WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.970 --> 00:01:37.960 [قسمت 12] 00:01:41.830 --> 00:01:42.410 به نظرت 00:01:42.410 --> 00:01:43.780 جوونای امروزی مثل لی شیائو یوئه 00:01:43.780 --> 00:01:45.060 به چی فکر میکنن؟ 00:01:46.759 --> 00:01:47.830 اونا ترفیع نمیخوان 00:01:47.830 --> 00:01:48.880 افزایش حقوق هم نمیخوان 00:01:48.880 --> 00:01:49.430 اونا فقط 00:01:49.430 --> 00:01:50.360 فقط نمیخوان 00:01:50.710 --> 00:01:52.110 اون زمان که تازه کارمون رو شروع کردیم 00:01:52.110 --> 00:01:53.400 تو کسب و کار جدید دنباله روی رئیس بودیم 00:01:53.400 --> 00:01:54.330 اون زمانا رو هنوز یادته؟ 00:01:54.330 --> 00:01:56.460 بعد اینکه کار رو تموم میکردیم هیچ پاداشی درکار نبود 00:01:56.460 --> 00:01:57.789 فقط ما رو میبرد بیرون 00:01:57.850 --> 00:01:58.690 یه وعده غذا 00:01:59.240 --> 00:02:00.080 کارائوکه 00:02:00.830 --> 00:02:02.090 حموم و تموم 00:02:02.270 --> 00:02:03.310 لی شیائو یوئه و هم سن و سالاش چطور میتونن 00:02:03.310 --> 00:02:04.440 اینقدر خودسر باشن؟ 00:02:06.590 --> 00:02:07.430 اون جوونه 00:02:08.070 --> 00:02:10.130 مسئولیت یه خانواده رو دوشش نیست 00:02:10.270 --> 00:02:12.150 برای همینم میتونه خودسر باشه 00:02:13.240 --> 00:02:14.240 اون تقریبا سی سالشه 00:02:14.290 --> 00:02:15.620 دیگه خیلیم جوون نیست 00:02:15.710 --> 00:02:16.740 خب که چی؟ 00:02:16.760 --> 00:02:18.320 هنوز جوونه 00:02:18.670 --> 00:02:20.870 و هنوز میتونه اشتباه بکنه 00:02:20.870 --> 00:02:21.550 درسته؟ 00:02:21.740 --> 00:02:22.860 شخصیتش جوریه که 00:02:22.860 --> 00:02:24.340 نمیخواد زمانش رو 00:02:24.340 --> 00:02:25.450 با پول عوض کنه 00:02:25.450 --> 00:02:27.310 فقط وقتی که بخواد نه میگه 00:02:27.380 --> 00:02:29.030 بله میتونم یه کار دیگه پیدا کنم 00:02:29.030 --> 00:02:29.610 البته 00:02:29.610 --> 00:02:31.560 شیائو یوئه تو کارش ماهره 00:02:31.560 --> 00:02:32.130 درسته؟ 00:02:33.079 --> 00:02:34.740 راستش خیلی حسودیم میشه 00:02:35.990 --> 00:02:37.350 خیلی حسودم 00:02:38.270 --> 00:02:39.030 میدونی چیه؟ 00:02:39.030 --> 00:02:40.150 بهش پیشنهاد مدیر شدن 00:02:40.150 --> 00:02:40.829 و افزایش پنج هزاری حقوق داده شده 00:02:40.829 --> 00:02:41.920 منم خدا رو صد هزار مرتبه شکر میکنم 00:02:41.920 --> 00:02:43.100 که کار پیدا کردم 00:02:43.100 --> 00:02:44.310 و بتونم نگهش دارم 00:02:44.310 --> 00:02:45.280 عزیزم عزیزم عزیزم 00:02:45.280 --> 00:02:46.210 اینجا داریم راجب شیائو یوئه حرف میزنیم 00:02:46.210 --> 00:02:46.710 چرا تو 00:02:46.710 --> 00:02:48.310 راجب خودت میگی؟ 00:02:49.270 --> 00:02:49.930 جدی میگم 00:02:50.329 --> 00:02:50.930 این یه 00:02:50.950 --> 00:02:52.410 مشکل واقع بینانه اس 00:02:53.460 --> 00:02:54.660 مثلا منو درنظر بگیر 00:02:54.740 --> 00:02:55.829 اگه من 00:02:56.550 --> 00:02:57.430 های لی رو ندیده بودم 00:02:57.590 --> 00:02:58.910 کسی که قبلا زیردستم بود 00:02:58.910 --> 00:03:00.310 و منو میشناخت 00:03:00.330 --> 00:03:01.430 به توانایی هام 00:03:01.430 --> 00:03:02.340 باور داشت 00:03:02.340 --> 00:03:03.310 بهم این فرصت رو داد 00:03:03.310 --> 00:03:05.320 راستش نمیتونستم کاری پیدا کنم 00:03:05.320 --> 00:03:05.990 عزیزم 00:03:06.880 --> 00:03:09.610 حتی وقتی رزومه میفرستم هیچکس جواب نمیده 00:03:12.340 --> 00:03:13.820 قبلا فکر میکردم 00:03:13.820 --> 00:03:14.670 دانش و تجربه ام 00:03:15.050 --> 00:03:16.880 یه مزیت به حساب میاد 00:03:16.900 --> 00:03:18.230 ولی وقتی نوبت به سن میرسه 00:03:18.230 --> 00:03:19.700 موقعی که رزومه رو بررسی میکنن 00:03:19.700 --> 00:03:20.390 همه اش بی معنیه 00:03:20.390 --> 00:03:21.340 چیزی نیست 00:03:23.070 --> 00:03:24.230 وقتی بیشتر از 35 سالت میشه 00:03:24.780 --> 00:03:25.980 سن تبدیل به یه مانع میشه 00:03:26.340 --> 00:03:27.220 بعدیش 00:03:27.500 --> 00:03:28.300 متاهل بودن 00:03:28.910 --> 00:03:30.000 ولی بچه نداشتن 00:03:30.000 --> 00:03:31.329 یه مانع دیگه اس 00:03:32.230 --> 00:03:33.430 کلی مانع 00:03:33.870 --> 00:03:35.520 حتی اگه یکیش رو هم پاک نکنی 00:03:35.520 --> 00:03:36.600 نمیتونی بلیط ورود بگیری 00:03:36.600 --> 00:03:38.430 حتی فرصت انتخاب شغل رو نداری 00:03:38.430 --> 00:03:39.230 به همین سادگی 00:03:39.230 --> 00:03:40.430 واقع بینانه اس 00:03:40.810 --> 00:03:42.010 واقعا اینقدر بده؟ اینقدر سخته؟ 00:03:42.010 --> 00:03:42.670 هست 00:03:42.690 --> 00:03:43.950 عزیزم واقعا همینطوره 00:03:43.970 --> 00:03:45.700 حتی یه شرکت کوچیک مثل ما 00:03:45.980 --> 00:03:47.579 موقع استخدام مسئول پذیرش 00:03:47.740 --> 00:03:49.110 این استاندارد ها رو دنبال میکنه 00:03:49.110 --> 00:03:49.810 برای مسئول پذیرش؟ 00:03:49.810 --> 00:03:50.329 بله 00:03:51.310 --> 00:03:52.570 واقعا تو چشم اونا 00:03:52.829 --> 00:03:54.000 کسایی مثل من 00:03:54.350 --> 00:03:55.280 بالای چهل 00:03:55.300 --> 00:03:56.560 با خانواده و بچه 00:03:57.100 --> 00:03:57.829 خوب نیستن 00:03:58.030 --> 00:03:58.770 یه تایپ دیگه هم هست 00:03:58.770 --> 00:03:59.650 جوونتر 00:03:59.860 --> 00:04:00.630 ولی متاهل 00:04:00.780 --> 00:04:01.790 و بدون بچه 00:04:01.820 --> 00:04:02.520 اینا هم باعث نگرانی هستن 00:04:02.520 --> 00:04:04.100 اونا نگرانن بعد اومدن به شرکت باردار بشن 00:04:04.100 --> 00:04:05.460 و این یه بار براشون بشه 00:04:05.580 --> 00:04:07.350 از دیدگاه شرکت 00:04:07.350 --> 00:04:08.210 منطقیه 00:04:08.390 --> 00:04:08.990 ولی هنوزم 00:04:10.040 --> 00:04:11.150 این باعث میشه کسایی مثل ما احساس کنن 00:04:11.150 --> 00:04:12.550 برای اونا 00:04:12.570 --> 00:04:13.340 بی فایده ایم 00:04:13.600 --> 00:04:14.870 چطور ممکنه بی فایده باشی؟ 00:04:14.870 --> 00:04:15.930 به نظر بی رحمانه اس 00:04:16.070 --> 00:04:17.050 خیلی هم به درد بخوری 00:04:17.050 --> 00:04:18.269 میتونی کلی کمکشون کنی 00:04:18.269 --> 00:04:19.329 نه تو مثل یه ستونی 00:04:19.329 --> 00:04:20.130 منظورم اینه 00:04:20.420 --> 00:04:22.350 تو با استعدادی خیلیم با استعدادی 00:04:22.410 --> 00:04:22.930 من 00:04:23.470 --> 00:04:24.760 درباره این موضوع 00:04:24.760 --> 00:04:26.740 به نظرم 00:04:26.860 --> 00:04:28.260 یکم بزرگتر 00:04:28.710 --> 00:04:30.070 یعنی 00:04:30.360 --> 00:04:31.350 داشتن تجربه زندگی 00:04:31.410 --> 00:04:32.450 و تخصص 00:04:33.030 --> 00:04:34.530 بچه دار شدن 00:04:34.560 --> 00:04:35.640 نشون میده که احساس مسئولیت داری 00:04:35.640 --> 00:04:37.100 مگه میشه یه مادرخوب 00:04:37.150 --> 00:04:38.140 تو محل کارش 00:04:38.140 --> 00:04:39.330 بی مسئولیت باشه؟ 00:04:39.750 --> 00:04:41.200 دوست دارم کارمند های زیادی مثل تو 00:04:41.200 --> 00:04:42.770 زیردستم کار کنن 00:04:42.800 --> 00:04:44.470 اونا ستون اصلی شرکت میشن 00:04:44.470 --> 00:04:45.310 پس چرا منو 00:04:45.390 --> 00:04:46.190 استخدام نکردی؟ 00:04:47.060 --> 00:04:48.730 توانایی هام محدوده 00:04:49.050 --> 00:04:49.800 نمیتونم 00:04:49.950 --> 00:04:50.890 همچین قدرتی تو شرکت ندارم 00:04:50.890 --> 00:04:52.100 پس چرا بعد ارسال این همه روزمه 00:04:52.100 --> 00:04:53.230 حتی یه شرکت هم 00:04:53.250 --> 00:04:55.250 منو به عنوان ستون‌ شرکت ندونست؟ 00:04:55.280 --> 00:04:56.710 چون اونایی که مردم رو با رزومه انتخاب میکنن 00:04:56.710 --> 00:04:58.060 احمقن 00:04:58.580 --> 00:05:00.640 اونا جوونن چی میدونن؟ 00:05:02.510 --> 00:05:03.500 باشه میدونم 00:05:03.540 --> 00:05:05.870 داری دلداریم میدی 00:05:05.890 --> 00:05:07.300 ممنونم 00:05:07.790 --> 00:05:08.710 جدی میگم 00:05:09.630 --> 00:05:10.900 موضوع لی شیائو یوئه 00:05:10.900 --> 00:05:11.680 روی نظر چین فنگ درباره تو 00:05:11.680 --> 00:05:13.010 که اثر نمیذاره نه؟ 00:05:13.010 --> 00:05:13.760 نه 00:05:14.020 --> 00:05:16.070 میدونه خانم چین برای افراد با استعداد ارزش قائله 00:05:16.430 --> 00:05:18.150 بعلاوه بلافاصله همه چی رو بهش 00:05:18.170 --> 00:05:19.330 توضیح دادم 00:05:19.510 --> 00:05:20.110 مشکلی نیست 00:05:21.110 --> 00:05:21.990 مطمئنی؟ 00:05:22.360 --> 00:05:23.430 آره 00:05:25.070 --> 00:05:25.750 باشه 00:05:25.920 --> 00:05:27.630 مهم اینه که آخرش 00:05:27.630 --> 00:05:28.430 همه چی به خوبی ختم به خیر شد 00:05:28.450 --> 00:05:29.850 اینه که خیلی مهمه 00:05:30.030 --> 00:05:31.670 تو ستون خانواده مایی 00:05:31.670 --> 00:05:32.590 مشکل من 00:05:32.710 --> 00:05:33.470 چیزی نیست 00:05:48.250 --> 00:05:55.860 ♫به نصیحت گوش نمی کنی و حاضر نیستی از رویات بیدار بشی♫ 00:05:57.980 --> 00:06:06.310 ♫نمیتونی پول رو رها کنی و زندگیت بهم ریخته♫ 00:06:07.870 --> 00:06:15.710 ♫نمیتونی احساسات واقعیت رو بگی با این حال اصرار داری راه خودت رو بری♫ 00:06:17.610 --> 00:06:25.780 ♫نمیتونی بفهمی ما فقط فانی ایم♫ 00:06:47.030 --> 00:06:55.150 ♫به نصیحت گوش نمی کنی و حاضر نیستی از رویات بیدار بشی♫ 00:06:56.730 --> 00:07:05.370 ♫نمیتونی پول رو رها کنی و زندگیت بهم ریخته♫ 00:08:24.150 --> 00:08:24.910 بیا حرف بزنیم 00:08:30.620 --> 00:08:32.820 فقط چند کلمه بعدش میرم 00:08:39.909 --> 00:08:40.750 حرف بزن 00:08:43.480 --> 00:08:44.410 قیمتت رو بگو 00:08:44.800 --> 00:08:46.100 چقدر باید بهت بدم تا امضا کنی؟ 00:08:46.100 --> 00:08:47.140 شرم و حیا سرت نمیشه نه؟ 00:08:47.280 --> 00:08:48.880 همسرم رو اغوا کردی و خانواده ام رو به هم ریختی 00:08:48.880 --> 00:08:50.240 واقعا پروپرو اومدی باهام مذاکره کنی؟ 00:08:50.240 --> 00:08:51.670 حتی الان 00:08:51.760 --> 00:08:53.160 همه تمرکزت روی منه 00:08:53.750 --> 00:08:54.610 این غم انگیز ترین 00:08:54.610 --> 00:08:55.650 قسمت ازدواج تونه 00:08:55.970 --> 00:08:58.350 فکر نمیکنی زیادی خودتو دست بالا میگیری؟ 00:08:58.350 --> 00:09:00.270 نیازی نیست من ازدواج تون رو خراب کنم 00:09:00.270 --> 00:09:00.810 بدون منم 00:09:00.810 --> 00:09:03.150 شیه می لان نمیتونه کنارت بمونه 00:09:03.150 --> 00:09:04.750 باید اینو بفهمی 00:09:05.390 --> 00:09:06.420 ولی تو خیلی خوش شانسی 00:09:07.470 --> 00:09:08.550 من اومدم 00:09:08.590 --> 00:09:10.790 اینجا باهات مذاکره کنم 00:09:12.080 --> 00:09:13.140 بهش فکر کردم 00:09:13.140 --> 00:09:15.830 احتمالا چیزی که الان خیلی بهش احتیاج داری 00:09:15.830 --> 00:09:16.480 پوله 00:09:17.160 --> 00:09:18.260 دلیل دیگه ای به ذهنم نمیرسه 00:09:18.260 --> 00:09:19.810 که چرا امضا نمیکنی 00:09:21.050 --> 00:09:21.910 این چطوره؟ 00:09:23.650 --> 00:09:25.330 میذارم از این فرصت استفاده کنی 00:09:25.330 --> 00:09:27.210 یه پول تپل ازم بگیری 00:09:27.990 --> 00:09:28.850 بذار منم بهت بگم 00:09:28.920 --> 00:09:30.670 فکر نکن چون چندرغاز پول داری 00:09:30.670 --> 00:09:32.080 میتونی بقیه رو تحقیر کنی 00:09:32.080 --> 00:09:34.080 دربرابر قانون تو هیچی نیستی 00:09:34.550 --> 00:09:35.190 قانون؟ 00:09:35.760 --> 00:09:36.440 چرا 00:09:36.570 --> 00:09:38.020 اینقدر پرتی؟ 00:09:38.960 --> 00:09:39.940 بیا برای یه لحظه 00:09:39.940 --> 00:09:41.010 مرد و مردونه حرف بزنیم 00:09:41.670 --> 00:09:42.470 بذار ازت بپرسم 00:09:43.390 --> 00:09:44.990 وقتی یه زنی با یه مرده 00:09:45.010 --> 00:09:45.780 نیاز داره 00:09:46.390 --> 00:09:47.940 با یه چیزی بشه اونو نگه داشت درسته؟ 00:09:47.940 --> 00:09:48.910 چی داری؟ 00:09:49.680 --> 00:09:51.240 یه خونه اجاره ایه سی متری 00:09:52.000 --> 00:09:53.160 و این؟ 00:09:54.980 --> 00:09:56.380 کارت خوبه 00:09:56.510 --> 00:09:58.080 ولی میتونی از خودت حمایت کنی؟ 00:09:58.080 --> 00:10:00.470 احتمالا حتی نمیتونی هرروز برای خودت غذا سفارش بدی؟ 00:10:00.470 --> 00:10:01.790 حتی تازه فارغ التحصیلای دانشگاه 00:10:01.790 --> 00:10:03.650 اینو نمیخرن 00:10:03.990 --> 00:10:04.590 البته 00:10:04.710 --> 00:10:05.830 بی پولی 00:10:06.190 --> 00:10:07.190 تقصیر تو نیست 00:10:07.210 --> 00:10:08.170 ولی بی پولیت 00:10:08.170 --> 00:10:09.590 داره زنت رو عذاب میده 00:10:09.590 --> 00:10:11.110 این مرد بودن نیست 00:10:11.480 --> 00:10:12.340 بذار بهت بگم 00:10:13.230 --> 00:10:15.030 شیه می لان واقعا خانومی کرده 00:10:15.040 --> 00:10:16.510 جوونیش رو سر هیچی 00:10:16.530 --> 00:10:17.800 به پای تو ریخته 00:10:17.800 --> 00:10:18.320 خفه شو 00:10:18.570 --> 00:10:19.610 بسه 00:10:22.510 --> 00:10:24.360 واقعا فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟ 00:10:25.530 --> 00:10:26.390 بذار بهت بگم 00:10:26.550 --> 00:10:28.030 اگه مردی برگه ها رو امضا کن 00:10:28.030 --> 00:10:29.470 برای خودت بذار یکم احترام بمونه 00:10:29.470 --> 00:10:30.710 البته میتونی 00:10:30.730 --> 00:10:31.500 کار رو به دادگاه بکشونی 00:10:31.520 --> 00:10:32.510 بهترین وکیل رو 00:10:32.540 --> 00:10:33.850 براش میگیرم 00:10:33.850 --> 00:10:34.710 واقعا میخوای کشش بدی؟ 00:10:34.710 --> 00:10:35.410 همراهیت میکنم 00:10:35.410 --> 00:10:36.390 تا هر وقت که بخوای میتونیم کشش بدیم 00:10:36.390 --> 00:10:37.630 بهتر از اون اونقدر کشش بده 00:10:37.630 --> 00:10:39.270 تا همکارا و خانواده ات همه چی رو بفهمن 00:10:39.270 --> 00:10:40.490 تضمین میکنم ضررهایی که میکنی 00:10:40.490 --> 00:10:42.570 خیلی بیشتر از الان میشه 00:10:45.100 --> 00:10:46.900 خوب بهش فکر کن و بیا پیشم 00:11:24.960 --> 00:11:25.790 شیائو یوئه 00:11:25.930 --> 00:11:26.730 برگشتی؟ 00:11:27.380 --> 00:11:27.990 یکم بخورین 00:11:28.730 --> 00:11:29.470 ممنونم 00:11:29.710 --> 00:11:30.570 بذار بهت بگم 00:11:30.590 --> 00:11:32.850 وقتی اینجا نبودی کسی رو نداشتم باهاش شیر چایی بخورم 00:11:32.850 --> 00:11:34.190 الان تیم قهوه 00:11:34.210 --> 00:11:35.140 قوی تر شده 00:11:35.140 --> 00:11:36.000 صبح بخیر 00:11:36.000 --> 00:11:36.410 صبح بخیر 00:11:36.410 --> 00:11:37.350 صبحونه خوردی؟ 00:11:37.350 --> 00:11:37.880 صبح بخیر 00:11:38.430 --> 00:11:38.790 بیا 00:11:38.980 --> 00:11:39.510 صبح بخیر 00:11:39.550 --> 00:11:40.210 لی شیائو یوئه 00:11:40.870 --> 00:11:42.400 خیلی زود گزارشت رو کامل کن 00:11:42.700 --> 00:11:43.290 چشم 00:11:43.550 --> 00:11:45.410 باید یه چیزی بهتون گزارش بدم 00:11:46.590 --> 00:11:48.300 از دستم عصبانی ای 00:11:48.300 --> 00:11:49.390 که دیروز ترفیع و افزایش حقوق رو رد کردم؟ 00:11:49.390 --> 00:11:50.430 چرا باید باشم؟ 00:11:51.220 --> 00:11:52.670 خوبه که مردم ایده های خودشون رو داشته باشن 00:11:52.670 --> 00:11:54.270 به تصمیمت احترام میذارم 00:11:54.510 --> 00:11:55.110 باشه 00:11:55.750 --> 00:11:56.910 میدونم 00:11:56.930 --> 00:11:58.930 به خاطر این فرصت برام جنگیدی 00:11:59.790 --> 00:12:00.790 برادر نگران نباش 00:12:00.990 --> 00:12:02.110 الان که برگشتم 00:12:02.190 --> 00:12:02.820 سخت کار میکنم 00:12:02.820 --> 00:12:03.750 ثابت قدم میمونم 00:12:03.860 --> 00:12:05.230 خودمو پیش چین فنگ 00:12:05.230 --> 00:12:06.360 ثابت میکنم 00:12:06.770 --> 00:12:07.700 باورت دارم 00:12:08.450 --> 00:12:10.250 این روزا به چشم 00:12:10.310 --> 00:12:11.370 توانایی هات رو دیدم 00:12:12.510 --> 00:12:14.570 فراتر از انتظارات اولیه من بود 00:12:15.500 --> 00:12:16.290 راستش 00:12:16.870 --> 00:12:18.630 اولش به خاطر جوان 00:12:18.650 --> 00:12:19.710 استخدامت کردم 00:12:20.590 --> 00:12:22.590 ولی الان باید ازش تشکر کنم 00:12:23.150 --> 00:12:23.680 بد نیست 00:12:24.050 --> 00:12:24.780 ادامه بده 00:12:25.580 --> 00:12:26.020 باشه 00:12:27.140 --> 00:12:29.230 قطعا این بار بهتر از دفعه قبل میشم 00:12:29.230 --> 00:12:29.740 باشه 00:12:33.540 --> 00:12:34.590 همون طور که میدونین 00:12:35.530 --> 00:12:36.980 یه سری تغییرات 00:12:36.980 --> 00:12:38.530 در شرکت 00:12:39.510 --> 00:12:41.390 در حال انجامه 00:12:41.450 --> 00:12:43.710 تمرکزمون روی کاهش هزینه ها و بهبود عملکرده 00:12:43.710 --> 00:12:45.190 در کنار این اصلاحات 00:12:45.390 --> 00:12:46.830 یک فرایند خود بازرسی 00:12:46.990 --> 00:12:48.590 هم وجود داره 00:12:49.790 --> 00:12:51.830 بعد چند روز خود بازرسی 00:12:51.830 --> 00:12:53.830 خیلی چیزا مشخص شد 00:12:54.260 --> 00:12:54.790 الان 00:12:54.930 --> 00:12:55.880 از اقای چین میخوام 00:12:55.880 --> 00:12:56.960 بهمون بگه 00:12:55.930 --> 00:13:00.160 [مری دی] 00:13:00.230 --> 00:13:02.230 بعد بازرسی متوجه شدیم 00:13:03.020 --> 00:13:04.980 جدی ترین مسئله 00:13:05.190 --> 00:13:06.990 که شرکتمون باهاش مواجهه 00:13:07.590 --> 00:13:08.270 کمبود 00:13:08.590 --> 00:13:10.590 شفافیت در بازپرداخت هزینه هاس 00:13:10.590 --> 00:13:11.600 فکر کنم همگی 00:13:11.630 --> 00:13:13.430 از قبل راجب این موضوع میدونین 00:13:14.310 --> 00:13:15.040 راستش 00:13:15.040 --> 00:13:17.270 شرکتمون نسبت به بازپرداخت بدهی ها 00:13:17.270 --> 00:13:18.730 ملایم بوده 00:13:19.740 --> 00:13:21.180 ولی خیلیا از این ملایمت سواستفاده کردن 00:13:21.180 --> 00:13:22.910 و اونو خرج عیش و نوش کردن 00:13:23.700 --> 00:13:25.900 حالا تغییر پرسنل رو اعلام میکنم 00:13:26.200 --> 00:13:28.600 وانگ که مسئول نمایندگی هاست 00:13:29.090 --> 00:13:30.420 پونصد هزار بازپرداخت هزینه 00:13:30.420 --> 00:13:31.940 از سال 2019 00:13:32.390 --> 00:13:33.790 تا 2022 داره 00:13:33.810 --> 00:13:35.470 که توضیحی براشون نداره 00:13:36.160 --> 00:13:38.080 تعدادی هم 00:13:38.250 --> 00:13:39.670 معاملات مالی نامناسب 00:13:39.670 --> 00:13:41.150 با چند نمایندگی داشته 00:13:41.950 --> 00:13:42.590 دیشب 00:13:42.590 --> 00:13:44.120 شرکت اخراجش کرد 00:13:44.720 --> 00:13:45.630 هنوز پیگیری های لازم 00:13:45.630 --> 00:13:47.540 ادامه داره 00:13:47.540 --> 00:13:48.340 و البته 00:13:48.550 --> 00:13:49.510 به همکاری خود وانگ 00:13:50.250 --> 00:13:51.580 بستگی داره 00:13:53.070 --> 00:13:53.810 از نظر منطقی 00:13:53.810 --> 00:13:54.160 خب 00:13:54.380 --> 00:13:56.430 وانگ مدت زیادی تو شرکت کار کرده 00:13:56.430 --> 00:13:57.690 و خیلی بهش اعتماد داشتیم 00:13:57.690 --> 00:13:59.050 ولی نتیجه اش چی شد؟ 00:14:00.380 --> 00:14:01.380 پونصد هزار تا 00:14:02.310 --> 00:14:03.020 و همه اش هم این نیست 00:14:03.020 --> 00:14:03.400 یه سری مزایا 00:14:03.400 --> 00:14:04.850 کنارش دریافت کرده 00:14:05.930 --> 00:14:08.180 ابن نتیجه اعتماد ماست 00:14:08.770 --> 00:14:10.190 پس از امروز 00:14:10.220 --> 00:14:11.780 سیاست بازپرداخت هزینه های جدید رو 00:14:12.070 --> 00:14:13.690 قراره اجرا کنیم 00:14:13.690 --> 00:14:14.620 همه یه کپی ازش دارین 00:14:14.620 --> 00:14:15.420 پس یه نگاهی بهش بندازین 00:14:17.120 --> 00:14:17.690 قبلا 00:14:17.690 --> 00:14:19.430 هرکدوم از معاون های رئیس 00:14:19.460 --> 00:14:21.070 کمک هزینه بازپرداخت ماهانه داشت 00:14:21.070 --> 00:14:22.310 مقدارش متفاوت بود 00:14:22.490 --> 00:14:24.290 برای بعضیا ده ها هزارم میشه 00:14:24.290 --> 00:14:25.620 مثلا آقای جیانگ 00:14:26.150 --> 00:14:27.460 هزینه های ماهیانه 00:14:27.460 --> 00:14:29.240 برای همراهی از مشتریا مثل وعده های غذایی 00:14:29.240 --> 00:14:29.750 و پذیرایی از اونا داره 00:14:29.750 --> 00:14:30.110 اوه 00:14:30.500 --> 00:14:32.420 هزینه سوختتون چند هزارتاس 00:14:32.420 --> 00:14:34.490 و کرایه تاکسی هم هست درسته؟ 00:14:34.490 --> 00:14:35.690 پس از این به بعد 00:14:35.730 --> 00:14:37.130 همه مدیران ارشد 00:14:38.060 --> 00:14:39.270 هزینه های مهمونی 00:14:39.270 --> 00:14:40.490 باید توسط خودم تایید بشه 00:14:40.490 --> 00:14:41.730 یا خانم چین 00:14:42.540 --> 00:14:44.590 کمک هزینه بازپرداخت سوخت به نصف کاهش پیدا میکنه 00:14:44.590 --> 00:14:48.390 و استاندارد کرایه تاکسی مثل بقیه کارمندا حساب میشه 00:14:52.440 --> 00:14:54.440 امیدوارم همه بتونن درک کنن 00:14:54.700 --> 00:14:56.520 چرا شرکت این حسابرسی رو 00:14:56.530 --> 00:14:58.730 انجام داده 00:14:59.000 --> 00:15:01.240 مثل همه تون آقای وانگ 00:15:01.730 --> 00:15:02.850 درکنار شرکت 00:15:02.870 --> 00:15:04.070 پیشرفت کرد 00:15:05.100 --> 00:15:07.030 دیدن اینکه امروز همچین دردسری درست کرده 00:15:07.230 --> 00:15:08.630 باعث ناراحتیمه 00:15:08.950 --> 00:15:09.630 با این حال 00:15:09.990 --> 00:15:11.420 شرکت الان با یه سری چالش ها روبرو شده 00:15:11.420 --> 00:15:13.420 از جمله همین تحول بزرگ 00:15:13.910 --> 00:15:15.230 برای کسایی که آشکارا 00:15:15.250 --> 00:15:17.350 سیاست های شرکت رو زیر پا میذارن 00:15:17.350 --> 00:15:19.670 یا حتی دست به اختلاس میزنن 00:15:20.150 --> 00:15:21.660 مهم نیست قبلا چقدر 00:15:21.660 --> 00:15:23.120 به شرکت کمک کردن 00:15:23.340 --> 00:15:25.200 شرکت همچین چیزی رو تحمل نمیکنه 00:15:27.170 --> 00:15:29.460 پس امیدوارم شما ها 00:15:29.850 --> 00:15:32.310 بتونین اینو رعایت کنین 00:15:32.680 --> 00:15:34.540 و به وجدانتون وفادار بمونین 00:15:34.800 --> 00:15:35.660 مهم تر از اون 00:15:35.660 --> 00:15:38.430 امیدوارم همگی لیاقت اعتماد شرکت رو داشته باشین 00:15:38.430 --> 00:15:40.590 به همگی شما اعتماد دارم 00:15:40.780 --> 00:15:41.680 و به صداقتتون 00:15:41.710 --> 00:15:43.230 باور دارم 00:15:44.070 --> 00:15:45.070 همین طور معتقدم 00:15:45.230 --> 00:15:46.870 اونی که حسابش پاکه 00:15:46.870 --> 00:15:49.000 ترسی از بازرسی شرکت نداره 00:15:49.550 --> 00:15:50.770 باشه دیگه جلسه رو همینجا تموم میکنیم 00:15:50.770 --> 00:15:52.230 اجازه بدین چند کلمه دیگه هم بگم 00:15:52.570 --> 00:15:53.820 مدتیه که تو شرکت 00:15:53.820 --> 00:15:55.680 در حال انجام اضافه کاری هستیم 00:15:56.290 --> 00:15:57.830 خیلی از کارمندا 00:15:57.830 --> 00:15:59.140 تونستن انجامش بدن 00:15:59.140 --> 00:15:59.950 با این حال 00:16:00.750 --> 00:16:02.810 حرفای طعنه آمیز 00:16:02.810 --> 00:16:04.410 شکایت و ناله اونا رو شنیدم 00:16:04.550 --> 00:16:05.520 برای همینم 00:16:05.540 --> 00:16:08.400 در مقایسه با ساعت کاری بقیه شرکت ها 00:16:08.860 --> 00:16:10.090 شرکت ما 00:16:10.090 --> 00:16:11.250 خیلیم سختگیر نیست 00:16:11.270 --> 00:16:13.670 خیلیم باهاشون راه اومدیم 00:16:13.670 --> 00:16:15.060 ولی الان بعضی از کارمندا 00:16:15.090 --> 00:16:15.900 به استفاده از این مزایا 00:16:15.900 --> 00:16:16.810 عادت کردن 00:16:16.810 --> 00:16:18.030 ولی دودش به چشم شرکت میره 00:16:18.030 --> 00:16:18.770 به نظرم خیلی 00:16:18.770 --> 00:16:19.630 باشه باشه 00:16:19.630 --> 00:16:20.580 این مسائل جزئی 00:16:20.580 --> 00:16:22.640 تو جلسات خصوصی قابل حله 00:16:22.670 --> 00:16:23.710 همه سرشون شلوغه 00:16:23.730 --> 00:16:24.590 بیاین جلسه رو تمومش کنیم 00:16:35.600 --> 00:16:36.710 زنگ نزن 00:16:36.990 --> 00:16:38.970 وانگ الان هیچ تلفنی رو جواب نمیده 00:16:42.070 --> 00:16:43.440 اون وانگه 00:16:44.120 --> 00:16:45.990 شرکت همینجوری اخراجش کرد؟ 00:16:45.990 --> 00:16:47.790 به نظرت دارن چیکار میکنن؟ 00:16:48.300 --> 00:16:49.800 چین لینگ لینگ فقط گفت 00:16:49.820 --> 00:16:50.980 قراره بازرسی هایی داشته باشیم 00:16:50.980 --> 00:16:51.600 این یعنی چی؟ 00:16:51.600 --> 00:16:53.270 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:16:53.290 --> 00:16:55.790 اونا به وضوح نشون دادن الان بهمون اعتماد ندارن 00:16:55.790 --> 00:16:57.270 منظورم اینه که تو خط کاری ما 00:16:57.470 --> 00:16:58.380 اگه واقعا قراره کند و کاو کنن 00:16:58.380 --> 00:16:59.510 کی قراره پاک بیرون بیاد 00:16:59.510 --> 00:17:00.430 منو فراموش کن 00:17:00.430 --> 00:17:01.950 وی یعنی پاک پاکی؟ 00:17:01.950 --> 00:17:03.350 عین تو نیستم 00:17:03.370 --> 00:17:04.410 پاک پاکم 00:17:04.680 --> 00:17:06.190 اگه شک دارن 00:17:06.210 --> 00:17:07.920 میتونم همه چی رو واضح توضیح بدم 00:17:07.920 --> 00:17:09.980 بعضی چیزا رو نمیشه توضیح داد 00:17:10.750 --> 00:17:12.170 بخش تو و بخش من 00:17:12.170 --> 00:17:13.700 همیشه مشتریا رو همراهی میکنیم 00:17:13.700 --> 00:17:15.540 غذا و نوشیدنی که وارد معده مون شده 00:17:15.540 --> 00:17:16.470 از جیب خودمون نبوده 00:17:16.480 --> 00:17:17.050 درسته؟ 00:17:17.760 --> 00:17:19.630 کی دیگه حاضره برای خوندن با بقیه بره کارائوکه؟ 00:17:19.630 --> 00:17:20.150 هان؟ 00:17:20.180 --> 00:17:21.650 کی واقعا میخواد کل شب بیدار بمونه 00:17:21.650 --> 00:17:23.190 با بقیه بخوره و بنوشه؟ 00:17:23.190 --> 00:17:23.880 درسته؟ 00:17:24.030 --> 00:17:26.160 برای شرکت برای عملکرد 00:17:26.349 --> 00:17:27.480 برای کار و کاسبی 00:17:28.190 --> 00:17:30.180 معده مون رو با الکل داغون کردیم 00:17:30.180 --> 00:17:31.520 آخرشم کبد چرب گرفتیم 00:17:31.520 --> 00:17:34.650 الان اومدن میگن میخوان حساب مون رو بررسی کنن؟ 00:17:34.730 --> 00:17:36.250 آره ما یکم 00:17:36.290 --> 00:17:37.970 کمک هزینه بازپرداخت داشتیم 00:17:38.190 --> 00:17:40.330 ولی مگه خود رئیس بهمون نداد؟ 00:17:40.790 --> 00:17:42.230 الان که رئیس رفته 00:17:42.230 --> 00:17:43.820 چین لینگ لینگ شروع کرده حساب ها رو بررسی کنه 00:17:43.820 --> 00:17:44.870 مشخص نیست همش درحال تلاشه 00:17:44.870 --> 00:17:45.660 تا یه بهونه پیدا کنه ما رو بیرون کنه؟ 00:17:45.660 --> 00:17:46.390 صداتو بیار پایین 00:17:46.430 --> 00:17:47.780 میخوام داد بزنم اشکالی داره؟ 00:17:47.780 --> 00:17:49.180 از هیچکس نمیترسم 00:17:49.950 --> 00:17:50.680 بیا وی 00:17:51.680 --> 00:17:53.190 چین فنگ میخواد کمک هزینه های سوخت رو باهام تسویه کنه 00:17:53.190 --> 00:17:54.160 هزینه سوخت 00:17:54.910 --> 00:17:55.420 حرف از سوخت شد 00:17:55.420 --> 00:17:56.630 اون زمان که کارمون رو تازه شروع کرده بودیم 00:17:56.630 --> 00:17:58.040 مگه همه با ماشین های خودمون رانندگی نمیکردیم؟ 00:17:58.040 --> 00:17:59.440 دفترمون قبلا تو فنگ تای بود 00:17:59.440 --> 00:18:00.960 و حقوق پایه مون 00:18:00.990 --> 00:18:01.980 فقط 2500 یوان بودش 00:18:01.980 --> 00:18:02.420 اره 00:18:02.450 --> 00:18:04.070 چقدر از پول خودمون خرج گاز و بنزین کردیم؟ 00:18:04.070 --> 00:18:05.530 کسی تا حالا حرفش رو پیش کشیده؟ 00:18:05.630 --> 00:18:06.850 الان که خرشون از رو پل رد شده 00:18:06.850 --> 00:18:08.470 بهمون پشت کردن 00:18:08.470 --> 00:18:09.710 حساب های سه ساله رو بررسی میکنین؟ 00:18:09.710 --> 00:18:11.030 چرا حساب های ده ساله رو بررسی نمیکنین؟ 00:18:11.030 --> 00:18:11.730 اگه واقعا این کار رو بکنه 00:18:11.730 --> 00:18:13.530 متوجه میشه چقدر از جیب خرج کردم 00:18:14.860 --> 00:18:15.420 من 00:18:15.710 --> 00:18:17.350 وی من مرد غیر منطقی 00:18:17.350 --> 00:18:18.190 یا عصبی نیستم 00:18:18.310 --> 00:18:18.970 مساله اینه که 00:18:18.970 --> 00:18:19.740 اول اون 00:18:19.740 --> 00:18:21.160 رفت سراغ منابع مشتری که دارم 00:18:21.160 --> 00:18:22.820 الانم که داره راجب حساب ها حرف میزنه 00:18:22.820 --> 00:18:24.020 برنامه شون چیه؟ 00:18:24.540 --> 00:18:26.040 اگه قراره همه رو دور کنه 00:18:26.070 --> 00:18:27.000 چی گیرش میاد؟ 00:18:27.270 --> 00:18:28.050 خودش تنها میمونه 00:18:28.050 --> 00:18:29.710 قراره به چی برسه؟ 00:18:31.350 --> 00:18:34.080 بعد رفتنت از اینجا حرفای احمقانه نزنی 00:18:44.680 --> 00:18:46.110 فقط بهم گوش بده 00:18:47.120 --> 00:18:48.190 موضوع حساب رسی 00:18:49.110 --> 00:18:49.980 رو بسپر من 00:18:51.150 --> 00:18:53.150 خودم بهشون رسیدگی میکنم 00:18:54.080 --> 00:18:55.430 هیچکس نمیتونه فرار کنه 00:18:57.190 --> 00:18:58.850 چی برای بررسی وجود داره؟ 00:18:59.220 --> 00:19:00.750 مشخصه 00:19:01.010 --> 00:19:02.160 فقط وانگ بودش 00:19:03.060 --> 00:19:04.650 نا و جیانگ شان 00:19:04.830 --> 00:19:07.030 حتی اگه فرصتش رو داشته باشن جرات نمیکنن 00:19:07.510 --> 00:19:08.560 چیزی که تو جلسه 00:19:08.580 --> 00:19:09.400 گفتم 00:19:09.430 --> 00:19:10.670 فقط یه هشدار بود 00:19:11.050 --> 00:19:13.020 نیازی به بررسی بیشتر نیست 00:19:13.020 --> 00:19:13.820 باشه پس 00:19:16.110 --> 00:19:17.470 امشب 00:19:18.140 --> 00:19:19.800 یه دورهمی با یانگ داریم 00:19:21.150 --> 00:19:22.370 راستش رو بگم مقابله کردن باهاش 00:19:22.370 --> 00:19:23.400 سخته 00:19:24.190 --> 00:19:25.410 حتی وانگ هم بعد نصف سال مذاکره 00:19:25.410 --> 00:19:26.110 نتونست باهاش قرارداد ببنده 00:19:26.110 --> 00:19:26.850 میدونم 00:19:28.020 --> 00:19:29.150 چطوره 00:19:29.790 --> 00:19:31.050 نا رو برای رسیدگی بهش بفرستیم؟ 00:19:31.640 --> 00:19:32.720 چرا؟ 00:19:32.920 --> 00:19:34.280 نمیتونم خودم از پسش بر بیام؟ 00:19:34.280 --> 00:19:35.050 نه نه 00:19:35.320 --> 00:19:37.080 اون تو این جور کارا بهتره 00:19:37.080 --> 00:19:37.760 تو نیستی 00:19:38.870 --> 00:19:40.350 چرا؟ 00:19:41.730 --> 00:19:43.190 به عنوان مدیر کل شرکت 00:19:43.190 --> 00:19:44.190 نمیتونم فقط 00:19:44.190 --> 00:19:45.920 روی نظم و انظباط شرکت تمرکز کنم 00:19:46.240 --> 00:19:47.230 مگه خودت هم نگفتی؟ 00:19:47.230 --> 00:19:48.330 باید مشارکت واقعی داشته باشم 00:19:48.330 --> 00:19:49.780 و نشون بدم چه کاری از دستم برمیاد 00:19:51.200 --> 00:19:52.350 بهش فکر کن 00:19:52.850 --> 00:19:54.330 اگه مدیر کل شرکت 00:19:55.030 --> 00:19:56.380 تو همچین دورهمی مهی شرکت کنه 00:19:56.380 --> 00:19:56.950 این نشون میده 00:19:56.950 --> 00:19:58.060 شرکت مون 00:19:58.190 --> 00:19:59.920 راجبش جدیه نه؟ 00:20:00.100 --> 00:20:01.100 نگران نباش 00:20:01.170 --> 00:20:02.230 امشب حتما با آقای یانگ 00:20:02.310 --> 00:20:03.130 قرار داد میبندم 00:20:03.130 --> 00:20:03.970 خوبه؟ 00:20:06.320 --> 00:20:09.240 باشه پس برو باهاشون حرف بزن 00:20:10.980 --> 00:20:11.620 فنگ 00:20:12.220 --> 00:20:13.660 باید مراقب باشی 00:20:14.030 --> 00:20:15.230 زیاد مشروب نخور 00:20:15.630 --> 00:20:16.590 مراقب باش مست نشی 00:20:16.590 --> 00:20:17.370 ممکنه یه چیزایی از دهنت در بره 00:20:17.370 --> 00:20:18.580 که گند بزنه به همه چی 00:20:18.720 --> 00:20:19.820 همیشه اینو میگی 00:20:19.820 --> 00:20:21.080 میدونم دارم چیکار میکنم 00:20:21.100 --> 00:20:21.830 خیالت راحت 00:20:22.360 --> 00:20:23.350 شاید بهتره قبل اینکه بری 00:20:23.350 --> 00:20:24.550 داروی خماری بخوری 00:20:24.570 --> 00:20:25.250 میدونم 00:21:04.910 --> 00:21:05.590 برادر بزرگ شن 00:21:05.640 --> 00:21:06.340 منم 00:21:06.820 --> 00:21:08.010 برادر بزرگ نیستم 00:21:08.310 --> 00:21:11.510 به شیائو یوئه گفتم 00:21:11.630 --> 00:21:12.960 راجب مدل گچی سقف 00:21:12.990 --> 00:21:14.590 تصمیم بگیره 00:21:14.740 --> 00:21:15.790 چرا اون گفت 00:21:15.860 --> 00:21:17.100 دیگه اون برای این خونه 00:21:17.100 --> 00:21:18.190 چیزی رو تصمیم نمیگیره 00:21:18.190 --> 00:21:20.350 و اگه هر مشکلی پیش اومد به خودت زنگ بزنم؟ 00:21:20.350 --> 00:21:21.840 شیائو یوئه اخیرا سرش شلوغه 00:21:21.840 --> 00:21:22.570 خب 00:21:22.890 --> 00:21:24.700 این چطوره؟ اول برام عکسش رو بفرست 00:21:24.700 --> 00:21:25.830 خودم یکی انتخاب میکنم 00:21:26.390 --> 00:21:27.390 باشه برو به کارت برس 00:21:27.390 --> 00:21:28.370 بعد اینکه قطع کردی 00:21:28.370 --> 00:21:29.430 عکسا رو برات میفرستم 00:21:29.660 --> 00:21:30.420 باشه 00:21:39.910 --> 00:21:40.580 یان زی 00:21:41.320 --> 00:21:43.630 هنوز یادته 00:21:45.150 --> 00:21:46.910 کدوم یکی 00:21:46.930 --> 00:21:47.970 از حساب های 00:21:48.190 --> 00:21:48.890 سه سال قبلم 00:21:48.890 --> 00:21:50.290 مشکوک یا نامشخصه؟ 00:21:51.190 --> 00:21:51.990 آقای نا 00:21:52.510 --> 00:21:53.430 من آدمم 00:21:53.590 --> 00:21:54.550 کامپیوتر که نیستم 00:21:55.200 --> 00:21:57.120 فهمیدم یکم برات سخته 00:21:57.390 --> 00:21:58.380 باشه ممنون 00:22:10.710 --> 00:22:11.790 سلام وی 00:22:12.040 --> 00:22:13.510 حساب های دو سال گذشته 00:22:13.510 --> 00:22:14.840 آقای نا رو برام بیار 00:22:16.310 --> 00:22:17.340 باشه 00:22:41.890 --> 00:22:43.400 از اخرین باری که دور هم جمع شدیم مدتی میگذره 00:22:43.400 --> 00:22:45.400 اگه امشب وقت دارین بهم بگین 00:22:45.630 --> 00:22:47.290 چطوره بریم بیرون هات پات بخوریم؟ 00:22:52.630 --> 00:22:53.230 بیا داخل 00:22:55.950 --> 00:22:57.650 آقای نا آقای چین میخواد شما رو ببینه 00:22:57.650 --> 00:22:59.110 باشه الان میام 00:23:07.630 --> 00:23:08.110 آقای چین 00:23:08.470 --> 00:23:09.800 نا- منو میخواستی ببینی؟- 00:23:10.270 --> 00:23:11.400 اینو ببین 00:23:13.070 --> 00:23:13.790 بشین 00:23:14.090 --> 00:23:14.630 باشه 00:23:21.710 --> 00:23:22.830 این مقدار پول 00:23:22.830 --> 00:23:24.750 باید یه چیزی رو برات توضیح بدم 00:23:24.750 --> 00:23:25.660 ماه قبلی این پول رو خرج کردم 00:23:25.660 --> 00:23:27.620 وقتی پسرم رو 00:23:27.930 --> 00:23:30.230 به زادگاهمون برده بودم 00:23:30.260 --> 00:23:31.920 تا اولین تولدش رو جشن بگیریم 00:23:32.190 --> 00:23:33.220 اون زمان به یه چیزایی 00:23:33.220 --> 00:23:34.400 مثل فرش قرمز و سر در نیاز داشتیم 00:23:34.400 --> 00:23:36.390 قرار بود بریم روستا به این وسایل هم نیاز داشتیم 00:23:36.390 --> 00:23:37.870 پس فکر کردم 00:23:38.150 --> 00:23:40.110 از شریک کاری شرکت بگیریم 00:23:40.140 --> 00:23:41.260 که بهمون تخفیف هم میده 00:23:41.610 --> 00:23:43.010 اینجوری میتونیم یکم صرفه جویی کنیم 00:23:43.110 --> 00:23:44.210 برای همینم از حساب شرکت استفاده کردم 00:23:44.210 --> 00:23:44.870 تا بتونم تخفیف بگیرم 00:23:45.050 --> 00:23:46.400 به محض اینکه برگشتم 00:23:46.440 --> 00:23:47.590 همه پول رو به حساب شرکت برگردوندم 00:23:47.590 --> 00:23:48.430 لیو یان در جریانه 00:23:48.430 --> 00:23:50.290 همه چی رو میدونه 00:23:50.360 --> 00:23:51.820 چند صفحه آخر رو ببین 00:24:03.190 --> 00:24:04.460 این مقدار پول 00:24:04.630 --> 00:24:07.030 برای مشتریا ازش استفاده کردم 00:24:07.110 --> 00:24:08.570 هزینه های همراهی هستش 00:24:09.580 --> 00:24:11.180 نا مساله اینه که 00:24:11.790 --> 00:24:13.390 بخش مالی ازم پرسید 00:24:13.390 --> 00:24:16.320 چرا آقای نا اینهمه پول 00:24:16.340 --> 00:24:18.600 تو یه شب خرج یه مشتری کرده 00:24:21.030 --> 00:24:22.390 چطور بگم؟ 00:24:22.410 --> 00:24:23.550 بعضی وقتا مقدار خرج شده 00:24:23.550 --> 00:24:25.100 برای این کار 00:24:25.350 --> 00:24:26.740 میتونه فرق کنه 00:24:26.780 --> 00:24:27.910 نمیشه دقیق روش قیمت گذاشت 00:24:27.910 --> 00:24:29.270 درضمن قبلا همه رو آقای وانگ 00:24:29.270 --> 00:24:30.690 تایید کرده 00:24:30.720 --> 00:24:32.330 وگرنه بخش مالی اونو پرداخت نمیکرد 00:24:32.330 --> 00:24:33.480 بله آقای نا 00:24:34.310 --> 00:24:35.670 بهت اعتماد دارم 00:24:35.690 --> 00:24:37.290 هیچ مشکلی با تو نداریم 00:24:39.590 --> 00:24:40.590 فقط اینکه 00:24:41.400 --> 00:24:43.240 خانم چین ازم خواست حساب ها رو بررسی کنم 00:24:43.240 --> 00:24:44.640 خب منم مجبور شدم این کار رو بکنم 00:24:44.640 --> 00:24:46.320 حالا که مشکلی پیدا کردم 00:24:46.740 --> 00:24:48.450 باید به خانم چین نشون بدم 00:24:52.460 --> 00:24:54.140 میرم با خانم چین حرف میزنم 00:24:54.160 --> 00:24:54.940 میتونم توضیح بدم 00:24:54.940 --> 00:24:56.530 نه بذار حرفم رو تموم کنم 00:24:57.460 --> 00:24:59.730 اگه راجب 00:25:00.110 --> 00:25:02.260 وانگ روی ژی و لیو یان حرفی بزنی خانم چین 00:25:02.590 --> 00:25:04.390 با شنیدن اسم اون دوتا 00:25:05.270 --> 00:25:06.330 خودت که میفهمی؟ 00:25:08.530 --> 00:25:09.480 بله 00:25:09.500 --> 00:25:11.630 باید بیشتر به همه چی توجه کنم 00:25:12.080 --> 00:25:13.320 پس میگی باید چیکار کنم؟ 00:25:13.350 --> 00:25:14.030 من هیچوقت 00:25:14.650 --> 00:25:16.460 همچین مشکلی نداشتم 00:25:17.030 --> 00:25:18.710 همیشه به شرکت وفادار بودم 00:25:18.710 --> 00:25:19.790 همیشه آسه رفتم آسه اومدم 00:25:19.790 --> 00:25:21.420 نا خیلی ساله اینجایی 00:25:21.450 --> 00:25:23.310 میدونم چه جور آدمی هستی 00:25:24.340 --> 00:25:25.690 موضوع اینه که 00:25:25.720 --> 00:25:27.880 بهت کمک میکنم این موضوع همین جا تموم بشه 00:25:27.880 --> 00:25:29.090 ممنونم 00:25:29.240 --> 00:25:30.770 لطفا خانم چین رو درک کن 00:25:31.190 --> 00:25:32.390 بعد اتفاقی که با وانگ افتاد 00:25:32.390 --> 00:25:34.310 اون....درسته؟ 00:25:34.910 --> 00:25:35.900 راستش 00:25:35.930 --> 00:25:36.950 امروز صبح با خانم چین حرف زدم 00:25:36.950 --> 00:25:38.850 گفتم اگه اتفاقی نیوفته 00:25:38.850 --> 00:25:40.640 میخوام کار وانگ رو 00:25:40.920 --> 00:25:41.960 تو برعهده بگیری 00:25:43.740 --> 00:25:45.410 منو سرزنش نکن 00:25:45.440 --> 00:25:46.470 که بار بیشتری روت میذارم 00:25:46.470 --> 00:25:47.150 نه 00:25:48.360 --> 00:25:49.950 برات متاسفم 00:25:50.140 --> 00:25:52.010 هر بار که برای همراهی مشتریا میری 00:25:52.010 --> 00:25:53.540 کلی مشروب میخوری 00:25:54.140 --> 00:25:55.380 من فقط 00:25:56.190 --> 00:25:57.110 میتونم حرف بزنم 00:25:57.790 --> 00:25:59.190 نمیتونم بنوشم 00:25:59.390 --> 00:26:00.570 قراره برای یه دورهمی 00:26:00.570 --> 00:26:01.700 پیش آقای یانگ برم 00:26:02.300 --> 00:26:03.080 خیلی عصبی ام 00:26:03.080 --> 00:26:04.880 دارم فکر میکنم اصلا برم یا نه 00:26:05.080 --> 00:26:06.530 یانگ و کارمنداش جوری مینوشن 00:26:06.570 --> 00:26:07.790 انگار فردایی نیست 00:26:07.790 --> 00:26:09.350 آقای چین من میرم 00:26:10.680 --> 00:26:11.740 تو این کار خوبم 00:26:13.060 --> 00:26:13.790 نه نه 00:26:14.010 --> 00:26:15.600 منظورم این نبود 00:26:15.630 --> 00:26:16.450 میدونم منظورت این نبود 00:26:16.450 --> 00:26:17.110 میترسم 00:26:17.130 --> 00:26:18.530 اگه خانم چین بفهمه 00:26:18.560 --> 00:26:20.350 ممکنه فکر کنه دارم برات رئیس بازی در میارم 00:26:20.350 --> 00:26:20.950 نه نه نه 00:26:21.660 --> 00:26:22.720 تو رئیس منی 00:26:22.870 --> 00:26:23.450 تو همچین مواردی 00:26:23.450 --> 00:26:25.160 قطعا این کار برعهده منه 00:26:25.160 --> 00:26:25.830 این هماهنگی های کوچیک 00:26:25.830 --> 00:26:26.870 بینمون مهمه 00:26:26.890 --> 00:26:28.180 نیازی نیست که خانم چین بفهمه 00:26:28.180 --> 00:26:29.630 هرروز کلی سرش شلوغه 00:26:29.660 --> 00:26:31.310 نیازی نیست سر همچین چیز جزئی مزاحمش بشیم 00:26:31.310 --> 00:26:32.450 واقعا لازم نیست 00:26:32.450 --> 00:26:34.350 بابتش خجالت میکشم 00:26:34.350 --> 00:26:35.810 پس حالا که همه چی حل و فصل شده من برم 00:26:36.350 --> 00:26:38.300 وقتی امشب اونجا بودیم فقط بهم بگو کیه 00:26:38.300 --> 00:26:39.680 باهاش مینوشم و قرارداد رو امضا میکنیم 00:26:39.680 --> 00:26:40.880 منظورت اینه نه؟ 00:26:42.020 --> 00:26:42.740 خوبه 00:26:42.780 --> 00:26:43.880 بعدا به منشی میگم 00:26:43.880 --> 00:26:44.740 برات آدرس رو بفرسته 00:26:44.740 --> 00:26:46.070 باشه باشه 00:26:46.210 --> 00:26:48.120 رسید 00:26:48.710 --> 00:26:49.910 نگرانش نباش 00:26:50.340 --> 00:26:51.340 ممنونم 00:27:02.640 --> 00:27:04.070 [شن لی] 00:27:08.690 --> 00:27:09.380 شن لی 00:27:14.310 --> 00:27:15.530 چی؟ راجبش نمیدونم 00:27:15.530 --> 00:27:16.530 دست از تظاهر بردار 00:27:16.690 --> 00:27:17.950 به نظرت یه احمقم؟ 00:27:21.160 --> 00:27:22.450 شن لی باید بهم اعتماد کنی 00:27:22.450 --> 00:27:24.110 هیچوقت از لو جیه نخواستم بیاد دیدنت 00:27:24.190 --> 00:27:25.010 بیخیال 00:27:25.100 --> 00:27:26.370 حتی محل کارم اومد 00:27:26.370 --> 00:27:27.260 تهدیدم کنه 00:27:27.340 --> 00:27:28.190 دست از تظاهر بردار 00:27:28.190 --> 00:27:29.300 لو جیه قبلا 00:27:29.320 --> 00:27:30.260 ازم پرسید 00:27:30.260 --> 00:27:31.400 ولی بهش گفتم 00:27:31.400 --> 00:27:32.600 خودش رو درگیر نکنه 00:27:33.190 --> 00:27:34.410 طلاق بین ما دوتاست 00:27:34.410 --> 00:27:35.800 اجازه نمیدم بقیه دخالت کنن 00:27:35.800 --> 00:27:36.460 شیه می لان 00:27:36.550 --> 00:27:37.740 دوازده ساله میشناسمت 00:27:37.740 --> 00:27:38.550 هیچوقت متوجه نشدم 00:27:38.550 --> 00:27:39.750 اینقدر حقه بازی 00:27:39.950 --> 00:27:41.340 شما دوتا دارین باهام بازی 00:27:41.340 --> 00:27:42.640 پلیس خوب پلیس بد میکنین؟ 00:27:42.760 --> 00:27:43.720 شما دوتا خیانتکار 00:27:43.720 --> 00:27:44.790 میشه اینقدر بی رحمانه 00:27:44.790 --> 00:27:45.350 حرف نزنی؟ 00:27:45.350 --> 00:27:46.630 اول خودت شروع کردی 00:27:46.630 --> 00:27:48.960 پس منو بابت جواب تندم سرزنش نکن 00:27:50.020 --> 00:27:52.220 باشه منم نمیخوام باهات بحث کنم 00:27:52.390 --> 00:27:53.450 فقط برگه ها رو امضا کن 00:27:53.450 --> 00:27:54.610 بعدش میتونیم مسالمت امیز جدا بشیم باشه؟ 00:27:54.610 --> 00:27:55.270 بذار بهت بگم 00:27:55.270 --> 00:27:56.070 تو خواب ببینی 00:27:56.890 --> 00:27:58.040 خیلی عجله دارین 00:27:58.040 --> 00:27:58.610 درسته؟ 00:27:59.240 --> 00:28:00.840 خب منم چیزی برای از دست دادن ندارم 00:28:00.890 --> 00:28:01.740 میتونیم صبر کنیم ببینیم 00:28:01.740 --> 00:28:02.950 کی بیشتر از اون یکی دووم میاره 00:28:02.950 --> 00:28:03.390 باشه 00:28:03.430 --> 00:28:04.630 باید این کارا رو بکنی؟ 00:28:05.230 --> 00:28:07.260 بعدا برای اینکه بهت نگفتم منو سرزنش نکن 00:28:07.260 --> 00:28:08.530 اگه بتونیم مسالمت امیز جدا بشیم 00:28:08.530 --> 00:28:09.240 خیلی خوب میشه 00:28:09.800 --> 00:28:11.660 ولی اگه اصرار داری امضاش نکنی 00:28:11.830 --> 00:28:12.850 لو جیه تو ماجرا دخالت کنه 00:28:12.850 --> 00:28:13.700 و همه چی رو تحت کنترل بگیره 00:28:13.700 --> 00:28:14.180 من 00:28:14.460 --> 00:28:15.860 نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:28:16.070 --> 00:28:17.470 اگه آخرش کار به دادگاه بکشه 00:28:17.470 --> 00:28:18.530 خانواده و سرکار بفهمن 00:28:18.790 --> 00:28:19.730 نگو بهت هشدار ندادم 00:28:19.730 --> 00:28:21.730 شیه می لان داری تهدیدم میکنی؟ 00:28:28.960 --> 00:28:30.280 برگرد سرکارت چیزی نیست 00:28:30.280 --> 00:28:31.880 چیزی برای دیدن نیست 00:28:38.130 --> 00:28:39.070 نگاه نکنین 00:28:39.130 --> 00:28:41.130 به چی زل زدین؟ برین سرکارتون 00:28:44.780 --> 00:28:45.460 شن لی 00:28:46.040 --> 00:28:47.080 شن لی وایستا 00:28:52.630 --> 00:28:53.760 اینجا شرکته 00:28:55.450 --> 00:28:56.550 داری سرکار جار و جنجال راه میندازی 00:28:56.550 --> 00:28:57.950 کاری نداری؟ 00:28:58.670 --> 00:28:59.480 میدونی عملکرد این چند روزت 00:28:59.480 --> 00:29:01.610 خیلی ضعیفه؟ 00:29:02.290 --> 00:29:03.680 کل روز حواست پرته 00:29:03.680 --> 00:29:04.320 الانم 00:29:04.340 --> 00:29:05.250 خودت رو ببین 00:29:06.420 --> 00:29:07.530 چته؟ 00:29:14.780 --> 00:29:15.890 بازسازی اطلاعات بایگانی چطور پیش میره؟ 00:29:15.890 --> 00:29:17.790 قبلنم که گفتم اون وظیفه ام نیست 00:29:17.790 --> 00:29:19.000 واقعا نمیفهمم 00:29:19.000 --> 00:29:20.680 از کارت ناراضی هستی؟ 00:29:20.680 --> 00:29:22.060 یا با من مشکلی داری؟ 00:29:22.060 --> 00:29:23.750 اگه مشکلی باهام داری فقط بگو 00:29:23.750 --> 00:29:24.640 نیازی نیست 00:29:24.640 --> 00:29:25.710 این ادا ها رو دربیاری 00:29:27.300 --> 00:29:29.790 عملکرد چند روزت رو ببین 00:29:29.790 --> 00:29:31.950 فقط اینطور نیست که درست کار نمیکنی 00:29:31.950 --> 00:29:32.850 حتی اون نظم و انظباطی که داشتی 00:29:32.850 --> 00:29:34.310 داره ناپدید میشه 00:29:34.450 --> 00:29:35.310 این فقط 00:29:35.310 --> 00:29:36.250 یه رفتار غیرمسئولانه به خودت نیست 00:29:36.250 --> 00:29:38.240 نسبت به کل تیم غیرمسئولانه اس 00:29:38.240 --> 00:29:40.080 اگه کاری رو برعهده میگیری باید درست انجامش بدی 00:29:40.080 --> 00:29:41.510 اگه نمیتونی نباید از اول قبولش میکردی 00:29:41.510 --> 00:29:42.360 قول دادی انجامش بدی 00:29:42.360 --> 00:29:44.350 ولی الان وسط راه ول میکنی مگه مرد نیستی 00:29:44.350 --> 00:29:45.900 اگه یه مردی برگه ها رو امضا کن 00:29:45.900 --> 00:29:47.580 و یکم برای خودت بذار احترام بمونه 00:29:47.580 --> 00:29:48.230 البته 00:29:48.260 --> 00:29:49.130 میتونی بری دادگاه 00:29:49.130 --> 00:29:50.070 بهترین وکیل رو 00:29:50.110 --> 00:29:51.440 براش میگیرم 00:29:51.630 --> 00:29:52.990 واقعا میخوای کشش بدی؟ 00:29:52.990 --> 00:29:53.730 همراهیت میکنم 00:29:53.730 --> 00:29:55.120 تا هر وقت که بخوای میتونیم کشش بدیم 00:29:55.120 --> 00:29:56.430 بهتر از اون اونقدر کشش بده 00:29:56.430 --> 00:29:58.210 تا همکارا و خانواده ات همه چی رو بفهمن 00:29:58.210 --> 00:29:58.870 تضمین میکنم 00:29:58.980 --> 00:30:00.020 ضرر هایی که میکنی 00:30:00.230 --> 00:30:02.150 خیلی بیشتر از الان میشه 00:30:02.150 --> 00:30:03.100 کی مرد نیست؟ 00:30:03.690 --> 00:30:05.290 کی مرد نیست؟ بازم بگو 00:30:09.050 --> 00:30:10.650 شن لی الم شنگه راه ننداز 00:30:10.960 --> 00:30:11.800 بذار ازت بپرسم 00:30:12.020 --> 00:30:13.590 میتونی این کار رو انجام بدی یا نه؟ 00:30:13.630 --> 00:30:14.350 دیگه نیستم 00:30:15.400 --> 00:30:16.550 این کار رو ول میکنم 00:30:37.670 --> 00:30:38.190 لین 00:30:38.880 --> 00:30:40.880 امروز یکم زودتر میرم 00:30:41.990 --> 00:30:43.260 یه قرار از پیش تعیین شده دارم 00:30:43.740 --> 00:30:44.340 باشه 00:30:45.000 --> 00:30:46.270 اگه بعدا کسی ازت پرسید 00:30:46.300 --> 00:30:47.620 فقط بگو برای دیدن یه تامین کننده رفتم 00:30:47.620 --> 00:30:48.110 باشه 00:30:48.190 --> 00:30:48.850 مشکلی نیست 00:30:48.960 --> 00:30:49.760 ممنونم 00:30:51.410 --> 00:30:51.810 تو 00:30:51.830 --> 00:30:54.330 چرا همیشه بعدازظهرا میری سرقرار؟ 00:30:54.330 --> 00:30:55.410 بهتر نیست 00:30:55.410 --> 00:30:56.690 برای شام بری 00:30:56.710 --> 00:30:57.890 اونوقت بیشتر میتونین باهم حرف بزنین؟ 00:30:57.890 --> 00:30:58.690 این 00:30:58.770 --> 00:31:00.170 یه تاکتیک روانیه 00:31:01.030 --> 00:31:02.520 اگه قبول کنی 00:31:02.540 --> 00:31:04.480 عصر قرار بذارین 00:31:04.510 --> 00:31:06.070 یعنی می خوای شام بخوری 00:31:06.070 --> 00:31:07.950 ولی کی قراره پولش رو بده؟ 00:31:08.470 --> 00:31:10.260 نمیشه که فقط یه کاسه نودل خورد 00:31:10.260 --> 00:31:11.610 مناسب نیست 00:31:11.610 --> 00:31:13.300 ولی اگه چند تا غذا 00:31:13.300 --> 00:31:14.240 و نوشیدنی سفارش بدی 00:31:14.500 --> 00:31:16.030 حداقل 250 یوان قیمتشه 00:31:16.180 --> 00:31:16.580 الان 00:31:16.600 --> 00:31:18.600 کی میخواد اون پول رو بده؟ 00:31:19.230 --> 00:31:20.980 امروزه مردم میخوان دونگی حساب کنن 00:31:20.980 --> 00:31:22.460 ولی من علاقه ای به این کار ندارم 00:31:22.870 --> 00:31:24.270 که یه شام 00:31:24.270 --> 00:31:26.200 با کسی که ممکنه حتی برام مهم نباشه بخورم 00:31:26.200 --> 00:31:27.260 خیلی عجیبه 00:31:28.070 --> 00:31:29.530 اگه فکر میکنی پول قبض رو میدم 00:31:29.530 --> 00:31:30.440 بدون این اتفاق 00:31:30.470 --> 00:31:31.550 هیچوقت نمیوفته 00:31:32.390 --> 00:31:33.150 پس 00:31:33.230 --> 00:31:34.950 فقط یه چای عصرونه میخورم 00:31:34.950 --> 00:31:37.150 و به قرارم میرسم 00:31:37.150 --> 00:31:38.410 به نظر خوب میاد نه؟ 00:31:39.030 --> 00:31:40.250 خیلی متفکری 00:31:40.250 --> 00:31:41.260 پس دیگه میرم لین 00:31:41.260 --> 00:31:41.980 موفق باشی 00:31:42.750 --> 00:31:43.550 های لی 00:31:44.430 --> 00:31:45.960 اوه، دوباره میری بیرون؟ 00:31:45.960 --> 00:31:47.150 این بار دلیلش چیه؟ 00:31:47.150 --> 00:31:47.910 کار 00:31:48.640 --> 00:31:50.080 چه زمان بندی عالی ای 00:31:50.110 --> 00:31:50.820 وقتی بری 00:31:50.820 --> 00:31:52.720 شرط میبندم برنمیگردی درسته؟ 00:31:52.720 --> 00:31:53.360 های لی 00:31:53.520 --> 00:31:54.660 توام یه مدیر بخشی 00:31:54.660 --> 00:31:55.130 باید مراقب باشی 00:31:55.130 --> 00:31:55.730 آقا 00:31:56.470 --> 00:31:57.880 زیپ بازه 00:31:58.470 --> 00:31:59.400 منظورت چیه؟ 00:32:10.820 --> 00:32:11.550 هی تازه وارد 00:32:11.990 --> 00:32:12.990 اسمت چیه؟ 00:32:14.730 --> 00:32:16.590 مدیر جیا اسمم شن لینه 00:32:16.710 --> 00:32:17.930 کد کارمندی 00:32:17.930 --> 00:32:19.930 و کتابچه راهنمای شرکت رو گرفتی؟ 00:32:20.230 --> 00:32:22.430 خب هنوز مطمئن نیستم 00:32:22.450 --> 00:32:23.210 اگه نمیدونی 00:32:23.210 --> 00:32:24.200 پس کل روز اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:32:24.200 --> 00:32:26.000 فقط تظاهر به کار میکنی؟ 00:32:27.200 --> 00:32:28.370 خب مدیر جیا 00:32:28.690 --> 00:32:29.710 لین تازه اومده 00:32:29.740 --> 00:32:31.540 هنوز چیزی راجبش نمیدونه 00:32:31.860 --> 00:32:32.650 بعلاوه 00:32:32.670 --> 00:32:34.070 مگه تا ماه دیگه وقت نداره؟ 00:32:34.070 --> 00:32:35.730 کی گفته تا ماه دیگه وقت داره؟ 00:32:35.870 --> 00:32:37.950 امروز روز آخره و منم بهش احتیاج دارم 00:32:37.950 --> 00:32:39.890 از اونجایی که هو های لی رفته تو باید بهش رسیدگی کنی 00:32:39.890 --> 00:32:41.420 باید تا آخر وقت امروز بهم تحویل بدی 00:32:41.870 --> 00:32:43.490 پس...منم بهش کمک میکنم 00:32:43.490 --> 00:32:44.130 مدیر جیا 00:32:44.130 --> 00:32:45.660 تازه کارم رو تموم کردم 00:32:46.510 --> 00:32:48.110 انگار وقت آزاد زیادی داری؟ 00:32:48.320 --> 00:32:49.790 خودش میتونه 00:32:49.790 --> 00:32:51.470 اینجا تنبلی غیرقابل تحمله 00:32:51.470 --> 00:32:53.070 تنبلی بی تنبلی 00:32:55.430 --> 00:32:56.740 تو دیگه جوون نیستی 00:32:56.740 --> 00:32:58.630 پس باید قدر این کار رو بدونی 00:32:58.630 --> 00:32:59.940 اگه میخوای همراه جوون ترا باشی 00:32:59.940 --> 00:33:02.200 باید سخت کار کنی میفهمی؟ 00:33:02.390 --> 00:33:04.520 یادت باشه هنوز آزمایشی اینجایی 00:33:05.860 --> 00:33:06.600 بله مدیر جیا 00:33:06.600 --> 00:33:07.600 سخت تر کار میکنم 00:33:10.270 --> 00:33:12.390 کار خودتو انجام بده باشه؟ 00:33:21.090 --> 00:33:22.370 فکر میکنه کیه؟ 00:33:24.070 --> 00:33:24.870 لین 00:33:25.350 --> 00:33:26.530 به خودت نگیر 00:33:26.530 --> 00:33:27.730 همیشه این جوریه 00:33:29.150 --> 00:33:31.010 با هم انجامش میدیم باشه 00:33:33.350 --> 00:33:34.390 ممنونم بی 00:33:34.570 --> 00:33:35.500 خواهش 00:33:49.140 --> 00:33:51.870 امشب اضافه کاری میکنم دیر میام خونه 00:33:54.320 --> 00:33:55.490 چه تصادفی 00:33:56.000 --> 00:33:58.060 منم یه قرار شام مهم دارم 00:34:04.090 --> 00:34:06.290 چی شده یهو اضافه کاری میکنی؟ 00:34:12.630 --> 00:34:14.510 یعنی نمیتونم اضافه کاری کنم؟ 00:34:14.510 --> 00:34:16.340 رئیس بهم وظیفه مهمی داده 00:34:16.340 --> 00:34:18.139 باید زنت اونو انجام بده 00:34:18.280 --> 00:34:18.880 البته 00:34:19.170 --> 00:34:21.570 به عنوان یه زوج باهم کار میکنیم تا پول دربیاریم 00:34:32.989 --> 00:34:37.320 باهم با شرایط سخت اضافه کاری و تا خرخره نوشیدن روبرو هستیم 00:34:38.810 --> 00:34:39.510 عزیزم 00:34:39.800 --> 00:34:41.060 مراقب خودت باش و خوب بخور 00:34:51.070 --> 00:34:53.270 لین این همونیه که دنبالش میگردی؟ 00:34:54.219 --> 00:34:55.420 آره خودشه 00:34:56.139 --> 00:34:57.060 دوتا دیگه هم اینجا هست 00:34:57.060 --> 00:34:58.260 نیازی نیست همین کافیه 00:34:58.460 --> 00:34:59.830 باشه بی الان باید بری خونه 00:34:59.830 --> 00:35:01.490 خودم میتونم انجامش بدم 00:35:02.790 --> 00:35:03.510 بی 00:35:04.310 --> 00:35:05.360 کار تمومه نمیری؟ 00:35:05.360 --> 00:35:06.070 اگه دوست داری اضافه کاری کنی 00:35:06.070 --> 00:35:07.930 میتونی هر روز انجام بدی 00:35:09.870 --> 00:35:10.800 الان دیگه میرم 00:35:16.510 --> 00:35:18.150 لین دیگه میرم 00:35:18.510 --> 00:35:19.380 ممنونم 00:35:40.350 --> 00:35:40.990 مامان 00:35:41.930 --> 00:35:43.540 من و نا وی امشب باید اضافه کاری کنیم 00:35:43.540 --> 00:35:44.400 دیر برمیگردیم 00:35:44.400 --> 00:35:45.400 منتظرمون نمون 00:35:47.070 --> 00:35:48.000 گوشی رو بده دست یوئه 00:35:48.000 --> 00:35:49.660 میخوام یه چیزی بهش بگم 00:35:52.070 --> 00:35:52.750 یوئه 00:35:52.790 --> 00:35:53.630 بابات و من 00:35:53.660 --> 00:35:54.400 امشب قراره اضافه کاری کنیم 00:35:54.400 --> 00:35:55.360 برای همینم دیر برمیگردیم خونه 00:35:55.360 --> 00:35:56.440 تو خونه دختر خوبی باش 00:35:56.480 --> 00:35:57.480 تکالیفت رو انجام بده 00:35:57.980 --> 00:35:59.510 و به حرف مامان بزرگت گوش کن 00:36:01.620 --> 00:36:02.620 باشه میدونم 00:36:02.740 --> 00:36:04.610 سعی میکنم زودتر کارم رو انجام بدم 00:36:04.640 --> 00:36:06.370 و زود برگردم باشه؟ 00:36:06.420 --> 00:36:07.460 باشه 00:36:10.490 --> 00:36:11.830 باشه پشت خطی دارم 00:36:11.830 --> 00:36:12.470 حرفم تموم شد 00:36:12.470 --> 00:36:13.530 به مامان بزرگت بگو همه چی مرتبه 00:36:13.530 --> 00:36:14.860 الان میتونی تلفن رو قطع کنی خداحافظ 00:36:18.430 --> 00:36:19.230 سلام لی 00:36:19.930 --> 00:36:20.730 سلام لین 00:36:23.700 --> 00:36:24.750 الان کجایی؟ 00:36:24.780 --> 00:36:25.980 میتونم بیام باهات حرف بزنم؟ 00:36:26.590 --> 00:36:27.530 الان؟ 00:36:27.710 --> 00:36:29.350 تو دفتر اضافه کاری میکنم 00:36:29.350 --> 00:36:30.030 چه خبره؟ 00:36:30.150 --> 00:36:30.950 من 00:36:32.700 --> 00:36:35.050 پس برو به کارت برس 00:36:35.280 --> 00:36:37.110 تازه واردم و اخیرا یکم سرم شلوغه 00:36:37.110 --> 00:36:37.760 شن لین 00:36:37.990 --> 00:36:38.950 بیا دفترم 00:36:39.060 --> 00:36:40.270 برام یه فنجون قهوه بیار 00:36:40.270 --> 00:36:40.900 باشه 00:36:44.060 --> 00:36:44.920 یادم رفت بپرسم 00:36:44.940 --> 00:36:46.000 اوضاع بین تو و می لان چطور پیش میره؟ 00:36:46.000 --> 00:36:47.260 شما دوتا خوبین؟ 00:36:50.510 --> 00:36:51.510 همه چی حل شده 00:36:51.550 --> 00:36:52.550 واقعا؟ 00:36:52.760 --> 00:36:53.430 خوبه 00:36:54.430 --> 00:36:55.150 بعدا که فرصت کردم 00:36:55.150 --> 00:36:56.150 بهت زنگ میزنم 00:37:57.220 --> 00:37:58.620 لین واقعا اینجایی 00:37:58.630 --> 00:38:00.190 برای امروز دیگه کافیه وقت رفتنه 00:38:00.190 --> 00:38:01.020 ولی هنوز تموم نکردم 00:38:01.020 --> 00:38:02.480 این کار تو نبود 00:38:03.260 --> 00:38:04.590 بی همه چی رو بهم گفت 00:38:04.950 --> 00:38:05.760 اون پیر خرفت 00:38:05.790 --> 00:38:07.400 این کار رو سرت ریخته درسته؟ 00:38:07.400 --> 00:38:08.470 باشه من برم باهاش ​​حرف بزنم 00:38:08.470 --> 00:38:10.400 باشه باشه برگرد اینجا 00:38:10.870 --> 00:38:13.400 حالا که دارم انجامش میدم باید تمومش کنم 00:38:13.400 --> 00:38:14.430 چرا باید انجامش بدی؟ 00:38:14.430 --> 00:38:15.230 این 00:38:15.250 --> 00:38:16.870 کار بخش اداریه 00:38:16.870 --> 00:38:18.230 دفعه قبل گفتم نه 00:38:18.250 --> 00:38:20.310 الان مشخصه داره بهت زور میگه 00:38:20.870 --> 00:38:21.950 بهم گوش کن 00:38:21.970 --> 00:38:23.260 قبلا گفتم این کار رو میکنم 00:38:23.260 --> 00:38:24.280 اگه انجام ندم 00:38:24.310 --> 00:38:26.190 به مشکل بر میخوره 00:38:26.950 --> 00:38:28.190 به هرحال تقریبا کارم تمومه 00:38:28.190 --> 00:38:28.820 پس من فقط تمومش میکنم 00:38:28.820 --> 00:38:30.310 و هیچ بهونه ای برای آزارمون دستش نمیدم 00:38:30.310 --> 00:38:31.590 فکر میکنی ازش میترسم؟ 00:38:31.590 --> 00:38:32.710 میتونیم بریم پیش رئیس 00:38:32.730 --> 00:38:34.110 باهم حلش کنیم 00:38:34.110 --> 00:38:36.040 یادت رفته قبلا چی بهت گفتم؟ 00:38:36.430 --> 00:38:38.630 خودتو درگیرش نکن 00:38:38.630 --> 00:38:40.290 خوبم چیز مهمی نیست 00:38:40.620 --> 00:38:41.870 لین اون عمدا به خاطر من 00:38:41.870 --> 00:38:44.350 از دستت عصبانی شد 00:38:45.230 --> 00:38:47.030 بیا دیگه راجبش حرف نزنیم خوبم 00:38:47.030 --> 00:38:47.940 پس بهت کمک میکنم 00:38:47.940 --> 00:38:48.840 با هم سریعتر انجامش میدیم 00:38:48.840 --> 00:38:51.040 باید هرچه زودتر تمومش کنیم 00:38:52.040 --> 00:38:54.420 اون پیر خرفت دیر یا زود به حسابش میرسم 00:38:54.420 --> 00:38:55.810 قرارت چطور بود؟ 00:38:56.470 --> 00:38:57.470 حرفش رو نزن 00:38:58.240 --> 00:38:59.070 تو این دنیای به این بزرگی 00:38:59.070 --> 00:39:00.330 همه جور ادمی رو میشه دید 00:39:00.630 --> 00:39:02.470 خرج 250 دلار برای شام رو فراموش کن 00:39:02.470 --> 00:39:03.490 حتی ارزش نداشت 25 تا خرج قهوه براش بکنم 00:39:03.490 --> 00:39:04.680 مرتیکه چندش 00:39:05.260 --> 00:39:06.220 عجله نکن 00:39:06.710 --> 00:39:07.610 این جور چیزا 00:39:07.610 --> 00:39:09.360 نیاز به زمان و سرنوشت داره 00:39:09.690 --> 00:39:10.260 فهمیدم 00:39:11.570 --> 00:39:12.210 های لی 00:39:12.490 --> 00:39:14.050 چرا بعد کار برگشتی؟ 00:39:14.870 --> 00:39:15.950 چون دیوونه ام 00:39:16.040 --> 00:39:17.970 عاشق کار و اضافه کاری ام 00:39:18.730 --> 00:39:19.920 چه خوب که یکم بیشتر موندم 00:39:19.920 --> 00:39:20.770 وگرنه فرصت اضافه کاری باهات رو 00:39:20.770 --> 00:39:22.230 از دست میدادم 00:39:22.610 --> 00:39:23.870 چیزی احتیاج دارین؟ 00:39:24.150 --> 00:39:25.990 نمیتونم فقط باهات حرف بزنم؟ 00:39:26.390 --> 00:39:27.250 غذا خوردی؟ 00:39:27.270 --> 00:39:28.630 چطوره امشب شام بخوریم؟ 00:39:28.630 --> 00:39:29.670 بخش منابع انسانی 00:39:29.690 --> 00:39:31.670 داره کار بخش اداری رو انجام میده 00:39:31.670 --> 00:39:33.710 دیگه خسته شدم 00:39:34.870 --> 00:39:35.730 بیخیال اینو نگو 00:39:35.730 --> 00:39:36.770 ما و شما نداره که 00:39:36.770 --> 00:39:38.770 چرا اینقدر مشخص بینمون خط میکشی؟ 00:39:39.000 --> 00:39:40.600 بذار اون کار رو انجام بده 00:39:40.790 --> 00:39:42.230 میتونیم بریم بیشتر باهم آشنا بشیم 00:39:42.230 --> 00:39:43.550 از دستم عصبانی نباش 00:39:43.580 --> 00:39:44.170 باشه؟ 00:39:44.590 --> 00:39:45.850 بارها بهتون گفتم 00:39:45.850 --> 00:39:47.070 این بار آخریه که میگم 00:39:47.070 --> 00:39:48.330 بهتون علاقه ای ندارم 00:39:48.330 --> 00:39:49.500 لطفا دیگه مزاحمم نشین 00:39:49.500 --> 00:39:49.980 باشه؟ 00:39:50.980 --> 00:39:52.850 با گذشت زمان علاقه هم بیشتر میشه 00:39:52.880 --> 00:39:54.600 چه مرگته؟ 00:39:55.240 --> 00:39:57.110 های لی بیا عین بزرگترا رفتار کنیم 00:39:57.470 --> 00:39:58.610 تو دیگه یه نوجوون نیستی 00:39:58.610 --> 00:39:59.950 ولی هنوزم خیلی پرخاشگری 00:39:59.950 --> 00:40:00.850 همه مردا رو میترسونی 00:40:00.850 --> 00:40:01.630 میدونی؟ 00:40:01.630 --> 00:40:02.610 من همه مردا رو میترسونم 00:40:02.610 --> 00:40:03.990 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:03.990 --> 00:40:04.800 چیه؟ 00:40:04.990 --> 00:40:07.270 جیا یونگ وانگ یه مرد نیستی؟ 00:40:07.590 --> 00:40:09.430 اینجا داد و بیداد نکن 00:40:09.840 --> 00:40:11.450 از کجا میدونی من مرد نیستم؟ 00:40:11.670 --> 00:40:13.330 چرا تلاش نمیکنی و متوجه نمیشی؟ 00:40:13.390 --> 00:40:14.450 چیکار میکنی؟ 00:40:14.740 --> 00:40:15.220 تو 00:40:17.550 --> 00:40:17.950 تو 00:40:18.230 --> 00:40:19.430 جدی ای هان؟ 00:40:19.670 --> 00:40:20.110 قصد نداشتم که 00:40:20.110 --> 00:40:21.230 بیا اینجا ببینم- هی من نمیخواستم- 00:40:21.230 --> 00:40:22.030 بیا اینجا ببینم 00:40:22.310 --> 00:40:23.550 بیا اینجا ببینم- ولم کن- 00:40:23.550 --> 00:40:24.430 آقای جیا 00:40:24.450 --> 00:40:25.450 از سر راه بکش کنار 00:40:28.470 --> 00:40:29.310 بلند شو 00:40:29.640 --> 00:40:30.280 لین 00:40:32.400 --> 00:40:33.670 لین کجات درد میکنه؟ 00:40:33.670 --> 00:40:34.600 پشتم ضرب دید 00:40:34.850 --> 00:40:35.640 خوبی؟ 00:40:38.970 --> 00:40:40.430 یه پیشنهاد کوچیک دارم 00:40:41.640 --> 00:40:42.950 چطوره هر اخر هفته 00:40:42.980 --> 00:40:43.750 یه شهر رو انتخاب کنیم 00:40:43.750 --> 00:40:45.410 و یه چالش سفر در زمان هانفو رو امتحان کنین؟ 00:40:45.410 --> 00:40:46.010 باشه 00:40:46.230 --> 00:40:47.290 میتونیم شهر هایی انتخاب کنیم 00:40:47.290 --> 00:40:48.860 که با قطار سریع و السیر رفت و برگشتش پنج ساعته 00:40:48.860 --> 00:40:49.740 هر آخر هفته؟ 00:40:50.110 --> 00:40:50.870 مگه شرکتت نگفته 00:40:50.870 --> 00:40:52.190 کارمندا همش برای اضافه کاری داوطلب بشن؟ 00:40:52.190 --> 00:40:53.360 آره- چطور میتونی حلش کنی؟- 00:40:53.360 --> 00:40:54.870 میگن داوطلبانه اس درسته؟ 00:40:54.870 --> 00:40:56.470 خب من داوطلب نیستم 00:40:56.520 --> 00:40:57.690 خانم لی خیلی پر رویی 00:40:57.690 --> 00:40:58.310 عالیه 00:40:58.330 --> 00:40:59.910 منظورم اینه مردم قرار نیست 00:40:59.930 --> 00:41:01.320 آخر هفته ها استراحت کنن؟ 00:41:01.320 --> 00:41:01.710 آره 00:41:01.740 --> 00:41:02.850 الان اونا دارن 00:41:02.850 --> 00:41:03.770 آخر هفته هامون رو میگیرن 00:41:04.350 --> 00:41:06.010 این تقصیر اوناست نه من 00:41:06.310 --> 00:41:07.070 ولی 00:41:07.090 --> 00:41:08.950 اگه قراره اخر هفته باهامون بگذرونی 00:41:08.950 --> 00:41:10.150 پس دوست پسرت چی؟ 00:41:10.150 --> 00:41:10.540 اره 00:41:10.570 --> 00:41:11.250 از هم جدا شدیم 00:41:11.770 --> 00:41:12.430 چی؟ 00:41:12.530 --> 00:41:13.160 از هم جدا شدیم 00:41:13.160 --> 00:41:13.890 به هم زدی؟ 00:41:13.940 --> 00:41:15.160 اونا به هم زدن 00:41:16.150 --> 00:41:16.830 دوباره؟ 00:41:16.860 --> 00:41:17.570 اونا به هم زدن 00:41:17.570 --> 00:41:18.690 جدی میگم 00:41:18.960 --> 00:41:20.650 دفعه قبلم اینو گفتی 00:41:20.720 --> 00:41:22.050 و دفعه قبلش 00:41:22.780 --> 00:41:24.840 باشه دخترا چطوره شرط ببندیم 00:41:25.230 --> 00:41:26.890 شرط میبندم اونا تو کمتر از یک ماه 00:41:26.990 --> 00:41:28.030 دوباره باهمن 00:41:28.030 --> 00:41:29.110 یالا شرط بندی کنین 00:41:29.110 --> 00:41:29.700 منم هستم 00:41:29.700 --> 00:41:30.640 نهایتش 00:41:30.670 --> 00:41:31.740 شرط میبندم کمتر از یک هفته اس 00:41:31.740 --> 00:41:33.160 این دفعه واقعیه 00:41:33.190 --> 00:41:34.750 فکر میکنم به درد هم نمی خوریم 00:41:34.750 --> 00:41:35.580 باور نمیکنم 00:41:35.580 --> 00:41:36.830 جدی میگم باهم جور نیستیم 00:41:36.830 --> 00:41:37.970 میدونین این حس چیه 00:41:37.970 --> 00:41:39.300 وقتی کسی رو نگاه میکنی 00:41:39.300 --> 00:41:40.100 و همه عشقی که داشتی 00:41:40.100 --> 00:41:41.620 یهو ناپدید بشه 00:41:41.880 --> 00:41:43.190 و بعدش احساس ناراحتی 00:41:43.190 --> 00:41:43.910 و بی حوصلگی کنی؟ 00:41:43.980 --> 00:41:45.380 این حس رو میشناسین؟ 00:41:45.510 --> 00:41:46.770 واقعا باهاش به این مرحله رسیدی؟ 00:41:46.770 --> 00:41:48.570 ولی این حس میاد و میره 00:41:49.190 --> 00:41:51.030 واقعا باهام خوب بود 00:41:51.180 --> 00:41:52.380 یه خونه بزرگ خرید 00:41:52.530 --> 00:41:54.460 میخواست هر جور که میخوام تزئینش کنم 00:41:55.750 --> 00:41:57.100 خیال ازدواج باهام داشت 00:41:57.100 --> 00:41:57.900 درسته 00:41:58.230 --> 00:41:59.210 واقعا متاثر شدم 00:41:59.210 --> 00:42:00.310 ولی متاثر شدن همون عشقه؟ 00:42:00.310 --> 00:42:00.950 عشق نیست 00:42:00.950 --> 00:42:02.410 متاثر شدن عشق نیست؟ 00:42:03.010 --> 00:42:05.310 ولی عشق قطعا شامل لحظاتی میشه که متاثر شدی 00:42:05.310 --> 00:42:05.670 آره 00:42:05.690 --> 00:42:06.320 اینطور فکر میکنم 00:42:06.350 --> 00:42:07.340 ولی مهم ترین چیز 00:42:07.340 --> 00:42:08.510 احساس تپش قلبه 00:42:08.510 --> 00:42:09.470 دقیقا 00:42:09.500 --> 00:42:09.960 بله 00:42:11.100 --> 00:42:12.120 همچین حسی 00:42:12.150 --> 00:42:13.460 بهش نداشتم 00:42:13.460 --> 00:42:14.460 اوپس اینکه بده 00:42:14.880 --> 00:42:16.270 پس باید ازش جدا بشی 00:42:16.270 --> 00:42:16.770 باید به هم بزنی 00:42:16.770 --> 00:42:17.860 حالا هر وقت حرف میزنه 00:42:17.860 --> 00:42:18.750 فقط میخوام باهاش ​​بحث کنم 00:42:18.750 --> 00:42:19.610 حس میکنم به درد هم نمی خوریم 00:42:19.610 --> 00:42:20.440 همه چیزش آزارم میده 00:42:20.440 --> 00:42:21.950 فکر کنم همه چی درست میشه 00:42:21.950 --> 00:42:24.230 اونا قبلا هم کلی به هم زدن و بعد آشتی کردن 00:42:24.230 --> 00:42:26.290 کمتر از سه روز دیگه بازم باهمن 00:42:26.290 --> 00:42:27.510 آره منم همینطور فکر میکنم 00:42:27.530 --> 00:42:28.800 دوست پسرت حقوقش زیاده 00:42:28.800 --> 00:42:30.080 حتی یه اپارتمان بزرگ گرفته 00:42:30.080 --> 00:42:31.680 عین سهام بلو چیپ میمونه 00:42:31.710 --> 00:42:32.470 کی باورش میشه که واقعا از هم جدا بشین؟ 00:42:32.470 --> 00:42:33.140 آره- من که باورم نمیشه- 00:42:33.140 --> 00:42:33.850 منم همین طور 00:42:33.850 --> 00:42:35.330 جدی میگم وقتی دو نفر باهمن 00:42:35.330 --> 00:42:37.390 مگه شادی مهم ترین چیز نیست؟ 00:42:37.390 --> 00:42:38.230 اگه خوشحال نباشی 00:42:38.230 --> 00:42:39.150 پس نباید باهاش باشی 00:42:39.150 --> 00:42:40.310 و برای من 00:42:40.330 --> 00:42:41.470 این طور نیست که بدون مرد بمیرم 00:42:41.470 --> 00:42:42.470 ولی بدون خوشحالی آره 00:42:42.590 --> 00:42:43.430 دقیقا 00:42:43.700 --> 00:42:46.060 ولی مردای جوون رو دوست دارم 00:42:46.610 --> 00:42:49.120 مردا خوشحالی منن 00:42:49.270 --> 00:42:50.170 تو دیگه یه اعجوبه ای 00:42:50.170 --> 00:42:50.960 معلومه 00:42:51.000 --> 00:42:51.550 بیا 00:42:52.390 --> 00:42:53.080 بیا 00:42:53.710 --> 00:42:55.550 بیاین امشب مست کنیم 00:42:55.870 --> 00:42:57.180 برای جشن مجرد شدنم 00:42:57.180 --> 00:42:58.590 بعدا بریم کارائوکه 00:42:58.590 --> 00:42:58.990 باشه 00:42:59.010 --> 00:42:59.780 به سلامتی- به سلامتی- 00:42:59.780 --> 00:43:00.790 از اونجایی که خانم لی مهمونمون میکنه 00:43:00.790 --> 00:43:01.840 بیاین حالش رو ببریم 00:43:01.870 --> 00:43:02.830 باشه- حتما- 00:43:02.850 --> 00:43:03.660 تا خرخره میخوریم 00:43:03.684 --> 00:43:23.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.008 --> 00:43:44.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.