﻿WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:00:20.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:04.130 --> 00:02:08.760
دمیدن در باد

00:02:09.440 --> 00:02:11.980
قسمت بیست و یکم

00:02:12.600 --> 00:02:13.140
رئیس شینگ

00:02:13.450 --> 00:02:16.090
دزدی ادبی شی دی پخش شده

00:02:16.090 --> 00:02:17.810
ولی پرفسور یانگ روزه سکوت گرفته

00:02:17.810 --> 00:02:18.930
حتی ازش دفاع هم میکنه

00:02:20.010 --> 00:02:22.050
قبلا خیلی باهاش صمیمی بودی

00:02:22.050 --> 00:02:24.370
واقعا نمیدونی چی شد؟

00:02:26.690 --> 00:02:27.890
هیچی در مورد

00:02:28.210 --> 00:02:29.410
کاراش نمیدونم

00:02:30.450 --> 00:02:32.170
برای خودت

00:02:32.250 --> 00:02:33.530
اگه نمیدونی

00:02:33.730 --> 00:02:36.490
پس چرا 5 سال پیش دعوا کردین؟

00:02:37.050 --> 00:02:38.170
شخصیه

00:02:38.170 --> 00:02:40.290
قبل از رقابت دعوا کردین

00:02:40.810 --> 00:02:42.210
حتی وقتی از کنار هم رد میشین

00:02:42.210 --> 00:02:43.210
تظاهر میکنین هم دیگه رو نمیشناسین

00:02:44.410 --> 00:02:45.410
و پرفسور یانگ

00:02:45.410 --> 00:02:46.490
رتبه اش رفت بالا

00:02:46.490 --> 00:02:48.730
از دانشیار یه استاد شد

00:02:49.130 --> 00:02:50.610
برای همین مشکوکم

00:02:50.610 --> 00:02:53.490
پرفسور یانگ و شی دی طرح فان یانگ رو دزدیدن

00:02:53.930 --> 00:02:56.530
میتونم یه گزارش نامه به دانشگاه بنویسم

00:02:56.530 --> 00:02:57.970
تا حقیقت معلوم شه

00:02:58.770 --> 00:02:59.570
دقیقا هدفت

00:02:59.570 --> 00:03:00.330
از این کارا چیه؟

00:03:02.370 --> 00:03:03.370
هدفم؟

00:03:05.650 --> 00:03:06.930
کاری که شی دی کرد

00:03:06.930 --> 00:03:07.450
به من

00:03:07.450 --> 00:03:09.530
به کلاب و فان یانگ صدمه زد

00:03:10.050 --> 00:03:11.050
اگه کمک پرفسور یانگ نبود

00:03:11.050 --> 00:03:12.410
خودش تنها چطور این کارا رو میکرد؟

00:03:13.010 --> 00:03:14.010
ولی چرا؟

00:03:14.170 --> 00:03:15.970
نباید تاوان کاراش رو بده؟

00:03:25.170 --> 00:03:25.690
ببخشید

00:03:26.610 --> 00:03:27.330
زیاده روی کردم

00:03:29.250 --> 00:03:30.850
امیدوارم بهش فکر کنی

00:03:36.130 --> 00:03:36.730
اقای سان

00:03:39.930 --> 00:03:40.650
چطور پیش رفت؟

00:03:41.570 --> 00:03:43.850
همون جور که گفتی رفتم شرکت فان لین

00:03:43.850 --> 00:03:45.850
تا به عنوان یه معمار و خواهر فان یانگ

00:03:45.850 --> 00:03:47.330
یه ادعا نامه بنویسه

00:03:47.490 --> 00:03:48.490
...ولی

00:03:49.250 --> 00:03:50.250
چی؟

00:03:51.130 --> 00:03:52.170
اخراج شده

00:03:54.850 --> 00:03:55.690
برای چی؟

00:03:55.690 --> 00:03:56.770
بررسیش کردم

00:03:56.770 --> 00:03:59.050
فکر کنم برای همکاریش با رقیب شی دیه

00:03:59.050 --> 00:04:01.010
و میخواست اطلاعاتی که شی دی روش کار میکنه رو براش ببره

00:04:01.010 --> 00:04:02.370
تا اینجوری بهش صدمه بزنن

00:04:02.850 --> 00:04:03.730
ولی انگار

00:04:03.730 --> 00:04:04.770
فان لین نتونسته کاری کنه

00:04:05.090 --> 00:04:08.250
پس رقیب شون حرف هاشون رو پخش کرده

00:04:08.450 --> 00:04:09.570
اصلا فکر میکنه؟

00:04:10.530 --> 00:04:11.970
پس بگو چرا گفت نقشه اش نگرفته

00:04:11.970 --> 00:04:13.290
اینجوری خراب کاری کرده

00:04:13.530 --> 00:04:14.170
هنوز

00:04:14.410 --> 00:04:15.730
به ادعانامه اش نیاز داریم؟

00:04:18.290 --> 00:04:20.570
فان لین مثل شی دی توی این صنعت مشهور نیست

00:04:20.570 --> 00:04:21.890
پس زیاد مهم نیست

00:04:21.890 --> 00:04:22.730
ولی

00:04:22.730 --> 00:04:24.450
این رفتار بدش

00:04:24.450 --> 00:04:26.170
توی حرفه اش تاثیر میذاره

00:04:26.170 --> 00:04:28.210
ادعاشم میتونه نتیجه برعکس داشته باشه برامون

00:04:31.250 --> 00:04:32.250
مهم نیست

00:04:32.730 --> 00:04:34.170
با رئیس شینگ حرف زدم

00:04:34.530 --> 00:04:36.570
شاید یکم پرفسور یانگ رو زیر فشار بذاره

00:04:37.210 --> 00:04:38.650
بذارش یه جای امن

00:05:20.290 --> 00:05:21.210
چرا

00:05:21.210 --> 00:05:22.210
خودت نیستی؟

00:05:26.970 --> 00:05:29.210
خودم تنها بودم کی ازم عکس میگرفت

00:05:29.210 --> 00:05:31.010
تازه نمیدونستم

00:05:31.530 --> 00:05:32.770
تو خوشت میاد

00:05:33.050 --> 00:05:34.410
از عکسام یا نه

00:05:34.730 --> 00:05:37.010
پس از منظره

00:05:37.010 --> 00:05:38.010
برات عکس گرفتم

00:06:03.970 --> 00:06:05.570
اگه ازدواج کنیم

00:06:07.330 --> 00:06:08.490
خوشحال میشی؟

00:06:09.410 --> 00:06:10.410
فان لین

00:06:11.250 --> 00:06:12.490
یه بار گفتی

00:06:13.850 --> 00:06:15.130
از دیدنم متنفری

00:06:15.170 --> 00:06:16.010
چون تو رو

00:06:16.010 --> 00:06:18.290
یاد شکست هات میندازم

00:06:18.890 --> 00:06:20.570
میتونیم به قبل برگردیم؟

00:06:21.770 --> 00:06:23.090
برای همین بهتره

00:06:24.530 --> 00:06:26.570
یه مدت از هم دور باشیم

00:06:26.610 --> 00:06:29.050
شاید این دوری خیلی چیزا رو درست کنه

00:06:29.050 --> 00:06:30.370
و وقتی بعدا هم دیگه رو دیدیم

00:06:30.890 --> 00:06:33.090
بتونیم به هم لبخند بزنیم

00:06:33.330 --> 00:06:35.130
و به ازدواج فکر کنیم

00:06:35.130 --> 00:06:36.130
باشه؟

00:07:10.170 --> 00:07:10.780
لین فنگ

00:07:14.450 --> 00:07:15.850
لین فنگ چرا دیر کردی؟

00:07:15.850 --> 00:07:17.210
خوردن مون تموم شد دیگه

00:07:17.930 --> 00:07:18.650
اشکالی نداره

00:07:19.050 --> 00:07:20.460
شی دی نمیدونه اینجام

00:07:20.690 --> 00:07:21.260
ولی

00:07:21.610 --> 00:07:23.730
شام امشب با من

00:07:24.130 --> 00:07:26.410
جای شهریه حسابش کنیم

00:07:26.850 --> 00:07:28.770
حالا که فکرش رو بکنیم

00:07:28.770 --> 00:07:30.130
معامله خوبیه

00:07:30.170 --> 00:07:31.370
معامله؟

00:07:31.370 --> 00:07:32.330
بائو یان

00:07:32.330 --> 00:07:34.050
برای خوشحالیه

00:07:34.050 --> 00:07:35.850
دوستت شی دیه

00:07:36.170 --> 00:07:36.930
به نظرم

00:07:36.930 --> 00:07:39.050
باید بهترین راه کسب درامد رو

00:07:39.050 --> 00:07:40.050
بگیم بهش

00:07:41.530 --> 00:07:42.170
خیلی خوب

00:07:42.170 --> 00:07:43.210
ببین

00:07:44.330 --> 00:07:45.690
پیشنهادم

00:07:45.690 --> 00:07:47.050
ساده است

00:07:47.050 --> 00:07:49.650
با من کار کن بیمه بفروش

00:07:50.890 --> 00:07:51.410
فنگ

00:07:51.410 --> 00:07:52.020
ببخشید

00:07:52.170 --> 00:07:53.130
غذا مهمون من

00:07:53.130 --> 00:07:54.370
بهش گوش نده

00:07:54.930 --> 00:07:55.810
چرا؟

00:07:56.090 --> 00:07:56.890
لین فنگ

00:07:56.890 --> 00:07:58.850
کوه نوردی بلده که استعداد خاصیه

00:07:59.010 --> 00:07:59.950
اگه باهام کار کنه

00:08:00.370 --> 00:08:02.700
شاید با یه کمپانی جدید اشنا شه

00:08:03.030 --> 00:08:04.390
که براش بهتره

00:08:04.530 --> 00:08:05.130
لین فنگ

00:08:05.220 --> 00:08:06.210
یه بار فان لین

00:08:06.340 --> 00:08:08.370
تو رو به پرفسور یانگ معرفی کرد

00:08:08.540 --> 00:08:09.730
تا باهم کار کنین

00:08:09.980 --> 00:08:12.530
اون روز وقتی خبرنگارا دورش رو گرفته بود

00:08:12.690 --> 00:08:13.900
دیدیم

00:08:14.180 --> 00:08:16.520
پرفسور یانگ پشت شی دیه

00:08:16.610 --> 00:08:19.060
یعنی رابطه اش با شی دی خوبه

00:08:19.180 --> 00:08:20.590
اگه نمیشه کاری کرد

00:08:20.930 --> 00:08:23.000
چرا از دوستی شی دی استفاده نکنی؟

00:08:23.650 --> 00:08:24.410
واقعا نمیخوای بیمه بفروشی؟

00:08:24.410 --> 00:08:25.210
بائو یان

00:08:26.110 --> 00:08:28.010
باشه باشه خفه میشم

00:08:28.330 --> 00:08:29.530
لین فنگ یه چیزی نشونت بدم

00:08:29.660 --> 00:08:30.410
نه

00:08:34.380 --> 00:08:35.610
کلابت یه سری عکس

00:08:35.610 --> 00:08:37.410
با تم سفر در زمان گرفته

00:08:37.799 --> 00:08:39.609
ماهم این عکس رو گرفتیم

00:08:39.740 --> 00:08:42.850
چه نوع سفر در زمانیه؟

00:08:43.799 --> 00:08:45.090
...یه کپی

00:08:45.410 --> 00:08:46.240
چی؟

00:08:47.010 --> 00:08:47.970
خوب

00:08:48.110 --> 00:08:48.690
تو

00:08:49.210 --> 00:08:51.210
هرچی رو دیدی فراموش کن

00:08:51.690 --> 00:08:52.340
و تو

00:08:52.650 --> 00:08:54.190
اگه یه بار دیگه عکسو به کسی نشون بدی

00:08:54.240 --> 00:08:55.370
حسابی حالت رو میگیرم

00:08:56.880 --> 00:08:57.770
عکس اصلی رو دارم

00:08:57.870 --> 00:08:59.280
کجام شبیه خاله اته؟

00:09:00.690 --> 00:09:01.160
چی شده؟

00:09:01.200 --> 00:09:01.850
دیر وقته

00:09:04.930 --> 00:09:06.150
چیزی که دنبالش بودم رو دیدم

00:09:07.180 --> 00:09:07.670
اینو بگیر

00:09:11.250 --> 00:09:12.750
شنیدم مشکل داری

00:09:13.210 --> 00:09:14.010
کمک میخوای؟

00:09:15.130 --> 00:09:15.630
نه

00:09:16.460 --> 00:09:18.360
طراحی رو گذاشتم کنار

00:09:19.220 --> 00:09:20.410
پس چیکار میخوای کنی؟

00:09:23.490 --> 00:09:24.060
کوه نوردی

00:09:59.650 --> 00:10:00.070
صبح بخیر

00:10:12.430 --> 00:10:13.770
پای چپ ببر بالا

00:10:14.210 --> 00:10:14.930
خوبه ژنگ

00:10:16.020 --> 00:10:17.030
پای چپ
یه بار دیگه

00:10:19.410 --> 00:10:20.090
چیلین

00:10:24.130 --> 00:10:25.650
فان لین چرا اومدی؟

00:10:26.610 --> 00:10:27.890
همین جوری

00:10:28.030 --> 00:10:29.450
رد میشدم

00:10:29.850 --> 00:10:32.540
گفتم شاید چیزی جا گذاشته باشم

00:10:32.650 --> 00:10:33.330
اومدم

00:10:33.530 --> 00:10:35.550
هنوز صبح میدوی؟

00:10:36.530 --> 00:10:37.000
اره

00:10:37.370 --> 00:10:38.030
ورزش لازمه

00:10:39.090 --> 00:10:40.170
حالا که ورزش دوست داری

00:10:40.290 --> 00:10:41.740
چرا برنمیگردی کلاب؟

00:10:43.710 --> 00:10:44.250
خوب

00:10:44.920 --> 00:10:46.730
چیزی جا نذاشتم

00:10:47.170 --> 00:10:47.930
کار دارم

00:10:47.930 --> 00:10:48.580
دیگه برم

00:10:48.650 --> 00:10:49.560
وایسا فان لین

00:10:49.920 --> 00:10:51.960
توی کلاب کوه نوردی فقط ما دوتاییم

00:10:52.090 --> 00:10:53.380
بعد از اون موضوعات

00:10:53.490 --> 00:10:55.000
دیگه کسی نمیاد

00:10:55.290 --> 00:10:57.690
شو فی و من برای بزرگ کردن کلاب

00:10:57.870 --> 00:10:59.720
برنامه داریم

00:10:59.810 --> 00:11:00.570
میشه نگاهش کنی؟

00:11:00.570 --> 00:11:01.130
اره اره

00:11:01.130 --> 00:11:02.390
برنامه مون عالیه

00:11:02.670 --> 00:11:05.520
فان لین دلت برای من بسوزه

00:11:05.970 --> 00:11:07.400
کار دارم

00:11:07.510 --> 00:11:08.170
باید برم

00:11:08.340 --> 00:11:09.240
فان لین فان لین

00:11:09.810 --> 00:11:11.510
فقط ده دقیقه

00:11:11.610 --> 00:11:12.790
توی ده دقیقه تمومش میکنیم

00:11:12.890 --> 00:11:14.670
بیا یه نگاهی به برنامه مون کن

00:11:14.790 --> 00:11:16.050
روی میزه -
واقعا باید برم -

00:11:16.090 --> 00:11:17.960
فقط یه نگاه کن

00:11:18.110 --> 00:11:18.880
ببین

00:11:19.520 --> 00:11:20.430
به نظرمون

00:11:20.690 --> 00:11:23.550
تو تنها ارشدی هستی که میتونه کمک مون کنه

00:11:23.960 --> 00:11:25.130
چی میگی؟

00:11:25.240 --> 00:11:27.330
بین همه ارشد هامون

00:11:27.440 --> 00:11:28.370
تو قابل اعتماد تری

00:11:28.550 --> 00:11:29.770
بدرد مربی بودن میخوری

00:11:31.260 --> 00:11:32.090
مربی؟

00:11:32.730 --> 00:11:33.730
من؟

00:11:34.890 --> 00:11:36.910
نه نمیتونم

00:11:37.290 --> 00:11:37.820
خوب

00:11:38.080 --> 00:11:40.290
اشکالی نداره فقط برگرد

00:11:43.770 --> 00:11:45.490
امروز کار دارم

00:11:45.690 --> 00:11:47.770
باشه برای یه روز دیگه؟

00:11:47.810 --> 00:11:48.810
فان لین

00:11:57.720 --> 00:11:59.790
مربی چن گفت اینو بذارم توی کلاب

00:12:09.810 --> 00:12:10.780
چی بهت گفت؟

00:12:11.370 --> 00:12:13.920
فقط گفت بذارش تو کلاب

00:12:19.210 --> 00:12:20.040
فان لین

00:12:20.780 --> 00:12:21.430
فان لین

00:12:22.310 --> 00:12:23.220
فان لین

00:12:23.590 --> 00:12:25.010
بردش؟

00:12:25.210 --> 00:12:27.070
وسیله کلاب رو نبرد؟

00:12:27.350 --> 00:12:28.500
مال مربی چن بود

00:12:29.090 --> 00:12:29.790
اره

00:12:31.450 --> 00:12:32.270
ولی

00:12:32.850 --> 00:12:34.070
هیچ کدوم نمیخوان برگردن

00:12:34.690 --> 00:12:35.310
چیکار کنیم؟

00:12:35.600 --> 00:12:37.230
پس روی خودمون باید حساب کنیم

00:12:37.360 --> 00:12:39.510
با عصام پرواز میکنم اصلا

00:12:39.910 --> 00:12:40.550
برای همین

00:12:40.580 --> 00:12:41.900
باید روی خودمون حساب کنیم

00:12:45.720 --> 00:12:46.430
یه فکری دارم

00:12:46.780 --> 00:12:47.570
چیه؟

00:12:57.090 --> 00:12:58.330
رئی شینگ سلام

00:12:58.530 --> 00:12:59.890
دنبال پرفسور یانگی؟

00:13:00.250 --> 00:13:00.720
اره

00:13:00.780 --> 00:13:03.400
راستی برای دعوایی

00:13:03.870 --> 00:13:05.590
که چند روز پیش اومد

00:13:05.880 --> 00:13:07.200
میخواستم عذرخواهی کنم

00:13:07.930 --> 00:13:09.560
منظوری از اون اتفاق نداشتیم

00:13:09.810 --> 00:13:10.770
درموردش

00:13:11.340 --> 00:13:12.930
با اقای سان حرف زدیم

00:13:13.260 --> 00:13:14.170
حلش کردیم

00:13:14.250 --> 00:13:15.190
ببینیم ترم بعد چی میشه

00:13:15.480 --> 00:13:16.110
میبینمت

00:13:20.690 --> 00:13:21.530
چی شد؟

00:13:21.970 --> 00:13:23.090
پرفسور یانگ رو دیدی؟

00:13:23.090 --> 00:13:24.530
قبول کرد برات کار پیدا کنه؟

00:13:25.340 --> 00:13:26.210
ندیدمش

00:13:26.330 --> 00:13:27.370
گفتن مرخصی گرفته

00:13:27.460 --> 00:13:28.810
احتمالا چند روز نمیاد

00:13:28.810 --> 00:13:31.410
پرفسور یانگ به منظم بودنش مشهوره

00:13:31.540 --> 00:13:33.130
حالا چطور یهویی مرخصی گرفته؟

00:13:34.810 --> 00:13:37.040
بعد از اومدن خبرنگارا

00:13:37.290 --> 00:13:38.250
مرخصی گرفته

00:13:39.050 --> 00:13:39.540
به نظرت

00:13:39.590 --> 00:13:41.160
به شی دی ربط داره؟

00:13:43.890 --> 00:13:44.890
تو

00:13:45.620 --> 00:13:46.850
به شی دی مشکوکی؟

00:13:47.210 --> 00:13:49.210
نه بابا

00:13:50.170 --> 00:13:51.540
طرح فان یانگ

00:13:51.960 --> 00:13:53.190
یهویی از

00:13:53.520 --> 00:13:56.520
یه جهنم دره ای پیدا شد

00:13:56.650 --> 00:13:59.010
شبیه طرح شی دی بود

00:13:59.900 --> 00:14:01.560
هی میگفتن

00:14:01.720 --> 00:14:03.830
فان یانگ برنده رقابت بوده

00:14:03.990 --> 00:14:05.450
دقیقا شی دی چی گفت؟

00:14:06.010 --> 00:14:07.570
منم مشکوک بودم

00:14:08.150 --> 00:14:09.730
قبلا بهم گفته بود

00:14:10.030 --> 00:14:11.560
که طرح فان یانگ بوده

00:14:12.360 --> 00:14:16.000
پس دزدی ادبیش رو قبول داره؟

00:14:16.240 --> 00:14:17.170
تا زمانی که بهم دروغ نگه

00:14:17.670 --> 00:14:19.640
پیشش میمونم

00:14:19.860 --> 00:14:20.850
ولی تا وقتی که

00:14:21.770 --> 00:14:23.050
حقیقت رو ندونم

00:14:23.050 --> 00:14:24.460
چطور میتونم کمکش کنم؟

00:14:24.650 --> 00:14:25.370
چه فکری میکنی؟

00:14:26.250 --> 00:14:27.570
فکری نمیکنم

00:14:28.090 --> 00:14:29.810
ولی این راهی که میری

00:14:30.450 --> 00:14:31.570
مثل دوستیه که دارم

00:14:37.210 --> 00:14:37.850
الو

00:14:41.740 --> 00:14:42.610
رئیس شینگ؟

00:14:46.780 --> 00:14:47.730
شما؟

00:14:48.150 --> 00:14:50.130
...لین فنگ بهم زنگ زد تا درمورد شی دی

00:14:50.290 --> 00:14:51.090
بیا داخل

00:14:51.130 --> 00:14:51.570
بشین

00:14:51.570 --> 00:14:52.570
بشین

00:14:53.930 --> 00:14:55.580
چایی بخور

00:14:56.210 --> 00:14:57.770
میدونستم منو نمیبینی

00:14:58.890 --> 00:15:00.690
برای همین از لین فنگ کمک خواستم

00:15:01.090 --> 00:15:02.330
بهش گفتم بهت زنگ بزنه

00:15:02.390 --> 00:15:03.530
و بگه در مورد شی دی حرف داره

00:15:05.650 --> 00:15:06.410
میدونستم

00:15:06.770 --> 00:15:09.450
میدونستم مشکلی پیش بیاد میای دیدنم

00:15:11.210 --> 00:15:11.740
یانگ

00:15:12.210 --> 00:15:14.250
پنج سال پیشم درموردش حرف زدیم

00:15:14.530 --> 00:15:15.310
اون موقع

00:15:15.610 --> 00:15:17.110
با کارت موافق نبودیم

00:15:17.520 --> 00:15:20.160
ولی جلوت رو نگرفتم تا کسی صدمه نبینه

00:15:20.600 --> 00:15:21.270
ولی حالا

00:15:21.450 --> 00:15:24.740
داره شی دی رو اذیت میکنه

00:15:24.910 --> 00:15:27.410
میتونی ببینی همه ضدش شدن؟

00:15:34.530 --> 00:15:36.860
اول که طرح هاشون رو دیدم

00:15:37.330 --> 00:15:38.500
فکر میکردم

00:15:38.770 --> 00:15:40.010
فان یانگ

00:15:40.170 --> 00:15:41.490
شانس بیشتری داره

00:15:41.810 --> 00:15:43.160
پس پیشنهاد دادم

00:15:43.430 --> 00:15:44.530
باهم روش کار کنن

00:15:46.100 --> 00:15:48.920
میدونستم داورها چه قدر با تجربه ان

00:15:49.080 --> 00:15:50.450
با این که شی دی کمک کرد

00:15:51.150 --> 00:15:55.010
ولی طرح اصلی مال فان یانگ بود

00:15:55.960 --> 00:15:56.890
فقط

00:15:58.370 --> 00:15:59.860
یه نفر رو میشد کاندید کرد

00:16:00.170 --> 00:16:01.170
پس اسم فان یانگ رو نوشتم

00:16:01.650 --> 00:16:03.190
اگه اتفاقی نمیوفتاد

00:16:03.810 --> 00:16:05.350
فان یانگ

00:16:05.690 --> 00:16:07.010
برنده میشد

00:16:07.640 --> 00:16:09.250
ولی افتاد

00:16:09.510 --> 00:16:11.980
ولی اتفاق الان تقصیر توئه

00:16:12.290 --> 00:16:14.030
استاد یه دانشجو برنده

00:16:14.570 --> 00:16:17.360
بهترین راه برای ارتقاست

00:16:19.650 --> 00:16:20.250
وجهه ام

00:16:20.390 --> 00:16:22.530
همه چیزمه

00:16:22.740 --> 00:16:23.370
یادت نره

00:16:23.370 --> 00:16:25.160
تو شی دی رو مجبور کردی طرح خودشو ول کن

00:16:25.320 --> 00:16:27.050
اصلا نمیخواست توی طرح فان یانگ

00:16:27.050 --> 00:16:28.370
اسمش باشه

00:16:28.610 --> 00:16:30.170
باهاش بازی کردی

00:16:30.170 --> 00:16:32.040
گفتی ارزو فان یانگ اینه

00:16:32.130 --> 00:16:33.930
باعث شدی بی خیال پروژه خودش بشه

00:16:34.030 --> 00:16:35.410
و با طرح یکی دیگه بره

00:16:35.550 --> 00:16:38.530
وضع الانش به خاطر توئه

00:16:38.830 --> 00:16:39.440
چه وضعی؟

00:16:40.720 --> 00:16:42.410
کی میدونه موقع کوه نوردی چی شده؟

00:16:43.200 --> 00:16:44.570
اگه مقصره

00:16:44.880 --> 00:16:46.490
باید تاوانش رو بده

00:16:48.930 --> 00:16:49.710
یانگ

00:16:50.450 --> 00:16:52.330
خودمون انتخاب کردیم استاد باشیم

00:16:52.800 --> 00:16:54.930
پس باید الگو بقیه باشیم

00:16:55.170 --> 00:16:56.090
مهم نیست بقیه چیکار میکنن

00:16:56.090 --> 00:16:58.130
ما باید رک و راست بشیم

00:16:58.490 --> 00:17:00.370
همه لیاقت حقیقت رو دارن

00:17:00.370 --> 00:17:01.080
یانگ

00:17:05.140 --> 00:17:05.930
جدیدا

00:17:07.569 --> 00:17:09.439
سان لیمینگ منو دیده

00:17:09.609 --> 00:17:10.829
بهت مشکوکه

00:17:11.210 --> 00:17:13.620
ممکنه یه گزارش به دانشگاه بنویسه

00:17:13.910 --> 00:17:15.470
اگه نمیخوای چیزی بگی

00:17:15.810 --> 00:17:18.360
پس بهتره یه راهی برای خودت پیدا کنی

00:17:19.849 --> 00:17:21.719
اونجوری که من شناختمش

00:17:22.280 --> 00:17:23.220
شبیه شی دی نیست

00:17:23.890 --> 00:17:26.150
راه خودشو میره

00:17:26.690 --> 00:17:27.260
پس

00:17:27.839 --> 00:17:29.260
حواست باشه

00:17:29.284 --> 00:17:44.784
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:46.190 --> 00:17:46.960
پرفسور یانگ

00:17:48.360 --> 00:17:49.090
...لین فنگ چطور

00:17:51.370 --> 00:17:52.670
بهم پیام دادی

00:17:53.220 --> 00:17:54.420
میدونی که اینجام

00:17:56.840 --> 00:17:59.290
میخواستم در مورد کار بگم

00:17:59.680 --> 00:18:02.260
ولی حالا یه چیز دیگه میخوام بگم

00:18:04.130 --> 00:18:06.290
اگه در مورد شی دیه

00:18:07.210 --> 00:18:08.050
بهتره چیزی نگی

00:18:08.250 --> 00:18:09.530
به عنوان استاد

00:18:09.650 --> 00:18:11.040
وظبفه ام نیست چیزی رو توضیح بدم

00:18:15.070 --> 00:18:16.810
شی دی رو دوست دارم

00:18:17.630 --> 00:18:20.460
بحث قرار میشه حرف میزنین

00:18:20.790 --> 00:18:21.410
ولی

00:18:22.400 --> 00:18:23.750
من استادتم

00:18:24.070 --> 00:18:25.160
نه مشاورت

00:18:25.250 --> 00:18:27.050
چیزی ندارم بگم

00:18:27.890 --> 00:18:29.720
چون دوستش دارم

00:18:30.430 --> 00:18:32.250
میدونم چه قدر ناراحته

00:18:32.580 --> 00:18:34.370
اون طرح رو 5 سال پیش کشیده

00:18:34.940 --> 00:18:37.090
فکر نکنم نیازی به کپی کردن کار بقیه داشته باشه

00:18:37.930 --> 00:18:40.490
ولی گفت طرح فان یانگه

00:18:40.910 --> 00:18:42.610
بدون حرف اضافه

00:18:42.730 --> 00:18:43.970
ولی نمیتونم بفهمم چرا

00:18:44.890 --> 00:18:46.210
فقط حقیقت رو میخوام

00:18:48.320 --> 00:18:48.890
تا

00:18:49.740 --> 00:18:50.770
ارومش کنم

00:18:51.330 --> 00:18:52.170
کنارش باشم

00:18:52.730 --> 00:18:54.010
خوشحالش کنم

00:18:59.330 --> 00:19:00.810
شی دی بچه خوبیه

00:19:02.450 --> 00:19:03.330
مثل خودت

00:19:03.930 --> 00:19:05.370
حتما به جواب میرسی

00:19:10.270 --> 00:19:11.010
فعلا برو

00:19:11.990 --> 00:19:13.050
میخوام تنها باشم

00:19:14.450 --> 00:19:15.210
باشه؟

00:19:21.380 --> 00:19:22.090
یکی دیگه

00:19:25.050 --> 00:19:25.900
فکر کنم خوبه

00:19:25.970 --> 00:19:27.150
یکم ادیت میخواد

00:19:27.520 --> 00:19:28.080
وایسا

00:19:28.180 --> 00:19:28.910
عکس نداری

00:19:28.930 --> 00:19:30.450
بیا بگیرم ازت

00:19:31.670 --> 00:19:32.810
نمیخواد

00:19:33.090 --> 00:19:34.690
عکس های قدیمی رو میبینم

00:19:34.860 --> 00:19:36.210
برمیدارم

00:19:36.420 --> 00:19:37.450
نه نه نه

00:19:37.520 --> 00:19:38.850
قراره چالش داشته باشیم

00:19:38.920 --> 00:19:39.890
بذار ازت عکس بگیرم بجنب

00:19:41.300 --> 00:19:41.850
زود باش

00:19:43.350 --> 00:19:43.700
باشه

00:19:43.810 --> 00:19:44.920
یکم برو سمت چپ

00:19:45.210 --> 00:19:45.680
اوکی

00:19:46.250 --> 00:19:47.240
سرت رو بلند کن

00:19:47.720 --> 00:19:49.090
دیدی با این عصا

00:19:49.150 --> 00:19:50.180
چه ژستی گرفتم؟

00:19:51.490 --> 00:19:53.410
اصلا منو به چالش نمیکشی

00:19:53.410 --> 00:19:54.770
بیشتر داری بهم نخ میدی

00:19:55.520 --> 00:19:56.240
باشه

00:19:57.910 --> 00:19:59.650
به هر حال

00:20:00.190 --> 00:20:01.710
منم یه کارایی بلدم

00:20:02.250 --> 00:20:04.050
اگه برای انرژی من نبود

00:20:04.270 --> 00:20:05.570
یه جور دیگه میشد

00:20:05.710 --> 00:20:06.600
بد نی

00:20:06.910 --> 00:20:08.670
اعتماد به نفست رفت بالا

00:20:08.860 --> 00:20:10.310
بیشتر شبیه مدیرها شدی

00:20:15.370 --> 00:20:16.430
ولی

00:20:16.870 --> 00:20:18.270
برای چالش

00:20:18.440 --> 00:20:19.790
پات هنوز خوب نشده

00:20:20.050 --> 00:20:21.220
فقط بیا

00:20:21.690 --> 00:20:22.900
نمیخواد کار سنگینی کنی

00:20:23.650 --> 00:20:24.220
باشه

00:20:24.540 --> 00:20:25.290
گرفتم

00:20:25.530 --> 00:20:26.660
فعلا داریم کارا رو کنیم

00:20:26.770 --> 00:20:27.530
تا بقیه اومدن

00:20:27.530 --> 00:20:28.420
یه چیزی تو چنته داشته باشیم

00:20:28.580 --> 00:20:30.600
منم مثل ستاره ها میمونم کنارت

00:20:32.610 --> 00:20:33.850
خوبه؟

00:20:34.280 --> 00:20:35.090
یه لحظه

00:20:36.900 --> 00:20:37.450
تموم

00:20:37.970 --> 00:20:38.850
تموم؟

00:20:39.730 --> 00:20:40.770
خوبه

00:20:41.600 --> 00:20:42.450
: بنویس

00:20:42.960 --> 00:20:44.890
شو فی عضو کلاب کوه نوردی

00:20:45.140 --> 00:20:47.410
که تازه اسیب دیدگیش خوب شده

00:20:47.940 --> 00:20:49.530
مدیر کلاب رو به چالش میکشه

00:20:49.610 --> 00:20:52.090
توی زمین تمرین میبینمت

00:20:52.170 --> 00:20:52.850
تماشاچی ها خوش اومدین

00:20:53.660 --> 00:20:55.020
اینجوری

00:20:55.130 --> 00:20:56.560
خیلی بهتره

00:20:56.740 --> 00:20:59.100
تاثیر دوتا بیشتر یکیه

00:21:03.520 --> 00:21:05.180
نتیجه ملاقات

00:21:05.560 --> 00:21:07.430
شینگ و یانگ چی شد؟

00:21:08.530 --> 00:21:10.170
عصبی بود

00:21:10.360 --> 00:21:11.230
چیزی نفهمیدم

00:21:11.490 --> 00:21:13.610
پس بد پیش رفته؟

00:21:14.730 --> 00:21:16.420
احتمالا نمیدونم

00:21:16.790 --> 00:21:18.690
میخواستم برم دنبال رئیس شینگ

00:21:19.010 --> 00:21:20.970
ولی رفتار پرفسور یانگ

00:21:21.200 --> 00:21:24.640
برای دزدی ادبی عجیبه

00:21:24.810 --> 00:21:26.490
پس منتظر بودم رئیس شینگ بره

00:21:26.710 --> 00:21:28.210
تا از پرفسور یانگ بپرسم

00:21:28.550 --> 00:21:29.100
...ولی

00:21:29.250 --> 00:21:30.330
ولی چی؟

00:21:30.800 --> 00:21:32.470
هیچی نشد

00:21:32.830 --> 00:21:34.940
پس ولش کن

00:21:35.060 --> 00:21:36.700
من بهت یه خبر بدم

00:21:37.110 --> 00:21:40.170
بائو یان فروشش خوب بوده

00:21:40.490 --> 00:21:41.370
گفته

00:21:41.500 --> 00:21:44.180
برای جشن میریم خونه شی دی

00:21:53.690 --> 00:21:54.610
بدبخت شدم

00:21:58.050 --> 00:21:58.970
چیکار کنم؟

00:22:02.670 --> 00:22:03.530
چی؟

00:22:05.800 --> 00:22:06.680
لین فنگ و شو انی رو

00:22:07.710 --> 00:22:09.090
برای شام دعوت کردم

00:22:09.170 --> 00:22:10.930
بائو یان رو میشناسی دیگه

00:22:11.030 --> 00:22:12.100
حقه تو استینش داره

00:22:12.570 --> 00:22:14.380
خواست بریم خونه شی دی

00:22:14.430 --> 00:22:17.930
چون بزرگتره

00:22:18.170 --> 00:22:20.440
برای بعد شام میخوام جرئت و حقیقت بازی کنیم

00:22:20.880 --> 00:22:21.770
خیلی فکر کردم

00:22:21.840 --> 00:22:24.090
تا یه جای خوب و مفت پیدا کنم

00:22:24.870 --> 00:22:25.660
که خونه تو بود

00:22:26.610 --> 00:22:28.280
الان همه ازم متنفرن

00:22:29.080 --> 00:22:30.510
اونوقت میخوای تو خونه من پارتی بگیری؟

00:22:31.850 --> 00:22:33.480
فکر نمیکردم برات مهم باشه

00:22:33.780 --> 00:22:35.290
حالا مشکلت چیه؟

00:22:35.420 --> 00:22:36.370
صرفه جویی چون خرید کردم

00:22:37.460 --> 00:22:38.450
ولی رسیدم در خونه

00:22:38.450 --> 00:22:39.560
یادم اومد

00:22:40.270 --> 00:22:41.570
اشپزی بلد نیستم

00:22:44.420 --> 00:22:45.080
بائو یان

00:22:45.490 --> 00:22:46.460
از ده کیلومتری

00:22:46.480 --> 00:22:47.530
میفهمم دردت چیه

00:22:48.570 --> 00:22:50.270
مطمئنی جلوی در یادت اومد؟

00:22:50.350 --> 00:22:51.330
خود دانی

00:22:52.490 --> 00:22:53.370
زود باش

00:22:53.870 --> 00:22:54.520
اشپزی رو شروع کن

00:23:07.960 --> 00:23:09.030
خیلی هم خوبه

00:23:09.040 --> 00:23:09.890
صد در صد همینه

00:23:09.930 --> 00:23:10.750
غذا اماده است

00:23:13.420 --> 00:23:14.490
شی دی

00:23:14.910 --> 00:23:16.690
نمیدونستم اشپزیت اینقدر خوبه

00:23:16.740 --> 00:23:17.850
اگه من چیز میز نمیخریدیم

00:23:17.850 --> 00:23:18.930
اصلا هنرنماییش رو نمی دیدیم

00:23:19.590 --> 00:23:20.450
خفه شو

00:23:27.760 --> 00:23:28.690
چرا اه میکشی؟

00:23:28.970 --> 00:23:30.170
به رابطه

00:23:30.240 --> 00:23:32.250
لین فنگ و شی دی حسودیم میشه

00:23:32.660 --> 00:23:34.550
شی دی توی رابطه خیلی محترمه

00:23:35.270 --> 00:23:35.810
برخلاف من

00:23:36.170 --> 00:23:37.060
دستت بکش

00:23:38.650 --> 00:23:39.410
بائو یان

00:23:39.530 --> 00:23:40.850
در مورد بازی

00:23:40.850 --> 00:23:42.430
جزئت و حقیقت حرف نمی زدی؟

00:23:43.030 --> 00:23:44.280
چه جرئت و حقیقتی؟

00:23:44.750 --> 00:23:45.690
توی تمرین با بقیه

00:23:45.790 --> 00:23:47.510
هم تیمی هات بازی کردی

00:23:47.750 --> 00:23:49.710
باور نکردنیه

00:23:51.290 --> 00:23:53.430
بائو یان میخواد مثل چیلین شه

00:23:53.670 --> 00:23:55.280
چیلین بلده طناب گره بزنه

00:23:55.560 --> 00:23:56.790
اینم دلش میخواست یاد بگیره

00:23:57.010 --> 00:24:00.050
چیلین لپ تاپ بلده درست کنه اینم دلش میخواد درست کنه

00:24:00.130 --> 00:24:01.610
چیلین جرئت و حقیقت بازی کرده

00:24:01.780 --> 00:24:03.290
تو هم میخوای

00:24:03.390 --> 00:24:04.010
وایسا

00:24:04.460 --> 00:24:06.250
یه چیزی یادت رفت

00:24:06.670 --> 00:24:08.930
یادته یه عکسایی رو

00:24:08.930 --> 00:24:10.920
چیلین از ما گرفت؟

00:24:11.150 --> 00:24:13.230
تو هم باهاش گرفتی نه؟

00:24:13.650 --> 00:24:15.700
حتی گفتی جای خاله ات بشه توی عکسا

00:24:16.570 --> 00:24:19.330
واقعا به شو انی گفت؟

00:24:19.610 --> 00:24:20.690
توضیح میدم

00:24:21.490 --> 00:24:22.770
مسخره بازی که نبود

00:24:23.010 --> 00:24:25.140
فقط میخواستم مثل خاله ام باشه

00:24:25.850 --> 00:24:26.490
شبیه ان؟

00:24:26.490 --> 00:24:27.990
چه شباهتی دقیقا؟

00:24:28.170 --> 00:24:28.960
خودت ببین

00:24:34.930 --> 00:24:36.580
این خالته؟

00:24:36.850 --> 00:24:37.910
اره شبیه همن اره؟

00:25:00.000 --> 00:25:00.810
چیه؟

00:25:04.700 --> 00:25:05.290
هیچی

00:25:05.370 --> 00:25:06.990
یادم اومد کار دارم

00:25:07.040 --> 00:25:07.890
باید برم

00:25:10.570 --> 00:25:11.570
منم برم

00:25:14.650 --> 00:25:16.530
لین فنگ چی شد؟

00:25:18.930 --> 00:25:20.090
اینجا نه

00:25:20.090 --> 00:25:21.760
یه جا دیگه حرف بزنیم

00:25:25.820 --> 00:25:26.710
چی شده؟

00:25:29.580 --> 00:25:32.620
بائو یان و شو انی رو گذاشتی تو خونه

00:25:33.240 --> 00:25:34.650
خودمونم اومدیم پیش پشه ها

00:25:35.690 --> 00:25:36.690
چی میخوای بگی؟

00:25:41.850 --> 00:25:43.190
یه چیزی میگم

00:25:43.530 --> 00:25:44.730
ولی قول بده

00:25:44.970 --> 00:25:45.990
به کسی نگی

00:25:47.960 --> 00:25:48.590
قول

00:25:52.850 --> 00:25:53.700
بائو یان

00:25:56.050 --> 00:25:58.140
شاید داداشم باشه

00:26:00.690 --> 00:26:01.690
داداشت؟

00:26:02.960 --> 00:26:03.670
یعنی چی؟

00:26:03.980 --> 00:26:04.830
از کی؟

00:26:08.060 --> 00:26:09.180
ربطی به پیشنهادش

00:26:09.930 --> 00:26:11.650
برای فروش بیمه داره؟

00:26:13.540 --> 00:26:14.450
نه

00:26:14.970 --> 00:26:16.410
داداش واقعیم که نیست

00:26:16.980 --> 00:26:18.680
عکس خاله اش که نشونم داد

00:26:20.280 --> 00:26:21.490
مامان من بود

00:26:22.860 --> 00:26:23.440
مامان تو؟

00:26:24.130 --> 00:26:26.870
مامان و بابام همیشه دعوا داشتن

00:26:27.780 --> 00:26:29.080
اخرشم طلاق گرفتن

00:26:29.140 --> 00:26:30.050
دوباره بگم؟

00:26:30.650 --> 00:26:32.030
باشه میگم

00:26:32.320 --> 00:26:34.250
بزرگ ترین اشتباهم ازدواج با تو بود

00:26:34.250 --> 00:26:35.450
چی گفتی؟

00:26:49.090 --> 00:26:50.480
مامان

00:26:53.400 --> 00:26:54.170
لین لی های

00:26:55.810 --> 00:26:57.170
حتی یه ذره هم عوض نشدی

00:26:59.170 --> 00:27:00.880
خیلی بی ثباتی

00:27:02.750 --> 00:27:03.530
اصلا دوست ندارم

00:27:03.620 --> 00:27:05.560
پان پان مثل تو بشه

00:27:17.250 --> 00:27:18.730
مامان

00:27:21.030 --> 00:27:21.760
مامان

00:27:22.210 --> 00:27:26.970
از بابا نخواستم برام اب نبات بخره

00:27:35.130 --> 00:27:36.260
پان پان تقصیر تو نیست

00:27:38.530 --> 00:27:39.490
تقصیر منه

00:27:42.730 --> 00:27:44.030
ببخشید

00:27:46.170 --> 00:27:46.860
اون موقع

00:27:47.490 --> 00:27:49.410
مامانم منو برد پیش مامان بزرگم

00:27:50.330 --> 00:27:52.450
خیلی بهم سخت میگرفتن

00:27:54.090 --> 00:27:56.490
ولی پسرخاله ام اونجا بود

00:27:58.570 --> 00:28:01.670
حرف میزدیم

00:28:02.190 --> 00:28:03.850
بازی میکردیم

00:28:04.170 --> 00:28:05.970
پان پان چی شده؟

00:28:06.770 --> 00:28:08.260
تیله هام برای تو باشه؟

00:28:09.170 --> 00:28:09.850
نمیخوام شون

00:28:09.990 --> 00:28:11.710
مامانم نمیذاره باهاشون بازی کنم

00:28:14.530 --> 00:28:17.130
باید تمرین کنم

00:28:17.250 --> 00:28:19.370
خیلی وقته بهش میگم برام بخره

00:28:19.690 --> 00:28:20.890
ولی دوست نداره بازی کنم

00:28:21.090 --> 00:28:21.930
بازی نمیکنم

00:28:21.930 --> 00:28:23.520
بازی نمیکنم

00:28:24.650 --> 00:28:26.640
بابا مامانم رو ناراحت کرده

00:28:26.990 --> 00:28:29.110
منم عصبانیش کردم

00:28:29.850 --> 00:28:32.010
مامانم ازم ناامید شده

00:28:32.200 --> 00:28:33.850
باهام حرف نمیزنه

00:28:33.950 --> 00:28:34.730
داداش

00:28:34.730 --> 00:28:36.940
منو نخواد چی؟

00:28:37.210 --> 00:28:38.540
میترسم

00:28:39.000 --> 00:28:40.210
نترس پان پان

00:28:40.730 --> 00:28:41.730
من پیشتم

00:28:41.900 --> 00:28:42.490
نترس

00:28:42.490 --> 00:28:44.790
ولی همیشه که نیستی

00:28:46.410 --> 00:28:47.490
وقتی نیستم

00:28:47.490 --> 00:28:49.500
روح تیله ها پیشته

00:28:49.580 --> 00:28:50.050
باشه؟

00:28:50.450 --> 00:28:51.290
روج تیله چیه؟

00:28:51.490 --> 00:28:52.290
ببین

00:28:54.860 --> 00:28:59.340
یه سر بزرگ داره

00:29:00.390 --> 00:29:01.410
دقیقا مثل تیله

00:29:03.170 --> 00:29:04.050
و

00:29:04.210 --> 00:29:06.090
اینم موهاشه

00:29:06.330 --> 00:29:08.640
همیشه میخنده

00:29:08.970 --> 00:29:10.530
پان پان هم بهش میخنده باشه؟

00:29:17.810 --> 00:29:18.330
دیدی؟

00:29:18.890 --> 00:29:20.210
هنوز یادمه چجور کشیدش

00:29:21.010 --> 00:29:22.690
یادمه پسرخاله ام

00:29:23.210 --> 00:29:24.450
خیلی کیوت بود

00:29:25.500 --> 00:29:27.130
شبیه بائو یان نبود

00:29:27.690 --> 00:29:28.650
بائو یان

00:29:29.730 --> 00:29:30.850
توی دبیرستان

00:29:31.260 --> 00:29:32.290
خیلی جذاب بود

00:29:33.370 --> 00:29:34.770
...واقعا مگه میشه اینقدر تغییر

00:29:37.250 --> 00:29:38.090
به هرحال

00:29:38.480 --> 00:29:40.330
تا حالا نشنیدم بگه

00:29:41.160 --> 00:29:42.730
دخترخاله دارم

00:29:44.810 --> 00:29:45.580
شاید منو

00:29:45.810 --> 00:29:47.210
یادش رفته

00:29:48.780 --> 00:29:50.890
اخرین باری که دیدمش

00:29:52.140 --> 00:29:53.250
بعد از طلاق مامان و بابام بود

00:29:54.390 --> 00:29:55.860
مامانم دوباره کوه نوردی رو شروع کرده بود

00:29:56.390 --> 00:29:57.540
خاله امم مراقبم بود

00:29:57.610 --> 00:29:58.120
پان پان

00:29:58.490 --> 00:29:59.040
بابا

00:29:59.790 --> 00:30:00.450
پان پان

00:30:01.050 --> 00:30:01.980
اومدم دنبالت

00:30:02.210 --> 00:30:03.250
میخوای با بابا زندگی کنی؟

00:30:05.130 --> 00:30:05.770
نه

00:30:06.090 --> 00:30:06.970
برات کیک خریدم

00:30:06.970 --> 00:30:07.970
خوشمزه است

00:30:08.560 --> 00:30:09.650
نه

00:30:10.650 --> 00:30:11.790
بیا پیش بابا

00:30:12.050 --> 00:30:12.810
بیا

00:30:12.810 --> 00:30:14.210
نه مامان

00:30:15.170 --> 00:30:16.970
بذارم زمین
مامان رو میخوام

00:30:16.970 --> 00:30:18.690
کیک برات خریدم

00:30:18.800 --> 00:30:21.090
کیک نمیخوام مامان رو میخوام

00:30:23.330 --> 00:30:23.890
دختر خوبی باش

00:30:25.050 --> 00:30:25.810
بذارم پایین

00:30:25.810 --> 00:30:27.330
منتظر مامانم

00:30:27.490 --> 00:30:28.770
مامان رو میخوام

00:30:29.870 --> 00:30:30.850
زیاد از رفتن مامانم نگذشته بود

00:30:31.540 --> 00:30:33.400
که بابام منو دزدید

00:30:35.480 --> 00:30:37.530
پسرخاله ام اون موقع توی خوابگاه بود

00:30:38.260 --> 00:30:40.370
از اون موقع دیگه ندیدمش

00:30:41.610 --> 00:30:43.490
یعنی چی دزدید؟

00:30:45.980 --> 00:30:47.410
منو از خونه برد

00:30:48.130 --> 00:30:50.850
منم گریه میکردم و مامانم رو میخواستم

00:30:51.570 --> 00:30:52.850
ولی اون براش مهم نبود

00:30:52.850 --> 00:30:54.050
و جلوش ایستادم

00:30:57.260 --> 00:30:57.890
خوب

00:30:59.950 --> 00:31:00.810
چیزی میخوری؟

00:31:01.450 --> 00:31:02.590
نمیدونم برگردم

00:31:03.020 --> 00:31:04.610
با بائو یان چجوری رفتار کنم

00:31:05.080 --> 00:31:06.750
راحت نیستم

00:31:14.650 --> 00:31:16.290
کی گفت میخوایم بریم داخل؟

00:31:20.620 --> 00:31:21.210
بشین

00:31:22.280 --> 00:31:23.110
تا برم

00:31:27.550 --> 00:31:28.210
و بیام

00:31:40.370 --> 00:31:41.340
گشنته

00:31:41.570 --> 00:31:42.090
بیا

00:31:43.930 --> 00:31:45.850
برای همین منتظرم گذاشتی

00:31:46.470 --> 00:31:47.170
و

00:31:47.230 --> 00:31:47.850
این

00:31:49.930 --> 00:31:50.930
شکلات قهوه ای تلخ تره

00:31:51.290 --> 00:31:52.010
شکلات سفید شیرین

00:31:53.480 --> 00:31:54.330
میدونستی

00:31:55.110 --> 00:31:56.490
اون روز که باهم شکلات خوردیم

00:31:58.070 --> 00:32:01.690
یکی از بهترین روزام بود؟

00:32:03.090 --> 00:32:05.130
مامانم دوست نداشت شیرینی بخورم

00:32:06.060 --> 00:32:06.970
بعد از رفتنش

00:32:07.370 --> 00:32:09.810
به بابام گفتم شیرینی دوست ندارم

00:32:10.240 --> 00:32:11.250
ولی فقط مامانم رو میخواستم

00:32:12.350 --> 00:32:13.250
پس

00:32:13.770 --> 00:32:16.250
شانسی برای خوردن شیرینی نداشتم

00:32:16.570 --> 00:32:18.210
یه سوال برام پیش اومده

00:32:18.810 --> 00:32:20.570
چرا بعد از این که بابات بردت

00:32:20.930 --> 00:32:21.850
مامانت نیومد دنبالت؟

00:32:21.850 --> 00:32:22.970
یا چرا تو نرفتی دنبالش؟

00:32:24.010 --> 00:32:24.890
فکر میکردم

00:32:25.410 --> 00:32:27.080
گاهی بهم زنگ میزنن

00:32:27.530 --> 00:32:30.130
شنیدم هر وفت مامانم یه قله رو فتح میکنه

00:32:30.130 --> 00:32:32.010
یه کارت میفرسته

00:32:32.400 --> 00:32:34.410
ولی یه بارم ندیدمش

00:32:34.900 --> 00:32:36.490
نمیدونم شاید بابام قایم شون کرده

00:32:36.660 --> 00:32:37.490
ازش نپرسیدم

00:32:37.920 --> 00:32:39.570
بچه بودم تمرین نمیکردم

00:32:39.890 --> 00:32:42.090
مامانم میگفت ازت ناامید شدم

00:32:42.370 --> 00:32:44.090
اخرین باری که دیدمش

00:32:44.090 --> 00:32:45.070
بهم گفت

00:32:45.450 --> 00:32:46.730
تا وقتی که تمرین کنم

00:32:47.950 --> 00:32:49.730
منو با خودش میبره کوه نوردی

00:32:49.870 --> 00:32:52.150
بچه بودم با خودم میگفتم

00:32:52.210 --> 00:32:54.970
رفته چون ناامیدش کردم

00:32:55.360 --> 00:32:57.360
خجالت میکشیدم ببینمش

00:33:10.930 --> 00:33:11.650
چی؟

00:33:12.490 --> 00:33:14.970
پرفسور یانگ گفت کمکم میکنه

00:33:15.530 --> 00:33:17.410
فردا بهش زنگ میزنم

00:33:18.290 --> 00:33:19.650
تا ببینم روی حرفش مونده یا نه

00:33:19.850 --> 00:33:21.810
فکر کردم دیگه نمیخوای

00:33:21.930 --> 00:33:22.810
چرا نظرت عوض شد؟

00:33:23.210 --> 00:33:24.450
فردا دوباره برمیگردم

00:33:25.330 --> 00:33:26.330
سرکار

00:33:28.050 --> 00:33:29.050
یه شی دی جدید

00:33:29.570 --> 00:33:31.930
که لین فنگ رو خوشحال میکنه

00:33:34.130 --> 00:33:35.130
تو هم

00:33:35.490 --> 00:33:37.130
عمل میکنی اره؟

00:33:38.170 --> 00:33:38.770
ولی

00:33:39.350 --> 00:33:40.690
...پرفسور یانگ

00:33:40.730 --> 00:33:41.620
بسه

00:33:41.700 --> 00:33:42.610
تصمیم رو گرفتیم

00:33:43.510 --> 00:33:45.410
برگردیم

00:33:46.050 --> 00:33:49.690
هنوز نمیتونم به بائو یان بگم

00:33:49.780 --> 00:33:50.290
باشه

00:33:50.580 --> 00:33:51.380
نمیذارم بفهمه

00:33:52.490 --> 00:33:53.370
ولی

00:33:55.190 --> 00:33:56.170
بهش نیاز داری

00:33:56.610 --> 00:33:57.980
تا دکترت رو پیدا کنه

00:33:58.530 --> 00:33:59.290
قول میدم نمیگم

00:34:01.730 --> 00:34:03.220
قول؟

00:34:06.530 --> 00:34:07.490
قول

00:34:34.650 --> 00:34:35.410
یانگ

00:34:35.980 --> 00:34:37.250
اومدی

00:34:38.239 --> 00:34:39.769
پیام دادی کمک میخوای

00:34:40.120 --> 00:34:41.210
نمیتونم روت رو زمین بندازم

00:34:43.500 --> 00:34:45.590
با تکنولوژی اشنایی ندارم

00:34:45.969 --> 00:34:46.969
بهش فکر کردم

00:34:47.730 --> 00:34:48.970
فقط به تو اعتماد دارم

00:34:49.489 --> 00:34:50.919
میخوام برای اظهارنامه کمکم کنی

00:34:52.489 --> 00:34:53.489
اینو نوشتم

00:34:53.969 --> 00:34:54.969
لطفا

00:35:01.780 --> 00:35:02.650
دیروز درموردش

00:35:03.730 --> 00:35:05.530
بحث کردیم

00:35:06.160 --> 00:35:07.210
خوشحالم

00:35:08.410 --> 00:35:09.970
که راه درست رو پیدا کردی

00:35:10.650 --> 00:35:13.250
شی دی این سالها کارش خوب بوده

00:35:13.970 --> 00:35:15.950
همیشه به اصول بیشتر از

00:35:16.530 --> 00:35:17.610
هرچیزی پای بندم

00:35:18.850 --> 00:35:20.130
حالا این کارو میکنم

00:35:20.570 --> 00:35:21.930
تا بار سنگینی که رو دوشمه

00:35:22.570 --> 00:35:23.490
برداشته شه

00:35:23.680 --> 00:35:24.610
و

00:35:26.340 --> 00:35:28.090
به شی دی هم کمک کرده باشیم

00:35:29.010 --> 00:35:31.330
به جز دزدی ادبی

00:35:31.730 --> 00:35:32.670
بقیه فکر میکنن

00:35:33.050 --> 00:35:34.930
مقصر مرگ فان یانگه

00:35:35.850 --> 00:35:38.470
مشکوک نیستی؟

00:35:38.610 --> 00:35:39.610
این کارو نکرده

00:35:40.490 --> 00:35:42.790
شی دی مسئولیت زیادی روی شونه هاش بوده

00:35:43.250 --> 00:35:44.810
حتی یادش رفته خودش باشه

00:35:45.290 --> 00:35:47.850
طرح هاش قبلا خیلی بی پروا بودن

00:35:48.610 --> 00:35:51.100
ولی از زمان فوت فان یانگ

00:35:51.710 --> 00:35:54.330
استایلش رو مثل فان یانگ کرده

00:35:54.690 --> 00:35:56.250
طرح هاش خیلی بهتر شدن

00:35:57.270 --> 00:36:00.320
توی حرفه ما با طرح میشه یه نفر رو شناخت

00:36:01.610 --> 00:36:03.850
چندبار کارهاش رو دیدم

00:36:04.060 --> 00:36:05.890
حس کردم فان یانگ باهامونه

00:36:07.330 --> 00:36:08.350
برای همین

00:36:09.290 --> 00:36:10.410
معجزه میخواد

00:36:14.460 --> 00:36:15.290
برگشتی

00:36:16.290 --> 00:36:16.990
چیکار میکنی؟

00:36:17.670 --> 00:36:19.410
وسط غذا خوردن بودیم که میزبان رفت

00:36:19.410 --> 00:36:20.170
کجا رفتین؟

00:36:20.280 --> 00:36:21.650
اره چیکار میکردین؟

00:36:23.800 --> 00:36:24.820
هیچی

00:36:26.750 --> 00:36:28.180
دیگه دیر وقته

00:36:28.380 --> 00:36:29.050
بهتره بریم

00:36:29.450 --> 00:36:30.130
نه

00:36:30.630 --> 00:36:31.840
دعوتتون کردم

00:36:32.020 --> 00:36:33.380
تا جزئت حیقیت بازی کنیم

00:36:34.520 --> 00:36:36.490
توی تعطیلاتیم لین فنگم که ازاده

00:36:36.770 --> 00:36:37.970
چرا بیشتر نمونین؟

00:36:37.970 --> 00:36:39.010
نگران خوابگاه هم نباشین

00:36:39.410 --> 00:36:39.970
میخوام

00:36:39.970 --> 00:36:41.470
اینجوری خاطراتتون

00:36:41.860 --> 00:36:43.170
مثل منه

00:36:43.670 --> 00:36:45.090
بشینین تا بطری بیارم

00:36:46.330 --> 00:36:46.860
بشینیم

00:36:52.160 --> 00:36:52.580
بچرخونش

00:36:55.570 --> 00:36:56.930
لین فنگ نفر اول باشه؟

00:37:04.730 --> 00:37:05.480
بائو یان

00:37:05.890 --> 00:37:08.170
از عمد این کارو کردی

00:37:08.990 --> 00:37:09.450
انتخاب کن

00:37:09.850 --> 00:37:11.170
جرئت یا حقیقت؟

00:37:11.350 --> 00:37:12.330
جرئت

00:37:15.750 --> 00:37:16.330
حقیقت

00:37:17.000 --> 00:37:17.850
چطوره؟

00:37:30.540 --> 00:37:31.770
باشه حقیقت

00:37:32.010 --> 00:37:33.750
مثل کف دست رو راستم

00:37:35.990 --> 00:37:38.490
یه رازی رو که نمیدونیم بگو

00:37:46.763 --> 00:38:07.563
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:07.587 --> 00:38:27.587
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.