﻿WEBVTT

00:00:13.280 --> 00:00:33.690
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.880 --> 00:01:37.910
「اراده」

00:01:32.880 --> 00:01:37.910
قسمت 8

00:01:45.290 --> 00:01:49.790
فرمانده، کسانی که درجه
.رشته آدپتوس دارن، اینجان

00:01:53.170 --> 00:01:57.840
.انگار کل روز رو خواب بودم

00:01:58.590 --> 00:02:01.510
.حتما همه‌تون رو نگران کردم

00:02:01.510 --> 00:02:03.470
.واقعا معذرت می‌خوام

00:02:09.690 --> 00:02:11.610
!چـ-چقدر زیبا

00:02:12.150 --> 00:02:16.150
!با ستاره های درخشان آسمون مو نمی‌زنین

00:02:16.690 --> 00:02:18.650
...گدوئین-کون

00:02:18.650 --> 00:02:21.870
.اولین باریه که همدیگه رو ملاقات میکنیم

00:02:23.280 --> 00:02:27.160
...اگه بدن فیزیکیم از این دستگاه جدا بشه

00:02:27.160 --> 00:02:29.710
.تو یه چشم بهم زدن از هم می‌پاشه

00:02:30.580 --> 00:02:35.500
اینکه الان حتی برای لحظه کوتاهی
...می‌تونم چهره‌م رو نشونت بدم

00:02:35.880 --> 00:02:39.010
.همه‌ش به خاطر تلاش‌های توئه

00:02:39.010 --> 00:02:40.760
.از صمیم قلب سپاسگزارم

00:02:42.140 --> 00:02:44.260
!من لیاقت همچین قدردانی ای رو ندارم

00:02:44.600 --> 00:02:47.640
اوضاع چطوره؟ همه چیز طبق منواله؟

00:02:47.640 --> 00:02:50.140
!بـ-بله! البته

00:02:50.140 --> 00:02:54.020
به تازگی معاینه فیزیکی کامیکی
!ایزومو رو تموم کردیم

00:02:54.400 --> 00:02:56.650
!با روباه نه دم کاملا سازگاره

00:02:56.650 --> 00:02:58.490
...پس از این، بلافاصله روند

00:02:58.490 --> 00:03:02.660
پیوند روباه نه دم از بدن رو به زوال
!تامامو رو به ایزومو شروع میکنم

00:03:02.660 --> 00:03:04.660
.از شنیدنش خوشحالم

00:03:05.950 --> 00:03:10.710
تامامو کامیکی ماده ایه که برگزیده هایی
.مثل تودو رو تولید کرده

00:03:11.080 --> 00:03:14.340
.منتظر پیشرفت‌های بیشتری تو تحقیقاتت هستم

00:03:14.630 --> 00:03:16.210
!بـ-بله

00:03:16.210 --> 00:03:18.010
!می‌تونین روی من حساب کنین

00:03:18.010 --> 00:03:23.220
و... ر-راستش یه خبر
.خوب دیگه هم براتون دارم

00:03:24.180 --> 00:03:28.270
بچه ساتان-ساما رو که به عنوان قاتل

00:03:28.270 --> 00:03:31.520
از طرف انجمن صلیب مقدس فرستاده شده بود

00:03:31.520 --> 00:03:33.850
!به همراه برادر کوچیکترش گرفتم

00:03:34.150 --> 00:03:36.320
برادران اوکومورا اینجان؟

00:03:36.320 --> 00:03:37.480
!بله

00:03:39.570 --> 00:03:41.610
غافلگیر شدی زنیکه خوکی، مگه نه؟

00:03:42.450 --> 00:03:45.120
.اوهوم... حسش کردم

00:03:45.870 --> 00:03:47.910
ا-ا-از قبل می‌دونستین؟

00:03:47.910 --> 00:03:49.450
!چه تحسین برانگیز

00:03:49.450 --> 00:03:51.500
باید چیکار کنم؟ بکشمشون؟

00:03:54.040 --> 00:03:55.170
.نه

00:03:55.170 --> 00:03:59.000
.اوکومورا رین رو به حال خودش بذارین

00:03:59.000 --> 00:04:01.260
.خودم شخصا به ساموئل برس می‌گردونم

00:04:02.050 --> 00:04:03.260
ولی چرا؟

00:04:03.260 --> 00:04:06.760
!بچه ساتان-ساما بهترین سلاح صلیب مقدسه

00:04:06.760 --> 00:04:10.060
!به احتمال زیاد مانع نقشه هامون میشه

00:04:10.850 --> 00:04:12.430
.درسته

00:04:12.430 --> 00:04:16.150
.ولی به خدای ما، پدرمون تعلق داره

00:04:16.520 --> 00:04:19.400
.نمی‌تونم بدون اجازه‌ش کاری کنم

00:04:19.400 --> 00:04:24.240
--پس چطوره زندانیش کنم و ازش برای تحقیقاتمـ

00:04:24.240 --> 00:04:25.910
...دکتر گدوئین-
ها؟-

00:04:26.200 --> 00:04:28.280
.فرمانده گفتن برش می‌گردونن

00:04:30.120 --> 00:04:31.040
...ولی

00:04:31.330 --> 00:04:34.960
.بعدا یه فکری به حال اوکومورا یویکو میکنیم

00:04:35.370 --> 00:04:38.460
.تودو-کون یه چیز نسبتا جالبی در موردش گفت

00:04:38.460 --> 00:04:40.920
...ولی بچه ساتان-ساما احتمالا

00:04:41.260 --> 00:04:44.930
در بدترین حالت مجبور میشم وارد عمل بشم

00:04:44.930 --> 00:04:46.800
.حتی اگه پدر سرزنشم کنه

00:04:47.510 --> 00:04:52.310
چون کسی جز من نمی‌تونه
.اوکومورا رین رو بکشه

00:04:52.600 --> 00:04:57.310
با کمال احترام فرمانده، شما از اعلان
.جنگ اون روز خسته هستین

00:04:57.690 --> 00:05:01.900
!لطفا این کارو به ما، محافظاتون بسپرین
!با تعدادی که داریم، می‌تونیم شکستش بدیم

00:05:02.320 --> 00:05:05.110
پس کل افتخارشو می‌خوای بکشی بالا؟

00:05:05.110 --> 00:05:06.820
!لعنتی

00:05:07.160 --> 00:05:08.820
.درسته

00:05:09.240 --> 00:05:09.950
.هوی

00:05:10.490 --> 00:05:12.240
...پسر جوونی که اونجاست

00:05:12.240 --> 00:05:13.330
‌.شیما رنزو ئه

00:05:13.700 --> 00:05:18.250
تازه کاری که اون روز از ماموریت
.جاسوسی احضارش کردم

00:05:18.250 --> 00:05:19.080
.آها

00:05:20.130 --> 00:05:22.840
پس صاحب شعله‌ های سیاه تویی؟

00:05:23.210 --> 00:05:25.380
!بله! درسته

00:05:25.380 --> 00:05:27.220
!خوشوقتم

00:05:27.550 --> 00:05:29.760
.دوست دارم نظرت رو بشنوم

00:05:30.180 --> 00:05:33.720
به نظرت محافظانم در برابر
اوکومورا رین شانسی دارن؟

00:05:33.720 --> 00:05:35.730
...خب

00:05:35.730 --> 00:05:37.980
...به نظرم در مقایسه با شما

00:05:38.310 --> 00:05:41.360
.شانس زیادی نداشته باشن

00:05:41.860 --> 00:05:44.820
.ولی بازم شانسش پنجاه پنجاهه

00:05:44.820 --> 00:05:46.860
چرا اون‌وقت؟

00:05:47.700 --> 00:05:53.120
به نظرم دل رحمی اوکومورا-کون
.هم نقطه ضعفشه و هم نقطه قوتش

00:05:53.620 --> 00:05:56.830
از اونجایی که بیشتر محافظا انسان هستن

00:05:56.830 --> 00:06:00.250
.براشون راحت‌تره که شکستش بدن

00:06:01.250 --> 00:06:02.590
...دل رحم

00:06:07.380 --> 00:06:10.300
.دوست دارم ببینم چی میشه

00:06:10.300 --> 00:06:13.180
.وقتی زمانش رسید، می‌سپرمش به محافظا

00:06:14.930 --> 00:06:15.600
!فرمانده

00:06:16.230 --> 00:06:17.560
!این جلسه تمومه

00:06:16.560 --> 00:06:19.100
!وای

00:06:19.560 --> 00:06:20.480
...گ

00:06:20.900 --> 00:06:22.400
...دوئین-کون

00:06:22.400 --> 00:06:23.110
بـ-بله؟

00:06:23.900 --> 00:06:25.650
...همه چیز

00:06:26.110 --> 00:06:30.740
.به موفقیت تحقیقات الکسیر بستگی داره

00:06:31.620 --> 00:06:32.490
...می‌خوام

00:06:33.870 --> 00:06:35.950
...به پدر

00:06:35.950 --> 00:06:37.660
...یه بدن فیزیکی

00:06:37.660 --> 00:06:40.040
...زیبا

00:06:40.540 --> 00:06:43.630
.و بی‌نقص تقدیم کنم

00:06:44.210 --> 00:06:46.300
!بهتون قول میدم! قسم می‌خورم

00:06:46.670 --> 00:06:47.800
!شیما-
بله؟-

00:06:47.800 --> 00:06:50.720
.همراه دکتر گدوئین برو هر کمکی تونستی بکن

00:06:51.180 --> 00:06:52.850
!چشم

00:06:52.850 --> 00:06:56.270
.تامامو و ایزومو رو بیارین آزمايشگاه

00:06:56.270 --> 00:06:58.770
--می‌خوایم پیوند رو شرو

00:06:57.140 --> 00:06:58.770
!دکتر گدوئین

00:06:58.770 --> 00:07:00.730
!چیه؟ سرم شلوغه

00:07:00.730 --> 00:07:03.060
!نتایج فیزیکی کامیکی ایزومو رو گرفتم

00:07:03.060 --> 00:07:04.570
.بـ-ببینین

00:07:10.200 --> 00:07:14.490
سازگاری با پیوند 0.08%؟

00:07:14.870 --> 00:07:16.490
...جدا از سازگاری

00:07:16.910 --> 00:07:20.000
!احتمال اینکه درجا بمیره 99.92% ئه

00:07:20.620 --> 00:07:24.250
مگه آزمایش پارسال نمی‌گفت 87% ئه؟

00:07:24.250 --> 00:07:26.840
!اشتباه شده! دوباره انجامش بدین

00:07:27.250 --> 00:07:30.090
!بیست دفعه تکرارش کردیم، نتیجه‌ش همینه

00:07:30.090 --> 00:07:33.010
باید آزمایش رو متوقف کنیم
!و یه چاره دیگه پیدا کنیم

00:07:33.010 --> 00:07:34.390
چی زر می‌زنی کله پوک؟

00:07:34.390 --> 00:07:37.560
ا-اگه الان متوقفش کنیم،
به لوسیفر-ساما چی بگم؟

00:07:37.560 --> 00:07:38.810
!انجامش میدیم

00:07:38.810 --> 00:07:41.940
!رو 0.08% شرط می‌بندیم و انجامش میدیم

00:07:41.940 --> 00:07:42.940
!چـ-چشم

00:07:48.150 --> 00:07:49.400
...ولی

00:07:49.400 --> 00:07:52.240
ولی اگه شکست خوردیم چه غلطی کنم؟

00:07:52.240 --> 00:07:53.820
!به فنا میرم

00:07:53.820 --> 00:07:56.450
چه خاکی تو سرم کنم؟

00:07:56.450 --> 00:07:57.660
.فهمیدم

00:07:59.250 --> 00:08:02.160
!فقط باید اوکومورا رین رو بکشم

00:08:02.160 --> 00:08:03.460
ها؟

00:08:03.460 --> 00:08:06.170
چی؟ شوخیتون گرفته؟

00:08:07.710 --> 00:08:11.420
.ساده‌ست. فقط میگم یهویی قاطی کرد

00:08:11.420 --> 00:08:13.180
.و همین گزارشو میدم

00:08:13.700 --> 00:08:21.930
گدوئین

00:08:14.800 --> 00:08:19.310
<i>.سرپیچی از دستور شما سخت‌ترین تصمیم زندگیم بود</i>

00:08:19.310 --> 00:08:21.930
<i>.حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم</i>

00:08:27.130 --> 00:08:28.940
گدوئین

00:08:29.730 --> 00:08:31.690
<i>.تو هیچ کار اشتباهی نکردی</i>

00:08:31.690 --> 00:08:33.450
<i>.در اصل، تو یه قهرمانی</i>

00:08:35.110 --> 00:08:39.200
<i>!لـ-لوسیفر-ساما</i>

00:08:37.690 --> 00:08:39.200
تخیلات گدوئین

00:08:39.200 --> 00:08:40.700
!خودشه

00:08:41.000 --> 00:08:44.170
چی؟ پس باید به فرماندم خبر بدم؟

00:08:44.170 --> 00:08:47.710
نخیر! اگه از اون زنیکه خوکی
!کمک بخوام همه چیز خراب میشه

00:08:47.710 --> 00:08:50.800
!منم نیروهای خودمو دارم

00:08:59.260 --> 00:09:01.520
...خیلی خب

00:09:07.150 --> 00:09:10.360
...حالا برید و به حیوونام غذا بدین

00:09:10.360 --> 00:09:12.530
!آشغالای لعنتی

00:09:21.910 --> 00:09:23.700
...اینو

00:09:23.700 --> 00:09:26.290
اینو بخورم؟

00:09:26.620 --> 00:09:28.040
این دیگه چه کوفتیه؟

00:09:29.920 --> 00:09:31.920
ا-اینم یه زامبیه؟

00:09:32.710 --> 00:09:33.300
!لعنت

00:09:35.510 --> 00:09:37.800
...گوشت

00:09:37.800 --> 00:09:40.800
این دیگه چجور زامبی ایه؟
!شبیه کیمراست

00:09:41.390 --> 00:09:45.060
الان نمی‌تونیم نگران این
!باشیم که آدمن یا شیطان، رین

00:09:45.430 --> 00:09:46.520
!بجنگ

00:09:46.890 --> 00:09:47.940
!گمشو

00:09:48.310 --> 00:09:50.110
!با من در نیوفت

00:09:50.400 --> 00:09:51.940
!لـ-لطفا ازم دور بمون

00:09:51.940 --> 00:09:53.610
!نیا جلو

00:09:57.450 --> 00:09:59.280
!داره احیا میشه

00:09:59.570 --> 00:10:03.620
پس بگو چرا هرچقدرم ساقه مغزشون رو
!از بین ببریم بازم نمی‌تونیم بکشیمشون

00:10:04.200 --> 00:10:06.500
!این یه زامبی عادی نیست

00:10:06.500 --> 00:10:08.870
!واقعا نامیراست

00:10:09.210 --> 00:10:12.500
!مـ-مـ-محاله تنهایی بتونم از پسش بر بیام

00:10:12.500 --> 00:10:13.380
!محاله

00:10:13.404 --> 00:10:23.404
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:26.850 --> 00:10:27.940
!نه

00:10:27.940 --> 00:10:29.440
!نمی‌خوام اینجوری بمیرم

00:10:29.810 --> 00:10:34.230
...نجات کامیکی-سان و برگردوندن شیما

00:10:34.610 --> 00:10:38.700
اینا کارهاییه که قهرمان‌های
!رده خاص باید انجام بدن

00:10:39.070 --> 00:10:42.580
!یه شخصیت جزء مثل من هیچ شانسی نداره

00:10:43.160 --> 00:10:46.290
...اگه قراره بلعیده بشم و بمیرم

00:10:47.500 --> 00:10:50.210
.حسابی حواست به اطراف هست

00:10:50.210 --> 00:10:52.290
.شاید بهتر باشه تو هم یه راهنما بشی

00:10:59.130 --> 00:11:00.510
!بون! بچه ها

00:11:01.090 --> 00:11:03.760
!شرمنده! خونسردیم رو از دست دادم

00:11:03.760 --> 00:11:04.760
!شرمنده

00:11:09.890 --> 00:11:11.980
!خودتو جمع کن! من

00:11:12.560 --> 00:11:16.570
!تصمیم گرفتم به دوتا چشمام اعتماد کنم

00:11:24.450 --> 00:11:27.580
!فقط باید کاری که از دستم بر میاد رو انجام بدم

00:11:29.660 --> 00:11:32.630
!قهرمان این جنگ، منم

00:11:35.130 --> 00:11:38.590
!وقتی داشت سلاحم رو جذب می کرد احیا شد

00:11:38.920 --> 00:11:40.050
!مشکلی نیست

00:11:40.050 --> 00:11:41.130
!آروم باش

00:11:41.430 --> 00:11:44.140
--اگه با خونسردی اطرافت رو ببینـ

00:11:48.390 --> 00:11:50.890
!حتما یه راهی هست

00:11:53.190 --> 00:11:54.520
...نکنه

00:11:55.610 --> 00:11:57.320
!آهای! این‌ طرف

00:11:57.860 --> 00:11:59.110
!از این ور

00:12:07.410 --> 00:12:08.160
!باز شد

00:12:25.680 --> 00:12:28.010
!واقعا گشنمه

00:12:28.350 --> 00:12:29.720
!کورو! نجاتم بده

00:12:33.310 --> 00:12:34.730
!بگیر که اومد

00:12:35.980 --> 00:12:37.730
!بالاخره یکی‌تون رو پیدا کردم

00:12:40.030 --> 00:12:41.320
بقیه کجا رفتن؟

00:12:41.320 --> 00:12:43.450
!ممنونم کورو

00:12:43.450 --> 00:12:45.660
!زندگیمو بهت مدیونم

00:12:45.660 --> 00:12:48.160
!خیلی گشنمه. دلم می‌خواد بشینم زار بزنم

00:12:48.740 --> 00:12:52.290
نکنه همه‌شون دارن اون پایین می‌جنگن؟

00:12:52.290 --> 00:12:53.750
!باید همین الان نجاتشون بدیم

00:12:54.420 --> 00:12:55.370
!نمیره

00:12:55.370 --> 00:12:59.380
!انقدر گشنمه که داره میره رومخم

00:12:59.670 --> 00:13:01.840
!خیلی گشنمه، نمی‌تونم تحمل کنم

00:13:01.840 --> 00:13:04.840
!یالا برو رین رو بیار
!کله تاس براق

00:13:04.840 --> 00:13:06.470
...کـ-کورو

00:13:06.800 --> 00:13:10.350
وقتی مشغول جنگیدنی،
!داری بهم شانس فرار کردن میدی

00:13:11.270 --> 00:13:12.680
!ممنونم کورو

00:13:12.680 --> 00:13:13.810
!این چی بود دیگه؟

00:13:18.310 --> 00:13:19.400
!صدای شلیک

00:13:19.400 --> 00:13:20.400
!بجنب

00:13:22.740 --> 00:13:24.490
!اوکومورا سنسه

00:13:24.490 --> 00:13:25.950
!خوبه که از اونجا اومدی بیرون

00:13:25.950 --> 00:13:27.700
زامبیه رو خلاص کردی؟

00:13:27.700 --> 00:13:28.820
.دوختمش به زمین

00:13:29.330 --> 00:13:31.740
.خیلیاشون به کیمرا تبدیل شدن

00:13:31.740 --> 00:13:35.750
...اگه قدرت احیای خارق‌العاده داشته باشن

00:13:36.040 --> 00:13:40.750
فکر کردم به زمین بچسبونمشون
.و بدنشون رو از بین ببرم

00:13:40.920 --> 00:13:42.920
!کارِت درسته اوکومورا سنسه

00:13:42.920 --> 00:13:43.960
!محشر بود

00:13:43.960 --> 00:13:45.090
!تو هم همین‌طور میوا-کون

00:13:45.510 --> 00:13:48.090
.راستش... دست کم گرفته بودمت

00:13:48.640 --> 00:13:49.600
!ایول

00:13:51.010 --> 00:13:52.810
.خودم از اینجا فرار میکنم

00:13:53.060 --> 00:13:54.560
!برو به بقیه کمک کن

00:13:54.560 --> 00:13:56.020
!بـ-باشه

00:14:06.570 --> 00:14:09.530
...شـ-شیما-سان

00:14:21.460 --> 00:14:22.380
!نی-چان

00:14:23.960 --> 00:14:25.670
!غافلگیر شدم

00:14:26.300 --> 00:14:27.130
چی؟

00:14:31.100 --> 00:14:33.390
.هه. عالی شد

00:14:36.680 --> 00:14:39.940
اگه یه حریف تک نفره مشتاق باشی،
.در برابر آرپی جی فاتحه‌ت خونده‌ست

00:14:40.600 --> 00:14:43.190
از موقعی که تصمیم گرفتم جن‌گیر بشم

00:14:43.190 --> 00:14:45.440
تصمیم گرفتم ذهنم رو به
!عنوان اژدها آموزش بدم

00:14:52.780 --> 00:14:54.740
!آرپی جیم رو نوش جون کن

00:14:55.870 --> 00:14:56.750
!بودی

00:15:03.460 --> 00:15:05.460
.لعنتی، خوب نیست

00:15:06.010 --> 00:15:10.340
<i>همزمان آریا و اژدها بودن،
تمرکزت رو بهم نمی‌زنه؟</i>

00:15:10.340 --> 00:15:12.720
<i>.بون، قدت بلنده ولی لاغری</i>

00:15:13.220 --> 00:15:16.560
<i>اگه مدام با آرپی جی شلیک
.کنی، بدنت داغون میشه</i>

00:15:16.560 --> 00:15:20.480
<i>هم تمرکز و هم بدنمو تقویت
.میکنم پس طوری نمیشه</i>

00:15:21.060 --> 00:15:24.110
.از اون روز تنها کارم شده بود تمرین

00:15:24.860 --> 00:15:28.570
...دو ماه و نیم بعد از شروع آموزش اژدهام

00:15:28.570 --> 00:15:31.610
بالاخره مجوز این رو گرفتم که
.ازش تو جنگ واقعی استفاده کنم

00:15:31.950 --> 00:15:34.370
!این الان لحظه سرنوشت سازمه

00:15:34.870 --> 00:15:37.830
!نمی‌ذارم اون چیزه شکستم بده

00:15:39.250 --> 00:15:42.370
!بر می‌گردم

00:15:42.670 --> 00:15:46.130
!بر می‌گردم! بر می‌گردم

00:15:44.340 --> 00:15:46.130
می‌خوای کجا برگردی ابله؟

00:15:46.630 --> 00:15:49.970
...میرم خونه

00:15:49.970 --> 00:15:50.630
چی؟

00:15:50.630 --> 00:15:55.930
...بر می‌گردم... خونه

00:15:53.720 --> 00:15:56.640
هنوزم می‌تونی حرف بزنی؟

00:15:56.970 --> 00:16:00.810
حداقل دیگه به شکلی نیستی که
!بتونی به عنوان یه انسان زندگی کنی

00:16:00.810 --> 00:16:02.390
!فقط در آرامش بمیر

00:16:04.810 --> 00:16:07.820
...میرم خونه

00:16:06.900 --> 00:16:09.150
نمیشه باهاش حرف عادی زد؟

00:16:09.150 --> 00:16:11.900
نه وایسا... اتفاقا چون متوجه
.حرفام شده عصبانیه

00:16:12.910 --> 00:16:14.820
!یا میمیرم یا زنده می‌مونم

00:16:15.160 --> 00:16:15.820
...وارونا

00:16:22.250 --> 00:16:23.460
!آینه شفاف، آب بی حرکت

00:16:30.260 --> 00:16:32.420
!هیچوقت بر نمی‌گردی خونه

00:16:51.400 --> 00:16:56.450
...میرم... خونه

00:16:58.660 --> 00:16:59.490
<i>!بون</i>

00:16:59.830 --> 00:17:01.200
<i>!بون</i>

00:17:01.200 --> 00:17:02.540
<i>!بیاین برگردیم معبد</i>

00:17:07.080 --> 00:17:11.710
<i>چون عجیبه "بون" صدام
.کنی بقیه دارن می‌خندن</i>

00:17:12.170 --> 00:17:13.470
<i>واقعا؟</i>

00:17:13.470 --> 00:17:16.090
<i>پس چطوره "ریوجی-ساما" صدات کنیم؟</i>

00:17:16.840 --> 00:17:18.720
<i>.نه، گمونم... بون خوبه</i>

00:17:20.060 --> 00:17:23.520
<i>از اونجایی که یه روزی تو قراره مسئولیت
فرقه میو-او دارانی رو به عهده بگیری</i>

00:17:23.520 --> 00:17:26.600
<i>.به اندازه کشیش محوری ارزشمندی</i>

00:17:27.020 --> 00:17:28.770
<i>محور چیه؟</i>

00:17:28.770 --> 00:17:32.280
<i>.محوری که پروانه رو نگه می‌داره</i>

00:17:32.280 --> 00:17:34.610
<i>.میخ‌هایی که تیغه های پروانه رو کنار هم نگه می‌دارن</i>

00:17:35.200 --> 00:17:39.870
<i>.اگه میخ‌ها گم بشن، کل پروانه از هم می‌پاشه</i>

00:17:40.160 --> 00:17:42.120
<i>.پس لطفا بذار مواظبت باشیم</i>

00:17:43.500 --> 00:17:44.710
<i>.اوهوم</i>

00:17:44.710 --> 00:17:46.580
...به خاطر همینه که

00:17:46.580 --> 00:17:48.880
.عهد بستم که اون محور باشم

00:17:49.710 --> 00:17:52.960
برای رسیدن بهش، باید
.بیشتر از بقیه تلاش کنم

00:17:54.340 --> 00:17:57.550
وقتی می‌دیدم پدرم زیر بار وظایف
...فرقه میو-او دارانی نمیره

00:17:57.550 --> 00:18:00.140
.فکر کردم باید تلاش کنم همه چیزو درست کنم

00:18:00.430 --> 00:18:03.310
<i>اعلام کنین ما ساتان رو شکست میدیم
!و شاگردای خودمون رو آموزش میدیم</i>

00:18:03.310 --> 00:18:04.890
<i>!معبد رو احیا میکنیم</i>

00:18:05.350 --> 00:18:06.890
...ولی

00:18:07.350 --> 00:18:09.560
<i>.لازم نیست انقدر خودتو به دردسر بندازی</i>

00:18:09.560 --> 00:18:12.440
<i>.آخرش هر کسی راه خودشو میره</i>

00:18:12.440 --> 00:18:14.030
<i>.بیخیالش شو</i>

00:18:14.690 --> 00:18:15.820
چرا؟

00:18:16.320 --> 00:18:20.450
<i>فکر نمی‌کنم لازم باشه انقدر به خودت
!فشار بیاری تا راهبری‌مون کنی</i>

00:18:21.370 --> 00:18:23.200
<i>!خب دیگه، فعلا</i>

00:18:24.910 --> 00:18:27.960
دیگه بهم نیازی ندارن؟

00:18:28.580 --> 00:18:32.090
پس از الان به بعد برای چی باید زندگی کنم؟

00:18:32.840 --> 00:18:36.050
<i>آها، قضیه شکست دادن ساتان؟</i>

00:18:36.050 --> 00:18:37.880
<i>...هه! چه جوکی</i>

00:18:37.880 --> 00:18:40.590
<i>بعد از خندیدن بهش باید چیکار کنیم؟</i>

00:18:44.060 --> 00:18:45.270
...پس

00:18:46.430 --> 00:18:48.940
اوضاع دیگه مثل قبل نمیشه؟

00:18:55.400 --> 00:19:04.910
...میرم... خونه... میرم... خونه

00:19:29.310 --> 00:19:33.440
.گمونم من اونیم که دیگه نمی‌تونه برگرده

00:19:37.320 --> 00:19:40.700
.ای بابا، همین الانشم یکی فرار کرده

00:19:41.070 --> 00:19:43.660
اشکالی نداره اوضاع این‌طوری بمونه؟

00:19:43.660 --> 00:19:45.200
!دهنتو ببند لعنتی

00:19:45.620 --> 00:19:49.460
.لطفا یه کم دیگه صبر کنین لوسیفر-ساما

00:19:50.620 --> 00:19:53.670
.خب، نمی‌خوام دردسر درست کنم

00:19:53.670 --> 00:19:55.590
.پس فقط با جریان پیش میرم

00:19:59.380 --> 00:20:00.720
!اوکومورا-کون

00:20:01.010 --> 00:20:02.430
!کونکومارو

00:20:04.050 --> 00:20:05.100
بقیه کجان؟

00:20:05.100 --> 00:20:08.680
!اوکومورا سنسه سالمه ولی بقیه رو نمی‌دونم

00:20:08.970 --> 00:20:11.640
اوکومورا-کون، شکستش دادی، آره؟

00:20:11.640 --> 00:20:12.440
.نوچ

00:20:12.730 --> 00:20:14.150
.در رفتم

00:20:15.940 --> 00:20:18.980
لعنتی، نمی‌خوای بیخیال بشی، ها؟
!از اینجا میریم بیرون، کونکومارو

00:20:20.110 --> 00:20:22.860
!هنوز تصمیم به جنگیدن نگرفته

00:20:22.860 --> 00:20:25.450
وایسا! یادته چی گفتم؟

00:20:25.450 --> 00:20:27.490
!اینکه تو برگ برنده‌مونی

00:20:27.990 --> 00:20:31.960
بجنگ، باشه؟
!می‌دونم که می‌تونی نجاتمون بدی

00:20:31.960 --> 00:20:33.580
.گفتنش راحته

00:20:33.870 --> 00:20:36.880
!برای من، مهمه بدونم طرف مقابلم کیه

00:20:37.210 --> 00:20:38.380
...من

00:20:38.380 --> 00:20:40.510
!باید طرف آدما باشم

00:20:40.510 --> 00:20:41.510
...وگرنه

00:20:52.140 --> 00:20:53.060
!شیه‌می

00:20:53.350 --> 00:20:55.600
!رین! میوا! خداروشکر

00:20:55.600 --> 00:20:57.060
روبراهی؟

00:20:57.060 --> 00:21:00.570
آره! نی-چان نجاتم داد و بعدش
!یه جورایی تونستم بجنگم

00:21:01.070 --> 00:21:03.530
!زامبی-سان رو به خاک نشوندم

00:21:08.240 --> 00:21:09.990
!ا-ایول

00:21:09.990 --> 00:21:11.910
!خسته شدما

00:21:13.460 --> 00:21:14.500
...شیه‌می، تو

00:21:15.670 --> 00:21:18.840
بیا حتی اگه آخرین کارمون باشه،  شیما-کون
و کامیکی-سان رو نجات بدیم، باشه؟

00:21:19.840 --> 00:21:21.090
...این دختر

00:21:22.880 --> 00:21:24.630
!اول، همه‌تون رو از این قفس می‌برم بیرون

00:21:24.930 --> 00:21:25.800
...بمبِ

00:21:25.800 --> 00:21:26.800
!ساتان

00:21:30.930 --> 00:21:32.100
کار اوکومورا-کون ئه، ها؟

00:21:37.350 --> 00:21:38.310
!بچه ها

00:21:38.310 --> 00:21:39.480
!خوشحالم سالمین

00:21:39.480 --> 00:21:40.690
!یوکی-چان-
!دیر کردی-

00:21:40.690 --> 00:21:41.780
ها؟

00:21:41.780 --> 00:21:43.740
!منم خوشحالم می‌بینمت

00:21:43.740 --> 00:21:46.860
!بون! خداروشکر! خداروشکر

00:21:50.990 --> 00:21:54.870
!خوش اومدین، سوسک‌های بی‌ریخت

00:21:55.370 --> 00:21:58.960
...رئیس آزمایشگاه خاور دور ایلومیناتی

00:21:59.920 --> 00:22:03.340
!گدوئین میکائیل هستم

00:22:03.364 --> 00:22:23.364
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.388 --> 00:22:43.388
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.970 --> 00:23:39.980
قسمت بعد
「کمکم کنین」