WEBVTT 00:00:01.810 --> 00:00:05.770 .انگار بین شوالیه ها دوتا جاسوس هست 00:00:06.560 --> 00:00:09.480 .دوتا تو واتیکان و یکی تو شعبه ژاپن 00:00:09.480 --> 00:00:14.660 تنها چیزی که می‌دونیم، تعدادشونه .ولی این اطلاعات از طرف آدم مطمئنیه 00:00:14.660 --> 00:00:15.570 .شورا 00:00:15.950 --> 00:00:18.580 .جاسوس شعبه ژاپن رو پیدا کن 00:00:35.980 --> 00:00:56.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.480 --> 00:01:55.650 شرایط صلاحیت زوج‌های دانش آموزان آکادمی صلیب مقدس (دوست پسر-دوست دختر) 00:01:58.070 --> 00:02:00.140 「جشنواره آکادمی صلیب مقدس」 00:01:58.070 --> 00:02:00.140 قسمت 3 00:01:57.550 --> 00:02:00.140 !حسابی منتظر جشنواره مدرسه ام 00:02:00.140 --> 00:02:04.270 چون دوران دبستان و راهنمایی !هیچوقت تو این‌جور چیزا شرکت نکردم 00:02:04.270 --> 00:02:06.390 واسه رقص باهام میای؟ 00:02:06.390 --> 00:02:08.390 .شرمنده شیما-کون 00:02:08.390 --> 00:02:10.900 .راستش از قبل با یکی دیگه هماهنگ کردم 00:02:10.900 --> 00:02:12.440 ...که این‌طور 00:02:12.440 --> 00:02:13.900 !شرمنده- !شرمنده- 00:02:13.900 --> 00:02:15.400 !شرمنده- !خیلی شرمنده- 00:02:15.400 --> 00:02:16.440 !شرمنده- !شرمنده- 00:02:16.440 --> 00:02:17.820 !واای، شیما 00:02:17.820 --> 00:02:21.030 از آمه‌میا-کون خواستم باهام !بیاد بیرون! اونم قبول کرد 00:02:21.030 --> 00:02:22.200 !پس شرمنده 00:02:24.330 --> 00:02:25.870 یعنی چی؟ 00:02:26.200 --> 00:02:27.790 آمه‌میا کدوم خریه دیگه؟ 00:02:28.040 --> 00:02:30.580 به هر قیمتی که شده می‌خوام !تو جشنواره شرکت کنم 00:02:30.580 --> 00:02:32.790 !کلی هنرمند خفن قراره بیان 00:02:32.790 --> 00:02:34.670 .ولی باید همراه یه دختر بری 00:02:34.670 --> 00:02:37.760 ...شیه‌می دانش آموز اینجا نیست و ایزومو هم 00:02:37.760 --> 00:02:39.590 .من اصلا قصد ندارم شرکت کنم 00:02:40.550 --> 00:02:42.720 .منم اصلا نمی‌تونم برم 00:02:41.300 --> 00:02:44.850 !هیچ دوستِ دختری ندارم 00:02:42.720 --> 00:02:44.850 .البته کسی هم نیست که بخوام دعوتش کنم 00:02:44.850 --> 00:02:45.560 .ابله 00:02:45.930 --> 00:02:47.270 شماها چتونه؟ 00:02:47.270 --> 00:02:48.930 یه جوری رفتار میکنین !انگار اومدین مراسم ختم 00:02:48.930 --> 00:02:50.020 .هوی جناب 00:02:50.020 --> 00:02:54.110 آزمون سالانه گواهینامه !جن‌گیری، سه ماه دیگه‌ست 00:02:54.860 --> 00:02:57.110 !می‌خوام دور اول قبول بشم 00:02:57.400 --> 00:03:00.450 .همین الانشم به خاطر تعطیلی مدرسه عقبیم 00:03:00.450 --> 00:03:03.620 و حالا که آموزش عملی، ترم دوم .شروع شده، وقت زیادی نداریم 00:03:03.910 --> 00:03:04.910 .فعلا 00:03:05.450 --> 00:03:06.700 .ای بابا 00:03:07.790 --> 00:03:10.290 .اولین باریه که باهاش موافقم 00:03:10.290 --> 00:03:11.710 تو کجا میری؟ 00:03:11.710 --> 00:03:14.210 .تمرین سلاح گرم دارم 00:03:14.670 --> 00:03:18.510 چون می‌خوام آریا و اژدها رو دور اول قبول بشم 00:03:18.510 --> 00:03:21.220 .وقت عشق و عاشقی و این‌جور چیزا رو ندارم 00:03:22.220 --> 00:03:24.350 .نمیری از خفنی 00:03:25.050 --> 00:03:27.810 !هه! اصلا حال زندگیشون رو نمی‌برن 00:03:28.520 --> 00:03:31.730 آره، آزمون سالی یه باره !ولی هر سال می‌تونی شرکت کنی 00:03:31.730 --> 00:03:35.690 ولی جشنواره دبیرستان رو فقط یه بار !به عنوان سال اولی می‌تونی تجربه کنی 00:03:36.320 --> 00:03:39.440 !لذت بردن از جوونی زودگذرمون، جرمه؟ 00:03:39.440 --> 00:03:40.440 !البته که نه 00:03:40.860 --> 00:03:44.240 حالا که فرصتش هست، باید جوری !زندگی کنیم که انگار فردایی وجود نداره 00:03:44.240 --> 00:03:45.070 ...شیما 00:03:45.490 --> 00:03:46.620 !حق با توئه 00:03:46.620 --> 00:03:48.160 !اولین باره تفاهم داریم 00:03:48.160 --> 00:03:49.410 !در موردت اشتباه فکر می‌کردم 00:03:49.410 --> 00:03:52.830 ممنون اوکومورا-کون! ولی واقعا !بدجنسی که اونجوری فکری می‌کردی 00:03:55.880 --> 00:04:00.420 اوکومورا-کون، انگار حضور یه خانم .مهم رو به کل فراموش کردیم 00:04:00.420 --> 00:04:01.720 !چی؟! کیو؟ 00:04:02.010 --> 00:04:04.340 !!هوی! منصفانه نیست، شیما 00:04:04.800 --> 00:04:07.180 !وای ممنون 00:04:07.180 --> 00:04:10.980 ممنون! ولی همین الان یکی از .سنپای‌ها ازم خواست باهاش برم 00:04:11.310 --> 00:04:12.730 .که این‌طور 00:04:12.730 --> 00:04:14.730 !آخرین امیدم 00:04:14.730 --> 00:04:16.770 !نه، هنوز تسلیم نمیشم 00:04:16.770 --> 00:04:19.230 .خودم تنهایی میرم یکیو پیدا کنم 00:04:19.230 --> 00:04:23.240 خانه تسخیر شده 00:04:20.150 --> 00:04:23.240 .اون بچه ها انگار حسابی دارن خوش می‌‌گذرونن 00:04:25.530 --> 00:04:28.120 تو نمیری پیششون؟ 00:04:39.090 --> 00:04:40.960 .از دست این بچه 00:04:41.340 --> 00:04:43.340 .اسم اصلی، تاکارا نمو 00:04:43.340 --> 00:04:46.430 پسر مدیر عامل شرکت اسباب بازی ."سرگرمی تاکارا" 00:04:46.430 --> 00:04:49.260 .از سال دوم تو این آکادمی ثبت نام کرد 00:04:49.260 --> 00:04:51.100 اون کیه؟ 00:04:53.210 --> 00:04:55.640 چند روز بعد 00:04:52.890 --> 00:04:55.640 .صبح بخیر... اوکومورا-کون 00:04:55.640 --> 00:04:58.480 ...بعد اینکه جدا شدیم 00:04:58.480 --> 00:05:03.780 از حدود بیستا دختری که نمی‌شناختم .خواستم بریم بیرون، ولی هر بار رد شدم 00:05:04.400 --> 00:05:06.610 .زندگی عذاب محضه 00:05:06.610 --> 00:05:09.030 .محشری شیما 00:05:09.700 --> 00:05:12.950 من بعد از اینکه دوتا دختر ردم کردن، .دیگه اون آدم قبلی نشدم 00:05:10.280 --> 00:05:12.290 !صبح هر دوتون بخیر 00:05:12.950 --> 00:05:16.580 .می‌بینم مُرده متحرک شدین 00:05:16.580 --> 00:05:17.290 !هی، سوگورو 00:05:17.580 --> 00:05:18.750 تو دیگه چته؟ 00:05:18.750 --> 00:05:20.540 ...خب راستش 00:05:20.880 --> 00:05:23.880 بون هم حسابی ذهنش .درگیر مهمونی رقص بود 00:05:23.880 --> 00:05:25.720 چی؟ تو هم میری مگه؟ 00:05:25.720 --> 00:05:27.260 ...خب، در واقع 00:05:27.260 --> 00:05:29.930 یکی از دخترای کلاس ازش خواست باهاش بره 00:05:29.930 --> 00:05:33.270 .ولی ردش کرد و دختر بیچاره زد زیر گریه 00:05:33.270 --> 00:05:36.230 .به خاطر همینم بدجوری آسیب روحی دیده 00:05:36.230 --> 00:05:39.650 شوخیت گرفته؟! حتی درد !کشیدنشم تو یه سطح دیگه‌ست 00:05:39.650 --> 00:05:41.400 !خیلی خفنه! کاش من جای تو بودم 00:05:41.400 --> 00:05:45.530 !اصلا صلاحیت مُرده متحرک بودنم نداری حتی 00:05:45.530 --> 00:05:51.620 از روح همه ما، مردان خسته ای که جوونیمون رو پای جشنواره مدرسه گذاشتیم 00:05:51.620 --> 00:05:53.290 !نفرینت میکنیم 00:05:53.290 --> 00:05:57.790 !تویی که نفرین شدی! یه نگاه به خودت بنداز !تو خواسته هات داری سگ دو می‌زنی 00:05:57.790 --> 00:06:00.670 جشنواره های مدرسه .فرقی با کاردستی مارا ندارن 00:06:01.000 --> 00:06:04.550 .به امید اینکه ارواح سرگردانتون به آرامش برسن 00:06:05.550 --> 00:06:07.470 !کـــــــــاتسو 00:06:07.470 --> 00:06:09.180 !صبح همگی بخیر 00:06:09.800 --> 00:06:11.260 عه، موریاما-سان؟ 00:06:11.260 --> 00:06:13.180 اینجا چیکار میکنی شیه‌می؟ 00:06:13.180 --> 00:06:15.180 ...خ-خب، راستش 00:06:15.890 --> 00:06:20.190 !از الا به بعد دیگه همکلاسی‌تونم 00:06:20.190 --> 00:06:21.190 !واقعا؟ 00:06:21.480 --> 00:06:24.070 آزمون پذیرش دانش آموزهای !انتقالی رو قبول شدم 00:06:24.440 --> 00:06:29.740 تمام این مدت یوکی-چان آموزشم می‌داد ولی بعد از قبول شدنم می‌خواستم بهتون بگم 00:06:29.740 --> 00:06:31.450 .برای همین ازش خواستم چیزی نگه 00:06:31.990 --> 00:06:34.990 .پس بگو چرا قایمکی مشغول بودین 00:06:34.990 --> 00:06:36.540 چی؟- !هـ-هیچی- 00:06:36.540 --> 00:06:37.960 .شیه‌می-سان 00:06:38.620 --> 00:06:40.040 !اتاق اساتید از این طرفه 00:06:40.040 --> 00:06:42.420 !اوه، باشه! فعلا 00:06:43.420 --> 00:06:45.420 اگه تو یه کلاس افتادیم !بیاین حسابی تلاش کینم 00:06:47.260 --> 00:06:48.510 ...بالاخره 00:06:49.050 --> 00:06:51.720 !شانس در خونه‌م رو زد 00:06:52.640 --> 00:06:54.850 !حالا می‌تونم شیه‌می رو دعوت کنم 00:06:57.770 --> 00:06:58.980 !اوکومورا-کون 00:06:58.980 --> 00:07:01.350 !لطفا برای رقص باهام بیا 00:07:01.600 --> 00:07:03.190 .ممنون 00:07:03.190 --> 00:07:06.320 ولی به عنوان یکی از کارمندهای جشنواره مشغولم 00:07:06.320 --> 00:07:08.280 .برای همین سرم خیلی شلوغه 00:07:08.280 --> 00:07:09.110 چــــی؟ 00:07:09.740 --> 00:07:12.870 .اشکالی نداره، ناراحت نباش 00:07:11.410 --> 00:07:12.870 ...اوکومورا-سنسه 00:07:13.200 --> 00:07:16.330 .منظورم اوکومورا-کون بود .انگار حسابی معروفی 00:07:20.080 --> 00:07:21.830 .دقیقا مثل تو، سوگورو-کون 00:07:21.830 --> 00:07:24.710 یهویی چشون شده؟ 00:07:25.040 --> 00:07:27.340 !اینجا مثلا جای درس خوندنه 00:07:27.670 --> 00:07:31.680 برای رد کردنشون راحت می‌تونه بهانه .بیاری و بگی جزو کارمندهای جشنواره ای 00:07:31.680 --> 00:07:33.590 .شاید یه امتحانی کردم 00:07:33.590 --> 00:07:36.010 ...در مورد اون یکی اوکومورا... رین 00:07:36.010 --> 00:07:39.060 به طرز دیوونه واری می‌خواد .شیه‌می رو به رقص دعوت کنه 00:07:39.060 --> 00:07:41.980 !چرا هرکسی که اطرافمه کراش داره 00:07:44.270 --> 00:07:47.360 هی، اینجا چیکار میکنی موریاما شیه‌می؟ 00:07:47.820 --> 00:07:48.860 !تا دا 00:07:48.860 --> 00:07:53.240 !میگه انتقالی گرفته !با من تو کلاس بی ئه 00:07:53.240 --> 00:07:54.200 !آره 00:07:54.200 --> 00:07:57.370 !کامیکی-سان، بیا باهم ناهار بخوریم 00:07:57.660 --> 00:07:59.370 واقعا؟ 00:07:59.660 --> 00:08:01.870 میشه شیه‌می-چان صدات کنم؟ 00:08:01.870 --> 00:08:03.830 !چی؟ چرا که نه 00:08:03.830 --> 00:08:05.080 !پس منم همین‌طور 00:08:05.080 --> 00:08:07.880 !می‌تونی نوریکو یا نوری-رین صدام کنی 00:08:06.710 --> 00:08:09.630 .خوب زبون همو می‌فهمن 00:08:08.380 --> 00:08:09.630 !ایول 00:08:09.960 --> 00:08:13.680 .ولی باید بگم خوب موقعی انتقالی گرفتی 00:08:13.680 --> 00:08:16.010 .چیزی تا جشنواره مدرسه نمونده 00:08:16.010 --> 00:08:17.510 !پس می‌تونی شرکت کنی 00:08:17.510 --> 00:08:19.010 !مثل مهمونی رقص و این‌جور چیزا 00:08:19.010 --> 00:08:20.640 مهمونی رقص؟ 00:08:20.640 --> 00:08:22.430 !باحاله! دوست دارم برم 00:08:22.430 --> 00:08:25.770 .ولی فقط اگه پارتنر داشته باشی می‌تونی بری 00:08:25.770 --> 00:08:27.270 پارتنر؟ 00:08:27.270 --> 00:08:28.400 ...پس یعنی 00:08:28.400 --> 00:08:30.650 .تعداد زوج‌های مدرسه داره سر به فلک میکشه 00:08:33.070 --> 00:08:36.200 .ولی می‌تونی همراه یه دوست هم بری 00:08:37.910 --> 00:08:40.080 --شاید... از یه نفر بخوام که 00:08:40.080 --> 00:08:40.910 !شیه‌می 00:08:42.540 --> 00:08:43.660 ...رین 00:08:44.370 --> 00:08:45.580 !سلام 00:08:45.920 --> 00:08:47.380 ...خب 00:08:47.790 --> 00:08:50.300 .یه لحظه باهام بیا 00:08:52.090 --> 00:08:54.470 ...مـ-میگم تو 00:08:54.470 --> 00:08:58.050 در مورد مهونی رقص مدرسه چیزی شنیدی؟ 00:08:58.470 --> 00:09:00.350 آره، به نظر باحال میاد، مگه نه؟ 00:09:00.350 --> 00:09:02.310 .منم می‌خواستم در موردش بهت بگم 00:09:02.600 --> 00:09:04.600 ها؟ جـ-جـ-جدی میگی؟ 00:09:04.600 --> 00:09:05.480 !آره 00:09:05.810 --> 00:09:07.310 ...خب، می‌دونی 00:09:07.310 --> 00:09:09.320 !و-وایسا! بذار من اول بگم 00:09:09.320 --> 00:09:12.110 !گمونم از یوکی-چان بخوام باهم بریم 00:09:16.820 --> 00:09:18.200 ...آها 00:09:18.700 --> 00:09:21.330 یـ-یوکیو؟ 00:09:21.330 --> 00:09:22.790 که این‌طور؟ 00:09:23.250 --> 00:09:26.500 !شرمنده وسط حرفت پریدم می‌خواستی چی بگی؟ 00:09:26.500 --> 00:09:27.880 ...خب 00:09:27.880 --> 00:09:29.340 ...اصلا 00:09:29.340 --> 00:09:30.710 .بیخیال 00:09:30.710 --> 00:09:32.000 مطمئنی؟ 00:09:32.420 --> 00:09:36.800 راستش، اون روز که یوکی-چان ...داشت بهم آموزش می‌داد 00:09:38.590 --> 00:09:43.140 ...یوکی-چان، مثال سوم اینجا 00:09:45.100 --> 00:09:46.060 یوکی-چان؟ 00:09:46.084 --> 00:09:53.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:53.440 --> 00:09:57.360 .حس می‌کردم ذهنش حسابی درگیر باشه 00:09:57.360 --> 00:10:00.780 برای همین می‌خوام واسه یه بارم .که شده، همه چیزو فراموش کنه 00:10:05.330 --> 00:10:08.420 منظورت از "هیچی" چیه؟ !اون ابله 00:10:08.870 --> 00:10:10.920 .نه، هیچی 00:10:11.340 --> 00:10:12.590 .فکر خوبیه 00:10:12.590 --> 00:10:14.460 .حتما بهش بگو 00:10:14.460 --> 00:10:17.260 .از اونجایی که این اواخر مشکوک می‌زنه 00:10:17.260 --> 00:10:18.680 .بـ-باشه 00:10:20.010 --> 00:10:21.180 رین؟ 00:10:25.600 --> 00:10:26.930 چی شده؟ 00:10:26.930 --> 00:10:29.060 .همین الان موریاما-سان ردش کرد 00:10:29.060 --> 00:10:30.480 .ای دادِ بیداد 00:10:30.480 --> 00:10:32.190 کی فکرشو می‌کرد؟ 00:10:32.190 --> 00:10:34.820 تصورشم نمی‌کردم موریاما-سان .دست رد به سینه‌ش بزنه 00:10:34.820 --> 00:10:39.950 .حتما شیه‌می از یوکیو خوشش میاد 00:10:41.320 --> 00:10:45.330 اتاق تاسیسات دارو سازی 00:10:42.450 --> 00:10:45.330 بـ-با من میای مهمونی رقص؟ 00:10:47.330 --> 00:10:50.370 مـ-منو میگی دیگه؟ 00:10:50.370 --> 00:10:51.500 با کسی قراره بری؟ 00:10:51.500 --> 00:10:52.170 .نه 00:10:52.170 --> 00:10:53.920 !پس بیا باهم بریم 00:10:53.920 --> 00:10:55.750 !مطمئنم حسابی خوش می‌گذره 00:11:00.840 --> 00:11:04.180 راستش به عنوان یکی از کارمندهای جشنواره مشغولم 00:11:04.180 --> 00:11:05.970 .برای همین امروز اصلا وقت ندارم 00:11:07.220 --> 00:11:09.560 .بابت پیشنهادت ممنونم، ولی شرمنده 00:11:10.600 --> 00:11:12.560 .کـ-که این‌طور 00:11:12.560 --> 00:11:15.070 فهمیدم! خیلی از خودت کار نکش، باشه؟ 00:11:15.440 --> 00:11:17.820 .حتما. ممنونم 00:11:21.160 --> 00:11:22.620 چرا من؟ 00:11:22.950 --> 00:11:25.950 .مطمئنم قرار بود با رین بره 00:11:26.580 --> 00:11:27.450 !لعنتی 00:11:27.750 --> 00:11:29.710 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:11:29.710 --> 00:11:31.710 !چیـ... وایسا !از کِی اینجا بودی؟ 00:11:31.710 --> 00:11:33.920 .قبل از اینکه شیه‌می-چان بیاد اینجا 00:11:33.920 --> 00:11:36.710 خب؟ منظورت از "لعنتی" چی بود؟ 00:11:40.800 --> 00:11:43.430 .یوکی-چان الان لبخند زد 00:11:44.180 --> 00:11:45.680 ...حتی با اینکه لبخند می‌زد 00:11:46.010 --> 00:11:48.430 .حس میکنم پس زده شدم 00:11:49.350 --> 00:11:51.440 ...نمی‌دونم چجوری توضیحش بدم، ولی 00:11:51.440 --> 00:11:52.940 .نگرانم 00:11:54.270 --> 00:11:55.940 .واقعا نگرانم 00:11:55.940 --> 00:11:57.440 .رین 00:11:59.030 --> 00:12:01.740 .موندم تو چهار چشمی مثل تو چی دیده 00:12:01.740 --> 00:12:04.110 هیچ حسی در کار نیست،باشه؟ 00:12:04.110 --> 00:12:06.620 ولی تو ازش خوشت میاد، مگه نه؟ 00:12:07.490 --> 00:12:08.620 !نخیرم 00:12:13.870 --> 00:12:17.400 خب؟ دقیقا برای چی داری اینجوری فضولی میکنی؟ 00:12:21.590 --> 00:12:23.590 پس می‌دونستی اینجام، ها؟ 00:12:23.590 --> 00:12:28.640 زیر زیرکی دید زدن دانش آموزهایی که به !خاطر مهمونی رقص ناراحتن، سرگرمی منه 00:12:28.970 --> 00:12:31.640 جایزه بدترین موجود زنده .دنیا رو باید بدن به تو پس 00:12:31.640 --> 00:12:32.770 ...هر چند 00:12:32.770 --> 00:12:36.400 .اونی که مشغول فضولی کردنه، تویی درست نمیگم؟ 00:12:36.400 --> 00:12:39.150 فکر میکنی جاسوس ایلومیناتی منم؟ 00:12:39.940 --> 00:12:42.950 .بذار دوباره بهت هشدار بدم 00:12:43.860 --> 00:12:46.200 !جلوی تو یکی کم نمیارم 00:12:47.530 --> 00:12:50.040 ...اگه سعی کنی سد راهم بشی 00:12:50.040 --> 00:12:52.710 .با دستای خودم خرد و خاکشیرت میکنم 00:12:55.080 --> 00:12:57.750 حین جشنواره مدرسه ...که فردا شروع میشه 00:12:57.750 --> 00:13:00.630 علاوه بر جمعیت زیادی که انتظار میره 00:13:00.630 --> 00:13:05.300 همون‌طور که در جریان افزایش مشاوره های جن‌گیری هستین 00:13:05.300 --> 00:13:08.890 سر گشت شیش دنگ !حواستون رو جمع کنین 00:13:12.600 --> 00:13:15.390 .شیه‌می-چان زیادی تو نقش رفتی 00:13:16.560 --> 00:13:18.690 .ولی به نظر می‌رسه همه سرشون شلوغه 00:13:18.690 --> 00:13:20.820 .اصلا نمی‌دونم فردا میان یا نه 00:13:20.820 --> 00:13:24.030 ...یوکی-چان هم که قبول نکرد باهام بیاد 00:13:24.030 --> 00:13:27.030 چی؟ مگه اوکومورا-کون دعوتت نکرده بود؟ 00:13:27.030 --> 00:13:28.570 چی؟ رین؟ 00:13:28.570 --> 00:13:30.160 .نه، اصلا 00:13:30.160 --> 00:13:32.160 ...ولی آخه اون روز 00:13:32.870 --> 00:13:37.000 داشتم به رین میگفتم، یوکی-چان .به نظر می‌رسه خسته باشه 00:13:38.000 --> 00:13:42.510 فکر می‌کردم دعوت کردنش به ...مهمونی فکر خوبی باشه، ولی 00:13:42.630 --> 00:13:44.720 چی؟ ردت کرد؟ 00:13:44.720 --> 00:13:47.220 --آره! به اندازه کافی مناسبـ 00:13:47.220 --> 00:13:48.470 !لعنتی 00:13:48.470 --> 00:13:50.970 رین، ایده خوبی نداری؟ 00:13:51.430 --> 00:13:53.770 !به من چه اصلا !خودت یه کاریش کن 00:13:53.770 --> 00:13:54.770 !رین 00:13:55.600 --> 00:13:58.900 .اصلا فکرشم نمی‌کردم رین از کوره در بره 00:13:59.360 --> 00:14:03.780 .گمونم رین می‌خواسته به مهمونی دعوتت کنه 00:14:03.780 --> 00:14:04.740 چی؟ 00:14:04.740 --> 00:14:08.780 از کدوم بیشتر خوشت میاد؟ اوکومورا-کون یا سنسه؟ 00:14:08.780 --> 00:14:11.030 از کدوم بیشتر خوشم میاد؟ 00:14:12.660 --> 00:14:14.410 !هـ-هر دوشون رو 00:14:14.410 --> 00:14:17.870 !هر دوشون د-دوستای عزیزم هستن خب 00:14:17.870 --> 00:14:22.550 خب... منظورم از دوست داشتن، .حس عاشقانه و این‌جور چیزاست 00:14:22.550 --> 00:14:23.460 ها؟ 00:14:24.710 --> 00:14:26.340 گفتی "عاشقانه"؟ 00:14:26.340 --> 00:14:30.340 !هنوز برام خیلی زوده !وای بیخیال 00:14:28.430 --> 00:14:31.220 .اوکومورا-کون، راه درازی پیش روته 00:14:31.600 --> 00:14:37.230 می‌خوام مهمونی رو به کل فراموش کنم !و تمرکزمو بذارم روی پروژه کلاسی 00:14:32.200 --> 00:14:37.230 کوفته برنجی 00:14:37.230 --> 00:14:40.350 عه؟ به این زودی تسلیم میشی، اوکومورا-کون؟ 00:14:40.350 --> 00:14:42.860 .دیر یا زود تو هم تسلیم میشی 00:14:42.860 --> 00:14:47.150 اگه دستم به جایی بند نشد، نهایتا به کونکو-سان !لباس دخترونه می‌پوشونم و می‌برمش 00:14:47.150 --> 00:14:47.900 مگه نه؟ 00:14:47.900 --> 00:14:48.700 ها؟ 00:14:49.030 --> 00:14:53.240 راستش، رئیس باشگاه ...علاقه مندان سوترا دعوتم کرده 00:14:53.240 --> 00:14:54.490 !بگو شوخی میکنی- !بگو شوخی میکنی- 00:14:55.080 --> 00:14:57.660 !شماها... حداقل یه ذره درس بخونین 00:14:55.450 --> 00:14:56.620 ...رین 00:14:57.660 --> 00:14:58.910 !مخصوصا تو، اوکومورا 00:14:58.910 --> 00:15:02.750 درس می‌خونم! مثل فکر کردن به ...حرکات مختلف تو کلاس شمشیرزنی 00:15:02.750 --> 00:15:05.210 منظورت از "حرکات" چیه؟ مگه پیش دبستانی ای؟ 00:15:06.670 --> 00:15:09.130 چرا نمی‌بندی اون دهنو؟ 00:15:07.760 --> 00:15:11.050 قرار بود دعوتم کنی به مهمونی؟ 00:15:09.130 --> 00:15:12.890 قبل از ساختن حملات جدید !اول باید اصل کاریا رو یاد بگیری 00:15:11.050 --> 00:15:13.720 واسه همین عصبانی ای؟ 00:15:12.890 --> 00:15:13.720 ...برای 00:15:16.470 --> 00:15:17.680 .امکان نداره 00:15:18.020 --> 00:15:20.020 ...اون همچین آدمی نیست 00:15:20.020 --> 00:15:22.020 .چون شبیه کارای عاشقانه‌ست 00:15:22.020 --> 00:15:24.230 جرئتمو جمع میکنم و سعی !میکنم و فردا باهاش آشتی میکنم 00:15:24.230 --> 00:15:24.980 !آهای تو 00:15:25.610 --> 00:15:26.650 گوش میدی اصلا؟ 00:15:26.650 --> 00:15:29.280 !شرمنده! یه لحظه حواسم پرت شد 00:15:29.280 --> 00:15:32.490 واقعا که. تو جشنواره مدرسه ...خوب میشه پول در اورد 00:15:32.490 --> 00:15:35.030 .برای همین فردا باید کمکم کنی 00:15:35.030 --> 00:15:36.790 !وای یادم رفته بود 00:15:36.790 --> 00:15:38.000 !معذرت می‌خوام 00:15:38.330 --> 00:15:40.920 ولی، از قبل نقش هیولا رو قبول شدم 00:15:40.920 --> 00:15:42.750 !برای همین بذار یه چند باری جیم بشم 00:15:43.250 --> 00:15:45.790 .خب، مشکلی نیست 00:15:46.500 --> 00:15:49.760 !شاید نتونم با رین آشتی کنم 00:15:50.700 --> 00:15:55.050 روز بعد 00:15:50.880 --> 00:15:54.640 !این جشنواره برای شما دانش آموزهاست 00:15:54.640 --> 00:15:56.640 !بخورین! بنوشین! برقصین 00:15:56.640 --> 00:15:59.520 وقتی دارین مقررات دانش ...آموزی رو زیر پا می‌ذارین 00:15:59.520 --> 00:16:01.640 !باید تا جای ممکن خوش بگذرونین 00:16:02.730 --> 00:16:06.900 شروع جشنواره آکادمی صلیب !مقدس رو اعلام میکنم 00:16:12.860 --> 00:16:14.110 کافه کلاسی 00:16:23.000 --> 00:16:24.290 !تونستیم، گودایین 00:16:24.290 --> 00:16:26.170 !این نتیجه تلاشمونه 00:16:26.170 --> 00:16:30.210 درسته. ولی از اونجایی که بیشتر همکلاسی‌هامون برای مهمونی میرن 00:16:30.210 --> 00:16:31.380 نیرو کم نمیاریم؟ 00:16:35.850 --> 00:16:38.510 !هـ-هی! ایزمو 00:16:39.890 --> 00:16:41.180 چی می‌خوای؟ 00:16:41.770 --> 00:16:43.020 !بالاخره پیدات کردم 00:16:43.600 --> 00:16:46.150 دستم به دامنت! اینو !بپوش و بیا کمکون کن 00:16:46.520 --> 00:16:49.530 محاله! چرا از موریاما شیه‌می نمی‌خوای؟ 00:16:49.530 --> 00:16:52.650 !ر-راستش الان اوضاع یه کمی بینمون خرابه 00:16:52.650 --> 00:16:55.110 !می‌تونی به دخترای دیگه بگی 00:16:55.110 --> 00:16:59.660 !مسخره نباش! بحث کار در میونه !پس باید زنی باشه که بهش اعتماد دارم 00:17:00.080 --> 00:17:02.040 !نمی‌تونم از هر کسی بخوام 00:17:04.080 --> 00:17:05.460 !پس لطفا 00:17:05.460 --> 00:17:07.080 !بستنی یخی مهمون من 00:17:07.080 --> 00:17:09.670 !باشه بابا! فهمیدم 00:17:09.670 --> 00:17:12.170 !کمکت میکنم. پس از جلو چشمام گمشو 00:17:12.170 --> 00:17:13.340 جون من؟ 00:17:13.340 --> 00:17:15.550 !ایول! یکی طلبت 00:17:15.550 --> 00:17:17.640 !جدی باورش شده؟ احمق 00:17:17.640 --> 00:17:20.560 .تو همیشه به دادم می‌رسی 00:17:21.180 --> 00:17:23.310 !قول میدم یه روزی برات جبران کنم 00:17:24.600 --> 00:17:26.100 ...هم تو 00:17:26.100 --> 00:17:27.810 ...و هم موریاما شیه‌می 00:17:27.810 --> 00:17:31.230 .باید یاد بگیرین چهره پنهان مردم رو ببینین 00:17:31.230 --> 00:17:32.110 ها؟ 00:17:34.360 --> 00:17:37.200 .من به کسی اعتماد ندارم 00:17:41.950 --> 00:17:45.410 حرف اشتباهی زدم که بهش برخورد؟ 00:17:46.330 --> 00:17:49.460 !وای نه! دیرم شده 00:17:49.460 --> 00:17:52.170 .یالا بجنب برو دیگه .بلکه بتونم یه کم تمرکز کنم 00:17:52.170 --> 00:17:52.920 !پیداش کردم 00:17:53.460 --> 00:17:55.470 تو هم پیشنهاد گرفتی، مگه نه؟ 00:17:55.470 --> 00:17:59.180 !نخیرم! فقط پیشنهاد کار گرفتم 00:17:59.180 --> 00:18:00.680 .قصدم ندارم برم 00:18:02.810 --> 00:18:03.810 ...ایزومو-چان 00:18:05.310 --> 00:18:08.310 با احساساتت بیشتر رو راست باش، خب؟ 00:18:11.690 --> 00:18:12.980 !هل ندین 00:18:12.980 --> 00:18:14.940 !لطفا بیاین جلو 00:18:15.320 --> 00:18:18.860 حتما کارت دانش آموزی‌تون رو !به کارمندها نشون بدین 00:18:19.740 --> 00:18:21.490 !ایزومو هنوز پیداش نشده 00:18:21.490 --> 00:18:23.080 !خسته نباشی اوکومورا-کون 00:18:23.080 --> 00:18:26.080 انگار خودمون سه تا می‌تونیم غرفه رو بگردونیم 00:18:26.080 --> 00:18:27.750 پس چرا یه استراحتی نمیکنی؟ 00:18:27.750 --> 00:18:29.250 چی؟ جدی میگی؟ 00:18:42.100 --> 00:18:44.270 ...ای کاش با شیه‌می 00:18:44.970 --> 00:18:46.810 .می‌تونستم برم 00:18:52.480 --> 00:18:53.650 !شیه‌می 00:18:55.320 --> 00:18:56.110 !رین 00:18:56.110 --> 00:18:57.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:58.030 --> 00:19:00.110 .اومدم چندتا گل تحویل بدم 00:19:00.110 --> 00:19:04.240 برای جشنواره مدرسه .عمده ای فروش داریم 00:19:04.240 --> 00:19:05.240 تو چطور؟ 00:19:05.240 --> 00:19:07.330 ...خب راستش داستانش طولانیه 00:19:07.330 --> 00:19:09.000 .کوفته برنجی درست میکنم 00:19:11.880 --> 00:19:13.380 به چی می‌خندی؟ 00:19:15.750 --> 00:19:18.630 !دوباره می‌تونم باهات حرف بزنم 00:19:18.970 --> 00:19:20.830 !خوشحالم 00:19:23.760 --> 00:19:25.220 ...شیه‌می 00:19:27.060 --> 00:19:28.270 .با من برقص 00:19:30.390 --> 00:19:31.400 چی؟ 00:19:36.480 --> 00:19:37.570 ...رین 00:19:37.990 --> 00:19:40.240 ...واقعا منو 00:19:42.620 --> 00:19:44.700 ...مـ-منو 00:19:45.700 --> 00:19:50.210 از کدوم بیشتر خوشت میاد؟ اوکومورا-کون یا سنسه؟ 00:19:54.210 --> 00:19:55.540 !از تو 00:19:56.670 --> 00:19:57.710 .احمق 00:19:59.760 --> 00:20:01.550 .می‌فهمم 00:20:08.020 --> 00:20:09.020 !رین 00:20:14.610 --> 00:20:18.360 !عکس گرفتن ممنوعه 00:20:25.620 --> 00:20:27.450 !یو...کی...و 00:20:27.450 --> 00:20:28.990 ها؟ نی-سان؟ 00:20:28.990 --> 00:20:30.410 و شیه‌می-سان؟ 00:20:31.290 --> 00:20:32.370 چی شده؟ 00:20:32.370 --> 00:20:34.170 .الان سر کارم 00:20:36.040 --> 00:20:37.290 !یوکیو- !یوکی-چان- 00:20:38.550 --> 00:20:40.630 .لطفا باهامون برقص- .لطفا باهامون برقص- 00:20:42.630 --> 00:20:44.890 !خوش به حالشون 00:20:44.890 --> 00:20:47.100 چطوره ما هم بریم برقصیم؟ 00:20:47.430 --> 00:20:49.810 .ای بابا، رئیسم احضارم کرد 00:20:49.810 --> 00:20:50.640 .برگرد سر کار 00:20:51.140 --> 00:20:53.980 چه فکری تو سر شیه‌می-سان !انداختی، نی-چان؟ 00:20:54.310 --> 00:20:56.440 .ها؟ ولی این ایده خودش بود 00:20:56.440 --> 00:20:57.150 !مزخرفه 00:20:57.770 --> 00:20:59.690 !اول اینکه، سه نفره نمیشه رقصید 00:20:59.690 --> 00:21:01.400 !مشکلی نیست 00:21:01.400 --> 00:21:04.030 .حلقه می‌زنیم و دایره وار می‌چرخیم 00:21:04.030 --> 00:21:05.450 !فکر خوبیه 00:21:05.450 --> 00:21:06.570 !شیه‌می-سان 00:21:08.450 --> 00:21:09.200 !هوی، تف نکن 00:21:09.200 --> 00:21:10.580 ...رین 00:21:12.410 --> 00:21:14.080 !ممنونم 00:21:18.750 --> 00:21:20.250 !عاشقتونم 00:21:25.510 --> 00:21:27.180 !اصلا هم این‌طور نیست 00:21:27.180 --> 00:21:31.390 اگه زیر قولم بزنم، !نمی‌تونم چشم رو هم بذارم 00:21:31.390 --> 00:21:32.600 !هوی تو 00:21:35.350 --> 00:21:37.350 !همین الان باهام بیا 00:21:37.730 --> 00:21:39.440 تاکارا نمو؟ 00:21:39.440 --> 00:21:41.610 .چرا؟ الان سرم شلوغه 00:21:42.690 --> 00:21:43.900 !پدیدار شو 00:21:44.320 --> 00:21:47.620 !طلسم باارزش سوکومو کامیکی 00:21:53.750 --> 00:21:57.880 ا-اون دست تو چیکار میکنه؟ 00:22:00.130 --> 00:22:02.090 .جواب بده 00:22:02.880 --> 00:22:04.530 !جواب منو بده 00:22:04.554 --> 00:22:24.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.578 --> 00:22:44.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.010 --> 00:23:40.020 قسمت بعدی 「نفوذی」