﻿WEBVTT

00:00:18.340 --> 00:00:19.890
‫مامان حوله‌م کو؟

00:00:19.970 --> 00:00:21.430
‫گذاشتمش بیرون واسه‌ت.

00:00:22.190 --> 00:00:23.060
‫پیداش کردم.

00:00:23.060 --> 00:00:24.690
‫مایه‌ی دردسری.

00:00:24.940 --> 00:00:26.200
‫ببخشید.

00:00:27.900 --> 00:00:28.530
‫آه!

00:02:12.000 --> 00:02:23.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:23.690 --> 00:02:25.950
‫خیلی‌خب، باختی!

00:02:27.360 --> 00:02:28.910
‫یه مسابقه‌ی دیگه لطفاً!

00:02:29.490 --> 00:02:30.490
‫نه.

00:02:31.490 --> 00:02:33.330
‫خواهش می‌کنم.

00:02:33.410 --> 00:02:35.160
‫اینطوری به باختن عادت می‌کنی.

00:02:36.710 --> 00:02:38.630
‫اگه تصویر باخت ملکه‌ی ذهنت بشه،

00:02:38.670 --> 00:02:40.840
‫ وقتی توی یه مسابقه‌ی واقعی حریف هم باشیم، واسه‌ت خیلی سخت می‌شه.

00:02:41.670 --> 00:02:43.960
‫الان داری در مورد خودت می‌گی، هاریو؟

00:02:44.460 --> 00:02:47.220
‫همه‌ش به هیودو-سان از ساجیوا می‌بازی، نه؟

00:02:48.970 --> 00:02:51.600
‫دفعه‌ی پیشم به هیودو-سان باختی و سوم استانی شدی.

00:02:51.680 --> 00:02:53.430
‫هرچی نباشه قهرمان کشوریه.

00:02:53.520 --> 00:02:54.560
‫هــــا؟

00:02:54.640 --> 00:02:56.100
‫خب، بریم بازی.

00:02:56.180 --> 00:02:57.940
‫راست می‌گی.

00:02:59.060 --> 00:03:02.440
‫ببین منم دلم می‌خواد یه عالمه تمرین کنم.

00:03:02.440 --> 00:03:05.030
‫اما یکم خودت بهش فکر کن.

00:03:07.240 --> 00:03:08.700
‫توی دابل‌ها شاید هم‌تیمی باشیم...

00:03:09.280 --> 00:03:11.120
‫اما توی سینگل، دشمن همیم.

00:03:11.320 --> 00:03:12.700
‫اوه...

00:03:13.910 --> 00:03:14.990
‫آره!

00:03:15.580 --> 00:03:17.910
‫دفعه‌ی بعدی، هدف ضربه‌هام میشن شخمات.

00:03:18.250 --> 00:03:19.080
‫ها؟!

00:03:19.580 --> 00:03:21.460
‫پاس یکم پیش خیلی نزدیک بود، نه؟

00:03:22.920 --> 00:03:23.710
‫خسته نباشی!

00:03:23.880 --> 00:03:25.260
‫خسته نباشی!

00:03:25.340 --> 00:03:26.510
‫شما هم نخسته!

00:03:26.970 --> 00:03:29.050
‫تمرینای بسکتبال به‌نظر سخت میان.

00:03:29.340 --> 00:03:31.390
‫بالأخره مسابقات تو راهن.

00:03:31.390 --> 00:03:33.680
‫هرچن فقط برای ماها نیست...

00:03:33.680 --> 00:03:36.640
‫می‌خوام سنپای‌هام هم به مسابقات بین مدرسه‌ای برسن.

00:03:36.640 --> 00:03:38.020
‫هــــه...

00:03:38.020 --> 00:03:39.140
‫چه وفاداری تو.

00:03:39.270 --> 00:03:42.560
‫این جناب... اصلاً به این چیزا فکر نمی‌کنه.

00:03:43.270 --> 00:03:45.360
‫تعیین صلاحیت بسکتبال دخترا کی شروع میشه؟

00:03:45.860 --> 00:03:47.400
‫شنبه‌ی دیگه.

00:03:47.400 --> 00:03:49.990
‫شنبه‌ی دیگه. بدمینتون چی؟

00:03:50.160 --> 00:03:52.160
‫از 18امـه، نه؟

00:03:52.280 --> 00:03:54.200
‫تو از کجا می‌دونی چیناتسو؟

00:03:54.370 --> 00:03:56.370
‫توی خبرنامه‌ی مدرسه بود.

00:03:56.490 --> 00:03:58.330
‫عه، مگه کسی هست اونو بخونه؟

00:03:58.500 --> 00:03:59.960
‫جالبه!

00:03:59.960 --> 00:04:02.000
‫چیزای مثل شعرای مدیرا و اینا.

00:04:02.290 --> 00:04:04.380
‫همچین بخشی هم داره؟

00:04:04.540 --> 00:04:06.380
‫یعنی چیناتسو-سنپای هم...

00:04:07.050 --> 00:04:09.010
‫مشتاق دیدن...

00:04:09.050 --> 00:04:11.300
‫مسابقه‌ی منه؟

00:04:19.730 --> 00:04:22.310
‫فقط ده روز تا تعیین صلاحیت استانی مونده...

00:04:22.810 --> 00:04:24.560
‫درست همونطور که هاریو-سنپای گفت...

00:04:24.770 --> 00:04:26.070
‫باید زمان باقی‌مونده رو...

00:04:26.070 --> 00:04:28.690
‫درست مدیریت کنم.

00:04:30.070 --> 00:04:31.320
‫آه!!

00:04:31.360 --> 00:04:32.660
‫چرا بک درایور رو...

00:04:32.660 --> 00:04:35.280
‫بیشتر تمرین نکردم؟

00:04:37.910 --> 00:04:38.790
‫ها!

00:04:39.910 --> 00:04:41.460
‫چیناتسو-سنپای...

00:04:43.040 --> 00:04:45.000
‫امروز چقدر وسیله داره...

00:04:45.960 --> 00:04:47.460
بهش پیشنهاد کمک بدم؟

00:04:47.460 --> 00:04:48.550
‫بدینش به من.

00:04:48.630 --> 00:04:50.050
‫ها؟ مطمئنی؟

00:04:50.220 --> 00:04:51.590
‫اما...

00:04:51.670 --> 00:04:53.760
‫اگه کسی ببینتمون...؟

00:04:54.140 --> 00:04:55.260
‫هوممم...

00:04:55.260 --> 00:04:56.430
‫یه دختر دبیرستانی؟

00:04:56.470 --> 00:04:57.350
‫نازه، نه؟

00:04:57.390 --> 00:04:58.180
‫ها...

00:05:00.640 --> 00:05:02.390
‫بده من بیارمشون.

00:05:02.730 --> 00:05:03.560
‫تایکی-کون!

00:05:04.310 --> 00:05:06.360
‫چیزی نیست، تا این حدشو می‌تونم.

00:05:06.610 --> 00:05:09.360
‫تو هم حتماً بابت تمرینای کلوبت خسته‌ای، تایکی-کون.

00:05:09.480 --> 00:05:11.190
‫و اینکه خب...

00:05:11.240 --> 00:05:14.070
‫چون می‌ریم توی یه خونه، یکم خجالت‌آوره...

00:05:14.450 --> 00:05:15.530
‫عه...

00:05:17.660 --> 00:05:19.700
‫باشه برداشت دوم!

00:05:22.210 --> 00:05:23.040
‫اوه.

00:05:23.040 --> 00:05:25.580
‫شما کانو چیناتسو-سنپای از تیم بسکتبالی؟

00:05:26.460 --> 00:05:28.420
‫چه تصادفی این‌جا دیدمت.

00:05:28.840 --> 00:05:30.920
‫خونه‌تون این‌وریه؟

00:05:31.130 --> 00:05:33.300
‫خونه‌ی منم این‌وریه.

00:05:33.720 --> 00:05:35.130
‫کیفات به‌نظر سنگین میاد.

00:05:35.470 --> 00:05:38.050
‫من میارمش! برای ورزشم خوبه!

00:05:38.810 --> 00:05:40.180
‫با اجازه!

00:05:43.020 --> 00:05:44.440
‫چیکار می‌کنی؟

00:05:49.110 --> 00:05:51.610
‫تایکی-کون، خونه‌ی تو هم این‌طرفیه؟

00:05:51.780 --> 00:05:54.110
‫آره. چه تصادفی!

00:05:54.240 --> 00:05:55.820
‫چه تصادفی واقعاً!

00:05:56.030 --> 00:05:58.580
‫خونه‌ی ما دو طبقه‌ست.

00:05:58.990 --> 00:06:00.450
‫اوه! مال ما هم.

00:06:00.490 --> 00:06:02.450
‫یه کلینیک فیزیوتراپ نزدیکش هست.

00:06:02.580 --> 00:06:03.830
‫می‌دونم.

00:06:04.250 --> 00:06:07.670
‫من مارس امسال جابه‌جا شدم.

00:06:08.630 --> 00:06:10.630
‫چطوره؟ خونه‌تون راحته؟

00:06:10.800 --> 00:06:12.090
‫خیلی خوبه!

00:06:12.380 --> 00:06:14.550
‫همه خیلی صمیمی و مهربون‌ان.

00:06:14.550 --> 00:06:16.630
‫رفتارشون باهام خیلی خوبه.

00:06:17.340 --> 00:06:18.720
‫مهربون...

00:06:19.180 --> 00:06:21.010
‫بازم توی جیبت دستمال کاغذی داشتی؟!

00:06:21.470 --> 00:06:24.520
‫فکر کن ورزشه، شونه‌هامو ماساژ بده.

00:06:24.930 --> 00:06:29.190
‫بعدم، تونستم واسه هدفی تلاش کنم که نزدیک بود ازش دست بکشم.

00:06:31.400 --> 00:06:34.030
‫خوشحالم که به این خونه اومدم.

00:06:37.740 --> 00:06:39.370
‫چیناتسو-سنپای!

00:06:39.570 --> 00:06:40.870
‫سنگ‌-کاغذ-قیچی!

00:06:44.040 --> 00:06:45.120
‫من بردم.

00:06:45.120 --> 00:06:45.540
‫ها؟

00:06:46.370 --> 00:06:48.790
‫ببخشید که با وجود خستگی اذیتت می‌کنم، اما...

00:06:48.790 --> 00:06:51.420
‫می‌شه یکم همراهیم کنی؟

00:06:51.420 --> 00:06:52.340
‫ها؟

00:06:52.500 --> 00:06:53.960
‫همین نزدیکی‌هاست!

00:07:05.020 --> 00:07:07.730
‫از قدیما وقتای مهم میام این‌جا.

00:07:08.690 --> 00:07:10.020
‫معبد؟

00:07:14.610 --> 00:07:16.320
‫بریم برای پیروزی دعا کنیم!

00:07:16.990 --> 00:07:19.110
‫همچین جایی هم بود؟

00:07:19.740 --> 00:07:22.450
‫تابستونا می‌تونی این‌جا سوسک کرگدنی شکار کنی.

00:07:22.830 --> 00:07:24.990
‫من از حشره‌ها می‌ترسم...

00:07:37.800 --> 00:07:41.890
‫چیناتسو-سنپای... تنهایی داره برای
‫ مسابقات بین مدرسه‌ای آماده می‌شه...

00:07:41.890 --> 00:07:44.850
‫به‌خاطرش خونه‌ی یه نفر دیگه زندگی می‌کنه...

00:07:44.930 --> 00:07:50.020
‫من هیچ قصد دیگه‌ای ندارم، فقط
‫به عنوان یه بنده‌ت یه خواهش دارم.

00:07:55.610 --> 00:07:56.820
‫خواهش می‌کنم...

00:07:57.940 --> 00:08:03.240
‫خواهش می‌کنم من و چیناتسو-سنپای
‫بتونیم به مسابقات بین مدرسه‌ای برسیم.

00:08:08.910 --> 00:08:11.250
‫تور زمین دیگه رو هم نصب کنین.

00:08:11.420 --> 00:08:14.380
‫ها؟ مشکلین؟ کلوبای دیگه چی؟

00:08:14.420 --> 00:08:15.550
‫مشکلی نیست.

00:08:16.090 --> 00:08:17.800
‫راستی.

00:08:18.260 --> 00:08:21.470
‫مسابقه‌های تیم بسکتبال از امروز شروع میشه...

00:08:27.220 --> 00:08:28.220
‫ایمی!

00:08:28.220 --> 00:08:29.600
‫ایمی!

00:08:29.600 --> 00:08:30.520
‫ایمی!

00:08:30.600 --> 00:08:31.560
‫ایمی!

00:08:31.640 --> 00:08:32.400
‫ناتسو!

00:08:49.620 --> 00:08:52.670
‫78 به 54، دبیرستان ایمی!

00:08:53.540 --> 00:08:54.630
‫موفق شدیم!

00:08:54.710 --> 00:08:55.460
‫اوهوم!

00:08:59.420 --> 00:09:01.470
‫ایول، چیناتسو!

00:09:01.630 --> 00:09:02.970
‫کوشو کوشو کوشو کوشو...

00:09:02.970 --> 00:09:05.720
‫ناگیسا نکن، خیلی عرق کردم!

00:09:05.760 --> 00:09:08.100
‫این فقط کوشو کوشوی برنده‌شدنمونه.

00:09:08.310 --> 00:09:11.230
‫ناگی، زیادی جوگیر نشو.

00:09:11.430 --> 00:09:13.690
‫تعیین صلاحیت تازه شروع شده ها.

00:09:13.730 --> 00:09:15.860
‫اشکالش چیه خب.

00:09:16.060 --> 00:09:17.860
‫می‌خوای شما رو هم بکنم، سنپای؟

00:09:17.860 --> 00:09:21.360
‫وقتی خوشحالی باید راحت نشون بدی که خوشحالی!

00:09:21.570 --> 00:09:25.410
‫خب، خوبه که آدمی مثل تو رو توی تیممون داریم.

00:09:25.490 --> 00:09:26.780
‫یا! هاها

00:09:28.120 --> 00:09:30.500
‫گویا اونا هم بردن.

00:09:30.950 --> 00:09:33.290
‫گویا امسالم موقع فینال باهاشون روبه‌رو می‌شیم.

00:09:33.290 --> 00:09:35.210
‫آکادمی کاگوهارا...

00:09:36.670 --> 00:09:39.130
‫باید انتقام باخت پارسال رو بگیریم.

00:09:43.170 --> 00:09:44.720
‫چیناتسو، چی شده؟

00:09:44.720 --> 00:09:46.140
‫حواست پرته.

00:09:47.300 --> 00:09:49.310
‫داشتم فکر می‌کردم واقعاً دلم می‌خواد ببرم.

00:09:50.640 --> 00:09:53.520
‫پس یکم بیشتر توی قیافه‌ت نشونش بده.

00:09:53.980 --> 00:09:55.980
‫چطور قیافه‌ای؟

00:10:00.480 --> 00:10:02.320
‫خیلی‌خب، برمی‌گردیم مدرسه.

00:10:02.320 --> 00:10:04.150
‫تا 10 دقیقه‌ی دیگه کنار اتوبوس می‌بینمتون.

00:10:04.320 --> 00:10:05.320
‫چشم!

00:10:05.910 --> 00:10:07.490
‫بریم دستشویی.

00:10:07.570 --> 00:10:08.160
‫هوم.

00:10:09.120 --> 00:10:13.120
‫می‌دونستم، اون شوت باید 3 امتیازی می‌بود، بعدش...

00:10:13.120 --> 00:10:13.750
‫آه!

00:10:16.000 --> 00:10:18.250
‫بچه‌های کاگوهارا...

00:10:18.960 --> 00:10:21.340
‫این مسابقه‌ی ایمیِ فعلیه؟

00:10:21.500 --> 00:10:23.880
‫پس شماره‌ی 10 کانو-سان‌ـه؟

00:10:24.550 --> 00:10:26.380
‫چیز خاصی نیستن.

00:10:28.300 --> 00:10:32.680
‫از مسابقه‌ی قبلی که با هم داشتیم به‌نظر پیشرفت خاصی نداشتن.

00:10:32.890 --> 00:10:34.890
‫اگه من جلوشونو بگیرم، مشکلی نیست.

00:10:35.140 --> 00:10:37.560
‫راستش، ناامید‌کننده‌ست.

00:10:37.770 --> 00:10:38.230
‫ها!

00:10:38.270 --> 00:10:39.190
‫ناگیسا.

00:10:40.980 --> 00:10:41.650
‫بریم.

00:10:41.940 --> 00:10:43.030
‫اما‌ـــ

00:10:43.190 --> 00:10:46.900
‫تحقیق در مورد مدرسه‌ای که ممکنه باهاشون روبه‌رو بشیم، طبیعیه.

00:10:47.030 --> 00:10:50.120
‫اینکه بعد از دیدنش چه فکری می‌کنن، بستگی به خودشون داره.

00:10:50.620 --> 00:10:53.950
‫ناگیسا خودتم وقتی لیگای حرفه‌ای رو می‌بینی خیلی چیزا می‌گی.

00:10:53.950 --> 00:10:55.000
‫عه.

00:10:55.870 --> 00:10:57.620
‫بریم دستشویی.

00:11:07.130 --> 00:11:10.720
‫21-14 و 21-13، هاریو برد!

00:11:12.470 --> 00:11:14.600
‫حیف شد!

00:11:14.970 --> 00:11:17.770
‫این الان شد 13 برد و 0 باخت این ماه.

00:11:17.980 --> 00:11:19.440
‫گرم‌کردن خوبی بود.

00:11:20.020 --> 00:11:21.060
‫لعنتی.

00:11:21.110 --> 00:11:24.070
‫می‌خوام حداقل تا قبل از مسابقات یه بازی رو ببرم...

00:11:26.690 --> 00:11:29.110
‫اگه حرکت پاهام یکم سریع‌تر بود...

00:11:29.280 --> 00:11:31.120
‫منظورش از گرم کردن چیه؟

00:11:31.200 --> 00:11:32.950
‫زودی آماده شید!

00:11:32.990 --> 00:11:33.700
‫چشم!

00:11:34.200 --> 00:11:35.910
‫آه، بسکتبال دخترا!

00:11:36.040 --> 00:11:39.080
‫مسابقه‌ی امروزشون تموم شده، اومدن تمرین کنن.

00:11:39.250 --> 00:11:40.330
‫آها.

00:11:42.840 --> 00:11:44.630
‫امروز بردن؟

00:11:44.630 --> 00:11:46.460
‫دخترا که اینطور می‌گفتن.

00:11:46.920 --> 00:11:50.300
‫به‌نظر نمیاد به‌خاطرش چندان خوشحال باشن...

00:11:54.850 --> 00:11:59.390
‫ولی بازم، احتمالاً تا بردنِ قهرمانی نمی‌تونن آروم بگیرن

00:11:59.640 --> 00:12:02.360
‫اگه من چیناتسو بودم، بیشتر از اینا عصبانی می‌شم.

00:12:02.610 --> 00:12:03.810
‫بسکتبال دخترا...

00:12:03.940 --> 00:12:08.610
‫فقط یه ذره از بازی رو دیدن و می‌گن
‫چیز خاصی نیستن، پیشرفتی نداشتن.

00:12:08.610 --> 00:12:11.450
‫لازم نیست بابت هرچیزی غر بزنی ها.

00:12:11.450 --> 00:12:12.820
‫ولی آخه...

00:12:13.030 --> 00:12:15.160
‫ما خبر داریم، نه؟

00:12:15.160 --> 00:12:16.910
‫در مورد وضعیت خانواده‌ی چیناتسو.

00:12:17.750 --> 00:12:22.380
‫به‌خاطر بسکتبال داره خونه‌ی یکی از آشناهاشون زندگی می‌کنه.

00:12:22.380 --> 00:12:25.090
‫می‌دونی همچین چیزی چقدر اراده لازم داره؟

00:12:25.090 --> 00:12:26.880
‫اوهوم، اما...

00:12:27.000 --> 00:12:29.340
‫نه، می‌دونم می‌دونم.

00:12:29.380 --> 00:12:31.340
‫رقیب از این چیزا خبر نداره...

00:12:31.510 --> 00:12:34.970
‫و توی بازی این چیزا مهم نیست.

00:12:35.300 --> 00:12:39.100
‫اما ما می‌دونیم کانو چیناتسو کیه.

00:12:39.230 --> 00:12:40.890
‫واسه همین خیلی رفت روی مخم.

00:12:40.980 --> 00:12:43.310
‫پس برای همین یکم پیش...

00:12:46.320 --> 00:12:50.440
‫حتی به چیناتسو-سنپای هم از این چیزا می‌گن.

00:12:50.530 --> 00:12:52.610
‫به نظر من اون بی نقصه.

00:12:53.160 --> 00:12:54.320
‫چی...

00:12:55.120 --> 00:12:57.660
‫ناگیسا اینا صداتو می‌شنون.

00:12:57.700 --> 00:13:01.580
‫اینجا چیکار می‌کنی؟ لااقل اعلام حضور کن!

00:13:01.620 --> 00:13:03.620
‫فالگوش و جاسوسی؟

00:13:03.620 --> 00:13:04.540
‫آه...

00:13:04.580 --> 00:13:07.130
‫بازم حرفای بامزه زد.

00:13:07.420 --> 00:13:10.590
هم‌تیمی خوبیه، نه؟

00:13:10.800 --> 00:13:13.340
‫هی، پنجره‌ی اون طرفو یادت نره!

00:13:13.380 --> 00:13:14.890
‫باشه بابا.

00:13:16.100 --> 00:13:17.720
‫حسودیم می‌شه.

00:13:17.760 --> 00:13:20.680
‫ولی اینطوری نبود که در مورد ناگیسا اون حرفا رو بزنن.

00:13:21.310 --> 00:13:23.440
‫لازم نیست درگیرش بشی!

00:13:23.480 --> 00:13:25.350
‫بقیه هرچی می‌خوان بگن...

00:13:25.440 --> 00:13:28.730
‫هم‌تیمی‌هات از مهارت‌هات...

00:13:28.900 --> 00:13:31.280
‫و همه‌ی تلاش‌هایی که می‌کنی، خبر دارن چیناتسو-سنپای.

00:13:31.360 --> 00:13:32.280
‫پس‌ـــ

00:13:32.320 --> 00:13:34.410
‫نه، درگیرش می‌شم!

00:13:35.740 --> 00:13:39.160
‫اهمیت می‌دم... و بعدش هم می‌برم.

00:13:39.330 --> 00:13:42.870
‫اگه توی مسابقه با کاگوهارا بازی خوبی داشته باشم و ببریم...

00:13:42.870 --> 00:13:45.420
‫دیگه هیچوقت از این حرفا نمی‌زنن.

00:13:48.590 --> 00:13:51.920
‫خودآزار... قشنگ خودآزاریشو حس می‌کنم...

00:13:52.010 --> 00:13:54.220
‫از اوناست که توی سکوت عصبانی می‌شه...

00:13:54.300 --> 00:13:58.350
‫اینکه کاگوهارا بازی منو دیدن و همچین فکری کردن، حقیقته.

00:13:58.390 --> 00:14:00.260
‫پس با بازیم بهشون نشون می‌دم...

00:14:01.720 --> 00:14:04.520
‫که توی زمین واقعاً از پس چه کارایی بر میام.

00:14:08.020 --> 00:14:10.440
‫چه خفن...

00:14:11.530 --> 00:14:13.320
‫خیلی خفنه.

00:14:13.320 --> 00:14:15.780
‫هم چیناتسو-سنپای و هم هینا...

00:14:16.030 --> 00:14:19.740
‫هر کدومشون به روش خودشون روی برد تمرکز کردن...

00:14:29.710 --> 00:14:31.670
‫توی مسابقات نیمه‌نهایی فردا...

00:14:31.750 --> 00:14:34.300
‫مبارزه سخت‌تر می‌شه.

00:14:34.880 --> 00:14:36.430
‫از لحاظ ذهنی کم نیارین.

00:14:36.430 --> 00:14:38.090
‫چشم!

00:14:40.010 --> 00:14:41.680
‫اوه!

00:14:42.140 --> 00:14:44.560
‫اوی، جان من؟

00:14:48.600 --> 00:14:50.400
‫تایکی الان از هاریو...

00:14:50.440 --> 00:14:52.900
‫یه ست رو برد!

00:14:55.860 --> 00:14:58.610
‫بازی دوم، لاو آل... پلی.

00:14:59.660 --> 00:15:02.910
‫چیزی که بیشتر از هرچیزی موقع بازی در مقابل هاریو-سنپای ازش بدم میاد..

00:15:03.120 --> 00:15:06.410
‫اینه که ضربه‌ها رو یه جای غیرقابل انتظار برمی‌گردونه.

00:15:08.120 --> 00:15:10.460
‫درست همون موقع که فکر می‌کنم دقیقاً می‌زنه کنار تور...

00:15:10.500 --> 00:15:13.670
‫و تعادلمو به سمت جلو می‌برم، برش می‌گردونه سمت عقب.

00:15:13.920 --> 00:15:16.170
‫و چون فرمش تغییر نمی‌‌کنه،

00:15:16.260 --> 00:15:19.300
‫تا آخرین لحظه نمی‌تونم بفهمم کدوم‌طرفی می‌زنه.

00:15:19.720 --> 00:15:23.510
‫پس... تا اون‌جا که می‌شه توی حرکاتم صبوری به‌خرج می‌دم...

00:15:23.560 --> 00:15:26.180
‫و خوب به راکتش نگاه می‌کنم.

00:15:31.440 --> 00:15:33.110
‫خیلی‌خب، برش گردوندم!

00:15:33.190 --> 00:15:34.940
‫الان برای برگشتن به مرکز...

00:15:41.320 --> 00:15:43.370
‫نزدیک بود نزدیک بود...

00:15:44.620 --> 00:15:47.290
‫گاردمو پایین آوردم.

00:15:48.120 --> 00:15:49.790
‫تایکی، تا یکم پیش...

00:15:49.790 --> 00:15:52.250
‫حتی نمی‌تونستم به این آخریه برسم.

00:15:52.750 --> 00:15:55.920
‫خوشحالم که تا قبل از مسابقه ازش سر در آوردم.

00:16:06.430 --> 00:16:08.930
‫هاریو رفت روی مود مسابقه‌های جدی.

00:16:09.060 --> 00:16:10.770
‫آدمایی که بتونن پا به پای هاریو پیش برن...

00:16:10.770 --> 00:16:12.230
‫زیاد نیستن.

00:16:12.730 --> 00:16:14.650
‫تایکی هم بهتر شده.

00:16:14.730 --> 00:16:16.530
‫سرعتش به واضح بیشتر شده.

00:16:16.570 --> 00:16:18.740
‫گمونم نتیجه‌ی تمرین‌هاشه.

00:16:19.610 --> 00:16:21.570
‫شاید توی مسابقه‌ی فردا هم...

00:16:21.570 --> 00:16:23.870
‫شانسی داشته باشه.

00:16:27.120 --> 00:16:30.290
‫خیلی‌‌خب... وقت رفتنه.

00:16:30.290 --> 00:16:32.540
‫ها؟ ولی تازه داشت خوب می‌شد.

00:16:32.540 --> 00:16:35.040
‫مدیر از من عصبانی می‌شه...

00:16:35.460 --> 00:16:39.130
‫بعدم، روز قبل از مسابقه زیاده‌روی نکنین.

00:16:39.170 --> 00:16:41.300
‫بعد اگه روز مسابقه خسته بودین، از من گله نکنین.

00:16:41.300 --> 00:16:42.550
‫اما!

00:16:42.590 --> 00:16:45.470
‫ادامه‌ش باشه واسه مسابقات فینال...

00:16:45.470 --> 00:16:47.930
‫هرچند نمی‌دونم واسه کی باشه.

00:16:49.560 --> 00:16:51.140
‫چاره‌ای نیست.

00:16:51.640 --> 00:16:53.940
‫این مسابقه روز یه روز دیگه ادامه می‌دیم.

00:16:54.860 --> 00:16:57.940
‫تا روزی که باهام روبه‌رو بشی... نبازی ها.

00:16:59.900 --> 00:17:01.450
‫چشم!

00:17:01.570 --> 00:17:03.610
‫خیلی‌خب، تمیزکاری کنیم!

00:17:03.610 --> 00:17:05.240
‫باشه!

00:17:15.170 --> 00:17:19.170
‫دارم خوب... می‌جنگم؟

00:17:26.930 --> 00:17:30.680
‫در مقایسه با قبل، دارم برای واقعی امتیاز می‌گیرم.

00:17:31.310 --> 00:17:35.690
‫بسته به شرایطم، شاید بتونم هاریو-سنپای رو هم شکست بدم.

00:17:35.770 --> 00:17:37.650
‫شاید حتی ساجیکاوا...

00:17:37.650 --> 00:17:39.440
‫شاید حتی بتونم به مسابقات بین مدرسه‌ای برسم...

00:17:39.480 --> 00:17:41.240
‫می‌گم، تایکی...

00:17:41.940 --> 00:17:44.410
‫از یکم پیش یه چیزی برام سوال شده...

00:17:44.950 --> 00:17:48.120
‫تو... اگه به مسابقات بین مدرسه‌ای برسی، بهش بهش پیشنهاد می‌دی؟

00:17:49.290 --> 00:17:50.160
‫هه؟

00:17:50.740 --> 00:17:52.370
‫دوستت دارم!

00:17:52.660 --> 00:17:53.710
‫اوهوم...

00:17:57.130 --> 00:17:59.170
‫می‌شه «تایکی» صدا بزنم؟

00:18:00.090 --> 00:18:02.670
‫ای کاش می‌شد بیشتر پیش هم باشیم.

00:18:07.010 --> 00:18:09.390
‫منظورم همچین چیزی نبود.

00:18:09.930 --> 00:18:12.730
‫پس فرض می‌کنم دلت میخواد حستو بهش بگی...

00:18:12.730 --> 00:18:14.980
‫نه، این‌طور نیست.

00:18:15.390 --> 00:18:17.980
‫البته خب... دلم می‌خواد بهش بگم...

00:18:18.360 --> 00:18:21.440
‫اما اگه... اگه... اگه...

00:18:21.440 --> 00:18:23.400
‫رد بشم...

00:18:23.400 --> 00:18:26.240
‫زندگی کردن توی خونه‌ی ما واسه چیناتسو-سنپای سخت میشه.

00:18:27.620 --> 00:18:30.950
‫می‌گن بهتره حسرت انجام دادن کاری رو بخوری تا انجام ندادنشو، اما...

00:18:31.540 --> 00:18:33.290
‫نمی‌خوام احساساتشو نادیده بگیرم...

00:18:33.290 --> 00:18:37.040
‫و احساساتمو بهش تحمیل کنم.

00:18:40.750 --> 00:18:42.380
‫خیلی بزرگ شدی...

00:18:42.380 --> 00:18:44.010
‫خیال کردی چندسالمه؟

00:18:44.050 --> 00:18:46.380
‫تایکی! کیو!

00:18:46.760 --> 00:18:48.720
‫این‌جا!

00:18:50.260 --> 00:18:51.930
‫چیکار می‌کنین؟

00:18:52.010 --> 00:18:53.520
‫یامامو-چان...

00:18:53.560 --> 00:18:55.430
‫منظورش یاماموتو-سنسی‌‌ست.

00:18:55.430 --> 00:18:58.770
‫گفت قبل از مسابقه هرچی بخوایم برامون می‌خره.

00:18:58.770 --> 00:19:00.900
‫تا نفری 500 ین...

00:19:00.900 --> 00:19:02.570
‫اون فقط برای شما دوتا بود...

00:19:02.570 --> 00:19:04.070
‫خیلی ممنون!

00:19:04.070 --> 00:19:05.070
‫اوی!

00:19:08.280 --> 00:19:10.160
‫چه سنسیِ خوبی دارن.

00:19:10.200 --> 00:19:13.330
‫یواسا-سنسی عمراً برای ما چیزی نمی‌خره.

00:19:13.410 --> 00:19:15.160
‫چی بخرم؟

00:19:23.590 --> 00:19:26.470
‫دلم می‌خواد با چیناتسو-سنپای برم ساحل....

00:19:26.670 --> 00:19:29.300
‫می‌خوام توی لباس شنا ببینیش...

00:19:29.470 --> 00:19:30.680
‫تایکی-کون!

00:19:31.220 --> 00:19:34.180
‫این ربطی به حرفای یکم پیشمون نداره.

00:19:34.850 --> 00:19:38.890
‫اول از هرچیری، می‌خوام دوتایی با هم جاهای بیشتری بریم...

00:19:39.600 --> 00:19:41.810
‫بعدش خودم دعوتش کنم...

00:19:42.230 --> 00:19:44.270
‫اگه به مسابقه‌های بین مدرسه‌ای برسم...

00:19:44.270 --> 00:19:46.990
‫حس می‌کنم قبول می‌کنه.

00:19:47.700 --> 00:19:49.110
‫پس...

00:19:51.490 --> 00:19:54.660
‫توی امتحان آخری، باید سوالی رو حل
‫می‌کردیم که اصلاً بهمون یاد نداده بودن...

00:19:55.080 --> 00:19:56.250
‫اوه، اگه مجموعه‌ سوالایی که...

00:19:56.290 --> 00:19:59.710
‫اول ترم بهتون داده شده بودو حل می‌کردین...

00:19:59.750 --> 00:20:00.830
‫می‌تونستین حلش کنین.

00:20:00.830 --> 00:20:02.080
‫اوه!

00:20:03.130 --> 00:20:04.340
‫آه...

00:20:05.250 --> 00:20:07.340
‫یادم رفت یه چیزی بخرم...

00:20:12.550 --> 00:20:14.680
‫داری یه چیز خوب می‌خوری.

00:20:16.680 --> 00:20:17.470
‫آه!

00:20:17.730 --> 00:20:19.940
‫اون مرغ سوخاری من بود.

00:20:20.310 --> 00:20:22.310
‫اما سنسی پولشو داده.

00:20:22.480 --> 00:20:24.650
‫باید حواست به میزان کالریت باشه!

00:20:24.650 --> 00:20:26.360
‫این پروتئینه!

00:20:26.570 --> 00:20:28.490
‫یادت نره که توی روغن سرخ شده.

00:20:28.490 --> 00:20:30.530
‫چه با هم صمیمی‌ان.

00:20:30.570 --> 00:20:33.240
‫واقعاً... یاد جوونی بخیر...

00:20:35.200 --> 00:20:37.370
‫این مرغ سوخاریه ها، سوخاریه.

00:20:37.410 --> 00:20:40.040
‫باشه باشه.

00:20:40.210 --> 00:20:44.040
‫روز آخر، جایزه میارم...

00:20:44.080 --> 00:20:46.500
‫پس بهتره ببری.

00:20:46.710 --> 00:20:49.760
‫هینا-ساما بنتوی ویژه‌ش رو میاره.

00:20:54.760 --> 00:20:56.970
‫به‌خاطر حرفای یکم پیشمون...

00:20:57.010 --> 00:20:58.930
‫روم نمی‌شه تو چشم‌هاش نگاه کنم.

00:20:59.430 --> 00:21:01.140
‫ما چی؟

00:21:01.310 --> 00:21:02.770
‫هرکی زودتر بدووـه می‌بره.

00:21:02.770 --> 00:21:04.020
‫ما رو دست کم نگیر.

00:21:05.560 --> 00:21:08.440
‫چیناتسو-سنپای، شما خوراکی نمی‌گیری؟

00:21:08.440 --> 00:21:10.740
‫گفت دیگه پول نقدش تموم شد.

00:21:11.030 --> 00:21:11.950
‫پس...

00:21:12.320 --> 00:21:15.160
‫می‌شه یه دونه بخورم؟

00:21:18.410 --> 00:21:19.910
‫بفرما.

00:21:20.080 --> 00:21:22.920
‫آه... ممنونم.

00:21:23.500 --> 00:21:26.080
‫معلومه حسابی غذا دوست داره.

00:21:32.300 --> 00:21:34.430
‫انقدر می‌خواستی ازش بخوری؟

00:21:38.890 --> 00:21:42.480
‫چونو-سان رو که دیدم... حسودیم شد.

00:21:44.270 --> 00:21:45.020
‫عه؟

00:21:50.280 --> 00:21:52.190
‫ممنون بابت خوراکی.

00:21:52.240 --> 00:21:55.410
‫الان دیگه می‌تون واسه بازی هم بترکونم!

00:21:56.160 --> 00:21:57.410
‫چیناتسو!

00:21:57.450 --> 00:21:58.740
‫بله!

00:22:03.620 --> 00:22:05.750
‫حسودیش شد...

00:22:05.870 --> 00:22:08.460
‫منظورش به‌خاطر مرغ سوخاری بود؟

00:22:08.484 --> 00:22:10.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.508 --> 00:22:12.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:12.510 --> 00:22:14.260
‫یا نکنه...

00:00:31.010 --> 00:00:32.980


00:00:31.010 --> 00:00:32.980
تعیین صلاحیت
استانی چیناتسو

00:00:31.010 --> 00:00:32.980
تعیین صلاحیت
استانی چیناتسو

00:00:31.010 --> 00:00:32.980


00:00:31.010 --> 00:00:32.980
‫تعیین صلاحیت ‫استانی
‫تایکی و چیناتسو (دومیش)

00:00:31.010 --> 00:00:32.980
تعیین صلاحیت استانی
‫تایکی و چیناتسو (دومیش)

00:02:07.510 --> 00:02:11.060
قسمــــــــــــت

00:02:07.510 --> 00:02:11.060
۷

00:02:07.510 --> 00:02:11.060
می‌شه یه دونه بخورم؟

00:04:35.070 --> 00:04:36.580


00:04:35.070 --> 00:04:36.580
لحظه‌ی آخر حسرت می‌خوره

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
هفته‌نامه‌ی پاییز

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
ساحل

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
ساحل

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
ساحل

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
ساحل

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
ساحل

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
ساحل

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
ساحل

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
ساحل

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
ساحل

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
ساحل

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
ساحل

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
ساحل

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
ساحل

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
ساحل

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
ساحل

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
ساحل

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
ساحل

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
ساحل

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
ساحل

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
ساحل

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
ساحل

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
ساحل

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
ساحل

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
ساحل

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
ساحل

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
ساحل

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
ساحل

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
ساحل

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
ساحل

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
ساحل

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
ساحل

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
ساحل

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
ساحل

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
ساحل

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
ساحل

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
ساحل

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
ساحل

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
ساحل

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
ساحل

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
ساحل

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
ساحل

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
ساحل

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
ساحل

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
ساحل

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
ساحل

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
ساحل

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
ساحل

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
ساحل

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
ساحل

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
ساحل

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
ساحل

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
ساحل

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
ساحل

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
ساحل

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
ساحل

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
ساحل

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
ساحل

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
ساحل

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
ساحل

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
ساحل

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
ساحل

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
ساحل

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
ساحل

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
ساحل

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
ساحل

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
ساحل

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
ساحل

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
ساحل

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
ساحل

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
ساحل

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
ساحل

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
ساحل

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
ساحل

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
ساحل

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
ساحل

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
ساحل

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
ساحل

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
ساحل

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
ساحل

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
ساحل

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
ساحل

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
ساحل

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
ساحل

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
ساحل

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
ساحل

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
ساحل

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
ساحل

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
ساحل

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
ساحل

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
ساحل

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
ساحل

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
ساحل

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
ساحل

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
ساحل

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
ساحل

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
ساحل

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
مشتاق دیدنش می‌شید

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
مشتاق دیدنش می‌شوید

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
استراحتگاه میاجیما

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
استراحتگاه میاجیما

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
استراحتگاه میاجیما

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
استراحتگاه میاجیما

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
استراحتگاه میاجیما

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
استراحتگاه میاجیما

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
استراحتگاه میاجیما

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
استراحتگاه میاجیما

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
غذای لذیذ آسیایی

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
غذای لذیذ آسیایی

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
غذای لذیذ آسیایی

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
تفریح دریایی

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
تفریح دریایی

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
تفریح دریایی

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
تفریح دریایی

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
تفریح دریایی

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
تفریح دریایی

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
تفریح دریایی

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
تفریح دریایی

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
تفریح دریایی

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
تفریح دریایی

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
تفریح دریایی

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
تفریح دریایی

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
تفریح دریایی

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
تفریح دریایی

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
تفریح دریایی

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
تفریح دریایی

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
تفریح دریایی

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
تفریح دریایی

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
تفریح دریایی

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
تفریح دریایی

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
تفریح دریایی

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
تفریح دریایی

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
تفریح دریایی

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
تفریح دریایی

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
تفریح دریایی

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
تفریح دریایی

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
تفریح دریایی

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
تفریح دریایی

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
تفریح دریایی

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
تفریح دریایی

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
تفریح دریایی

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
تفریح دریایی

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
تفریح دریایی

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
تفریح دریایی

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
تفریح دریایی

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
تفریح دریایی

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
تفریح دریایی

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
تفریح دریایی

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
تفریح دریایی

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
تفریح دریایی

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
تفریح دریایی

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
تفریح دریایی

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
تفریح دریایی

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
تفریح دریایی

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
تفریح دریایی

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
تفریح دریایی

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
تفریح دریایی

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
تفریح دریایی

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
تفریح دریایی

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
تفریح دریایی

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
تفریح دریایی

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
تفریح دریایی

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
تفریح دریایی

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
تفریح دریایی

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
تفریح دریایی

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
تفریح دریایی

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
تفریح دریایی

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
تفریح دریایی

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
تفریح دریایی

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
تفریح دریایی

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
تفریح دریایی

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
تفریح دریایی

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
تفریح دریایی

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
تفریح دریایی

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
تفریح دریایی

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
تفریح دریایی

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
تفریح دریایی

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
تفریح دریایی

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
تفریح دریایی

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
تفریح دریایی

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
تفریح دریایی

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
تفریح دریایی

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
تفریح دریایی

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
تفریح دریایی

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
تفریح دریایی

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
تفریح دریایی

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
تفریح دریایی

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
تفریح دریایی

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
تفریح دریایی

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
تفریح دریایی

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
تفریح دریایی

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
تفریح دریایی

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
تفریح دریایی

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
تفریح دریایی

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
تفریح دریایی

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
تفریح دریایی

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
تفریح دریایی

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
تفریح دریایی

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
تفریح دریایی

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
تفریح دریایی

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
تفریح دریایی

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
تفریح دریایی

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
تفریح دریایی

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
تفریح دریایی

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
تفریح دریایی

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
تفریح دریایی

00:19:18.830 --> 00:19:18.870
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:18.870 --> 00:19:18.920
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:18.920 --> 00:19:18.960
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:18.960 --> 00:19:19.000
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.000 --> 00:19:19.040
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.040 --> 00:19:19.080
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.080 --> 00:19:19.120
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.120 --> 00:19:19.170
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.170 --> 00:19:19.210
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.210 --> 00:19:19.250
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.250 --> 00:19:19.290
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.290 --> 00:19:19.330
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.330 --> 00:19:19.380
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.420 --> 00:19:19.460
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.460 --> 00:19:19.500
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.500 --> 00:19:19.540
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.540 --> 00:19:19.580
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.580 --> 00:19:19.630
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.670 --> 00:19:19.710
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.710 --> 00:19:19.750
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.750 --> 00:19:19.790
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.790 --> 00:19:19.830
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.830 --> 00:19:19.880
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.880 --> 00:19:19.920
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.920 --> 00:19:19.960
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:19.960 --> 00:19:20.000
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.000 --> 00:19:20.040
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.040 --> 00:19:20.080
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.080 --> 00:19:20.130
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.130 --> 00:19:20.170
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.170 --> 00:19:20.210
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.210 --> 00:19:20.250
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.250 --> 00:19:20.290
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.290 --> 00:19:20.330
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.330 --> 00:19:20.380
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.380 --> 00:19:20.420
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.420 --> 00:19:20.460
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.460 --> 00:19:20.500
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.500 --> 00:19:20.540
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.540 --> 00:19:20.580
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.580 --> 00:19:20.630
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.630 --> 00:19:20.670
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.670 --> 00:19:20.710
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.710 --> 00:19:20.750
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.750 --> 00:19:20.790
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.790 --> 00:19:20.830
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.830 --> 00:19:20.880
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.880 --> 00:19:20.920
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.920 --> 00:19:20.960
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:20.960 --> 00:19:21.000
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.000 --> 00:19:21.040
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.040 --> 00:19:21.090
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.090 --> 00:19:21.130
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.130 --> 00:19:21.170
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.170 --> 00:19:21.210
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.210 --> 00:19:21.250
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.250 --> 00:19:21.290
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.290 --> 00:19:21.340
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.340 --> 00:19:21.380
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.380 --> 00:19:21.420
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.420 --> 00:19:21.460
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.460 --> 00:19:21.500
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.500 --> 00:19:21.540
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.540 --> 00:19:21.590
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.590 --> 00:19:21.630
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.630 --> 00:19:21.670
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.670 --> 00:19:21.710
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.710 --> 00:19:21.750
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.750 --> 00:19:21.790
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.790 --> 00:19:21.840
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.840 --> 00:19:21.880
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.880 --> 00:19:21.920
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.920 --> 00:19:21.960
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:21.960 --> 00:19:22.000
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.000 --> 00:19:22.040
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.040 --> 00:19:22.090
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.090 --> 00:19:22.130
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.130 --> 00:19:22.170
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.170 --> 00:19:22.210
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.210 --> 00:19:22.250
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.250 --> 00:19:22.290
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.290 --> 00:19:22.340
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.340 --> 00:19:22.380
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.380 --> 00:19:22.420
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.420 --> 00:19:22.460
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.460 --> 00:19:22.500
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.500 --> 00:19:22.540
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.540 --> 00:19:22.590
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.590 --> 00:19:22.630
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.630 --> 00:19:22.670
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.670 --> 00:19:22.710
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.710 --> 00:19:22.750
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.750 --> 00:19:22.800
کاوش در یک دنیای مرموز

00:19:22.800 --> 00:19:22.840
کاوش در یک دنیای مرموز

00:22:26.060 --> 00:22:29.480
با به دوش کشیدن آینده‌ای که تصور می‌کنی

00:22:26.060 --> 00:22:29.480
با به دوش کشیدن آینده‌ای که تصور می‌کنی

00:22:29.480 --> 00:22:33.030
مسیر روبه‌روت رو چطور طی می‌کنی؟

00:22:29.480 --> 00:22:33.030
مسیر روبه‌روت رو چطور طی می‌کنی؟

00:22:33.030 --> 00:22:36.030
اگه همه چیز روون و آروم پیش می‌رفت

00:22:33.030 --> 00:22:36.030
اگه همه چیز روون و آروم پیش می‌رفت

00:22:36.030 --> 00:22:39.030
من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم

00:22:36.030 --> 00:22:39.030
من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم

00:22:39.030 --> 00:22:40.580
من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم

00:22:39.030 --> 00:22:40.580
من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم

00:22:46.420 --> 00:22:49.840
توی گذرگاه همیشگی، اونور خیابون گل‌ها

00:22:46.420 --> 00:22:49.840
توی گذرگاه همیشگی، اونور خیابون گل‌ها

00:22:49.840 --> 00:22:53.210
هوا هنوزم نفسمو به رنگ سفید در میاره

00:22:49.840 --> 00:22:53.210
هوا هنوزم نفسمو به رنگ سفید در میاره

00:22:53.510 --> 00:22:53.550
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.510 --> 00:22:53.550
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.550 --> 00:22:53.590
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.550 --> 00:22:53.590
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.590 --> 00:22:53.630
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.590 --> 00:22:53.630
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.630 --> 00:22:53.670
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.630 --> 00:22:53.670
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.670 --> 00:22:53.710
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.670 --> 00:22:53.710
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.710 --> 00:22:53.760
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.710 --> 00:22:53.760
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.760 --> 00:22:53.800
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.760 --> 00:22:53.800
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.800 --> 00:22:53.840
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.800 --> 00:22:53.840
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.840 --> 00:22:53.880
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.840 --> 00:22:53.880
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.880 --> 00:22:53.920
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.880 --> 00:22:53.920
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.920 --> 00:22:53.960
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.920 --> 00:22:53.960
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.960 --> 00:22:54.010
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:53.960 --> 00:22:54.010
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:54.010 --> 00:22:54.050
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:54.010 --> 00:22:54.050
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:54.050 --> 00:22:54.090
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:54.050 --> 00:22:54.090
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:54.090 --> 00:22:56.630
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:54.090 --> 00:22:56.630
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:54.090 --> 00:22:56.630
هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن

00:22:56.630 --> 00:23:00.100
و من قبل از ناپدید شدنشون دنبالشون دوویدم

00:22:56.630 --> 00:23:00.100
و من قبل از ناپدید شدنشون دنبالشون دوویدم

00:23:00.680 --> 00:23:03.680
می‌دونم گاهی اوقات حواسم پرت می‌شه

00:23:00.680 --> 00:23:03.680
می‌دونم گاهی اوقات حواسم پرت می‌شه

00:23:03.680 --> 00:23:07.060
ولی بزن بریم، حتی اگه مجبور باشیم راه طولانی‌تر رو در پیش بگیریم

00:23:03.680 --> 00:23:07.060
ولی بزن بریم، حتی اگه مجبور باشیم راه طولانی‌تر رو در پیش بگیریم

00:23:07.060 --> 00:23:10.270
صدای ماها که غذامونو بین هم تقسیم می‌کنیم

00:23:07.060 --> 00:23:10.270
خاطره‌ی مشترک ما دوتاست

00:23:10.270 --> 00:23:14.070
هنوزم می‌تونم اون آهنگی رو که

00:23:10.270 --> 00:23:14.070
همیشه با هم زمزمه می‌کردیم رو به یاد بیارم

00:23:14.070 --> 00:23:17.070
یهویی به خودم اومدم دیدم همه‌ی فکرم درگیر اینه تا

00:23:14.070 --> 00:23:17.070
یهویی به خودم اومدم و دیدم همه‌ی فکرم درگیر اینه تا

00:23:17.070 --> 00:23:20.070
حرف دیگه‌ای به جای «بای بای» پیدا کنم

00:23:20.070 --> 00:23:23.950
روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن

00:23:20.070 --> 00:23:23.950
روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن

00:23:20.070 --> 00:23:23.950
روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن

00:23:20.070 --> 00:23:23.950
روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن

00:23:23.950 --> 00:23:26.080
قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن

00:23:23.950 --> 00:23:26.080
قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن

00:23:26.080 --> 00:23:27.080
قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن

00:23:26.080 --> 00:23:27.080
قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن

00:23:27.080 --> 00:23:29.080
هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود

00:23:27.080 --> 00:23:29.080
هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود

00:23:29.080 --> 00:23:30.460
هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود

00:23:29.080 --> 00:23:30.460
هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود

00:23:30.460 --> 00:23:34.090
حتی وقت اینکه پشت سرمونو نگاه کنیم رو هم نداشتیم

00:23:30.460 --> 00:23:34.090
حتی وقت اینکه پشت سرمونو نگاه کنیم رو هم نداشتیم

00:23:34.090 --> 00:23:37.220
هنوز که هنوزه در مورد حرفایی که نتونستم بگم فکر می‌کنم

00:23:34.090 --> 00:23:37.220
هنوز که هنوزه در مورد حرفایی که نتونستم بگم فکر می‌کنم

00:23:37.220 --> 00:23:41.720
اون‌طوری، می‌تونستیم با آبی رنگ‌آمیزی بشیم

00:23:37.220 --> 00:23:41.720
اون‌طوری، می‌تونستیم با آبی رنگ‌آمیزی بشیم

00:00:37.000 --> 00:00:37.050


00:00:41.170 --> 00:00:44.260
زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی

00:00:43.800 --> 00:00:47.850
حسام حسابی درهم برهمه و صبح از راه می‌رسه

00:00:43.800 --> 00:00:47.850
حسام حسابی درهم برهمه و صبح از راه می‌رسه

00:00:44.260 --> 00:00:44.300
زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی

00:00:44.300 --> 00:00:44.340
زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی

00:00:44.340 --> 00:00:44.390
زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی

00:00:44.390 --> 00:00:44.430
زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی

00:00:44.430 --> 00:00:44.470
زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی

00:00:47.850 --> 00:00:51.180
یه احساس تند و تیز توی اعماق قلبم فرو می‌ره

00:00:47.850 --> 00:00:51.180
یه احساس تند و تیز توی اعماق قلبم فرو می‌ره

00:00:51.180 --> 00:00:55.610
این عشقی که درونم حس می‌کنم، همه‌ی این عشقی که برای تو حس می‌کنم

00:00:51.180 --> 00:00:55.610
این عشقی که درونم حس می‌کنم، همه‌ی این عشقی که برای تو حس می‌کنم

00:00:55.610 --> 00:00:58.860
زیادیه، جوری که تحملش سخته

00:00:55.610 --> 00:00:58.860
زیادیه، جوری که تحملش سخته

00:00:58.860 --> 00:01:03.200
از اینکه انقدر به‌هم نزدیکیم ولی همچنان انقدر دوریم سر گیجه می‌گیرم

00:00:58.860 --> 00:01:03.200
از اینکه انقدر به‌هم نزدیکیم ولی همچنان انقدر دوریم سر گیجه می‌گیرم

00:01:03.200 --> 00:01:06.780
این بالا پایینا باعث می‌شه روحم یخ بزنه و آب بشه

00:01:03.200 --> 00:01:06.780
این بالا پایینا باعث می‌شه روحم یخ بزنه و آب بشه

00:01:06.780 --> 00:01:11.200
باری که روی قلبمه با احساساتم رشد می‌کنه

00:01:06.780 --> 00:01:11.200
باری که روی قلبمه با احساساتم رشد می‌کنه

00:01:11.200 --> 00:01:14.120
تحمل دست کشیدن ازشون رو ندارم

00:01:11.500 --> 00:01:13.290
باید به مسابقات کشوری بری

00:01:11.500 --> 00:01:13.290
‫حسابی‌ ضربه‌هام رو می‌خوابونم !!

00:01:14.120 --> 00:01:21.460
حتی با وجودی که قلبم درد می‌کنه، بازم می‌خوام فریادش بزنم

00:01:23.590 --> 00:01:27.010
من توی بهار شیفته‌ی تو شدم

00:01:23.590 --> 00:01:27.010
من توی بهار شیفته‌ی تو شدم

00:01:27.010 --> 00:01:31.470
من مجذوب زیبایی تو توی درخشش تابستون شدم

00:01:27.010 --> 00:01:31.470
من مجذوب زیبایی تو توی درخشش تابستون شدم

00:01:31.470 --> 00:01:37.940
دنیای اطرافمون تغییر می‌کنه، اما قلب من عاشق می‌مونه و احساساتم رشد می‌کنن

00:01:31.470 --> 00:01:37.940
دنیای اطرافمون تغییر می‌کنه، اما قلب من عاشق می‌مونه و احساساتم رشد می‌کنن

00:01:37.940 --> 00:01:45.740
من مسحور وقتی شدم که دونه‌های برف اطرافت می‌ریزن و وای چقدر بهت میاد

00:01:37.940 --> 00:01:45.740
من مسحور وقتی شدم که دونه‌های برف اطرافت می‌ریزن و وای چقدر بهت میاد

00:01:45.740 --> 00:01:55.790
قلب من توی این دنیای بی‌قرار جون می‌گیره بدون اینکه لحظه‌ای ازت چشم برداره

00:01:45.740 --> 00:01:55.790
قلب من توی این دنیای بی‌قرار جون می‌گیره بدون اینکه لحظه‌ای ازت چشم برداره

00:01:55.790 --> 00:02:06.180
من عاشق فصلی هستم که تویی

00:01:55.790 --> 00:02:06.180
من عاشق فصلی هستم که تویی