WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:55.582 --> 00:10:57.443
اوه، گوشیم رو از شان پس گرفتم

00:11:01.708 --> 00:11:04.415
کدوم گوریه؟
عجیبه. الان اینجا بود

00:11:07.999 --> 00:11:11.083
خب، چی میشه اگه من و تو
تنهایی به کارها رسیدگی کنیم؟

00:11:12.791 --> 00:11:14.306
یعنی بریم دنبال سیموس؟

00:11:15.333 --> 00:11:17.501
گفتی می‌خوای کاری رو که من می‌کنم بکنی

00:11:18.583 --> 00:11:19.912
این برات یه فرصتـه

00:12:03.583 --> 00:12:04.665
گور بابات

00:12:05.332 --> 00:12:06.708
به چی فکر می‌کنی؟

00:12:06.708 --> 00:12:09.790
ما باید ثابت کنیم
که سیموس مالاکی و فیونا رو کشته

00:12:10.244 --> 00:12:11.798
و با کسی که
مالاکی رو می‌شناخت حرف بزنیم

00:12:11.823 --> 00:12:14.124
ولی باید مراقب باشیم
که بهونه دست اینترپل ندیم، باشه؟

00:12:14.124 --> 00:12:15.040
باشه

00:12:15.583 --> 00:12:18.290
همیشه یه راه حل دیگه وجود داره

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:48.415 --> 00:32:50.125
فینتن قبول کرد که با تدی حرف بزنه

00:37:08.124 --> 00:37:10.625
داو، ولم کن

00:37:12.475 --> 00:37:13.709
اوه! داو

00:37:15.166 --> 00:37:16.287
نه

00:40:52.500 --> 00:40:53.557
امی

00:40:54.040 --> 00:40:55.166
بیخیال، امی

00:40:56.208 --> 00:40:57.235
امی

00:41:00.249 --> 00:41:01.356
خیلی‌خب

00:44:52.040 --> 00:44:53.375
باهاش کنار میاد

00:50:20.541 --> 00:50:21.917
تو بازیگر بودی؟

00:50:24.083 --> 00:50:25.260
تو یه زندگی دیگه

00:50:26.083 --> 00:50:28.165
و حالا یه متصدی کفن و دفنی

00:50:30.309 --> 00:50:31.651
مردم مهربون‌ترن

00:50:33.665 --> 00:50:35.236
آه، تو خیلی باحالی

00:50:37.915 --> 00:50:39.073
فقط باحال؟

00:50:53.416 --> 00:50:55.499
همیشه درست زمانی که
همه چی باحال می‌شه، تلفن زنگ می‌خوره

00:50:55.499 --> 00:50:58.124
گندش بزنن، من.. متاسفم
می‌ذارم تنها باشی

00:51:01.208 --> 00:51:04.791
دیمین، قبل از اینکه چیزی بگی
باید بدونی، این داستان خفن و بزرگیه

00:51:04.791 --> 00:51:05.707
...مثل

00:51:06.416 --> 00:51:09.207
صفحه اول روزنامه، و کلی برنده جایزه

00:51:09.207 --> 00:51:11.958
داو، حکم استرداد مجرمین امضا شده

00:51:11.958 --> 00:51:14.330
اونا تو رو برمی‌گردونن خونه
تا با اتهامات مواجه بشی

00:51:14.970 --> 00:51:16.332
همه چی تمومه

00:51:17.125 --> 00:51:18.150
متاسفم

00:51:59.999 --> 00:52:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:10.023 --> 00:52:40.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.