگه همشون اینجوری نیستن؟ 00:16:52.049 --> 00:16:53.249 همشون پولدار نمیشن 00:16:53.559 --> 00:16:54.679 مثل پدر بزرگ 00:16:55.199 --> 00:16:55.799 دختر احمق 00:16:56.129 --> 00:16:57.599 پس برو همون داخل داستان 00:17:01.559 --> 00:17:02.409 خواهر لینگ کجا رفت؟ 00:17:03.679 --> 00:17:05.329 مگه همین جا نبود؟ 00:17:08.649 --> 00:17:09.569 جنگ جه صبرکن 00:17:14.369 --> 00:17:15.129 از چی مخفی میشی؟ 00:17:15.849 --> 00:17:17.409 همه چیزو شنیدی؟ 00:17:21.169 --> 00:17:21.849 حرفای خصوصی بانوها 00:17:22.519 --> 00:17:23.759 نباید توسط مردها شنیده بشه 00:17:24.239 --> 00:17:24.929 قصدی نداشتم 00:17:25.479 --> 00:17:26.929 رونگ ار فقط داشت شوخی میکرد 00:17:27.329 --> 00:17:29.329 چین ار همیشه اینجوریه 00:17:29.609 --> 00:17:31.479 از طرف اونا ازت عذر میخوام 00:17:33.129 --> 00:17:34.279 بانو چین اشتباه نکرده 00:17:34.719 --> 00:17:35.409 حتی اگه اشتباهم بوده 00:17:35.809 --> 00:17:36.679 برای چی عذرخواهی میکنی 00:17:38.169 --> 00:17:39.129 برای درس اماده میشم 00:17:40.649 --> 00:17:41.439 ...من 00:17:45.239 --> 00:17:46.279 فقط میخوام بهت بگم 00:17:47.039 --> 00:17:48.369 همه اینطور فکر نمیکنن 00:18:02.199 --> 00:18:03.609 واقعا تعجب اوره 00:18:03.999 --> 00:18:05.089 این دخترا 00:18:05.439 --> 00:18:07.479 واقعا غذاخوری باز کردن 00:18:07.809 --> 00:18:09.519 دلیلش اینکه جناب بای اینجاست 00:18:09.849 --> 00:18:11.129 اون دخترای ازدواج نکرده 00:18:11.369 --> 00:18:12.679 که چیزی نیستن 00:18:13.719 --> 00:18:14.649 درست نیست 00:18:15.439 --> 00:18:17.129 قبلا تو غذاخوری یونلای 00:18:17.129 --> 00:18:18.439 بای مینگ شیا همه چیزو از دست داد 00:18:18.439 --> 00:18:18.889 نمیتونست کاری بکنه 00:18:19.239 --> 00:18:19.759 ولی اگه از من بپرسی 00:18:20.089 --> 00:18:21.039 غذاخوری جه مینگ 00:18:21.039 --> 00:18:22.129 از یونلای بهتره 00:18:22.519 --> 00:18:23.479 به عنوان یه تاجر 00:18:23.809 --> 00:18:25.329 نباید فقیرها و زن هارو دست کم بگیریم 00:18:25.849 --> 00:18:27.479 کارشو خوب انجام داده 00:18:27.759 --> 00:18:29.479 من سون شیانگ بهش نظر خوبی دارم 00:18:34.329 --> 00:18:36.630 دفعه دیگه وقتی از سینی استفاده میکنیم مراقب باشین تمیز باشه 00:18:37.959 --> 00:18:39.439 بشقاب ها بهم ریختن 00:18:39.959 --> 00:18:40.889 بعدا مرتبش کن 00:18:44.959 --> 00:18:46.479 دفتر حساب چند روز گذشته رو برام بیار 00:18:47.239 --> 00:18:47.999 اون همون 00:18:48.369 --> 00:18:52.479 یشم سفید خدای ثروته که میگن؟ بانو هوا؟ 00:18:54.959 --> 00:18:55.809 جناب اشتباه میکنین 00:18:56.199 --> 00:18:57.439 اون بانو یینگ چونه 00:18:58.039 --> 00:18:58.849 یینگ چون؟ 00:18:59.999 --> 00:19:01.569 چه نسبتی با خاندان هوا داره؟ 00:19:02.569 --> 00:19:03.959 نسبت خاصی نداره 00:19:04.169 --> 00:19:06.129 خدمتکار ارشد بانو هواست 00:19:06.649 --> 00:19:08.759 فقط چون خدمتکاره دست کم نگیرینش 00:19:08.999 --> 00:19:13.268 الان همه میدونن که اون خدمتکار ارشد خاندان هواست 00:19:13.479 --> 00:19:15.895 خیلی از کارهای بانو هوا رو انجام میده 00:19:27.569 --> 00:19:28.959 هفده هزارتاست 00:19:30.759 --> 00:19:31.519 اینجاهم هست 00:19:36.039 --> 00:19:36.609 بانوی سوم 00:19:37.329 --> 00:19:37.889 بانو 00:19:38.199 --> 00:19:39.679 صاحب غرفه چای سون، سون شیانگ 00:19:39.849 --> 00:19:40.719 برای دیدنتون اومده 00:19:41.929 --> 00:19:43.929 هرگز از غرفه سون چای نخریدیم 00:19:44.479 --> 00:19:45.239 برای چی اومده؟ 00:19:45.959 --> 00:19:46.849 بگو بیاد داخل 00:19:48.569 --> 00:19:49.129 جه ار 00:19:49.519 --> 00:19:51.804 خاندان من قبلا با سون شیانگ تجارت داشتن 00:19:52.279 --> 00:19:55.709 تو پایتخت تجارت برتر چای داره 00:19:55.929 --> 00:19:58.479 چندین ساله چه برای قصر چای میفرسته 00:19:58.504 --> 00:19:59.594 باهاش خوب رفتار کن 00:19:59.679 --> 00:20:00.199 یینگ چون 00:20:00.369 --> 00:20:01.849 برو چای خوب اماده کن 00:20:01.999 --> 00:20:02.609 بله 00:20:03.439 --> 00:20:04.279 فهمیدم زن عموی سوم 00:20:23.329 --> 00:20:26.609 تا اینجا که اومدم متوجه شدم عمارتتون خیلی خوبه 00:20:26.609 --> 00:20:28.849 واقعا از خاندان یه محقق هستین 00:20:29.169 --> 00:20:30.010 بانو هوا 00:20:30.089 --> 00:20:30.809 چیزهایی زیادی دربارت شنیدم 00:20:31.409 --> 00:20:32.409 جناب سون لطف دارین 00:20:32.759 --> 00:20:34.169 خاندان هوا دیگه شکوه سابق رو نداره 00:20:34.369 --> 00:20:35.859 الان از مردم عادی هستیم 00:20:36.809 --> 00:20:37.929 بانو خیلی متواضع هستین 00:20:38.719 --> 00:20:39.609 چای اماده کردم 00:20:48.889 --> 00:20:49.609 جناب سون بفرمایین 00:20:49.679 --> 00:20:50.364 باشه 00:20:55.889 --> 00:20:56.479 زن برادر سوم 00:20:57.239 --> 00:20:59.746 جناب سون چند سالشه؟ 00:21:00.089 --> 00:21:01.239 چطور هنوز ازدواج نکرده؟ 00:21:01.849 --> 00:21:03.089 سون شیانگ تجارت بزرگی داره 00:21:03.409 --> 00:21:05.169 همه تو پایتخت میخوان باهاش کار کنن 00:21:05.809 --> 00:21:06.369 در طول سال ها 00:21:06.609 --> 00:21:07.959 سون شیانگ ازدواج نکرده 00:21:08.409 --> 00:21:12.199 خیلیا هستن که میخوان دخترشون باهاش ازدواج کنه 00:21:12.849 --> 00:21:15.519 منم دربارش چیزی شنیدم 00:21:16.239 --> 00:21:17.849 شاید مرد خوبی برای ازدواج نیست 00:21:18.649 --> 00:21:19.719 زباله ها رو هم میشه با طلا و یشم پوشوند 00:21:19.999 --> 00:21:21.169 کسی چه میدونه؟ 00:21:21.569 --> 00:21:23.809 تو فکر کردم اون خیلی واجد شرایطه 00:21:24.959 --> 00:21:31.239 اگه روزی بتونیم مثل اون تو پایتخت ده ها غرفه داشته باشیم خیلی خوب میشه 00:21:31.649 --> 00:21:32.279 زن برادر سوم 00:21:32.609 --> 00:21:33.519 برای چی عجله داری 00:21:34.169 --> 00:21:34.679 زن برادر چهارم 00:21:34.889 --> 00:21:35.519 باورت بشه یا نه 00:21:35.999 --> 00:21:39.609 جناب سون فقط برای تجارت نیومده 00:21:39.809 --> 00:21:43.089 الان دیگه دخترای خاندان هوا تو چشم همه هستن 00:21:43.369 --> 00:21:47.239 برای لینگ ار تقریبا سی تا نامه گرفتم 00:21:47.809 --> 00:21:53.719 فکر کنم جناب سون برای دخترامون اومده 00:22:04.439 --> 00:22:04.929 فردا 00:22:05.239 --> 00:22:10.649 کسی میفرستم تا برای غذا خوری نمونه بیاره و امتحانش کنین 00:22:11.329 --> 00:22:12.369 ممنونم جناب سون 00:22:12.679 --> 00:22:13.369 وقتی نوبت به چای میرسه 00:22:13.679 --> 00:22:14.649 تجربه ای نداریم 00:22:14.889 --> 00:22:16.439 به راهنمایی هاتون نیاز داریم 00:22:16.649 --> 00:22:17.479 اینو نگین 00:22:18.279 --> 00:22:19.089 ...پس 00:22:19.569 --> 00:22:20.279 دیگه میرم 00:22:21.409 --> 00:22:22.719 پس بدرقتون میکنم 00:22:23.609 --> 00:22:24.479 کارهای زیادی دارین 00:22:24.809 --> 00:22:25.609 نمیخوام مزاحمتون بشم 00:22:26.089 --> 00:22:28.039 بانو یینگ چون میتونه بدرقم کنه 00:22:30.649 --> 00:22:33.156 نمیدونستم حتی اسم یینگ چون رو میدونین 00:22:33.519 --> 00:22:37.809 کسایی که تو غذا خوری رفت و امد دارن چه طور ممکنه بانو‌ یینگ چون رو نشناسن 00:22:38.889 --> 00:22:40.479 پس جناب سون بدرقه میکنم 00:22:41.929 --> 00:22:42.519 خوبه 00:22:43.169 --> 00:22:44.239 دیگه میرم 00:22:44.569 --> 00:22:45.439 بانو 00:22:55.439 --> 00:22:56.929 بانو با کسی هستین؟ 00:22:58.089 --> 00:22:58.889 نمیدونستم که 00:22:59.089 --> 00:23:00.479 دلال ازدواج هم هستین 00:23:00.759 --> 00:23:01.809 ولی نیازی بهش ندارم 00:23:02.889 --> 00:23:04.089 نمیخوای بدونی که 00:23:04.239 --> 00:23:05.479 پسر کدوم خاندانه؟ 00:23:14.759 --> 00:23:15.649 متاسفم 00:23:15.999 --> 00:23:16.809 مشکلی نیست 00:23:18.809 --> 00:23:20.329 چیزی نیست 00:23:22.239 --> 00:23:22.999 صدمه دیدین؟ 00:23:23.929 --> 00:23:27.849 بانو چین مگه کنارمادرتون تو حیاط داخلی نبودین چرا اینجایین؟ 00:23:29.999 --> 00:23:30.569 چیزی نیست 00:23:30.889 --> 00:23:31.999 خودم برشون میدارم 00:23:32.849 --> 00:23:34.279 مزاحمت نمیشم بانو‌ یینگ چون 00:23:37.569 --> 00:23:39.679 بانو یینگ چون تمام روز کارهای خواهر جه رو انجام میده 00:23:39.999 --> 00:23:41.609 جرات نمیکنم خستش کنم 00:23:44.519 --> 00:23:45.649 ممنونم جناب 00:23:48.959 --> 00:23:49.649 جناب سون 00:23:50.479 --> 00:23:51.409 دروازه اصلی درست جلوتره 00:23:51.649 --> 00:23:52.569 همراهتون میام 00:23:52.889 --> 00:23:53.679 باشه 00:24:05.089 --> 00:24:05.889 بانو چین 00:24:10.169 --> 00:24:11.759 خیلی تعجب کردم 00:24:12.279 --> 00:24:13.239 کاری که کردی خوب بود 00:24:14.329 --> 00:24:15.719 بانو یینگ چون همیشه به خواهر کمک میکنی 00:24:15.959 --> 00:24:17.519 برای همین بیشتر از من دیده میشی 00:24:17.889 --> 00:24:18.959 تمام روز داخل عمارت هستمو 00:24:19.169 --> 00:24:20.185 و بیرون نمیرم 00:24:20.329 --> 00:24:21.929 چه طور میتونم همچین کاری بکنم؟ 00:24:23.329 --> 00:24:25.199 اولین چیزی که از بانو یاد گرفتم 00:24:25.649 --> 00:24:28.454 اینکه نباید برای تکیه به مردها خیال پردازی کنم 00:24:28.479 --> 00:24:30.279 فکر کردم امروز حال بدی داری 00:24:30.649 --> 00:24:32.664 معلوم شد از جناب سون خوشت اومده 00:24:33.089 --> 00:24:34.039 تو این دنیا 00:24:34.329 --> 00:24:36.759 ادم های صادقی مثل بای منگ شیا خیلی کمن 00:24:37.329 --> 00:24:39.569 و دخترایی ساده مثل فودونگ هم زیاد نیستن 00:24:40.239 --> 00:24:40.849 به نظرم 00:24:41.129 --> 00:24:41.929 چون خیلی باهوشی 00:24:42.199 --> 00:24:43.129 و چیزهای زیادی در مورد تجارت میدونی 00:24:43.519 --> 00:24:44.526 سون شیانگ 00:24:44.609 --> 00:24:46.129 ممکنه مایل نباشه غرفه هاش رو باهات شریک بشه 00:24:46.849 --> 00:24:47.439 باشه 00:24:47.809 --> 00:24:48.849 فقط می خواستم با یه مرد خوب 00:24:48.849 --> 00:24:49.759 درست مثل کسی که فودونگ ازواج کرده باشم 00:24:49.929 --> 00:24:51.239 علاقه ای به سون شیانگ نداشتم 00:24:51.679 --> 00:24:52.479 ولی کی انتظار داشت 00:24:52.479 --> 00:24:54.039 یه قرقاول ناخوشایند که بزک دوزک کرده پیداش میشه 00:24:54.089 --> 00:24:54.519 ...تو 00:24:54.759 --> 00:24:56.329 خیلی کنجکاوم بدونم که 00:24:56.329 --> 00:24:58.169 با سون شیانگ چیکار میکنی 00:24:58.409 --> 00:24:59.569 فقط یه خدمتکاری 00:24:59.609 --> 00:25:01.039 چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ 00:25:01.369 --> 00:25:02.239 توهم 00:25:02.239 --> 00:25:03.569 فقط دختر یه خدمتکاری 00:25:05.809 --> 00:25:06.439 ...تو 00:25:18.999 --> 00:25:20.697 کی بانو هوا رو ناراحت کرده؟ 00:25:21.999 --> 00:25:23.369 از زمانی که فودونگ ازدواج کرده 00:25:23.609 --> 00:25:24.999 همه دخترای عمارت تو فکر ازدواجن 00:25:25.239 --> 00:25:26.279 نمیشه جلوی هیچکدوم رو گرفت 00:25:27.129 --> 00:25:28.929 تو‌ سن ازدواجن چرا جلوشو بگیری؟ 00:25:29.649 --> 00:25:30.959 اگه این کارو بکنی سرزنشت میکنن 00:25:31.439 --> 00:25:33.679 گفتنش اسونه 00:25:34.679 --> 00:25:35.279 کی گفته 00:25:35.609 --> 00:25:36.519 اگه کسی جرات کنه 00:25:36.719 --> 00:25:37.679 ازت خواستگاری کنه 00:25:38.169 --> 00:25:39.679 مطمین میشم که زنده نمونه 00:25:40.679 --> 00:25:41.609 گو ین شی 00:25:42.089 --> 00:25:43.239 به نظرم 00:25:43.479 --> 00:25:44.609 روز به روز داری جسورتر میشی 00:25:44.889 --> 00:25:45.439 چیه؟ 00:25:45.759 --> 00:25:48.346 هنوزم میخوای قمه بکشی و پیشنهاد ازدواج پاره کنی؟ 00:25:49.929 --> 00:25:50.809 سوتفاهم بود 00:26:14.169 --> 00:26:15.679 من بردم 00:26:15.959 --> 00:26:16.719 سر حرفت بمون 00:26:17.809 --> 00:26:18.199 نه 00:26:18.199 --> 00:26:18.719 بیا اینجا 00:26:18.719 --> 00:26:19.089 نه 00:26:19.089 --> 00:26:19.569 بیا اینجا 00:26:20.439 --> 00:26:21.169 نرو 00:26:21.169 --> 00:26:22.199 کافیه 00:26:24.129 --> 00:26:24.849 چیزی نیست 00:26:27.169 --> 00:26:28.129 خوبه نشکستن 00:26:47.129 --> 00:26:47.679 ...تو 00:26:48.609 --> 00:26:49.199 ...تو 00:26:49.759 --> 00:26:50.519 پسر جون 00:26:51.649 --> 00:26:52.719 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:26:53.849 --> 00:26:54.609 برادر 00:26:55.649 --> 00:26:56.649 اومدی برادر 00:26:58.169 --> 00:26:58.959 این برادرمه 00:26:59.649 --> 00:27:00.129 برادر 00:27:00.279 --> 00:27:00.889 این دوستمه 00:27:01.329 --> 00:27:02.089 شن هوان 00:27:05.439 --> 00:27:07.089 امروز کاری برای انجام دادن دارم 00:27:07.329 --> 00:27:07.999 زحمت و کم میکنم 00:27:08.569 --> 00:27:09.329 صبر کن 00:27:10.649 --> 00:27:14.329 جناب شن وقت داری بریم جایی حرف بزنیم؟ 00:27:19.679 --> 00:27:21.169 ...حرف زدن 00:27:21.329 --> 00:27:21.889 برادر 00:27:22.169 --> 00:27:23.279 یعنی چی؟ 00:27:23.719 --> 00:27:24.329 چیزی نیست 00:27:24.929 --> 00:27:26.089 میخوام غذا مهمونش کنم 00:27:26.569 --> 00:27:27.329 غذا؟ 00:27:28.089 --> 00:27:29.199 پس منم ببرین 00:27:29.439 --> 00:27:30.369 میتونیم باهم بریم 00:27:48.479 --> 00:27:49.039 خیلی خب 00:27:49.329 --> 00:27:50.039 برادر ین 00:27:55.039 --> 00:27:55.849 ممنون برادر ین 00:28:04.169 --> 00:28:04.849 برادر 00:28:30.519 --> 00:28:32.409 جناب شن چه طور شائویائو رو میشناسی؟ 00:28:33.329 --> 00:28:35.369 تو خیابون خوش میگذروندیم 00:28:36.439 --> 00:28:37.239 تقصیر من بود 00:28:37.609 --> 00:28:38.569 نباید مسخرش میکردم 00:28:39.199 --> 00:28:39.679 برادر 00:28:40.089 --> 00:28:40.889 ادم خوبیه 00:28:41.409 --> 00:28:41.929 شائویائو 00:28:42.329 --> 00:28:43.129 غذاتو بخور 00:28:43.569 --> 00:28:45.039 با اون حرف میزنم 00:28:48.679 --> 00:28:51.609 خب برای گذرون زندگی چیکار میکنی؟ 00:28:51.849 --> 00:28:54.169 کار خاصی نیست 00:29:05.329 --> 00:29:06.479 چندتا انگشته؟ 00:29:08.169 --> 00:29:08.679 سه تا 00:29:09.239 --> 00:29:10.439 چندتا غذا روی میزه؟ 00:29:12.959 --> 00:29:13.759 هشت تا 00:29:14.239 --> 00:29:15.329 نظرت در مورد شائویائو چیه؟ 00:29:15.999 --> 00:29:16.649 شائویائو 00:29:17.089 --> 00:29:17.959 خیلی دوست داشتنیه 00:29:20.369 --> 00:29:23.649 از اینکه باهاش دوستم خیلی خوش حالم 00:29:26.479 --> 00:29:27.609 شائویائو پدر و مادری نداره 00:29:28.129 --> 00:29:29.129 منم به عنوان برادرش 00:29:29.439 --> 00:29:30.409 جایی ندارم 00:29:31.279 --> 00:29:31.889 جناب شن 00:29:32.089 --> 00:29:33.409 از خاندان معتبری هستی 00:29:33.809 --> 00:29:35.199 چطور شد که با شائویائو دوست شدی؟ 00:29:35.929 --> 00:29:36.999 به این سوال 00:29:37.569 --> 00:29:38.959 تاحالا فکر نکردم 00:29:39.479 --> 00:29:41.039 شائویائو با دخترای دیگه فرق داره 00:29:41.809 --> 00:29:43.129 حتما متوجه شدی 00:29:45.199 --> 00:29:46.439 دوست داره کنارت باشه 00:29:46.809 --> 00:29:47.889 باهاش مخالف نیستم 00:29:49.649 --> 00:29:51.519 ولی اگه اذیتش کنی 00:29:52.409 --> 00:29:53.929 عواقبش پای خودته 00:29:55.609 --> 00:29:56.169 شائویائو 00:29:56.719 --> 00:29:58.519 یه ترفند بهت یادمیدم باشه؟ 00:30:12.409 --> 00:30:13.479 عالیه برادر 00:30:14.199 --> 00:30:15.199 میشه دوباره انجامش بدی؟ 00:30:15.439 --> 00:30:16.169 یکی دیگه 00:30:16.439 --> 00:30:17.039 دفعه بعد 00:30:18.889 --> 00:30:19.569 غذاتو بخور 00:30:21.569 --> 00:30:23.369 باشه 00:30:31.929 --> 00:30:32.679 فرمانده 00:30:34.239 --> 00:30:37.649 مدارک مهم درباره عمارت شاهزاده شیان همشون اینجان 00:30:43.199 --> 00:30:43.759 اول بشمارشون 00:30:44.479 --> 00:30:45.409 فهرست تهیه کن 00:30:45.759 --> 00:30:46.959 بعدش به اعلیحضرت گزارش میدم 00:30:47.569 --> 00:30:48.329 بله 00:30:57.609 --> 00:30:59.279 کافیه انقدر قدم نزن 00:30:59.609 --> 00:31:00.959 منم مضطرب کردی 00:31:01.329 --> 00:31:02.279 فکر کردم 00:31:02.569 --> 00:31:03.999 شاهزاده شیان تو اوجه 00:31:04.409 --> 00:31:07.494 کسی چه میدونست تو یه چشم بهم زدن قدرتش از بین میره 00:31:07.519 --> 00:31:08.759 حرکت پدر 00:31:09.169 --> 00:31:10.369 معلوم شد که یه شرط بندی اشتباهه 00:31:10.809 --> 00:31:11.929 خیلی بد اقبالیم 00:31:12.649 --> 00:31:13.719 میخواستیم با خاندان هوا وصلت کنیم 00:31:13.849 --> 00:31:15.089 اموالشون مصادره شد 00:31:15.329 --> 00:31:16.039 شاهزاده شیان به عنوان حمایتگر میخواستیم 00:31:16.329 --> 00:31:17.199 اونم نابود شده 00:31:17.959 --> 00:31:19.089 میترسم ماجرای شاهزاده شیان 00:31:19.439 --> 00:31:20.959 صلح امیز حل نشه 00:31:21.199 --> 00:31:22.479 زودتر یا دیرتر متوجه میشن که ماها درگیرش بودیم 00:31:22.889 --> 00:31:25.279 شنیدم اعلیحضرت به دیوان هفت صورت فلکی 00:31:25.519 --> 00:31:27.169 گفته پرونده شاهزاده شیان بررسی کنه 00:31:27.479 --> 00:31:29.329 قبل از اینکه بیان سراغمون 00:31:29.649 --> 00:31:31.369 چیزی هست که باید بهش رسیدگی کنیم 00:31:32.929 --> 00:31:33.929 به کی میتونیم تکیه کنیم؟ 00:31:42.199 --> 00:31:43.679 شائویائو با دخترهای دیگه متفاوته 00:31:44.569 --> 00:31:45.679 باید متوجهش شده باشی 00:31:47.849 --> 00:31:49.129 دوست داره کنارت باشه 00:31:49.409 --> 00:31:50.329 باهاش مخالف نیستم 00:31:53.239 --> 00:31:56.239 شائویائو دوست داره کنارت باشه 00:31:57.169 --> 00:31:58.369 باهاش مخالف نیستم 00:32:00.169 --> 00:32:01.569 باهاش مخالف نیستم 00:32:03.719 --> 00:32:04.959 اینو گفت؟ 00:32:05.889 --> 00:32:06.889 واقعا اینو گفت؟ 00:32:09.519 --> 00:32:10.759 باهاش مخالف نیستم 00:32:24.999 --> 00:32:25.409 پدر 00:32:25.649 --> 00:32:26.199 مادر 00:32:26.999 --> 00:32:28.239 منتظر من بودین؟ 00:32:29.129 --> 00:32:29.889 هوان ار 00:32:30.439 --> 00:32:33.329 چیز مهمی هست که باید بهت بگم 00:32:35.169 --> 00:32:35.719 هوان ار 00:32:36.169 --> 00:32:38.089 مسئول شش مسیر باربری خاندان جیانگ رو میشناسی؟ 00:32:38.809 --> 00:32:40.199 مسئول باربریه 00:32:40.479 --> 00:32:41.679 یعنی خاندانش سرشناسه 00:32:42.649 --> 00:32:43.409 همسرش 00:32:43.679 --> 00:32:44.679 یه پسر و یه دختر داره 00:32:44.929 --> 00:32:46.199 با قایق به جنوب سفر میکنه 00:32:46.439 --> 00:32:47.809 تا اقوامش رو ببینه 00:32:48.239 --> 00:32:48.759 راستش 00:32:49.039 --> 00:32:50.649 فقط ملاقات اقوامش نیست 00:32:51.039 --> 00:32:54.679 هدف اصلیشون پیدا کردن ازدواج خوب برای پسر و دخترشه 00:32:55.439 --> 00:32:58.569 دختر بزرگشون قراره تو جشنواره گل خودشو نشون بده 00:32:59.129 --> 00:33:01.759 شنیدم که زیبایی فوق العاده ای داره 00:33:04.889 --> 00:33:06.809 نمیرم 00:33:10.719 --> 00:33:11.479 هوان ار 00:33:12.929 --> 00:33:14.169 مگه عاشق گل نیستی؟ 00:33:14.479 --> 00:33:15.239 فقط به عنوان دیدن گل ها برو 00:33:15.479 --> 00:33:16.239 با اونم اشنا شو 00:33:16.609 --> 00:33:17.809 به هر حال چیز بدی نیست 00:33:19.479 --> 00:33:20.239 مادر 00:33:20.889 --> 00:33:21.569 همچین فرصت خوبی 00:33:21.759 --> 00:33:22.809 بذار برادر بره 00:33:23.279 --> 00:33:24.759 ازم بزرگ تره 00:33:25.129 --> 00:33:25.719 پس اون باید 00:33:25.929 --> 00:33:27.169 دختررو ببینه 00:33:28.239 --> 00:33:29.199 باید برای ازمون اماده بشه 00:33:29.609 --> 00:33:30.409 وقتی نداره 00:33:30.809 --> 00:33:31.519 تمام روز 00:33:31.889 --> 00:33:32.809 تنها کاری که میکنی این طرف اون طرف رفتنه 00:33:33.329 --> 00:33:34.439 برات بهتره که جاگیر بشی 00:33:36.849 --> 00:33:38.169 مادر 00:33:38.519 --> 00:33:39.609 مادر 00:33:40.129 --> 00:33:41.809 واقعا وقت ندارم برم 00:33:42.089 --> 00:33:44.129 خیلی سرم شلوغه 00:33:44.679 --> 00:33:45.759 با چی؟ 00:33:46.519 --> 00:33:49.169 هر روز با اون دختره احمق که معلوم نیست کیه میچرخی 00:33:51.809 --> 00:33:52.409 ...اون 00:33:53.649 --> 00:33:55.519 دختر احمقی که معلوم نیست کیه نیست 00:33:55.849 --> 00:33:56.569 ازت میپرسم 00:33:57.199 --> 00:33:58.169 میری یا نه؟ 00:33:58.519 --> 00:33:59.169 نمیرم 00:34:00.129 --> 00:34:00.929 هوان ار 00:34:04.169 --> 00:34:05.999 هنوز خاندان هوا یادته؟ 00:34:07.409 --> 00:34:12.769 خاندانی با دستاورهای زیادی بودن عنوانین زیادی داشتن 00:34:12.809 --> 00:34:14.159 ولی زمانی که لطف امپراتور رو ازدست دادن 00:34:14.479 --> 00:34:16.369 تو‌یه لحظه همه چیز از دست دادن 00:34:16.639 --> 00:34:17.439 ...خاندانمون 00:34:18.079 --> 00:34:20.729 خاندانمون الان وضعیت خوبی نداره 00:34:20.849 --> 00:34:21.599 کوچیکترین اشتباه 00:34:21.929 --> 00:34:23.079 ممکنه مثل اونا بشیم 00:34:26.889 --> 00:34:27.639 پدر 00:34:28.769 --> 00:34:29.439 مادر 00:34:30.999 --> 00:34:32.849 برای خاندانمون چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:35.479 --> 00:34:36.159 هوان ار 00:34:36.769 --> 00:34:38.409 داستانش طولانیه 00:34:38.769 --> 00:34:39.639 فقط میتونم بهت بگم 00:34:40.159 --> 00:34:40.849 اگه 00:34:41.329 --> 00:34:42.849 به چیزی که میگم گوش کنی 00:34:43.209 --> 00:34:43.849 به دیدن اون 00:34:43.929 --> 00:34:44.849 دختر بری 00:34:45.559 --> 00:34:46.689 بهت علاقه مند بشه 00:34:47.439 --> 00:34:48.849 میتونه خاندانمون رو نجات بده 00:34:55.999 --> 00:34:56.559 جناب سون 00:34:56.999 --> 00:34:57.889 کیفیت چای هارو 00:34:58.039 --> 00:34:58.639 بررسی کردم 00:34:58.959 --> 00:34:59.519 خوبه 00:35:00.159 --> 00:35:01.079 ولی شما 00:35:01.329 --> 00:35:02.329 برای قرارداد سه ساله پرسیدین 00:35:02.639 --> 00:35:03.999 خیلی زود نیست؟ 00:35:05.639 --> 00:35:06.329 بانو هوا 00:35:07.039 --> 00:35:07.929 اگه سه سال زیاده 00:35:08.249 --> 00:35:09.039 میتونیم درباره چیزی که بهتره 00:35:09.249 --> 00:35:10.119 باهم حرف بزنیم 00:35:10.209 --> 00:35:11.599 همه چیز قابل مذاکره ست 00:35:19.369 --> 00:35:20.889 بانو یینگ چون کجاست؟ 00:35:21.479 --> 00:35:22.119 رفته اسکله تا 00:35:22.369 --> 00:35:23.479 مواد غذایی تازه بگیره 00:35:24.849 --> 00:35:25.889 بانو یینگ چون خیلی توانمنده 00:35:26.159 --> 00:35:27.329 به خاطر اینکه 00:35:27.519 --> 00:35:28.439 از بهترین ها یاد گرفته 00:35:33.159 --> 00:35:33.769 بانو هوا 00:35:34.039 --> 00:35:34.769 چیزی هست که 00:35:35.209 --> 00:35:36.519 میخواستم دربارش باهاتون حرف بزنم 00:35:36.929 --> 00:35:38.329 ولی ممکنه مبتکرانه باشه 00:35:38.959 --> 00:35:39.729 بگین میشنوم 00:35:40.769 --> 00:35:41.639 ...خب 00:35:42.639 --> 00:35:44.689 شنیدم بانو چین از یه مادر خدمتکاره 00:35:44.959 --> 00:35:45.999 میخواستم بدونم با کدوم 00:35:46.249 --> 00:35:47.079 خانواده بزرگ شده؟ 00:35:47.809 --> 00:35:48.439 جناب سون 00:35:48.809 --> 00:35:49.519 در مورد چای باهاتون حرف زدم 00:35:49.519 --> 00:35:50.519 ولی شما موضوع عوض کردین 00:35:50.689 --> 00:35:52.249 مدام از دخترهای خاندانم میپرسین 00:35:52.729 --> 00:35:55.249 مگه اومدین غذا خوری که غذا باب سلیقتون انتخاب کنین؟ 00:35:56.079 --> 00:35:56.599 بانو هوا 00:35:56.809 --> 00:35:57.209 سوتفاهم شده 00:35:57.439 --> 00:35:58.409 مطلقا اینطور نیست 00:35:58.599 --> 00:36:00.369 گستاخیم رو ببخشین 00:36:00.439 --> 00:36:00.999 دیگه نگین 00:36:01.289 --> 00:36:01.729 بائوشیا 00:36:01.929 --> 00:36:02.369 بدرقشون کن 00:36:02.729 --> 00:36:03.729 جناب سون 00:36:03.769 --> 00:36:04.329 لطفا 00:36:13.559 --> 00:36:14.639 ابتدا قارچ ها رو خرد کن 00:36:17.729 --> 00:36:18.329 بعدش این کاهوها 00:36:18.769 --> 00:36:19.519 یینگ چون 00:36:22.519 --> 00:36:23.639 بانو چیشده؟ 00:36:24.159 --> 00:36:26.889 سون شیانگ اومده بود 00:36:27.769 --> 00:36:28.929 فعلا اینجارو بذار کنار 00:36:29.249 --> 00:36:29.959 سه روز بهت فرصت میدم 00:36:30.039 --> 00:36:31.329 تا دربارش تحقیق کنی 00:36:31.689 --> 00:36:32.809 تحقیق؟ 00:36:33.929 --> 00:36:35.039 برای خرید چای خوبش 00:36:35.329 --> 00:36:36.559 به پول زیادی نیازه 00:36:36.999 --> 00:36:38.119 باید بدونیم چه جور ادمیه 00:36:38.409 --> 00:36:40.159 تا بعدش تصمیم بگیریم 00:36:41.159 --> 00:36:41.929 منطقیه 00:36:42.329 --> 00:36:42.809 تجارتش 00:36:43.119 --> 00:36:44.079 خاندانش 00:36:44.369 --> 00:36:46.999 هرچی دقیق تر باشه بهتره 00:36:48.439 --> 00:36:49.369 باشه بانو 00:37:29.999 --> 00:37:30.769 ...چرا 00:37:32.689 --> 00:37:34.249 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:37:35.889 --> 00:37:36.439 اخرین بار 00:37:36.929 --> 00:37:38.289 بعد از اینکه مهره ها روی زمین افتاد 00:37:38.409 --> 00:37:39.329 خیلی گشتم 00:37:39.689 --> 00:37:41.559 ولی هنوزم یکیش پیدا نیست 00:37:42.849 --> 00:37:43.729 چه طور میشه بازی کرد؟ 00:37:44.479 --> 00:37:45.119 شائویائو 00:37:46.479 --> 00:37:47.599 میترسم 00:37:47.809 --> 00:37:48.599 دیگه نتونم 00:37:49.079 --> 00:37:50.409 هر روز باهات بازی کنم 00:37:51.639 --> 00:37:52.519 چرا؟ 00:37:54.769 --> 00:37:56.079 پدر و مادرم نمیذارن ببینمت 00:37:56.639 --> 00:37:57.159 پس 00:37:57.519 --> 00:37:59.959 دیگه نمیتونم بیام اینجا تا ببینمت 00:38:00.729 --> 00:38:01.559 توهم نمیتونی بیای 00:38:01.559 --> 00:38:03.119 عمارت خواهر هوا 00:38:03.289 --> 00:38:03.849 درسته؟ 00:38:06.999 --> 00:38:07.519 خب 00:38:07.849 --> 00:38:09.729 امروز میریم میگو بگیریم؟ 00:38:21.409 --> 00:38:21.959 متاسفم 00:38:22.289 --> 00:38:22.929 شائویائو 00:38:24.729 --> 00:38:26.439 باشه پس من میرم 00:38:27.769 --> 00:38:29.479 اگه خواستی بیای پیشم 00:38:30.729 --> 00:38:31.479 از دیوار بیا 00:38:32.209 --> 00:38:33.599 ولی باید مراقب باشی 00:38:40.479 --> 00:38:41.479 شن هوان 00:38:43.959 --> 00:38:44.809 خداحافظ 00:38:53.809 --> 00:38:54.729 ...شائو 00:39:29.369 --> 00:39:30.039 برادر شن 00:39:31.999 --> 00:39:32.849 حواست نیست 00:39:33.119 --> 00:39:34.079 به چی فکر میکنی؟ 00:39:36.249 --> 00:39:37.119 چیزی نیست 00:39:38.849 --> 00:39:39.929 قدم زدن تو این گل های زیبا 00:39:40.209 --> 00:39:41.959 به نظر میاد به حالت کمک نکرده 00:39:45.209 --> 00:39:45.769 برادر شن 00:39:46.079 --> 00:39:46.999 با خواهرم اشنا شو 00:39:48.729 --> 00:39:49.559 جناب شن 00:39:50.329 --> 00:39:51.289 عرض ادب بانو 00:39:53.329 --> 00:39:54.369 یه دوست قدیمی دارم 00:39:54.559 --> 00:39:54.959 اون طرفه 00:39:55.209 --> 00:39:55.999 باید برم پیشش 00:39:56.369 --> 00:39:58.159 برادر شن لطفا خواهرمو همراهی کن 00:39:59.039 --> 00:39:59.769 ...برادر جیانگ 00:40:09.039 --> 00:40:11.409 جناب شن معمولا چیکار میکنی؟ 00:40:12.329 --> 00:40:13.479 دوست دارم 00:40:13.809 --> 00:40:14.519 شیانگ شی بازی کنم 00:40:15.249 --> 00:40:17.209 پس اینو دوست داری 00:40:17.559 --> 00:40:18.409 فکر کردم 00:40:18.519 --> 00:40:20.599 کتاب خوندن و شعر گفتن دوست داری 00:40:21.809 --> 00:40:23.119 تو خوندن کتاب یا 00:40:23.929 --> 00:40:24.889 شعر گفتن خوب نیستم 00:40:26.479 --> 00:40:29.369 منم بیشتر وقت گلدوزی میکنم 00:40:32.959 --> 00:40:33.599 خوشگله 00:40:33.769 --> 00:40:34.689 واقعا خوب گلدوزی میکنی 00:40:36.439 --> 00:40:38.289 تو سن مطالعه هستی 00:40:38.689 --> 00:40:40.809 برای ازمون سلطنتی اماده نمیشی؟ 00:40:41.999 --> 00:40:43.479 برادرم کتاب خوندن دوست داره 00:40:44.159 --> 00:40:45.159 ولی من نه 00:40:45.519 --> 00:40:46.929 واقعا حیف شد 00:40:47.289 --> 00:40:48.439 تو عمارتم تو جین یانگ 00:40:48.519 --> 00:40:49.769 کتاب های زیادی هست 00:40:50.119 --> 00:40:51.889 تاریخی، جغرافیا، و ادبیات 00:40:52.329 --> 00:40:53.159 فقط کتاب های 00:40:53.409 --> 00:40:54.409 که مربوط به دانشه از همه بیشترن 00:40:54.599 --> 00:40:55.329 واقعا؟ 00:40:55.959 --> 00:40:57.369 به دانش های مختلف علاقه دارم 00:40:57.519 --> 00:40:58.849 مخصوصا کتاب هایی که در مورد 00:40:58.849 --> 00:40:59.249 کشاورزی 00:40:59.599 --> 00:41:00.039 داروسازی 00:41:00.209 --> 00:41:00.689 شراب سازی 00:41:01.329 --> 00:41:02.039 و نوشیدنی هاست 00:41:02.439 --> 00:41:04.159 معمولا خودم نوشیدنی درست میکنم 00:41:05.329 --> 00:41:06.479 برای ادم هایی مثل ماها 00:41:06.479 --> 00:41:08.079 لازمه که خودمون امادشون کنیم؟ 00:41:08.769 --> 00:41:10.729 باید روی 00:41:10.729 --> 00:41:12.249 تاریخ و جغرافیا تمرکز کنی 00:41:12.769 --> 00:41:14.729 برای کارت سودمند تره 00:41:15.249 --> 00:41:15.849 به علاوه 00:41:16.519 --> 00:41:18.889 پدرم حتما بهت کمک میکنه 00:41:21.599 --> 00:41:23.329 حرفش شد 00:41:24.369 --> 00:41:25.689 غرفه سرخاب پایتخت 00:41:25.929 --> 00:41:27.329 به نظر میاد به خوبی هانگ جو نیست 00:41:27.999 --> 00:41:30.159 در مورد پودر ابرو 00:41:30.729 --> 00:41:32.999 هر کدوم نقات قوت خودشونو دارن 00:41:45.079 --> 00:41:45.769 عمو شن 00:41:47.079 --> 00:41:47.959 برادر شن 00:41:48.079 --> 00:41:49.599 کسی تو قلبش داره؟ 00:41:49.809 --> 00:41:50.479 چه طور ممکنه؟ 00:41:50.889 --> 00:41:52.479 درسته پسرم انتظارات رو براورده نمیکنه 00:41:52.689 --> 00:41:53.729 ولی هرگز 00:41:53.849 --> 00:41:54.999 با همچین ادمی نیست 00:41:55.159 --> 00:41:56.039 حتی برای این مراسم هم 00:41:56.639 --> 00:41:58.959 چون بانوها بودن 00:41:59.329 --> 00:42:00.559 اولین بار 00:42:00.959 --> 00:42:02.999 خجالت میکشید بیاد 00:42:03.849 --> 00:42:04.479 چای بخور 00:42:16.249 --> 00:42:17.209 بانو جیانگ درباره 00:42:17.519 --> 00:42:18.479 چی باهات حرف زد؟ 00:42:22.289 --> 00:42:23.159 گفت که 00:42:23.639 --> 00:42:25.119 پودر ابرو پایتخت خوبه 00:42:25.439 --> 00:42:26.689 ولی نمیدونست از کجا بخره 00:42:28.599 --> 00:42:29.999 خاندان باربری رو هدایت میکنن 00:42:30.289 --> 00:42:31.329 همه چیزهای کمیاب 00:42:31.599 --> 00:42:32.599 سراسر کشور 00:42:32.889 --> 00:42:34.769 باید از خاندان اونا بگذره 00:42:35.289 --> 00:42:36.439 اگه اینطوره 00:42:36.999 --> 00:42:39.039 چرا براش به کمک من نیاز داره؟ 00:42:41.209 --> 00:42:41.849 به نظر میاد 00:42:42.689 --> 00:42:45.039 بهت علاقه پیدا کرده 00:42:45.519 --> 00:42:46.479 قدر فرصت رو بدون 00:42:47.159 --> 00:42:48.079 پودر ابرو بخر 00:42:48.409 --> 00:42:49.329 بهش بده 00:42:50.559 --> 00:42:51.289 شنیدی یا نه؟ 00:42:56.729 --> 00:42:59.329 گیره موی گل، سنجاق سر مرواریدی 00:43:00.889 --> 00:43:03.079 گیره موی گل،سنجاق سر مرواریدی 00:43:03.079 --> 00:43:03.559 ...این یکی 00:43:03.689 --> 00:43:04.519 این خوبه 00:43:05.889 --> 00:43:06.409 اینو میخوام 00:43:06.519 --> 00:43:06.889 باشه 00:43:06.889 --> 00:43:09.079 گیره موی گل، سنجاق سر مرواریدی 00:43:11.999 --> 00:43:12.519 بانو 00:43:12.809 --> 00:43:13.519 مادر بزرگ 00:43:13.599 --> 00:43:14.559 کدوم یکی بهتره 00:43:14.729 --> 00:43:15.689 بهم نشون بده 00:43:16.209 --> 00:43:16.959 این یکی ببین 00:43:17.369 --> 00:43:18.249 و این یکی 00:43:19.559 --> 00:43:20.929 بانو اشنا به نظر میای 00:43:21.209 --> 00:43:22.519 اینجا زندگی میکنی؟ 00:43:23.409 --> 00:43:23.809 درسته 00:43:24.249 --> 00:43:25.519 خانوادم تازه به اینجا اومدن 00:43:26.079 --> 00:43:28.039 بانوها گیرهای با شکل گل میخوان 00:43:28.209 --> 00:43:29.929 ولی هنوز فروشنده خوبی پیدا نکردم 00:43:32.500 --> 00:44:02.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.524 --> 00:46:02.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.