WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت سی و چهارم] 00:01:41.680 --> 00:01:43.230 غذاهای جدید امروز هست؟ 00:01:44.150 --> 00:01:44.760 نه 00:01:45.000 --> 00:01:46.590 همین غذاهام نمیتونیم درست کنیم 00:01:46.840 --> 00:01:48.120 ماهی برای برش ماهی 00:01:48.430 --> 00:01:49.680 قارچ برای خوراک قارچ 00:01:49.870 --> 00:01:50.790 و گوشت گوزن برای بریان نداریم 00:01:51.120 --> 00:01:52.430 غرفه ای هم برای خریدشون نیست 00:01:52.790 --> 00:01:53.350 حتی غرفه هایی که 00:01:53.350 --> 00:01:54.400 که گوشت گاو و گوسفند می فروشن 00:01:54.640 --> 00:01:55.920 قیمت هارو پنجاه درصد زیاد کردن 00:01:56.510 --> 00:01:58.400 ولی با این حال تو یه چشم بهم زدن همشون فروخته میشن 00:01:58.950 --> 00:01:59.560 دقیقا 00:02:01.070 --> 00:02:02.640 به تمام غرفه های شهر رفتم 00:02:03.000 --> 00:02:03.590 ماهی، میگو و بقیه مواد غذایی تازه 00:02:03.590 --> 00:02:04.350 هیچ جایی پیدا نمیشن 00:02:04.840 --> 00:02:05.350 و قیمت ها 00:02:05.480 --> 00:02:06.790 حتی اگه باشن قیمت ها سر به فلک میکشه 00:02:07.230 --> 00:02:08.120 چه طور این اتفاق افتاده؟ 00:02:09.240 --> 00:02:10.150 خشکسالی و کشتیرانی بد شده 00:02:10.630 --> 00:02:11.870 خیلی از مواد تو راه از بین رفتن 00:02:12.150 --> 00:02:13.120 طبیعتا چیزهای کمیاب ارزشمند هستن 00:02:16.470 --> 00:02:19.870 وقتی حاکم ظالم باشه طبیعت شوم میشه 00:02:19.910 --> 00:02:22.000 سه سال بدون بارون 00:02:22.520 --> 00:02:24.840 محصولات در مزارع پژمرده میشن 00:02:25.430 --> 00:02:27.560 شایعاتی درباره خشکسالی سه ساله هست؟ 00:02:27.840 --> 00:02:28.470 از کجا میدونی؟ 00:02:29.280 --> 00:02:30.750 همه میگن که اداره طبیعت شوم شده 00:02:31.800 --> 00:02:33.030 باید چیزهای زیادی ذخیره کنیم 00:02:33.150 --> 00:02:34.400 وگرنه کمبود چیزها روز به روز بدتر میشه 00:02:34.840 --> 00:02:35.630 نه فقط این 00:02:35.960 --> 00:02:38.975 اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه مردم عادی میترسن که حتی غذا برای خوردن نداشته باشن 00:02:45.280 --> 00:02:46.400 برای غذا دعوت شدیم 00:02:46.630 --> 00:02:47.400 ولی چه خبره؟ 00:02:47.630 --> 00:02:49.710 بانو هوا چرا برای غذا دعوتمون کرده 00:02:51.360 --> 00:02:51.910 بریم 00:02:52.960 --> 00:02:53.590 جنابان 00:02:53.630 --> 00:02:54.680 ممنون که به اینجا اومدین 00:02:55.240 --> 00:02:56.590 حضورتون باعث افتخاره 00:02:57.800 --> 00:02:58.400 بانو 00:02:58.750 --> 00:02:59.960 با قضاوت از بازار فعلی 00:03:00.190 --> 00:03:01.240 قیمت این ماهی های خاویاری 00:03:01.470 --> 00:03:02.680 همین الانش هم ده برابر شده اینطور نیست؟ 00:03:03.470 --> 00:03:04.310 جناب چن صادقانه بگم 00:03:04.630 --> 00:03:05.430 برای ضیافت امروز 00:03:05.750 --> 00:03:06.470 غذاخوری جه مینگ 00:03:06.520 --> 00:03:07.400 سرمایه زیادی کرده 00:03:09.000 --> 00:03:09.870 اگه اوضاع بهتر نشه 00:03:10.190 --> 00:03:11.120 می ترسم غذاخوری بانشانم 00:03:11.630 --> 00:03:13.430 سال اینده بسته بشه 00:03:13.910 --> 00:03:15.240 جناب چن باورتو از دست نده 00:03:15.630 --> 00:03:18.558 امروز دعوتتون کردیم تا درباره چیزی حرف بزنیم 00:03:18.960 --> 00:03:20.800 نه بهترین سر اشپز میتونه بدون مواد اشپزی کنه 00:03:21.190 --> 00:03:21.870 حتی همه غذاخوری ها 00:03:21.870 --> 00:03:23.120 تو پایتخت با مشکل روبه رو هستن 00:03:23.430 --> 00:03:25.430 تنها نقشه نجات خودمونه 00:03:26.030 --> 00:03:27.030 ولی چه طور میتونیم این کارو بکنیم؟ 00:03:27.710 --> 00:03:28.590 مواد تشکیل دهنده تو پایتخت 00:03:28.750 --> 00:03:30.310 بیشتر از کشورهای همسایه هستن 00:03:30.960 --> 00:03:32.120 خشکسالی امسال تو سه ایالت 00:03:32.190 --> 00:03:33.120 باعث کمیابی مواد شده 00:03:33.310 --> 00:03:34.680 به طور طبیعی باعث افزایش قیمت در بازار میشه 00:03:35.030 --> 00:03:36.560 ولی سرزمین های جنوبی دارای منابع فراوان 00:03:37.190 --> 00:03:38.800 و ابراه های زیادی هستن 00:03:39.280 --> 00:03:40.840 برای همین من و مینگ شیا فکری داریم 00:03:41.030 --> 00:03:42.840 ماها حاضر به سرمایه گذاری روی ساخت کشتی 00:03:43.280 --> 00:03:44.000 برای گرفتن ابراه ها 00:03:44.120 --> 00:03:45.280 و خرید مواد غذایی 00:03:45.710 --> 00:03:47.280 برای اطمینان از عرضه مواد تو غذاخوری های پایتخت هستیم 00:03:47.630 --> 00:03:48.910 فقط اینکه 00:03:49.080 --> 00:03:49.870 از نظر نفوذ نسبتا محدود هستیم 00:03:50.120 --> 00:03:51.000 نمیدونیم که 00:03:51.080 --> 00:03:52.190 میتونین حمایت کنین یا نه 00:03:54.360 --> 00:03:54.960 ...خب 00:03:59.430 --> 00:04:00.800 این ضیافت یه تله ست 00:04:01.400 --> 00:04:02.310 ازمون پول میخواین 00:04:02.800 --> 00:04:03.520 تجربه ای 00:04:03.630 --> 00:04:04.400 برای حمل و نقل ابی نداریم 00:04:05.000 --> 00:04:07.910 بانو هوا میترسم که هرگز تجربه روی عرشه بودن نداشته باشی درسته؟ 00:04:08.120 --> 00:04:10.979 با یه موج ممکنه از ترس به خودت بلرزی 00:04:13.400 --> 00:04:14.520 واقعا کارسازه؟ 00:04:15.000 --> 00:04:15.630 جناب جو 00:04:16.190 --> 00:04:18.510 از وقتی کوچیک بودم با پدر بزرگم سفر کردم 00:04:18.720 --> 00:04:20.390 سوار قایق و کشتی شدم 00:04:20.720 --> 00:04:22.510 و بادهای شدید و چندین موج بزرگ دیدم 00:04:22.830 --> 00:04:24.310 میشه گفت که تجربه دارم 00:04:24.750 --> 00:04:26.270 اگه مایل به کمک باشین 00:04:26.480 --> 00:04:30.830 خودم شخصا کشتی رو برای سفر ابی هدایت میکنم 00:04:31.190 --> 00:04:32.600 ولی اگه مایل به کمک نباشین 00:04:32.680 --> 00:04:33.510 تحت فشار نمیذارمتون 00:04:34.120 --> 00:04:35.390 میتونیم سختی رو تحمل کنیم 00:04:35.480 --> 00:04:36.680 خودمون هزینه کشتی رو بدیم 00:04:37.310 --> 00:04:41.559 ولی وقتی مواد تازه به پایتخت رسید فقط منم که قیمت هارو تعیین میکنم 00:04:46.830 --> 00:04:47.360 بانو 00:04:47.510 --> 00:04:48.630 هرگز نگفتم که نیستم 00:04:51.480 --> 00:04:52.270 نگران نباشین 00:04:52.560 --> 00:04:53.750 شصت درصد هزینه ساخت کشتی 00:04:53.800 --> 00:04:55.000 توسط غذاخوری جه مینگ پوشش داده میشه 00:04:55.560 --> 00:04:56.160 حتی اگه پول از دست بدیم 00:04:56.390 --> 00:04:57.630 ماهاییم که ضرر بیشتری میکنیم 00:05:01.070 --> 00:05:01.920 یه معامله ست 00:05:03.750 --> 00:05:04.240 دوستان 00:05:04.830 --> 00:05:05.390 غذاها سررد شدن 00:05:05.830 --> 00:05:06.800 الان لازم نیست تصمیم بگیرین 00:05:06.920 --> 00:05:08.160 بیاین اول یه نوشیدنی بخوریم 00:05:08.270 --> 00:05:09.040 بعدا حرف میزنیم 00:05:14.630 --> 00:05:15.190 جناب چن 00:05:15.680 --> 00:05:16.040 اومدی 00:05:16.950 --> 00:05:17.430 جناب بای 00:05:17.750 --> 00:05:18.190 بانو هوا 00:05:18.360 --> 00:05:19.000 ممنونم 00:05:19.270 --> 00:05:19.750 ممنونم 00:05:19.800 --> 00:05:20.510 این بار، کسب و کارمون 00:05:20.630 --> 00:05:21.480 کاملا به شما دوتا بستگی داره 00:05:22.240 --> 00:05:23.120 زود باش پولو بیار 00:05:23.240 --> 00:05:23.680 بفرمایین 00:05:23.800 --> 00:05:25.120 تمام چیزی که دارم و میدم 00:05:25.240 --> 00:05:25.800 واقعا؟ 00:05:27.070 --> 00:05:27.870 ممنون جناب لی 00:05:28.600 --> 00:05:29.360 پنجاه هزار تیل طلا 00:05:29.390 --> 00:05:30.070 سی و هفت هزار تیل نقره 00:05:30.160 --> 00:05:30.800 یادداشتش کن 00:05:36.160 --> 00:05:36.920 جناب جو 00:05:41.000 --> 00:05:41.480 ممنونم 00:05:42.160 --> 00:05:42.600 مینگ شیا 00:05:43.070 --> 00:05:44.390 این تمام چیزیه که دارم 00:05:44.800 --> 00:05:45.240 این بار 00:05:45.510 --> 00:05:46.360 بهتون اعتماد میکنم 00:05:52.510 --> 00:05:53.560 تاحالا روی دریا بودی؟ 00:05:53.870 --> 00:05:54.310 بانو 00:05:54.560 --> 00:05:55.390 از خانواده ماهیگیر هستم 00:05:55.830 --> 00:05:56.830 تاحالا روی دریا بودی؟ 00:05:57.160 --> 00:05:58.160 بانو بودم 00:05:58.600 --> 00:05:59.600 بار حمل میکردم 00:05:59.630 --> 00:06:00.720 میتونم هر باری رو جابه جا کنم 00:06:01.240 --> 00:06:02.270 قبلا کاپیتان بودم 00:06:02.390 --> 00:06:03.680 تو قایقرانی هم خوبم 00:06:05.560 --> 00:06:06.270 چه طوره؟ 00:06:07.750 --> 00:06:08.310 اولین بارمه 00:06:08.390 --> 00:06:09.750 اسناد دیوان کشتیرانی رو میخونم 00:06:37.480 --> 00:06:38.240 سالم برگرد 00:06:49.000 --> 00:06:49.390 فرمانده 00:06:50.120 --> 00:06:50.600 بگو چیشده؟ 00:06:52.160 --> 00:06:53.040 اوایل امروز، با لائو لیو از مطبخ 00:06:53.160 --> 00:06:54.630 با بچه ها رفتن تا برنج بخرن 00:06:55.040 --> 00:06:56.040 ولی دست خالی برگشتن 00:06:56.510 --> 00:06:58.120 گفتن بازار غلات مشکل داره 00:06:58.720 --> 00:06:59.750 تهدید کردن غرفه هارو خراب میکنن 00:07:00.070 --> 00:07:03.310 حتی گفتن که برنج مخلوط با سبوس و ماسه به مردم میفروشن 00:07:03.480 --> 00:07:04.680 با دستمزد دیوان هفت صورت فلکی 00:07:05.720 --> 00:07:07.360 حتی نمیشه برنج خرید؟ 00:07:08.070 --> 00:07:09.160 این بازرگان های بی وجدان 00:07:09.750 --> 00:07:10.920 نباید غرفه هاشون خراب بشه 00:07:12.000 --> 00:07:12.680 باید بمیرن 00:07:17.750 --> 00:07:18.390 گمشین 00:07:18.750 --> 00:07:19.120 برین 00:07:19.360 --> 00:07:19.870 برین 00:07:22.480 --> 00:07:22.920 برین کنار 00:07:24.270 --> 00:07:24.920 برین کنار 00:07:26.720 --> 00:07:27.160 چیشده؟ 00:07:28.480 --> 00:07:28.920 ببرینش 00:07:29.190 --> 00:07:29.800 جناب 00:07:29.830 --> 00:07:30.510 برای چیه؟ 00:07:30.830 --> 00:07:31.680 برای چیه؟ 00:07:32.430 --> 00:07:32.920 جناب 00:07:33.070 --> 00:07:34.120 تمام مدارک و شواهد بردارین 00:07:34.160 --> 00:07:35.240 کامل اینجارو بگردین 00:07:35.510 --> 00:07:36.510 جناب من بیگناهم 00:07:36.720 --> 00:07:37.560 جناب بیگناهم 00:07:39.870 --> 00:07:40.600 لیاقتت همینه 00:07:43.360 --> 00:07:43.720 برین کنار 00:07:43.870 --> 00:07:44.240 [غرفه غلات] برین کنار 00:07:44.560 --> 00:07:44.920 برین کنار 00:07:45.040 --> 00:07:45.480 برین کنار 00:07:45.800 --> 00:07:46.830 جناب من کاری نکردم 00:07:46.870 --> 00:07:47.920 کاری نکردم 00:07:48.430 --> 00:07:49.120 ولم کنین 00:07:50.120 --> 00:07:50.600 خوبه 00:07:51.560 --> 00:07:52.070 خوبه 00:07:59.310 --> 00:08:00.600 وجدان نداری 00:08:02.070 --> 00:08:03.750 درسته 00:08:03.950 --> 00:08:04.600 درسته 00:08:06.240 --> 00:08:07.360 باید بکشینشون 00:08:07.480 --> 00:08:08.480 نباید راحت ول بشن 00:08:09.480 --> 00:08:10.070 بکشینشون 00:08:10.390 --> 00:08:11.360 خوبه 00:08:12.870 --> 00:08:13.680 حقشونه 00:08:15.240 --> 00:08:16.310 لیاقتشون همینه 00:08:17.510 --> 00:08:18.040 همشون 00:08:18.750 --> 00:08:19.240 خیلی بی شرمن 00:08:23.430 --> 00:08:24.310 با خشکسالی شدید امسال 00:08:24.920 --> 00:08:26.270 مردم نتونستن چیزی برداشت کنن 00:08:27.120 --> 00:08:28.430 با این حال، شماها جسارت احتکار کالا 00:08:28.510 --> 00:08:29.680 و افزایش قیمت رو داشتین 00:08:30.000 --> 00:08:31.920 یه بلای طبیعی به یه فاجعه تبدیل کردین 00:08:32.670 --> 00:08:34.150 چون چاره ای برای مردم باقی نمیذارین 00:08:34.600 --> 00:08:35.910 منم چاره ای برای شماها نمیذارم 00:08:36.790 --> 00:08:37.600 ببندینشون سه روز 00:08:38.150 --> 00:08:39.320 دور دروازه شهر بگردونینشون 00:08:40.000 --> 00:08:41.360 اگه یکیشون جرات کنه دوباره این کارو بکنه 00:08:42.550 --> 00:08:43.480 جونشو میگیرم 00:08:45.910 --> 00:08:46.390 ببریدشون 00:08:49.790 --> 00:08:50.720 خوبه 00:08:51.630 --> 00:08:52.390 خوبه 00:08:55.480 --> 00:08:56.360 باید مجازات بشن 00:08:56.480 --> 00:08:57.440 نباید فرار کنن 00:08:59.270 --> 00:09:00.240 تازگی ها گروهی از تجار غلات 00:09:00.270 --> 00:09:01.270 دستگیر شدن 00:09:01.960 --> 00:09:03.030 قیمت ها تو پایتخت افزایش پیدا کرده 00:09:03.240 --> 00:09:04.600 مردم دیگه سرمایه ای ندارن 00:09:05.120 --> 00:09:06.150 اگه کاری نکنیم 00:09:06.750 --> 00:09:07.550 ممکنه منجر به هرج و مرج بشه 00:09:08.150 --> 00:09:09.550 اون چندتا تاجر بی وجدان به تنهایی 00:09:09.840 --> 00:09:11.440 نمیتونن مشکل سازی کنن 00:09:11.720 --> 00:09:12.150 درسته 00:09:12.870 --> 00:09:14.030 ولی دیوان هفت صورت فلکی اینو پیدا کرده 00:09:26.320 --> 00:09:27.240 وقتی حاکم ظالمه 00:09:27.870 --> 00:09:28.790 طبیعت شوم میشه 00:09:29.120 --> 00:09:30.320 سه سال بدون بارون 00:09:30.750 --> 00:09:32.600 محصولات تو مزارع پژمرده میشن 00:09:33.030 --> 00:09:34.630 تازگی ها صحبت های بی اساسی بین مردم وجود داشته 00:09:35.200 --> 00:09:36.750 گفتن یه موجود الهی تو کودکی تسخیر شده 00:09:36.790 --> 00:09:37.550 با پخش تصنیف 00:09:38.030 --> 00:09:38.720 گفتن که داچینگ 00:09:40.200 --> 00:09:41.200 با بلای طبیعی از بین میره 00:09:41.720 --> 00:09:42.960 هر چند مزخرفه 00:09:43.320 --> 00:09:44.960 نیت پشت این فرد 00:09:45.030 --> 00:09:45.910 به شدت مخربه 00:09:46.750 --> 00:09:48.120 اون بلاهای طبیعی 00:09:48.600 --> 00:09:49.750 و اینا تقصیر منه؟ 00:09:50.750 --> 00:09:51.720 ازم میخوان که 00:09:51.870 --> 00:09:53.120 فرمان خود اندیشی خودمو بدم؟ 00:09:53.750 --> 00:09:55.360 عمو اجازه ندین همچین چیزایی ازارتون بده 00:09:56.000 --> 00:09:57.270 حقیقت پشت ماجرارو پیدا میکنم 00:09:59.080 --> 00:09:59.440 برو 00:10:00.270 --> 00:10:00.720 بله 00:10:02.510 --> 00:10:03.550 بعد از خروج از پایتخت 00:10:03.670 --> 00:10:05.630 تو پایین دست پنج روز طول میکشه که به جوجو برسیم 00:10:05.790 --> 00:10:07.480 به حرکت خود به سمت شرق به جیانینگ می رسیم 00:10:07.750 --> 00:10:08.750 بعدش به حرکت به سمت جنوب 00:10:08.960 --> 00:10:10.670 می تونیم ظرف سه روز به جین یانگ برسیم 00:10:11.120 --> 00:10:13.440 پس برای اولین سفر باید به جوجو بریم 00:10:13.630 --> 00:10:14.750 نزدیکتره و خطر کمتری رو به همراه داره 00:10:15.240 --> 00:10:16.480 هرچند جوجو نزدیکه 00:10:16.600 --> 00:10:19.670 ولی توقف کردن اونجا ممکنه برای هیچی باشه 00:10:20.320 --> 00:10:22.270 بهتره به سمت جنوب و به جین یانگ بریم 00:10:22.750 --> 00:10:25.720 ارتباطات خوب و جاده برای حمل و نقل هست 00:10:25.870 --> 00:10:27.080 به علاوه، کالاهایی از سراسر کشور 00:10:27.150 --> 00:10:28.000 همه به اونجا فرستاده میشن 00:10:28.390 --> 00:10:29.510 اگه سفر اروم پیش بره 00:10:29.750 --> 00:10:30.480 بعد از ده روز 00:10:30.550 --> 00:10:31.630 میتونیم به خونه برگردیم 00:10:32.120 --> 00:10:33.360 مواد رو با یخ نگه داری میکنیم 00:10:33.360 --> 00:10:33.870 مشکلی پیش نمیاد 00:10:34.670 --> 00:10:35.440 ...جین یانگ 00:10:35.550 --> 00:10:37.270 جایی که بانو رونگ رفته؟ 00:10:37.670 --> 00:10:39.440 انگیزه شخصی خودمه 00:10:39.630 --> 00:10:41.240 تو راه به رونگ ار هم سر میزنم 00:10:41.960 --> 00:10:42.440 ...ولی 00:10:42.600 --> 00:10:44.030 بانو هوا خودت سفرو انجام میدی؟ 00:10:44.440 --> 00:10:44.870 درسته 00:10:45.240 --> 00:10:46.270 اولین سفرمون با کشتیه 00:10:46.390 --> 00:10:47.150 اگه خودم نرم 00:10:47.240 --> 00:10:48.120 خیالم راحت نیست 00:10:48.600 --> 00:10:50.120 همه پولاشونو بهم امانت دادن 00:10:50.270 --> 00:10:51.600 نمیتونم ولشون کنم 00:10:52.320 --> 00:10:52.720 بانو 00:10:52.910 --> 00:10:53.720 فقط بدون نگرانی برین 00:10:53.910 --> 00:10:54.600 من و مینگ شیا 00:10:54.630 --> 00:10:55.840 به خوبی از غذا خوری مراقبت میکنیم 00:11:04.960 --> 00:11:05.360 فرمانده 00:11:06.030 --> 00:11:06.720 پیداش کردیم 00:11:07.000 --> 00:11:09.790 این مرد به بچه ها میوه داده گفته که اون تصنیف رو بخونن 00:11:10.870 --> 00:11:11.270 درسته 00:11:12.000 --> 00:11:13.390 ولی حتی به سختی میتونه بخونه 00:11:14.240 --> 00:11:15.200 چه طور تصنیف ساخته؟ 00:11:15.840 --> 00:11:16.910 اون و به علاوه چند نفر دیگه 00:11:17.390 --> 00:11:18.750 برای انجام این کار خطرناک پول گرفتن 00:11:19.080 --> 00:11:20.240 کسی که بهشون پول داده پیدا کن 00:11:21.630 --> 00:11:22.910 باید ببینیم دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:11:23.120 --> 00:11:23.360 بله 00:11:23.550 --> 00:11:23.840 بله 00:11:28.870 --> 00:11:30.390 منبع تصنیف رو پیدا کردی؟ 00:11:31.120 --> 00:11:31.510 بله 00:11:41.450 --> 00:11:43.200 [در حال بررسی مغز متفکر ماجرا به صورت مخفیانه هستم] 00:11:43.200 --> 00:11:44.230 [باور دارم که در جین یانگ هستن] 00:11:46.750 --> 00:11:47.240 ین شی 00:11:47.750 --> 00:11:48.270 این بار 00:11:48.670 --> 00:11:50.240 باید سفر طولانی تری بری 00:11:50.600 --> 00:11:51.510 وظیفمه 00:11:52.910 --> 00:11:54.390 شنیدم اون دختر از خاندان هوا 00:11:54.440 --> 00:11:55.360 واقعا قابل توجهه 00:11:55.870 --> 00:11:57.240 سرمایه جمع کرده و کشتی تجاری خریده 00:11:57.630 --> 00:11:59.000 میخواد تجارت ابی انجام بده 00:11:59.270 --> 00:11:59.870 چیزی شنیدی؟ 00:12:01.240 --> 00:12:02.600 مدت هاست که ارتباطی باهاش ندارم 00:12:03.960 --> 00:12:05.440 نمیدونم اخیرا چه کارهایی انجام میده 00:12:08.360 --> 00:12:08.960 ین شی 00:12:09.840 --> 00:12:11.320 منم زمانی جوان بودم 00:12:12.000 --> 00:12:13.240 با زمان 00:12:14.000 --> 00:12:15.000 داستان های عاشقانه 00:12:15.480 --> 00:12:17.080 به طور طبیعی محو میشن 00:12:18.790 --> 00:12:19.240 خیلی خب 00:12:19.360 --> 00:12:19.790 برو 00:12:20.000 --> 00:12:20.910 ازش به عنوان فرصتی برای استراحت استفاده کن 00:12:22.600 --> 00:12:23.390 ممنونم اعلیحضرت 00:12:24.630 --> 00:12:25.480 امروز راه میفتم 00:12:32.440 --> 00:12:35.360 [باور دارم اونا در جین یانگ هستن] 00:12:36.870 --> 00:12:37.390 نگاه کن 00:12:38.030 --> 00:12:38.750 چند روز پیش 00:12:39.030 --> 00:12:40.790 این گیره مو رو سفارش دادم 00:12:41.440 --> 00:12:42.240 یکی برای تو 00:12:42.390 --> 00:12:43.550 یکی برای رونگ ار 00:12:44.600 --> 00:12:45.150 خوشگلن 00:12:45.670 --> 00:12:46.150 خوشگله 00:12:46.840 --> 00:12:47.510 بانوجه 00:12:49.030 --> 00:12:49.790 چون رونگ ار نیست 00:12:49.870 --> 00:12:50.630 کاری نداشتم 00:12:50.670 --> 00:12:51.600 پس چند تا لباس درست کردم 00:12:52.120 --> 00:12:53.670 همشون طبق اندازه قبلیشونه 00:12:54.360 --> 00:12:58.150 حتی نمیدونم الان چاق تر شده یا لاغر تر شده اینا مناسبش هست یا نه 00:12:58.480 --> 00:12:59.630 جای نگرانی نیست 00:13:00.030 --> 00:13:04.390 یه نقاش پیدا میکنم تا نقاشی رونگ ار با لباس جدید بکشه بتونی ببینی 00:13:05.440 --> 00:13:06.390 نیازی نیست 00:13:07.320 --> 00:13:08.630 تا زمانی که رونگ ار خوشحال باشه 00:13:08.790 --> 00:13:09.600 به چیزی نیاز ندارم 00:13:12.840 --> 00:13:13.670 یادمه بانو‌رونگ 00:13:13.720 --> 00:13:15.150 شیرینی های لوبیا قرمز غرفه رو دوست داشت 00:13:15.320 --> 00:13:16.150 نگهداری ازشون راحته 00:13:16.440 --> 00:13:16.960 پس به کسی گفتم 00:13:17.000 --> 00:13:17.870 چندتا جعبه ازشون بیاره 00:13:18.030 --> 00:13:18.960 با خودتون ببرین 00:13:19.150 --> 00:13:20.440 تا بتونه امتحانشون کنه 00:13:21.270 --> 00:13:21.840 جمعشون کن 00:13:25.720 --> 00:13:26.320 و اینا 00:13:27.870 --> 00:13:28.840 رونگ ار 00:13:28.840 --> 00:13:30.240 نمیتونم بتون کتاب داستان زندگی کنه 00:13:30.480 --> 00:13:32.320 اینا ده فصل بعدی داستان هونگ شیائوئه 00:13:32.750 --> 00:13:34.390 اینارو ببر تا اینقدر بهشون فکر نکنه 00:13:36.870 --> 00:13:37.910 این کتاب تا شده 00:13:38.000 --> 00:13:39.080 حتما زیاد خوندیش 00:13:45.720 --> 00:13:46.510 جمعشون کنین 00:13:53.550 --> 00:13:54.670 راه یادگیری 00:13:55.080 --> 00:13:56.510 در پرورش فضایل 00:13:56.870 --> 00:13:57.870 و خدمت به مردم نهفته ست 00:13:58.480 --> 00:13:59.550 ...و در توقف 00:14:00.440 --> 00:14:01.360 ...توقف 00:14:04.630 --> 00:14:05.670 ...توقف 00:14:07.630 --> 00:14:09.270 نمی تونم این قسمت رو حفظ کنم 00:14:09.600 --> 00:14:10.840 ولی بولین و بقیه می تونن بخوننش 00:14:11.240 --> 00:14:11.910 صبور باش 00:14:12.670 --> 00:14:14.000 دیرتر از بقیه شروع کردی 00:14:14.270 --> 00:14:15.120 الان میتونی خیلی چیزا یاد بگیری 00:14:15.200 --> 00:14:16.000 کار کمی نیست 00:14:16.240 --> 00:14:16.630 این چه طوره؟ 00:14:17.080 --> 00:14:18.320 دوباره برات مرور میکنم 00:14:18.750 --> 00:14:20.200 وقتی معنیش رو فهمیدی 00:14:20.360 --> 00:14:21.150 مطمئنم که میتونی بخونیش 00:14:21.270 --> 00:14:21.720 باشه؟ 00:14:25.360 --> 00:14:26.360 هدف از یادگیری 00:14:26.670 --> 00:14:28.000 در اخلاق شایسته نهفته ست 00:14:28.510 --> 00:14:29.480 راه یادگیری 00:14:29.720 --> 00:14:30.870 همچنین شیوه حکومت داری ست 00:14:31.390 --> 00:14:33.480 حاکم باید راه قلب مردم رو بدونه 00:14:33.910 --> 00:14:36.080 با مردم رفتار خوبی داشته باشه 00:14:36.270 --> 00:14:36.870 متوجه شدی؟ 00:14:38.240 --> 00:14:38.870 ...حالا اینجا رو نگاه کن 00:14:40.750 --> 00:14:42.510 همه جارو دنبال ا جیان گشتم 00:14:42.670 --> 00:14:44.320 معلوم شد داری بهش درس میدی 00:14:44.720 --> 00:14:45.150 ا جیان 00:14:45.440 --> 00:14:46.360 زود باش از استاد شن تشکر کن 00:14:46.510 --> 00:14:47.360 داره بهت خصوصی درس میده 00:14:49.000 --> 00:14:49.790 ممنون استاد 00:14:55.670 --> 00:14:56.840 خودت شخصا به جنوب میری؟ 00:14:57.150 --> 00:14:57.480 درسته 00:14:57.750 --> 00:14:58.630 دیدن یعنی باور کردن 00:14:59.080 --> 00:15:00.840 اگه خودم نرم 00:15:00.960 --> 00:15:01.840 نمیتونم احساس راحتی کنم 00:15:02.240 --> 00:15:03.000 پس منم همراهت میام 00:15:03.840 --> 00:15:04.510 واقعا عالی میشه 00:15:05.320 --> 00:15:06.670 وقتی برام راحت نباشه که خودمو نشون بدم 00:15:06.840 --> 00:15:08.270 میتونی از هویت خودت استفاده کنی 00:15:09.480 --> 00:15:09.870 باشه 00:15:10.200 --> 00:15:11.150 میخوای به سفر طولانی بری؟ 00:15:11.670 --> 00:15:12.030 درسته 00:15:12.360 --> 00:15:13.390 من و جناب شن 00:15:13.510 --> 00:15:14.440 با هم به یه سفر طولانی میریم 00:15:15.120 --> 00:15:16.510 خواهر هوا منم میخوام بیام 00:15:18.240 --> 00:15:19.150 ا جیان بهم گفته 00:15:19.670 --> 00:15:20.960 هرگز از پایتخت بیرون نرفته 00:15:21.600 --> 00:15:22.320 خیلی ادم خجالتیه 00:15:22.630 --> 00:15:23.630 اینکه بره بیرون و بگرده خوبه 00:15:24.390 --> 00:15:26.200 ارباب هوا میگفتن 00:15:26.670 --> 00:15:28.200 خوندن هم مثل سفر کردن 00:15:28.600 --> 00:15:29.750 هم برای شخصیت و هم برای رفتار 00:15:29.750 --> 00:15:30.440 سفر بهش کمک می کنه 00:15:31.840 --> 00:15:33.000 پس سریع وسایلت رو اماده کن 00:15:33.120 --> 00:15:34.080 فردا راه میفتیم 00:15:34.440 --> 00:15:35.750 باشه ممنون خواهر هوا 00:15:43.790 --> 00:15:44.240 بانو 00:15:44.320 --> 00:15:45.960 باد شدیدی روی رودخانه ست سرما نخورین 00:15:46.910 --> 00:15:48.030 باد شدید برای کشتی رانی خوبه 00:16:49.630 --> 00:16:50.080 فرمانده 00:16:50.790 --> 00:16:51.240 فرمانده 00:16:51.870 --> 00:16:52.840 به پرچم اون کشتی نگاه کنین 00:16:55.240 --> 00:16:56.080 این پرچم خاندان هوا ست 00:16:57.270 --> 00:16:58.510 بانو هوا کشتی خودشو داره 00:17:06.960 --> 00:17:07.480 هرکاری که بخواد 00:17:08.720 --> 00:17:09.830 همیشه انجام میده 00:17:24.880 --> 00:17:25.270 فرمانده 00:17:26.310 --> 00:17:27.270 راهزن ها دستگیر شدن 00:17:28.680 --> 00:17:29.790 چه جراتی دارین 00:17:30.110 --> 00:17:31.550 که کشتی خاندان هوا رو هدف گرفتین؟ 00:17:33.400 --> 00:17:33.960 نگران نباشین فرمانده 00:17:34.680 --> 00:17:35.680 بانو هوا متوجه نشدن 00:17:36.030 --> 00:17:36.720 مراقب باشین 00:17:37.480 --> 00:17:38.270 مسیر ابی 00:17:38.790 --> 00:17:39.400 هیچ وقت امن نیست 00:17:40.480 --> 00:17:41.000 بله 00:17:55.400 --> 00:17:55.920 نگاه کنین 00:18:04.550 --> 00:18:06.240 نهنگ دریایی 00:18:06.270 --> 00:18:06.830 خیلی جالبن 00:18:08.240 --> 00:18:09.750 خیلی سریع شنا می کنه 00:18:11.830 --> 00:18:12.550 شیرجه زد 00:18:12.640 --> 00:18:13.240 کجا رفتن؟ 00:18:15.880 --> 00:18:16.310 مراقب باش 00:18:16.830 --> 00:18:17.350 فهمیدم 00:18:18.240 --> 00:18:18.880 پسر شیطون 00:18:20.240 --> 00:18:21.110 دوباره اومد 00:18:22.510 --> 00:18:23.350 زود باشین برین داخل 00:18:23.350 --> 00:18:24.030 اونجاست 00:18:24.030 --> 00:18:25.160 قراره بارون بیاد 00:18:25.310 --> 00:18:26.030 برین داخل 00:18:26.880 --> 00:18:27.400 بانو 00:18:28.030 --> 00:18:28.830 درست میگین 00:18:29.440 --> 00:18:30.200 ابرها تیره شدن 00:18:30.830 --> 00:18:31.510 امواج در راهن 00:18:32.160 --> 00:18:32.790 قراره طوفان بیاد 00:18:34.640 --> 00:18:35.070 بریم 00:18:38.030 --> 00:18:39.270 بادبان هارو بیارین پایین 00:18:39.920 --> 00:18:40.310 باشه 00:18:40.960 --> 00:18:41.480 برو کمک بیار 00:18:41.720 --> 00:18:42.270 بادبان بیارین پایین 00:18:42.720 --> 00:18:43.110 باشه 00:18:48.510 --> 00:18:49.920 به کشتی پشت سر هم اطلاع بدین 00:18:50.070 --> 00:18:51.030 بگین بادبان هاشون رو پایین بیارن 00:18:51.790 --> 00:18:52.160 باشه 00:18:53.350 --> 00:18:53.960 بادبان رو بیارین پایین 00:18:54.400 --> 00:18:55.270 بادبان رو بیارین پایین 00:18:55.790 --> 00:18:56.400 زود باشین 00:18:56.640 --> 00:18:57.200 بادبان بیارین پایین 00:18:57.880 --> 00:18:58.880 وقت تلف نکنین 00:18:59.160 --> 00:19:00.110 زود باشین بادبان بیارین پایین 00:19:13.270 --> 00:19:14.110 بادبان بیارین پایین 00:19:14.720 --> 00:19:15.750 بادبان بیارین پایین 00:19:16.240 --> 00:19:17.550 طوفان در راهه 00:19:30.510 --> 00:19:31.070 بادبان بیارین پایین 00:19:31.640 --> 00:19:32.400 بادبان بیارین پایین 00:19:32.790 --> 00:19:33.270 زود باشین 00:19:33.680 --> 00:19:34.270 بادبان بیارین پایین 00:19:34.750 --> 00:19:35.750 بادبان بیارین پایین 00:19:37.160 --> 00:19:38.070 زود باشین بادبان بیارین پایین 00:20:15.200 --> 00:20:15.720 پدر بزرگ 00:20:16.590 --> 00:20:18.200 الان میتونم با کشتی هرجایی که میخوام برم 00:20:19.070 --> 00:20:20.480 دیگه از طوفان نمیترسم 00:20:40.200 --> 00:20:40.720 خواهر 00:20:40.880 --> 00:20:42.000 خواهر جه من اینجام 00:20:42.480 --> 00:20:42.960 رونگ ار 00:20:43.960 --> 00:20:44.350 رونگ ار 00:20:44.790 --> 00:20:46.160 اروم تر مراقب باش 00:20:52.000 --> 00:20:53.310 نامه ای گرفتم که با کشتی میای 00:20:53.640 --> 00:20:55.270 روز و شب منتظر بودم 00:20:55.350 --> 00:20:56.720 بالاخره اومدی 00:20:57.200 --> 00:20:58.200 بذار ببینمت 00:20:59.400 --> 00:21:00.440 مثل همیشه خوشگلی 00:21:00.590 --> 00:21:01.590 با این حال چاق تر شدی 00:21:01.960 --> 00:21:02.880 مادرت هر روز در موردت حرف میزنه 00:21:02.960 --> 00:21:03.640 نمیدونست که 00:21:03.720 --> 00:21:04.640 چاق تر شدی یا لاغر تر 00:21:04.880 --> 00:21:05.750 مادر حالش خوبه؟ 00:21:06.070 --> 00:21:06.720 همه حالشون خوبه؟ 00:21:07.160 --> 00:21:07.830 همه خوبن 00:21:08.070 --> 00:21:08.960 فقط دلشون برات تنگ شده 00:21:11.750 --> 00:21:12.830 تو عمارت ضیافتی بر پا میشه 00:21:13.070 --> 00:21:14.510 به محض رسیدن میتونیم شروع کنیم 00:21:14.830 --> 00:21:15.750 ارابه هم اماده ست 00:21:16.270 --> 00:21:17.200 محل اقامتی برای 00:21:17.270 --> 00:21:18.110 ملوان ها پیدا کردم 00:21:18.270 --> 00:21:19.640 کسی اونارو میبره تا مستقر بشن 00:21:20.070 --> 00:21:20.920 ممنون که اینقدر با فکر بودی 00:21:21.160 --> 00:21:21.510 ممنونم 00:21:22.030 --> 00:21:22.550 چیزی نیست 00:21:22.750 --> 00:21:23.440 از یه خانواده ایم 00:21:24.310 --> 00:21:25.030 ایشون؟ 00:21:26.350 --> 00:21:27.400 ایشون برادر شنه 00:21:27.720 --> 00:21:28.550 ندیده بودیش 00:21:29.680 --> 00:21:30.310 اینم ا جیانه 00:21:30.680 --> 00:21:31.510 کوچیکترین برادر خاندانمونه 00:21:32.200 --> 00:21:32.680 برادر جیانگ 00:21:34.240 --> 00:21:35.000 بیاین بریم 00:21:35.200 --> 00:21:36.030 دارم از گرسنگی غش میکنم 00:21:36.550 --> 00:21:37.590 میخوام با خواهرتو یه ارابه باشم 00:21:40.720 --> 00:21:42.200 چه طور شد با جناب شن اومدی؟ 00:21:42.400 --> 00:21:43.030 جناب ین کجاست؟ 00:21:56.000 --> 00:21:56.790 [عمارت جیانگ] برادر شن مراقب باش 00:22:03.720 --> 00:22:05.270 اینجا با شکوه تر از 00:22:05.270 --> 00:22:06.240 عمارت قدیمیمونه 00:22:07.830 --> 00:22:08.350 خواهر 00:22:08.680 --> 00:22:09.400 حالا که اومدی 00:22:09.440 --> 00:22:10.720 باید یکمی بیشتر پیشم بمونی 00:22:11.030 --> 00:22:12.680 فردا میبرمت شهر 00:22:12.750 --> 00:22:13.400 تا همه جارو ببینی 00:22:13.550 --> 00:22:14.240 اگه کاری داشتی 00:22:14.480 --> 00:22:15.590 فقط به جنگ جه بگو 00:22:15.960 --> 00:22:17.270 برای تجارت اینجام 00:22:17.480 --> 00:22:19.880 برای همین بهتره که تو مسافر خونه بمونم 00:22:20.310 --> 00:22:22.480 خواهر برای چه تجارتیه؟ 00:22:22.590 --> 00:22:24.310 شاید بتونم بهت کمک کنم 00:22:24.640 --> 00:22:25.550 این بار 00:22:25.720 --> 00:22:26.920 اومدم چند تا مواد بخرم 00:22:27.310 --> 00:22:28.550 برای اینکه جین یانگ سرزمینی حاصلخیزیه 00:22:28.590 --> 00:22:29.350 میخوام فرصت 00:22:29.480 --> 00:22:30.350 تجارت های دیگه هم داشته باشم 00:22:31.790 --> 00:22:33.750 درباره تجارت حرف نزن 00:22:34.200 --> 00:22:35.480 خواهر از سفر خسته ست 00:22:36.160 --> 00:22:37.070 اول بریم غذا بخوریم 00:22:38.000 --> 00:22:38.480 خواهر 00:22:39.110 --> 00:22:40.440 سراشپزهایی از پایتخت داریم 00:22:40.790 --> 00:22:42.350 جنگ جه نگران بود که شاید غذاهای جین یانگ رو دوست نداشته باشم 00:22:46.920 --> 00:22:48.350 خواهر نگران من نباش 00:22:48.510 --> 00:22:49.880 پدر و مادر شوهرم به سختی میبینم 00:22:50.920 --> 00:22:51.960 زیاد تو کارمون دخالت نمیکنن 00:22:52.480 --> 00:22:53.240 و خواهرشوهرم 00:22:53.270 --> 00:22:54.590 مثل زن عموی چهارم مهربونه 00:22:55.160 --> 00:22:56.200 خیلی باهام خوبه 00:22:56.550 --> 00:22:58.400 ولی ماه گذشته ازدواج کرده و از عمارت رفته 00:22:58.550 --> 00:22:59.720 برای همین خیلی کم میبینمش 00:22:59.920 --> 00:23:00.960 معلومه چه جنگ جه 00:23:01.000 --> 00:23:01.640 فرد دقیقیه 00:23:01.790 --> 00:23:02.400 باهات خوب رفتار میکنه 00:23:03.240 --> 00:23:04.070 امسال برای تولدم 00:23:04.270 --> 00:23:05.480 جنگ جه گروهی استخدام کرد 00:23:05.680 --> 00:23:06.400 داستان هونگ شیائو اجرا کردن 00:23:07.000 --> 00:23:07.640 خواهر میگی 00:23:07.880 --> 00:23:09.160 از کجا میدونست دوستش دارم؟ 00:23:09.590 --> 00:23:10.350 لینگ ار 00:23:10.400 --> 00:23:11.720 کتاب هاشو براش فرستاده 00:23:11.920 --> 00:23:12.790 به نظر میاد بیخودی بودن 00:23:13.640 --> 00:23:14.480 ولی وقتی میبینم خوبی 00:23:14.590 --> 00:23:15.440 خیالم راحته 00:23:16.070 --> 00:23:16.550 خواهر 00:23:16.880 --> 00:23:17.440 امیدوارم 00:23:17.510 --> 00:23:18.750 توهم کسی پیدا کنی که قدرتو بدونه 00:23:28.550 --> 00:23:29.720 توجه کنین 00:23:29.720 --> 00:23:30.960 بیا بریم نگاه کنیم 00:23:39.240 --> 00:23:39.720 خیلی خب 00:23:40.110 --> 00:23:40.720 توجه کنین 00:23:41.000 --> 00:23:43.510 الان میخوام مهارت اصلیم رو نشونتون بدم 00:23:44.350 --> 00:23:45.440 میتونم 00:23:45.790 --> 00:23:47.480 ادم هارو ناپدید کنم 00:23:47.830 --> 00:23:50.070 خوبه 00:23:50.310 --> 00:23:51.240 حالا 00:23:51.310 --> 00:23:53.110 میخوام دو نفر بیان روی صحنه بهمون کمک کنن 00:23:53.270 --> 00:23:54.070 دو نفر؟ 00:23:54.310 --> 00:23:55.200 کسی نیست؟ 00:23:55.480 --> 00:23:56.400 خواهر بیا بریم 00:23:56.680 --> 00:23:57.200 اینجا 00:23:57.790 --> 00:23:59.070 خیلی خب دوتا بانوی زیبا 00:23:59.440 --> 00:24:00.000 بیاین 00:24:01.070 --> 00:24:01.440 بیاین 00:24:02.110 --> 00:24:02.750 باهام بیاین 00:24:04.000 --> 00:24:04.480 بیاین 00:24:04.790 --> 00:24:05.240 تشویق کنین 00:24:05.510 --> 00:24:05.960 بیاین 00:24:07.200 --> 00:24:07.550 بیاین 00:24:07.750 --> 00:24:09.160 خوبه 00:24:09.750 --> 00:24:10.510 از این طرف 00:24:11.070 --> 00:24:11.550 خیلی خب 00:24:13.030 --> 00:24:13.310 با دقت تماشا کنین 00:24:13.310 --> 00:24:14.160 خواهر جه بیا 00:24:14.160 --> 00:24:15.000 ادم های زنده 00:24:45.310 --> 00:24:45.720 فرمانده 00:24:46.680 --> 00:24:47.480 با تله ای که گذاشتیم 00:24:47.790 --> 00:24:48.400 چیزی گیر افتاده 00:24:49.640 --> 00:24:50.400 پس اینجوری 00:24:50.400 --> 00:24:51.750 بقیه رو گول میزنن 00:25:01.830 --> 00:25:03.750 اینجا با پایتخت خیلی فرق داره 00:25:04.750 --> 00:25:05.680 دا چینگ خیلی وسیعه 00:25:06.200 --> 00:25:07.640 اداب و رسوم محلی از جایی به جای دیگه متفاوته 00:25:23.790 --> 00:25:24.550 سه تا نون سرخ شده لطفا 00:25:24.750 --> 00:25:25.830 چند لحظه 00:25:29.200 --> 00:25:30.310 بفرمایین 00:25:32.160 --> 00:25:32.510 بخور 00:25:32.510 --> 00:25:33.160 ممنون استاد شن 00:25:34.000 --> 00:25:34.550 ا جیان 00:25:35.350 --> 00:25:36.960 تو مکتب من استاد 00:25:37.270 --> 00:25:37.920 و تو شاگردی 00:25:38.240 --> 00:25:38.960 حالا اینجاییم 00:25:39.270 --> 00:25:40.240 فقط یه بچه ای 00:25:40.270 --> 00:25:41.510 اگه چیزی هست گه میخوای بخوری یا بخری 00:25:41.750 --> 00:25:42.350 فقط بهم بگو 00:25:50.200 --> 00:25:50.720 ا جیان؟ 00:25:51.440 --> 00:25:52.160 استاد شن 00:25:52.750 --> 00:25:53.790 میتونم برم پیشش؟ 00:26:00.110 --> 00:26:00.830 گرسنته؟ 00:26:04.920 --> 00:26:05.550 خوشمزه ست؟ 00:26:06.590 --> 00:26:08.030 اروم تر بخور نپره تو گلوت 00:26:08.440 --> 00:26:09.960 خفه شدن بهتر از گرسنه مردنه 00:26:11.350 --> 00:26:12.480 خونت کجاست؟ 00:26:13.070 --> 00:26:13.590 خونه؟ 00:26:14.750 --> 00:26:15.790 شهر جین یانگ خونمه 00:26:16.880 --> 00:26:17.310 اینجاهم 00:26:17.400 --> 00:26:18.310 تختمه 00:26:19.030 --> 00:26:19.920 فقط یه جوری میگذرونم 00:26:20.880 --> 00:26:21.680 اشکالی نداره 00:26:22.240 --> 00:26:23.400 منم قبلا اینجوری بودم 00:26:24.270 --> 00:26:25.480 هر روز گرسنه بودم 00:26:25.590 --> 00:26:26.750 تلاش میکردم زنده بمونم 00:26:28.110 --> 00:26:29.510 همون طوری که ممکن بود به مرگ نزدیک باشم 00:26:30.270 --> 00:26:30.920 بعدش چی؟ 00:26:31.400 --> 00:26:31.880 بعدش 00:26:32.750 --> 00:26:33.720 موفق شدم ازش بیرون بیام 00:26:34.590 --> 00:26:35.350 خونه ای پیدا کردم 00:26:35.590 --> 00:26:37.550 الان غذا برای خوردن و مکتبی برای درس خوندن دارم 00:26:39.270 --> 00:26:39.960 بعدا 00:26:40.480 --> 00:26:41.720 همه چیز برات بهتر میشه 00:26:42.350 --> 00:26:43.720 دنیا همیشه اینقدر وحشتناک نمیمونه 00:26:44.200 --> 00:26:44.750 باور نمیکنم 00:26:45.160 --> 00:26:46.110 همچین فرصت خوبی نیست 00:26:46.440 --> 00:26:47.030 حتی اگه وجود داشته باشه 00:26:47.240 --> 00:26:47.920 فقط خوش اقبالیه 00:26:48.030 --> 00:26:48.830 با ادم های خوبی اشنا شدی 00:26:49.110 --> 00:26:50.000 ولی تو این شهر 00:26:50.070 --> 00:26:50.790 هیچ ادم خوبی وجود نداره 00:27:01.590 --> 00:27:02.750 این پولیه که جمع کردم 00:27:03.510 --> 00:27:04.310 همش همینه 00:27:04.680 --> 00:27:05.350 بگیرش 00:27:17.160 --> 00:27:17.880 چی شده ا جیان؟ 00:27:18.550 --> 00:27:19.270 استاد شن 00:27:20.000 --> 00:27:20.830 اون موقع 00:27:20.960 --> 00:27:22.240 اگه خواهر هوا رو ندیده بودم 00:27:23.920 --> 00:27:24.750 ممکن بود الان 00:27:25.270 --> 00:27:26.590 مثل اون باشم 00:27:27.310 --> 00:27:28.270 تو خیابون ها سرگردون باشم 00:27:29.960 --> 00:27:31.680 شاید تا الان از گرسنگی مرده بودم 00:27:32.200 --> 00:27:33.640 ولی من خواهر هوا نیستم 00:27:35.070 --> 00:27:35.790 اون کیسه پول 00:27:35.920 --> 00:27:37.070 واقعا کمک زیادی بهش نمیکنه 00:27:38.110 --> 00:27:39.270 تو این دنیا 00:27:40.350 --> 00:27:45.640 باید خیلیا باشن که مثل اون یا قبل من باشن 00:27:47.240 --> 00:27:48.160 همشون دارن عذاب میکشن 00:27:49.310 --> 00:27:49.960 عجله نکن 00:27:50.640 --> 00:27:51.680 هنوز کوچیکی 00:27:52.310 --> 00:27:52.960 بعدا 00:27:53.270 --> 00:27:54.240 حتما تبدیل به کسی 00:27:54.400 --> 00:27:55.750 مثل خواهر هوا میشی 00:27:56.590 --> 00:27:57.480 کسی که بتونه بهشون کمک کنه 00:27:58.590 --> 00:27:59.440 ولی 00:28:00.000 --> 00:28:01.110 فقط میتونی یکی یکی بهشون کمک کنی 00:28:01.880 --> 00:28:02.830 تو یه شهر 00:28:03.000 --> 00:28:03.880 تو یه پادشاهی 00:28:04.720 --> 00:28:06.030 بچه ها خیلی زیادی هستن که 00:28:07.110 --> 00:28:07.880 اینطوری رنج میکشن 00:28:08.790 --> 00:28:10.000 ولی استاد شن 00:28:10.590 --> 00:28:13.790 واقعا راهی نیست که بتونن بهتر زندگی کنن؟ 00:28:14.200 --> 00:28:14.720 معلوم نیست 00:28:15.310 --> 00:28:16.200 ممکنه در اینده راهی پیدا کنی 00:28:16.920 --> 00:28:17.590 که بقیه نتونستن 00:28:18.880 --> 00:28:19.510 ولی تو میتونی 00:28:21.590 --> 00:28:22.070 خیلی خب 00:28:22.440 --> 00:28:24.310 امروز اومدیم شهر رو ببینیم 00:28:24.720 --> 00:28:25.160 بریم 00:28:30.720 --> 00:28:31.830 رونگ ار، خواهر 00:28:32.830 --> 00:28:33.270 رونگ ار 00:28:33.590 --> 00:28:34.510 باید یکمی استراحت کنی 00:28:34.960 --> 00:28:36.400 دیروز خواهر درباره تجارت حرف زد 00:28:36.550 --> 00:28:38.000 برای همین امروز مهمان دعوت کردم 00:28:38.310 --> 00:28:39.550 برای ملاقات باهاشون همراهیش میکنم 00:28:40.640 --> 00:28:41.000 باشه 00:28:41.480 --> 00:28:43.110 پس من 00:28:43.160 --> 00:28:44.030 وسایل رو مرتب میکنم 00:28:48.680 --> 00:28:49.640 کی هستن؟ 00:28:50.110 --> 00:28:51.720 خاندان من برای نسل ها تو جین یانگ زندگی می کنن 00:28:52.030 --> 00:28:53.200 درباره دنیای تجارت 00:28:53.270 --> 00:28:54.240 هرچند زیاد درگیرش نبودن 00:28:54.310 --> 00:28:55.400 ولی دوست هایی رو میشناسم 00:28:55.790 --> 00:28:56.590 ایشون 00:28:56.790 --> 00:28:58.270 یه تاجر موفق از جین یانگ 00:28:58.590 --> 00:28:59.640 به اسم زنگ مینگه 00:29:00.310 --> 00:29:01.000 ارتباطات گسترده 00:29:01.240 --> 00:29:02.000 و صمیمانه ای داره 00:29:02.400 --> 00:29:04.160 باید بتونه بهت کمک کنه 00:29:09.590 --> 00:29:10.310 ایشون 00:29:10.350 --> 00:29:11.750 خواهر بزرگ تر همسرم هستن 00:29:11.920 --> 00:29:13.550 معروف به خدای یشم ثروت 00:29:14.880 --> 00:29:16.030 بانو هوا 00:29:16.350 --> 00:29:17.640 عرض ادب 00:29:17.880 --> 00:29:19.350 جناب زنگ امیدوارم بهم کمک کنین 00:29:19.960 --> 00:29:21.270 از اونجایی که جناب جیانگ ازم خواسته 00:29:21.400 --> 00:29:22.030 منم 00:29:22.200 --> 00:29:23.830 تمام تلاشمو به کار میگیرم 00:29:23.920 --> 00:29:25.550 بانو هوا اگه چیزی نیاز داری 00:29:25.750 --> 00:29:26.590 فقط بهم بگو 00:29:26.790 --> 00:29:28.550 همه چیز بسپارین به من 00:29:42.960 --> 00:29:43.880 خیلی سنگینه 00:29:44.510 --> 00:29:46.510 مچ دستم درد گرفته 00:29:46.880 --> 00:29:47.830 خیلی خوشگله 00:29:48.000 --> 00:29:49.270 نمیخواستمش 00:29:49.510 --> 00:29:51.440 ارباب اصرار داشت برام بخره 00:29:52.640 --> 00:29:54.160 انداختنش تمام روز سخته 00:29:54.270 --> 00:29:55.480 خیلی خسته کننده ست 00:29:57.110 --> 00:29:58.550 این انگشترو ببینین 00:29:58.920 --> 00:30:00.070 روش خط افتاده؟ 00:30:01.790 --> 00:30:03.310 تو دستت خیلی خوشگله 00:30:03.400 --> 00:30:04.680 به رنگ پوستت خیلی میاد 00:30:04.830 --> 00:30:06.030 این یکی هم خوب به نظر میاد 00:30:08.310 --> 00:30:09.920 از کجا خریدی؟ 00:30:10.400 --> 00:30:12.070 واقعا خوشگله 00:30:13.750 --> 00:30:14.680 این یکی هم خوب به نظر میاد 00:30:20.240 --> 00:30:20.880 جناب زنگ 00:30:21.110 --> 00:30:21.830 ...اینا 00:30:23.000 --> 00:30:23.960 ضیافت چای امروزه 00:30:24.200 --> 00:30:25.960 تمام بانوی های معتبر شهر 00:30:26.160 --> 00:30:27.030 اینجا دعوت شدن 00:30:27.680 --> 00:30:29.270 اگه باهاشون دوست بشی 00:30:29.310 --> 00:30:29.960 فرصت های کاری 00:30:30.160 --> 00:30:31.440 به طور طبیعی میان پیشت 00:30:33.400 --> 00:30:33.790 ببین 00:30:34.160 --> 00:30:36.030 بانویی که وسطه بانو چنه 00:30:36.310 --> 00:30:37.790 خاندانش به خرید غذاهای دریایی مشغولن 00:30:38.240 --> 00:30:40.440 ماهی، میگو، مروارید، صدف همه چی دارن 00:30:41.160 --> 00:30:41.960 اون بانو اون طرفی 00:30:42.270 --> 00:30:43.240 بانو جوئه 00:30:43.550 --> 00:30:44.880 شوهرش تاجر عمده غلات 00:30:45.000 --> 00:30:46.160 تو شهر جین یانگه 00:30:50.160 --> 00:30:51.440 جناب زنگ چه طور شد اومدی اینجا؟ 00:30:51.960 --> 00:30:52.680 اومدم 00:30:53.720 --> 00:30:55.110 عرض ادب بانوها 00:30:57.680 --> 00:30:59.270 این دختر دوست داشتنی کدوم خاندانه؟ 00:31:00.000 --> 00:31:02.920 امروز میخوام بهتون فرد جدیدی رو معرفی کنم 00:31:03.270 --> 00:31:03.880 ایشون 00:31:04.200 --> 00:31:06.640 بانو هوا از پایتخت هستن 00:31:06.920 --> 00:31:08.720 صاحب غذاخوری جه مینگ هستن 00:31:09.270 --> 00:31:14.531 شیرینی هایی که ایشون تو غذاخوری دارن مورد علاقه ملکه مادره 00:31:14.590 --> 00:31:15.550 خیلی عالی هستن 00:31:17.240 --> 00:31:18.110 وارد قصر شدی؟ 00:31:18.750 --> 00:31:21.245 زنای تو قصر همشون خوشگلن و شبیه پری هستن؟ 00:31:21.270 --> 00:31:22.550 چی میپوشن؟ 00:31:22.920 --> 00:31:23.830 دوست دارن موهاشونو چه طور درست کنن؟ 00:31:24.160 --> 00:31:25.240 چه لباسی میپوشن؟ 00:31:27.030 --> 00:31:27.880 چه نوع شیرینی هایی می خورن؟ 00:31:28.200 --> 00:31:29.160 کارهای دیگه ای دارم 00:31:29.550 --> 00:31:30.550 دیگه باید برم 00:31:30.790 --> 00:31:31.640 بعدا همدیگه رو میبینیم 00:31:31.880 --> 00:31:32.350 به امید دیدار 00:31:32.750 --> 00:31:33.400 بدرود 00:31:33.510 --> 00:31:35.590 بانوی من همیشه زندگی ساده ای دارن 00:31:35.720 --> 00:31:37.200 به فکر چیزهای پر زرق و برق نیستن 00:31:37.550 --> 00:31:38.200 ولی 00:31:38.440 --> 00:31:39.160 وقتی دنبالشون رفتم 00:31:39.270 --> 00:31:40.510 تا برای قصر شیرینی ببرن 00:31:40.720 --> 00:31:41.960 همه چیز رو دیدم 00:31:42.240 --> 00:31:43.550 الان تو قصر 00:31:43.640 --> 00:31:45.680 ...محبوب ترین مدل مو به اسمانی مشهوره 00:31:46.030 --> 00:31:46.920 برات سخته 00:31:47.790 --> 00:31:49.000 اگه ازت بپرسن چه کتابی خوندی 00:31:49.030 --> 00:31:49.880 چه تجارتی انجام میدی 00:31:49.960 --> 00:31:51.030 تمام روز صحبت می کردی 00:31:51.680 --> 00:31:53.110 ولی در مورد لباس و جواهرات 00:31:53.240 --> 00:31:54.765 حتی یه کلمه هم نمیتونی بگی 00:31:54.790 --> 00:31:55.880 مسخرم نکن 00:32:04.510 --> 00:32:05.440 باشه 00:32:15.720 --> 00:32:16.510 ببخشید دیر اومدم 00:32:16.720 --> 00:32:17.640 خیلی متاسفم 00:32:17.880 --> 00:32:18.350 جناب لو 00:32:18.640 --> 00:32:20.310 منو ببخشین 00:32:20.590 --> 00:32:21.310 این چه حرفیه 00:32:21.790 --> 00:32:22.920 من بودم که ازت درخواست کردم 00:32:23.240 --> 00:32:23.830 لطفا بشین 00:32:25.350 --> 00:32:25.830 باشه 00:32:28.510 --> 00:32:29.350 صادقانه بگم جناب زنگ 00:32:30.070 --> 00:32:31.550 در سالهای حضورم تو پایتخت 00:32:31.880 --> 00:32:33.720 موفق شدم مقداری پول پس انداز کنم 00:32:34.790 --> 00:32:36.070 این بار 00:32:36.480 --> 00:32:37.000 به جین یانگ اومدم 00:32:37.960 --> 00:32:39.480 به دنبال یه فرصت تجاری خوب باشم 00:32:41.440 --> 00:32:43.400 چون پول داری 00:32:43.640 --> 00:32:45.720 پس حقیقت رو بهت میگم 00:32:46.310 --> 00:32:48.270 راستش هرچند جین یانگ ثروتمنده 00:32:48.400 --> 00:32:50.160 سوداورترین تجارت اینجا 00:32:50.750 --> 00:32:52.640 خرید و فروش نیست 00:32:54.110 --> 00:32:54.960 میخوام دقیق ازش بدونم 00:32:56.510 --> 00:32:58.160 راستش اینجا 00:32:58.310 --> 00:33:00.960 تجارتی که خیلی سوداور تره هست 00:33:12.240 --> 00:33:13.960 دو تا برای بانو جو 00:33:14.350 --> 00:33:15.790 و یه سنجاق سر با طرح هشت گنج 00:33:17.550 --> 00:33:17.920 بانو 00:33:18.160 --> 00:33:18.720 جمعشون کنین 00:33:19.240 --> 00:33:20.070 محصولات 00:33:20.200 --> 00:33:21.030 که این بانو ها سفارش دادن 00:33:21.160 --> 00:33:22.350 تقریبا بیشترتر 00:33:22.400 --> 00:33:23.590 ارزش درامد ماهانه غذاخوریه 00:33:23.590 --> 00:33:24.200 به هرحال عالی هستی 00:33:24.830 --> 00:33:25.270 درسته 00:33:27.830 --> 00:33:28.550 خواهر چن 00:33:28.880 --> 00:33:30.070 اگه چیز دیگه ای هست که بخوای 00:33:30.200 --> 00:33:31.030 مینویسمشون 00:33:31.480 --> 00:33:31.960 دفعه بعد 00:33:32.030 --> 00:33:33.805 همشون رو به همراه شیرینی ها برات میارم 00:33:33.830 --> 00:33:34.590 میتونی امتحانش کنی 00:33:34.960 --> 00:33:35.440 باشه 00:33:35.920 --> 00:33:36.640 باشه 00:33:37.240 --> 00:33:38.880 امشب با شوهرم صحبت میکنم 00:33:39.200 --> 00:33:40.110 غذاهای دریایی با کیفیت بالا 00:33:40.270 --> 00:33:41.440 برات نگه میدارم 00:33:41.640 --> 00:33:42.640 ممنونم خواهر 00:33:43.240 --> 00:33:44.270 جناب شن 00:33:44.790 --> 00:33:45.680 دستخط خوبی داره 00:33:46.000 --> 00:33:47.440 و خوش چهره ست 00:33:48.200 --> 00:33:48.920 چند سالته؟ 00:33:49.880 --> 00:33:50.880 ازدواج کردی؟ 00:33:54.160 --> 00:33:55.030 نه 00:33:57.070 --> 00:33:58.240 خواهر کوچیکترم هجده سالشه 00:33:58.510 --> 00:33:59.720 خیلی برای هم مناسبین 00:34:00.110 --> 00:34:00.790 چطوره 00:34:01.310 --> 00:34:03.000 امروز بیای عمارتم 00:34:03.310 --> 00:34:04.310 همدیگه رو ببینین؟ 00:34:04.510 --> 00:34:05.400 نیازی نیست 00:34:06.310 --> 00:34:07.110 خواهر کوچیکترم 00:34:07.200 --> 00:34:08.360 جهیزیش اماده ست 00:34:09.190 --> 00:34:10.510 ولی کسی نیست که 00:34:10.710 --> 00:34:11.590 تو جین یانگ باشه بهش علاقه داشته باشه 00:34:11.920 --> 00:34:12.710 تا زمانی که مایل باشی 00:34:13.030 --> 00:34:14.230 خاندان بهت خوش امد میگه 00:34:14.630 --> 00:34:15.920 پدر و مادرم پسری ندارن 00:34:16.400 --> 00:34:18.480 دامادشون مثل پسرشونه 00:34:21.150 --> 00:34:21.840 خواهر جو 00:34:22.070 --> 00:34:23.550 جناب شن هنوز پدر و مادرش رو تو خونه داره 00:34:24.000 --> 00:34:24.550 میترسم 00:34:24.630 --> 00:34:26.000 نتونه خودش تصمیم بگیره 00:34:26.230 --> 00:34:27.150 عجله نکن 00:34:27.510 --> 00:34:28.230 چند روز دیگه 00:34:28.230 --> 00:34:29.150 تو جین یانگ هستیم 00:34:29.280 --> 00:34:30.030 فرصت های زیادی در پیشه 00:34:31.480 --> 00:34:32.550 خواهر جو 00:34:33.030 --> 00:34:34.710 خواهرت خیلی جوانه 00:34:34.960 --> 00:34:36.190 چه عجله ایه؟ 00:34:36.710 --> 00:34:37.590 دختر زیباییه 00:34:37.800 --> 00:34:39.150 خیلی ها دوست دارن باهاش ازدواج کنن 00:35:25.590 --> 00:35:26.030 فرمانده 00:35:27.150 --> 00:35:30.070 کسایی که تو قمار خونه میگردن مبارزهای ماهری هستن 00:35:30.550 --> 00:35:31.960 میترسم تجارتی که جناب زنگ در موردش صحبت کرده 00:35:32.030 --> 00:35:33.000 مدیریتش اسون نباشه 00:35:34.030 --> 00:35:34.510 تحقیق کن 00:35:35.150 --> 00:35:36.230 صاحب اینجا 00:35:36.280 --> 00:35:36.760 واقعا کیه 00:35:37.440 --> 00:35:37.880 بله 00:36:00.670 --> 00:36:02.230 زود باش- اروم تر- 00:36:02.440 --> 00:36:03.230 کسی فکرشو نمیکرد 00:36:03.230 --> 00:36:04.280 که جین یانگ انقدر سرزنده باشه 00:36:04.400 --> 00:36:05.710 شلوغ تر از پایتخته 00:36:06.280 --> 00:36:07.150 جین یانگ جای مرفه ایه 00:36:07.230 --> 00:36:08.440 شنیدم که مردم اینجا 00:36:08.480 --> 00:36:10.230 همیشه تمام شب مینوشن و قمار میکنن 00:36:10.590 --> 00:36:11.230 وقتی شب میشه 00:36:11.510 --> 00:36:12.510 حتی شلوغ تر از روزه 00:36:13.590 --> 00:36:14.070 اگه میدونستم 00:36:14.070 --> 00:36:15.840 به خاندان جو میفروختمت 00:36:15.960 --> 00:36:16.960 و دامادشون میشدی 00:36:17.360 --> 00:36:18.110 اینطوری شاید بتونم 00:36:18.150 --> 00:36:19.360 تجارت خوبی باهاشون راه بندازم 00:36:19.630 --> 00:36:21.190 واقعا میخوای منو بفروشی؟ 00:36:23.150 --> 00:36:24.360 فانوس های ابی 00:36:25.110 --> 00:36:25.880 فانوس های ابی 00:36:27.480 --> 00:36:28.360 فانوس های ابی 00:36:28.630 --> 00:36:29.280 جناب 00:36:29.670 --> 00:36:30.440 یه فانوس ابی بخر و 00:36:30.480 --> 00:36:31.800 همیشه با زنت خوش حال باش 00:36:36.190 --> 00:36:37.800 دوتا میخوایم یکی برای هر کدوم 00:36:37.880 --> 00:36:38.360 باشه 00:36:39.030 --> 00:36:39.550 بفرمایین 00:37:18.480 --> 00:37:19.000 سردته؟ 00:37:21.360 --> 00:37:22.590 میتونم یکم بهت تکیه کنم؟ 00:37:39.030 --> 00:37:40.070 امیدوارم خانواده همیشه سلامت باشن 00:37:49.400 --> 00:37:50.030 چه ارزویی کردی؟ 00:37:56.550 --> 00:37:57.110 صبر کن 00:38:39.960 --> 00:38:40.710 برای فانوسم پول دادی 00:38:41.030 --> 00:38:41.710 منم ابنبات شکری مهمونت میکنم 00:38:57.710 --> 00:39:00.030 مدل مویی که دفعه قبل گفتی 00:39:00.960 --> 00:39:01.920 امروز چطوره؟ 00:39:02.320 --> 00:39:02.760 اومد 00:39:03.280 --> 00:39:03.880 خوب به نظر میاد؟ 00:39:03.920 --> 00:39:04.510 اومد 00:39:05.920 --> 00:39:06.320 خواهر 00:39:06.510 --> 00:39:07.760 چرا تنهایی؟ 00:39:08.070 --> 00:39:08.960 جناب شن کجاست؟ 00:39:09.230 --> 00:39:10.630 خیلی ترسید که بیاد 00:39:11.630 --> 00:39:12.710 خجالتیه 00:39:12.840 --> 00:39:13.710 خیلی خجالتیه 00:39:14.000 --> 00:39:15.070 از این ادما خوشم میاد 00:39:15.280 --> 00:39:16.880 امروز دوباره زودتر نرو 00:39:16.960 --> 00:39:17.590 امشب 00:39:17.630 --> 00:39:19.150 باهم میریم ضیافت 00:39:19.760 --> 00:39:20.510 از طالع بین میخوام 00:39:20.590 --> 00:39:22.070 ازدواجت رو پیش بینی کنه 00:39:22.710 --> 00:39:23.480 طالع بین؟ 00:39:23.710 --> 00:39:24.670 تازه اومدی 00:39:25.110 --> 00:39:26.840 اینجا تو جین یانگ 00:39:26.840 --> 00:39:28.190 یه جاودانه زنده 00:39:28.920 --> 00:39:30.670 معروف به استاد هائو یوئه داریم 00:39:30.880 --> 00:39:32.510 موجود الهی که به زمین اومده 00:39:32.920 --> 00:39:34.760 میتونه اب و هوا و فرصت هارو بگه 00:39:35.280 --> 00:39:36.840 کسایی که برای تجارت به دریا میرن 00:39:37.150 --> 00:39:38.360 همیشه برای فال باهاش مشورت میکنن 00:39:38.710 --> 00:39:39.510 هربارم درسته 00:39:39.550 --> 00:39:40.590 بهتره باورش کنی 00:39:41.360 --> 00:39:42.630 شوهرم 00:39:42.880 --> 00:39:44.070 همیشه روی دریاست 00:39:44.190 --> 00:39:46.440 هر سال بهش صد هزارتا کمک میکنه 00:39:48.070 --> 00:39:49.630 الان منم کنجکاو شدم 00:39:52.110 --> 00:39:54.190 ولی نمیتونی اینجوری لباس بپوشی 00:39:55.150 --> 00:39:56.110 ماها 00:39:56.400 --> 00:39:58.000 مشتری های خاصش هستیم 00:39:58.440 --> 00:40:00.280 بیان خواهرا 00:40:00.510 --> 00:40:01.670 بیاین خوشگلش کنیم 00:40:04.230 --> 00:40:05.000 عمارت هفت ستاره؟ 00:40:06.000 --> 00:40:06.360 درسته 00:40:06.800 --> 00:40:08.150 دقیقا اسمش همینه 00:40:08.630 --> 00:40:09.360 اگه بخوای 00:40:09.480 --> 00:40:10.760 تو جین یانگ تجارت کنی 00:40:11.360 --> 00:40:11.960 اول از همه 00:40:12.110 --> 00:40:14.510 باید با استاد هائویوئه مشورت کنی 00:40:15.110 --> 00:40:16.070 و دوم 00:40:16.280 --> 00:40:18.550 نمیتونی از عمارت هفت ستاره دوری کنی 00:40:19.000 --> 00:40:19.670 عمارت هفت ستاره 00:40:20.070 --> 00:40:22.510 مثل درختی سر به فلک کشیده 00:40:22.710 --> 00:40:24.670 تمام شهر سایه انداخته 00:40:26.760 --> 00:40:28.150 چون تازه اومدی 00:40:28.400 --> 00:40:30.320 اگه نمیخوای به این دختر بزرگ تکیه کنی 00:40:30.550 --> 00:40:32.960 ممکنه ریشه انداختن برات سخت باشه 00:40:34.070 --> 00:40:35.590 خب این استاد هائویوئه 00:40:36.150 --> 00:40:36.960 کیه؟ 00:40:37.280 --> 00:40:37.760 اون 00:40:37.880 --> 00:40:38.920 سه سال پیش 00:40:39.030 --> 00:40:39.920 به دعوت عمارت هفت ستاره 00:40:40.030 --> 00:40:41.590 به اینجا اومده 00:40:42.630 --> 00:40:43.710 واقعا عالیه 00:40:44.030 --> 00:40:44.510 این روزا 00:40:44.880 --> 00:40:46.630 مراسم های کوچیک مثل ازدواج و عزاداری 00:40:46.880 --> 00:40:48.230 کشتی هایی که به دریا میرن 00:40:48.550 --> 00:40:49.550 یا مقاماتی که ترفیع گرفتن 00:40:49.960 --> 00:40:51.670 همه با اون مشورت میکنن 00:40:51.840 --> 00:40:53.030 حتی کسایی که ناراحتی دارن پیشش میرن 00:40:54.280 --> 00:40:54.800 راستی 00:40:55.320 --> 00:40:57.070 ابتدای سال 00:40:57.360 --> 00:40:58.360 گفت که خشکسالی میاد 00:40:58.590 --> 00:40:59.320 ببین الان چه خبره 00:40:59.400 --> 00:40:59.960 مگه 00:41:00.590 --> 00:41:01.510 پیش بینیش تحقق پیدا نکرده؟ 00:41:03.190 --> 00:41:04.000 واقعا انقدر دقیقه؟ 00:41:05.400 --> 00:41:06.840 اهل کجاست؟ 00:41:08.840 --> 00:41:10.400 اینکه اهل کجاست مهم نیست 00:41:10.670 --> 00:41:12.590 تا زمانی که بتونه کمک کنه 00:41:12.760 --> 00:41:13.880 ثروت بدست بیاری 00:41:14.030 --> 00:41:15.150 همین کافی نیست؟ 00:41:15.590 --> 00:41:16.070 منطقیه 00:41:32.630 --> 00:41:33.110 داره شروع میشه 00:41:36.400 --> 00:41:37.280 بریم اون طرف- بریم- 00:41:37.320 --> 00:41:37.760 بریم 00:41:49.440 --> 00:41:50.400 چرا هنوز وایستادی؟ 00:41:50.960 --> 00:41:52.150 باید بهش احترام بذاری 00:42:17.400 --> 00:42:18.030 هوا جه 00:42:19.440 --> 00:42:20.000 تعظیم کن 00:42:31.320 --> 00:42:33.150 دیشب سه ستاره همراه با ماه ظاهر شدن 00:42:33.800 --> 00:42:34.960 این نشونه یه فاجعه بزرگه 00:42:35.670 --> 00:42:36.760 قلبم پر از ناراحتیه 00:42:37.400 --> 00:42:38.400 ضیافتی برپا کردم 00:42:39.000 --> 00:42:41.630 تا بلاها کمتر بشه 00:42:42.000 --> 00:42:42.840 ازتون محافظت کنم 00:42:45.000 --> 00:42:47.230 ممنونیم استاد- ممنونیم استاد- 00:42:50.030 --> 00:42:50.960 اگه سوالی هست 00:42:51.190 --> 00:42:51.880 میتونین بپرسین 00:43:08.000 --> 00:43:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.024 --> 00:45:38.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.