WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.970 --> 00:01:37.970 [قسمت 17] 00:01:38.289 --> 00:01:39.550 با آقای نا میرم 00:01:40.789 --> 00:01:41.950 اگه بمونی 00:01:42.840 --> 00:01:43.400 میتونم بهت 00:01:43.400 --> 00:01:46.289 سمت مدیر بخش تبلیغات رو بدم 00:01:46.289 --> 00:01:47.770 بعد یه مدتی 00:01:47.789 --> 00:01:49.320 میتونی مستقل بشی 00:01:49.550 --> 00:01:50.390 تشکیل یه تیم بدی 00:01:51.590 --> 00:01:53.180 و بخش بازاریابی رو رهبری کنی 00:01:53.180 --> 00:01:54.990 یعنی موقعیت و مقام نا 00:01:55.020 --> 00:01:56.060 مال تو میشه 00:01:57.180 --> 00:01:57.979 لی شیائو یوئه 00:01:58.470 --> 00:01:59.509 خانم چین و من 00:01:59.539 --> 00:02:00.900 تحسینت میکنیم 00:02:02.030 --> 00:02:03.460 خیلی خاکی هستی 00:02:03.790 --> 00:02:05.650 اصلا فخر فروشی نمیکنی 00:02:05.740 --> 00:02:07.750 میذاری اعمالت بلند تر از کلماتت حرف بزنن 00:02:07.750 --> 00:02:08.259 درسته؟ 00:02:10.820 --> 00:02:12.430 آقای نا منو آورد اینجا 00:02:13.190 --> 00:02:14.510 اگه بعد رفتنش بمونم 00:02:14.510 --> 00:02:15.820 و جایگاه اونو بگیرم 00:02:16.980 --> 00:02:17.500 اونوقت 00:02:17.530 --> 00:02:19.190 یه عوضی ناسپاس نمیشم؟ 00:02:19.220 --> 00:02:20.190 هیچکس 00:02:20.210 --> 00:02:22.140 سرکار به این اهمیت نمیده 00:02:22.890 --> 00:02:23.650 من میدم 00:02:49.550 --> 00:02:50.190 آقای نا 00:02:55.630 --> 00:02:57.780 خانم چین گفته لی شیائو یوئه رو اخراج کنی؟ 00:02:57.780 --> 00:02:58.420 اون گفته؟ 00:03:00.550 --> 00:03:01.730 ربطی به اون نداره 00:03:01.730 --> 00:03:03.390 خودم میخوام برم 00:03:05.110 --> 00:03:06.700 این شرکت مزخرف هم بره به درک 00:03:06.700 --> 00:03:07.960 بیاین باهم بریم 00:03:11.790 --> 00:03:12.430 نیازی نیست 00:03:12.860 --> 00:03:14.900 شرکت میخواد بهت یه موقعیت مهم بده 00:03:14.900 --> 00:03:15.430 بمون 00:03:18.190 --> 00:03:19.680 چرا به این فکر نمیکنی 00:03:19.900 --> 00:03:22.030 کجا شام خداحافظی رو بخوریم؟ 00:03:22.110 --> 00:03:23.150 بذارین آقای نا 00:03:23.180 --> 00:03:24.770 هات پات مهمونمون کنه 00:03:24.980 --> 00:03:25.980 نظرتون چیه؟ 00:03:26.220 --> 00:03:26.530 باشه 00:03:26.530 --> 00:03:27.060 باشه 00:03:30.420 --> 00:03:31.270 فقط میتونین چیزی رو بردارین 00:03:31.270 --> 00:03:32.730 که متعلق به خودتونه 00:03:57.920 --> 00:03:59.450 کلی غذا سفارش دادی 00:04:00.460 --> 00:04:01.380 میخوای بهم 00:04:01.380 --> 00:04:02.220 خبر خوبی بگی؟ 00:04:03.710 --> 00:04:04.670 ممنونم 00:04:07.120 --> 00:04:07.690 همینه 00:04:07.950 --> 00:04:08.750 واقعا؟ 00:04:08.880 --> 00:04:09.680 چی؟ 00:04:15.950 --> 00:04:16.730 استعفا دادم 00:04:18.790 --> 00:04:20.050 فردا میرم 00:04:20.399 --> 00:04:21.769 پس میخواستم 00:04:22.150 --> 00:04:23.150 یه غذای خوب بخوریم 00:04:23.260 --> 00:04:24.520 باهات خداحافظی کنم 00:04:26.300 --> 00:04:27.670 حس عجیبی داره 00:04:27.910 --> 00:04:29.110 انتظار نداشتم 00:04:29.420 --> 00:04:30.330 بعد چندین سال 00:04:30.330 --> 00:04:31.330 اینجا کار کردن 00:04:31.670 --> 00:04:33.100 آخرین استعفایی که انجام میدم 00:04:33.100 --> 00:04:34.140 مال خودم باشه 00:04:35.670 --> 00:04:36.659 بعد رفتنم 00:04:36.680 --> 00:04:38.150 منابع انسانی 00:04:38.180 --> 00:04:40.900 با بخش اداری جیا ادغام میشه 00:04:40.900 --> 00:04:42.220 ولی نگران نباش 00:04:42.420 --> 00:04:43.370 جیا 00:04:43.400 --> 00:04:44.590 اخراجت نمیکنه 00:04:45.180 --> 00:04:47.270 بالاخره که یه نفر باید کارا رو انجام بده 00:04:47.470 --> 00:04:50.310 استخدام یه فرد مناسب دیگه 00:04:50.590 --> 00:04:52.050 براش دردسرساز میشه 00:04:54.350 --> 00:04:55.060 هی تو 00:04:55.300 --> 00:04:56.300 چیکار میکنی؟ 00:04:56.300 --> 00:04:56.980 گریه نکن 00:05:02.010 --> 00:05:03.460 از بی نخواستم بیاد 00:05:03.480 --> 00:05:04.290 چون میترسیدم 00:05:04.290 --> 00:05:05.190 همه اینجا گریه کنیم 00:05:05.190 --> 00:05:06.560 اینکارو با من نکن 00:05:08.480 --> 00:05:09.540 نفس عمیق بکش 00:05:14.290 --> 00:05:15.970 به خاطر جیا هستش؟ 00:05:17.380 --> 00:05:18.070 نه 00:05:21.190 --> 00:05:22.150 نه دقیقا 00:05:22.350 --> 00:05:24.010 به خاطر یه دلیل کوچیکه 00:05:27.600 --> 00:05:29.410 ببینش 00:05:30.750 --> 00:05:32.150 پس چرا؟ 00:05:33.540 --> 00:05:35.380 میدونی که باهام چطور بود 00:05:35.950 --> 00:05:38.140 تو زندگی عشقولانه ام موفق نبودم 00:05:38.270 --> 00:05:39.010 و کارمم 00:05:39.010 --> 00:05:40.500 نه خوبه نه بده 00:05:40.540 --> 00:05:41.130 درسته؟ 00:05:41.590 --> 00:05:43.670 راستش فکر کردم برم یه شرکت دیگه 00:05:43.670 --> 00:05:44.690 ولی 00:05:44.730 --> 00:05:46.370 تحصیلات و سنم 00:05:46.460 --> 00:05:47.409 مانعه 00:05:52.909 --> 00:05:53.860 چه برنامه ای 00:05:54.230 --> 00:05:55.620 برای آینده داری؟ 00:05:57.030 --> 00:05:58.690 برمیگردم زادگاهم 00:05:59.070 --> 00:06:01.470 میدونی پدر و مادرم چقدر دیوونن؟ 00:06:01.850 --> 00:06:03.650 از قبل برام تو زادگاهم 00:06:03.650 --> 00:06:05.050 خونه و ماشین خریدن 00:06:07.310 --> 00:06:08.310 اصلا نمیدونی این 00:06:08.340 --> 00:06:10.660 چقدر وسوسه کننده اس 00:06:11.030 --> 00:06:11.580 آره 00:06:12.970 --> 00:06:15.430 تو یه چشم به هم زدن خر پول شدم 00:06:16.030 --> 00:06:17.140 یه ماشین و یه خونه داری 00:06:17.140 --> 00:06:17.820 آره 00:06:21.550 --> 00:06:22.580 این همه سال تو پکن 00:06:22.580 --> 00:06:23.980 زحمت کشیدی 00:06:27.100 --> 00:06:28.160 خیلی حیف میشه 00:06:30.310 --> 00:06:31.530 نه واقعا 00:06:33.550 --> 00:06:34.320 راستش 00:06:34.350 --> 00:06:34.870 من 00:06:35.100 --> 00:06:36.230 بهش فکر کردم 00:06:36.670 --> 00:06:37.980 اگه من 00:06:38.110 --> 00:06:39.260 مثل تو 00:06:39.640 --> 00:06:41.570 تو پکن تشکیل خانواده داده بودم 00:06:41.580 --> 00:06:42.770 یه ماشین یه خونه 00:06:42.800 --> 00:06:44.130 یه شوهر و یه بچه داشتم 00:06:44.950 --> 00:06:45.710 اینجا میموندم 00:06:45.740 --> 00:06:46.950 مهم نبود چی پیش بیاد 00:06:48.700 --> 00:06:50.270 واقعا اینطور فکر میکنم 00:06:50.570 --> 00:06:51.610 زادگاهم 00:06:51.960 --> 00:06:53.350 یه شهرستان کوچیکه 00:06:53.870 --> 00:06:55.580 اونجا خبری از هیاهو نیست 00:06:55.950 --> 00:06:57.180 و راحته 00:06:58.400 --> 00:06:59.640 فکر کنم 00:07:01.100 --> 00:07:02.310 بعد اینکه برگردم 00:07:02.910 --> 00:07:04.230 راحت میتونم 00:07:04.790 --> 00:07:05.670 کار پیدا کنم 00:07:07.150 --> 00:07:08.350 اگه همه چی خوب پیش نره 00:07:08.660 --> 00:07:10.540 به هرحال خانواده ام یه میوه فروشی دارن 00:07:10.540 --> 00:07:12.060 نهایتش کار اونا میچرخونم 00:07:12.060 --> 00:07:13.500 یه رئیس کوچیک میشم 00:07:13.600 --> 00:07:15.020 خوب نیست؟ 00:07:15.510 --> 00:07:15.980 درسته؟ 00:07:16.260 --> 00:07:17.320 بله درسته 00:07:17.500 --> 00:07:18.340 گاهی 00:07:19.300 --> 00:07:20.780 بعد کار 00:07:21.930 --> 00:07:23.920 هر روز تو خونه مضطربم 00:07:24.670 --> 00:07:25.980 از درون احساس خالی بودن میکنم 00:07:27.510 --> 00:07:29.590 از خودم می پرسم چرا غمگینم 00:07:32.659 --> 00:07:33.580 ولی گفتنش سخته 00:07:33.580 --> 00:07:34.900 چرا من ناراحتم 00:07:38.420 --> 00:07:39.620 واقعا استرس دارم 00:07:40.930 --> 00:07:42.000 چیزی نیست 00:07:42.530 --> 00:07:43.770 ما داریم چیکار میکنیم؟ 00:07:44.170 --> 00:07:44.810 نه نه 00:07:44.840 --> 00:07:46.340 فکر می کنم حق باتوئه 00:07:46.370 --> 00:07:46.920 واقعا 00:07:47.060 --> 00:07:47.870 تو واقعا 00:07:48.260 --> 00:07:48.909 درست میگی 00:07:48.909 --> 00:07:49.510 ببین 00:07:50.870 --> 00:07:52.340 مردم مشتاق 00:07:53.190 --> 00:07:54.320 شهر های بزرگی مثل اینجان 00:07:54.320 --> 00:07:55.830 ولی گاهی وقتا واقعا استرس زا 00:07:55.830 --> 00:07:56.820 و اضطراب آوره 00:07:56.820 --> 00:07:58.100 پس فکر کردم 00:07:59.490 --> 00:08:00.220 بعد اینکه برگردم خونه 00:08:00.220 --> 00:08:01.770 شاید حالم بهتر بشه 00:08:02.320 --> 00:08:03.580 وقتی حالم خوبه 00:08:03.680 --> 00:08:04.980 شانسم هم بهتر میشه 00:08:04.980 --> 00:08:06.460 اگه شانسم بهتر بشه 00:08:06.590 --> 00:08:08.070 شاید حتی بتونم دوست پسر پیدا کنم 00:08:08.070 --> 00:08:09.070 البته 00:08:09.590 --> 00:08:11.020 تو خیلی ناز و خوشگلی 00:08:11.020 --> 00:08:12.290 چطور میتونی دوست پسر نداشته باشی 00:08:12.290 --> 00:08:13.990 خودمم دقیقا به همین فکر میکنم 00:08:13.990 --> 00:08:14.770 واقعا 00:08:14.790 --> 00:08:15.500 میدونی برادرم 00:08:15.500 --> 00:08:16.060 کاملا 00:08:16.830 --> 00:08:17.910 شبیه توئه 00:08:17.940 --> 00:08:18.850 شرایط تون عین همه 00:08:18.850 --> 00:08:19.680 اون یه کار دولتی 00:08:19.680 --> 00:08:21.010 و اقامت پکن رو داشت 00:08:21.470 --> 00:08:22.750 ولی ترجیح داد از پکن بره 00:08:22.750 --> 00:08:23.910 الان تو کوه میمونه 00:08:23.910 --> 00:08:24.440 بهم گفت 00:08:24.470 --> 00:08:26.110 اونجا خوشحاله 00:08:26.860 --> 00:08:27.860 هرکسی 00:08:28.300 --> 00:08:29.100 متفاوته 00:08:30.510 --> 00:08:32.500 راستش کاری که برادرت کرده 00:08:32.500 --> 00:08:33.789 خیلیا میخوان انجام بدن 00:08:33.809 --> 00:08:35.610 ولی جراتش رو ندارن 00:08:36.400 --> 00:08:37.039 ما 00:08:37.309 --> 00:08:38.679 تحسینش میکنیم 00:08:42.090 --> 00:08:42.850 ولی 00:08:44.590 --> 00:08:45.830 بعد اینکه برگشتی 00:08:46.870 --> 00:08:48.100 یه سری آدم رومخ 00:08:48.140 --> 00:08:49.410 قطعا زر میزنن 00:08:49.410 --> 00:08:50.070 چون 00:08:51.320 --> 00:08:53.230 بعضیا فکر میکنن 00:08:53.330 --> 00:08:54.720 کسایی که موفق میشن به زادگاهشون برنمیگردن 00:08:54.720 --> 00:08:57.060 و کسایی که برگردن حتما موفق نشدن 00:08:57.060 --> 00:08:57.740 پس 00:08:57.880 --> 00:09:00.040 حرفاشون رو به دل نگیر 00:09:00.060 --> 00:09:01.700 همونطور که گفتم 00:09:02.310 --> 00:09:04.590 خودت رو درگیر نکن 00:09:04.590 --> 00:09:05.230 واقعا 00:09:05.690 --> 00:09:06.580 فقط ندید بگیر 00:09:06.620 --> 00:09:07.610 اونا رو ندید بگیر 00:09:07.820 --> 00:09:08.740 بعد مدتی 00:09:08.740 --> 00:09:09.720 خودشون خسته میشن 00:09:09.720 --> 00:09:10.720 و تمومش میکنن 00:09:13.580 --> 00:09:14.730 زیادی غر زدم؟ 00:09:14.760 --> 00:09:15.510 نه اصلا 00:09:15.540 --> 00:09:17.220 دوست دارم حرفات رو بشنوم 00:09:17.760 --> 00:09:19.510 واقعیت ها رو بهم میگی 00:09:22.830 --> 00:09:23.840 طاقت جدایی ازت رو ندارم 00:09:23.840 --> 00:09:24.390 میدونی 00:09:25.460 --> 00:09:26.260 بعد رفتنت 00:09:26.260 --> 00:09:27.980 دربرابر جیا تنها میشم 00:09:28.740 --> 00:09:30.020 خیلی احساس تنهایی میکنم 00:09:30.540 --> 00:09:32.260 میتونی هرروز بهم پیام بدی 00:09:32.280 --> 00:09:33.940 کمک میکنم نقشه بکشی 00:09:34.060 --> 00:09:34.550 بله 00:09:34.780 --> 00:09:36.060 کمکم کن باهاش ​​کنار بیام 00:09:37.010 --> 00:09:38.470 بیا بدون شراب به افتخارت بنوشم 00:09:38.640 --> 00:09:39.620 ممنونم های لی 00:09:39.620 --> 00:09:40.680 به افتخار دوستیمون 00:09:41.620 --> 00:09:42.190 لین 00:09:42.350 --> 00:09:44.510 برات آرزوی خوشبختی میکنم 00:09:47.300 --> 00:09:48.820 هر دو مون باید خوشحال باشیم 00:09:59.590 --> 00:10:00.270 به سلامتی 00:10:04.760 --> 00:10:07.290 مگه تو زندگی میشه چند تا مهمونی خداحافظی داشت؟ 00:10:07.900 --> 00:10:09.260 بیاین بنوشیم 00:10:09.370 --> 00:10:09.900 بیا 00:10:16.390 --> 00:10:17.230 همگی 00:10:18.150 --> 00:10:19.080 حرف ندارین 00:10:20.030 --> 00:10:21.670 امروز همه چی 00:10:23.610 --> 00:10:24.300 تقصیر منه 00:10:24.830 --> 00:10:25.670 منو سرزنش کنین 00:10:27.020 --> 00:10:27.940 حالا به حرفم گوش کنین 00:10:27.940 --> 00:10:29.140 الکل رو بذارین کنار 00:10:29.710 --> 00:10:30.370 بذار زمین 00:10:34.230 --> 00:10:35.830 من به افتخار همه مینوشم 00:10:42.390 --> 00:10:42.910 برادر 00:10:43.470 --> 00:10:44.530 ما سرزنشت نمیکنیم 00:10:45.390 --> 00:10:46.580 همه میدونیم 00:10:46.620 --> 00:10:47.920 چطور باهامون رفتار میکردی 00:10:47.920 --> 00:10:48.600 درسته؟ 00:10:48.920 --> 00:10:50.050 بله نا- بله- 00:10:50.200 --> 00:10:51.600 آره تقصیر تو نیست 00:10:51.820 --> 00:10:52.740 بهم گوش بدین 00:10:53.630 --> 00:10:54.760 لیوانا بالا 00:10:56.350 --> 00:10:57.500 بیاین به افتخار نا بنوشیم 00:10:57.870 --> 00:10:58.230 بیاین 00:10:58.300 --> 00:10:58.860 بیاین بنوشیم 00:10:58.860 --> 00:10:59.260 برادر 00:10:59.670 --> 00:11:00.310 ممنونم 00:11:01.420 --> 00:11:02.510 مجبور نیستی بنوشی 00:11:02.510 --> 00:11:03.640 ما مینوشیم 00:11:06.390 --> 00:11:06.990 ممنونم 00:11:13.610 --> 00:11:15.420 شرکت خیلی بی رحمه 00:11:15.940 --> 00:11:18.400 باید آخر سال ما رو اخراج میکردن 00:11:19.020 --> 00:11:19.730 اره 00:11:30.260 --> 00:11:31.340 غصه نخورین 00:11:32.000 --> 00:11:34.200 هنوز غرامت رو داریم درسته؟ 00:11:34.350 --> 00:11:35.230 غرامت رو بگیرین 00:11:35.230 --> 00:11:36.420 و امسال جشنواره بهار رو زودتر برین خونه 00:11:36.420 --> 00:11:37.150 خیلی عالیه 00:11:37.350 --> 00:11:37.990 درسته؟ 00:11:38.340 --> 00:11:39.080 خوبه 00:11:39.100 --> 00:11:39.630 غصه نخور 00:11:39.820 --> 00:11:40.730 شیائو یوئه 00:11:41.380 --> 00:11:42.140 چین لینگ لینگ میخواست بمونی 00:11:42.140 --> 00:11:43.220 چرا قبول نکردی؟ 00:11:43.220 --> 00:11:44.430 چطور میتونستم این کار رو بکنم؟ 00:11:45.470 --> 00:11:46.220 این شرکت 00:11:46.250 --> 00:11:47.650 مدام نظرش رو عوض میکنه 00:11:47.750 --> 00:11:49.550 چی میشه اگه چین فنگ ناراحت بشه؟ 00:11:49.580 --> 00:11:50.150 یه روز 00:11:50.170 --> 00:11:51.100 منو هم اخراج میکنه؟ 00:11:51.260 --> 00:11:54.060 اونوقت از کجا کسی رو برای شام خداحافظی پیدا کنم؟ 00:11:54.110 --> 00:11:54.820 بسه 00:11:55.350 --> 00:11:56.230 کار 00:11:56.340 --> 00:11:58.200 و بیکاری موقتیه 00:11:58.390 --> 00:12:00.310 فقط دوستیه که موندگاره 00:12:01.290 --> 00:12:02.170 چیزی نیست 00:12:02.470 --> 00:12:03.730 بذارین به افتخاراتون بنوشم 00:12:04.990 --> 00:12:05.990 دوباره همدیگه رو میبینیم 00:12:06.760 --> 00:12:07.890 دوباره میبینیم 00:12:09.020 --> 00:12:09.660 به سلامتی 00:13:14.280 --> 00:13:16.010 پونصد هزار تا پول زیادیه 00:13:16.610 --> 00:13:17.400 امضا کن 00:13:19.060 --> 00:13:20.920 من فقط برای یه ماه غرامت گرفتم 00:13:20.940 --> 00:13:22.000 و خیلی خوشحالم 00:13:25.150 --> 00:13:26.750 بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:13:29.920 --> 00:13:31.320 اول یکم استراحت میکنم 00:13:31.550 --> 00:13:32.410 خودت چی؟ 00:13:32.930 --> 00:13:33.970 نمیدونم 00:13:35.110 --> 00:13:36.870 هنوز گیجم 00:13:38.420 --> 00:13:39.110 به نظرم 00:13:39.110 --> 00:13:40.960 هنوز به بیکاری عادت نکردی 00:13:40.960 --> 00:13:42.190 زودباهاش کنار بیا 00:13:43.220 --> 00:13:43.950 بعلاوه 00:13:44.390 --> 00:13:45.390 پس انداز 00:13:45.460 --> 00:13:46.700 و غرامت رو داری 00:13:46.700 --> 00:13:48.500 خانواده ات خونه و ماشین دارن 00:13:48.690 --> 00:13:50.170 زنت هم کار میکنه 00:13:50.980 --> 00:13:52.980 از خیلیا شرایطتت بهتره 00:13:58.310 --> 00:13:59.550 زیاد نگران نباش 00:13:59.600 --> 00:14:01.000 همیشه راهی برای خروج هست 00:14:05.460 --> 00:14:06.630 ولی نمیتونم بذارم 00:14:07.750 --> 00:14:08.950 مادر و زنم 00:14:08.980 --> 00:14:10.110 هنوز راجبش بفهمن 00:14:11.380 --> 00:14:12.620 بهش فکر کردم 00:14:12.620 --> 00:14:13.650 میخوام 00:14:13.680 --> 00:14:15.320 دوباره تو شرکت تلاش کنم 00:14:15.620 --> 00:14:16.820 حتی اگه حقوقم کم بشه 00:14:16.850 --> 00:14:18.290 قبول میکنم 00:14:18.980 --> 00:14:19.800 اگه جات بودم 00:14:19.820 --> 00:14:21.570 وقتمو سرشون تلف نمیکردم 00:14:21.570 --> 00:14:22.410 فقط یه کاره 00:14:23.140 --> 00:14:24.350 یه کار دیگه پیدا کن 00:14:24.350 --> 00:14:25.990 تو جوونی 00:14:26.020 --> 00:14:27.080 پس میتونی همچین حرفی بزنی 00:14:28.570 --> 00:14:29.320 ولی من یه مرد پیرم 00:14:29.320 --> 00:14:30.630 کجا میتونم یه کار پیدا کنم؟ 00:14:32.990 --> 00:14:33.750 برادر 00:14:34.230 --> 00:14:35.270 مگه تو 00:14:35.550 --> 00:14:36.490 همه این سالها 00:14:36.510 --> 00:14:38.060 برای خودت 00:14:38.060 --> 00:14:38.920 برای آینده کاریت 00:14:39.270 --> 00:14:40.750 ارتباطات قوی نساختی؟ 00:14:40.980 --> 00:14:43.790 ارتباطات و منابع دارم 00:14:43.820 --> 00:14:44.460 من 00:14:45.770 --> 00:14:48.120 هیچوقت نمیخواستم به رئیس خیانت کنم 00:14:48.540 --> 00:14:50.740 برای همینم یه راه نجات برای خودم نذاشتم 00:14:54.190 --> 00:14:55.100 هیچوقت 00:14:56.030 --> 00:14:57.220 افکار خیانت نداشتم 00:14:57.260 --> 00:14:58.160 فقط من نیستم 00:14:58.160 --> 00:15:00.160 همه این سالها 00:15:01.070 --> 00:15:02.590 چهارتایی این کار رو کردیم 00:15:03.300 --> 00:15:04.190 ما واقعا 00:15:04.220 --> 00:15:05.110 حس میکردیم 00:15:05.140 --> 00:15:06.910 برادرای واقعی همیم 00:15:07.550 --> 00:15:09.130 مگه سرکار همیشه 00:15:09.160 --> 00:15:10.560 از وفاداری نمیگن؟ 00:15:11.630 --> 00:15:12.910 من خیلی وفادارم 00:15:13.230 --> 00:15:15.460 اشکالش چیه؟ 00:15:17.480 --> 00:15:19.030 نمیخوام با شرکت دعوا کنم 00:15:19.030 --> 00:15:20.670 ولی پونزده سال گذشته 00:15:21.980 --> 00:15:23.610 شرکت برام چه معنی داره؟ 00:15:23.610 --> 00:15:24.850 یه خانواده دیگه 00:15:25.840 --> 00:15:27.700 میتونی حسم رو درک کنی؟ 00:15:28.680 --> 00:15:30.280 خانواده ام منو بیرون کردن 00:15:45.940 --> 00:15:47.710 خداحافظ دوست من 00:15:48.650 --> 00:15:50.030 خداحافظ دوست من 00:15:50.160 --> 00:15:51.250 خداحافظ 00:15:51.420 --> 00:15:53.180 خداحافظ 00:15:55.230 --> 00:15:56.110 خب 00:15:56.550 --> 00:15:57.590 حالا که های لی رفته 00:15:59.310 --> 00:16:01.180 خیلی ناراحتم 00:16:02.470 --> 00:16:03.470 فقط به این فکر میکنم 00:16:03.580 --> 00:16:04.580 تو پکن چندین سال 00:16:05.310 --> 00:16:06.910 سخت کار کرده 00:16:07.270 --> 00:16:08.390 واقعا حیفه 00:16:08.400 --> 00:16:09.210 و اون دختر 00:16:09.550 --> 00:16:10.500 خوبیه 00:16:10.590 --> 00:16:11.700 و تواناس 00:16:12.870 --> 00:16:13.950 ولی از طرف دیگه 00:16:13.950 --> 00:16:14.990 به نظرم 00:16:15.270 --> 00:16:16.470 خوبه 00:16:16.870 --> 00:16:18.730 تنها تو پکن بودن 00:16:19.270 --> 00:16:20.270 سخته 00:16:20.430 --> 00:16:22.390 وقتی مشکلی داره کسی نیست تا باهاش حرف بزنه 00:16:22.390 --> 00:16:23.670 وقتی باهاش بدرفتاری میشه 00:16:23.670 --> 00:16:25.000 کسی نیست ازش محافظت کنه 00:16:25.350 --> 00:16:26.900 با برگشتن به زادگاهش 00:16:27.060 --> 00:16:29.220 پدر و مادرش براش یه خونه گرم دارن 00:16:29.550 --> 00:16:31.460 خونه و کارش فراهمه 00:16:31.460 --> 00:16:32.880 خیلی نگرانی نداره 00:16:32.880 --> 00:16:33.820 خیلی خوبه 00:16:36.030 --> 00:16:37.280 از یه طرف دیگه 00:16:37.300 --> 00:16:38.460 به نظرم 00:16:39.580 --> 00:16:41.340 ما واقعا خوش شانسیم 00:16:41.870 --> 00:16:42.990 مهم نیست چی میشه 00:16:43.370 --> 00:16:45.560 یه خونه گرم اینجا داریم 00:16:45.750 --> 00:16:47.060 وقتی مشکلی پیش بیاد 00:16:47.060 --> 00:16:48.680 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:16:48.790 --> 00:16:49.390 درسته؟ 00:16:52.940 --> 00:16:54.800 بزرگترین مشکل 00:16:55.990 --> 00:16:56.870 جیا هستش 00:16:57.780 --> 00:16:58.630 نمیدونم چطور میتونم 00:16:58.630 --> 00:16:59.690 باهاش کنار بیام 00:17:00.010 --> 00:17:01.530 اون یه مدیر سطح بالاس 00:17:02.310 --> 00:17:03.990 عین آب خوردن 00:17:04.020 --> 00:17:05.349 میتونه بدبختم کنه 00:17:09.430 --> 00:17:10.180 چطوره 00:17:10.750 --> 00:17:11.910 بهش هدیه بدم؟ 00:17:14.069 --> 00:17:14.550 اره 00:17:14.740 --> 00:17:15.270 اره 00:17:16.150 --> 00:17:17.710 ضرر که نمیکنی 00:17:19.810 --> 00:17:20.329 درسته 00:17:22.010 --> 00:17:24.670 مردم به کسایی که بهشون لبخند میزنن ضربه نمیزنن درسته؟ 00:17:27.510 --> 00:17:29.030 حالا چی باید بهش بدم؟ 00:17:29.450 --> 00:17:30.450 چایی میخوره؟ 00:17:30.500 --> 00:17:31.110 آره 00:17:32.160 --> 00:17:34.140 دو جعبه چای خوب تو صندوق عقبه 00:17:34.140 --> 00:17:35.690 یادت باشه فردا صبح اونو بهم بدی 00:17:35.690 --> 00:17:36.500 یادت نره 00:17:36.720 --> 00:17:37.280 نمیره 00:17:38.120 --> 00:17:39.030 ببخشید 00:17:39.630 --> 00:17:41.960 باید به کسی که ازش متنفری هدیه بدی 00:17:42.530 --> 00:17:44.130 اشکالش چیه؟ 00:17:44.470 --> 00:17:45.380 باید بهش هدیه بدم 00:17:45.380 --> 00:17:47.040 چون ازش متنفرم 00:17:47.580 --> 00:17:48.950 تو سن ما 00:17:49.520 --> 00:17:50.600 مهم ترین چیز 00:17:50.600 --> 00:17:51.990 به اندازه کافی 00:17:52.310 --> 00:17:53.370 بی شرم بودنه 00:18:05.370 --> 00:18:06.010 یوئه 00:18:06.620 --> 00:18:07.670 بلند شو باشه؟ 00:18:09.070 --> 00:18:10.420 کارت دیر میشه 00:18:11.990 --> 00:18:12.620 خماری 00:18:12.620 --> 00:18:13.920 بلند شو یکم آب بخور 00:18:13.920 --> 00:18:14.470 باشه؟ 00:18:15.150 --> 00:18:16.230 عجله کن 00:18:16.350 --> 00:18:16.980 ساعت نه شده 00:18:16.980 --> 00:18:17.930 کارت دیر میشه 00:18:17.930 --> 00:18:19.060 اتوبوس رو از دست میدی 00:18:19.070 --> 00:18:20.640 زود باش- اذیتم نکن- 00:18:20.640 --> 00:18:21.980 استعفا دادم 00:18:24.000 --> 00:18:24.860 چی شده؟ 00:18:30.690 --> 00:18:32.460 همگی کار نکنین 00:18:32.480 --> 00:18:33.140 بذارین مدیر جدیدمون چن رو 00:18:33.140 --> 00:18:34.540 بهتون معرفی کنم 00:18:35.060 --> 00:18:36.830 مسئول منابع انسانیه 00:18:37.060 --> 00:18:37.860 شن لی بی 00:18:37.910 --> 00:18:38.510 شما باید 00:18:38.540 --> 00:18:39.960 با مدیرتون همکاری کنین 00:18:39.960 --> 00:18:42.280 سلام به همگی چن چیائو چی هستم 00:18:43.670 --> 00:18:44.870 سلام مدیر چن 00:18:44.870 --> 00:18:46.130 سلام مدیر چن 00:18:46.270 --> 00:18:47.200 به کارتون برسین 00:18:47.310 --> 00:18:48.170 چن 00:18:48.190 --> 00:18:48.980 بذار بهت 00:18:48.980 --> 00:18:50.780 محدوده خاص بخش منابع انسانی رو 00:18:50.780 --> 00:18:51.180 توضیح بدم باشه؟ 00:18:51.300 --> 00:18:52.130 باشه مدیر جیا 00:19:04.730 --> 00:19:06.160 چه خوب شد اجازه دادن 00:19:06.160 --> 00:19:06.720 بمونی 00:19:06.980 --> 00:19:08.380 کجاش خوبه؟ 00:19:08.950 --> 00:19:11.410 کمسیون فروش نصف شده 00:19:11.980 --> 00:19:13.590 و چین فنگ هم هست 00:19:13.610 --> 00:19:14.490 که همش خودشو درگیر 00:19:14.490 --> 00:19:15.770 کارای خاص هر بخش میکنه 00:19:15.770 --> 00:19:16.970 همه میتونن ببینن 00:19:17.300 --> 00:19:19.070 فقط میخواد همه منابع مشتریام رو 00:19:19.070 --> 00:19:19.860 قدم به قدم 00:19:19.860 --> 00:19:20.740 از چنگم دربیاره 00:19:20.850 --> 00:19:22.310 بعدش منو میندازه بیرون 00:19:23.310 --> 00:19:24.450 میری یا نه؟ 00:19:24.450 --> 00:19:25.570 باید برم 00:19:26.070 --> 00:19:27.180 ولی نه الان 00:19:27.450 --> 00:19:29.110 ببین باهامون چطور رفتار میکنن 00:19:29.440 --> 00:19:30.360 اگه الان بریم 00:19:30.380 --> 00:19:32.310 فقط کار رو برای اونا راحت کردیم 00:19:34.150 --> 00:19:34.930 برنامه ای داری؟ 00:19:34.930 --> 00:19:36.130 میخوای چیکار کنی؟ 00:19:37.350 --> 00:19:38.230 میمونم 00:19:38.520 --> 00:19:40.560 و این ذلت رو تحمل میکنم 00:19:41.110 --> 00:19:43.230 باید بیشتر از قبل کار کنم 00:19:43.260 --> 00:19:45.070 منابع و ارتباطات درست میکنم 00:19:45.070 --> 00:19:46.180 بعد استعفا نامه خودمو 00:19:46.180 --> 00:19:47.410 پرت میکنم تو صورتشون 00:19:47.990 --> 00:19:48.740 نخند 00:19:48.880 --> 00:19:50.150 مگه چین لینگ لینگ ازت نخواست انتخاب کنی 00:19:50.150 --> 00:19:51.080 میمونی یا میری؟ 00:19:51.410 --> 00:19:52.560 امروز ازت خواستم بیرون بریم 00:19:52.720 --> 00:19:54.680 تا متقاعدت کنم بمونی 00:19:55.060 --> 00:19:56.170 وقتی زمانش برسه 00:19:56.170 --> 00:19:57.470 کار خودمون رو راه میندازیم 00:19:57.470 --> 00:19:57.980 درسته؟ 00:19:58.220 --> 00:19:59.370 دیگه معاون رئیس 00:19:59.370 --> 00:20:00.540 این شرکت احمقانه نمی مونیم 00:20:00.540 --> 00:20:01.660 بیا کلمه معاون رو حذف کنیم 00:20:01.660 --> 00:20:03.660 خودمون رئیس میشیم 00:20:04.540 --> 00:20:05.540 کی بهتر از ما میدونه 00:20:05.540 --> 00:20:06.250 رئیس چطوری 00:20:06.250 --> 00:20:07.580 تجارتش رو شروع کرد؟ 00:20:07.830 --> 00:20:08.700 اگه اون تونست 00:20:08.700 --> 00:20:09.770 چرا ما نتونیم 00:20:09.790 --> 00:20:10.350 درسته؟ 00:20:10.640 --> 00:20:11.350 اون زمان 00:20:11.350 --> 00:20:12.900 من مسئول فروش میشم 00:20:12.900 --> 00:20:14.790 توام مسئول شرکت 00:20:14.790 --> 00:20:16.070 بازاریابی 00:20:16.260 --> 00:20:17.470 و کارای روزانه میشی 00:20:17.470 --> 00:20:18.020 درسته؟ 00:20:18.670 --> 00:20:20.430 ما بهترین 00:20:20.450 --> 00:20:21.370 شریک هم میشیم 00:20:26.420 --> 00:20:27.540 خوب نیست 00:20:27.570 --> 00:20:28.230 این مثل 00:20:28.940 --> 00:20:29.850 نمک خوردن 00:20:29.850 --> 00:20:31.250 و نمکدون شکستنه 00:20:32.090 --> 00:20:32.550 این 00:20:32.830 --> 00:20:33.980 موندن برای شورش کردنه؟ 00:20:33.980 --> 00:20:35.470 نمیتونم اینو انجام بدم 00:20:35.660 --> 00:20:36.530 داداش گلم 00:20:37.050 --> 00:20:38.910 چرا به چین لینگ لینگ وفاداری؟ 00:20:39.240 --> 00:20:41.040 این وفاداری کورکورانه نیست؟ 00:20:41.830 --> 00:20:42.470 ما قبلا 00:20:42.500 --> 00:20:43.630 چطور با رئیس رفتار میکردیم؟ 00:20:43.910 --> 00:20:44.690 و الان چین لینگ لینگ 00:20:44.690 --> 00:20:45.650 چطور باهامون رفتار میکنه؟ 00:21:30.060 --> 00:21:30.860 چن 00:21:31.300 --> 00:21:32.180 نکات کلیدی کار رو که بهت گفتم 00:21:32.180 --> 00:21:32.910 یادته؟ 00:21:32.970 --> 00:21:34.030 بله آقای جیا 00:21:34.410 --> 00:21:35.560 برگرد سرکارت 00:21:36.190 --> 00:21:36.630 باشه 00:21:38.820 --> 00:21:39.430 شن لین؟ 00:21:39.590 --> 00:21:40.070 آقای جیا 00:21:40.100 --> 00:21:40.680 بیا داخل 00:21:40.740 --> 00:21:41.270 باشه 00:21:45.270 --> 00:21:47.020 شنیدم چایی دوست دارین 00:21:47.360 --> 00:21:48.600 برای همینم 00:21:48.820 --> 00:21:49.820 براتون دو تا چای 00:21:49.860 --> 00:21:51.170 چای پوئر قدیمی گرفتم 00:21:52.150 --> 00:21:53.150 لطفا قبولش کنین 00:21:53.740 --> 00:21:54.860 این چایی برای منه؟ 00:21:55.150 --> 00:21:56.340 البته که برای شماست 00:21:56.340 --> 00:21:57.400 لطفا قبولش کنین 00:21:59.030 --> 00:21:59.990 وقتی هو های لی اینجا بود 00:21:59.990 --> 00:22:01.230 چیزی بهم ندادی 00:22:01.230 --> 00:22:02.760 الان منظورت از این چیه؟ 00:22:05.070 --> 00:22:06.260 خیلی وقت پیش سفارش داده بودم 00:22:06.260 --> 00:22:07.800 دوستم از یون نان فرستاده 00:22:07.800 --> 00:22:09.260 تازه رسیده دستم 00:22:10.140 --> 00:22:11.740 گرچه بسته بندیش ساده اس 00:22:11.740 --> 00:22:13.070 دوستم یه باغ چایی 00:22:13.070 --> 00:22:14.360 تو یون نان داره 00:22:14.380 --> 00:22:15.550 اینا برگه های 00:22:15.550 --> 00:22:16.810 چای طبیعی قدیمی هستن 00:22:17.010 --> 00:22:18.140 کیفیتش خوبه 00:22:18.310 --> 00:22:19.150 امتحانش کنین 00:22:19.750 --> 00:22:20.350 باشه 00:22:20.900 --> 00:22:21.560 بذارش اینجا 00:22:21.590 --> 00:22:22.480 ممنونم 00:22:22.700 --> 00:22:23.270 برگرد 00:22:23.430 --> 00:22:24.320 باشه 00:22:24.410 --> 00:22:25.010 به کارت برس 00:22:25.790 --> 00:22:26.560 در رو هم ببند 00:22:26.560 --> 00:22:27.250 باشه 00:22:40.110 --> 00:22:40.850 قراره چیکار کنی؟ 00:22:40.850 --> 00:22:42.070 برنامه ات چیه؟ 00:22:42.740 --> 00:22:43.780 میخوام 00:22:44.080 --> 00:22:44.950 خونه رو بفروشم 00:22:44.950 --> 00:22:45.810 برگردم زادگاهم 00:22:47.260 --> 00:22:47.970 برگردی؟ 00:22:48.100 --> 00:22:49.230 اینجا نمیمونی؟ 00:22:49.610 --> 00:22:50.330 نه 00:22:53.260 --> 00:22:54.060 میدونی چیه؟ 00:22:54.490 --> 00:22:55.620 زادگاهم 00:22:55.640 --> 00:22:56.840 یه شهر درجه سه هستش 00:22:56.920 --> 00:22:58.580 ولی در حال توسعه اس 00:22:58.810 --> 00:23:00.940 وقتی اخیرا برگشتم فهمیدم 00:23:00.970 --> 00:23:02.480 نیاز های روزمره 00:23:02.480 --> 00:23:03.760 کیفیت هوا و سیستم پزشکی 00:23:03.760 --> 00:23:05.220 برای دوران بازنشستگی خیلی مناسبه 00:23:05.220 --> 00:23:06.220 بعلاوه 00:23:06.240 --> 00:23:08.520 تو زادگاهم خونه دارم 00:23:08.640 --> 00:23:09.750 هزینه زندگی هم کمه 00:23:09.750 --> 00:23:10.060 بله 00:23:10.190 --> 00:23:10.540 درسته؟ 00:23:10.540 --> 00:23:10.940 بله 00:23:11.040 --> 00:23:12.850 اگه خونه ای که اینجا دارم بفروشم 00:23:12.980 --> 00:23:14.620 پول رو میدم زنم 00:23:14.650 --> 00:23:15.630 تا یه مغازه باز کنه 00:23:15.630 --> 00:23:16.830 سرش گرم بشه 00:23:17.390 --> 00:23:18.360 خودمم 00:23:18.510 --> 00:23:19.640 یه باغ درست میکنم 00:23:19.790 --> 00:23:20.900 ماهی و میگو پرورش میدم 00:23:20.900 --> 00:23:22.030 و یه کشاورز پیر میشم 00:23:22.260 --> 00:23:22.950 در آرامش زندگی میکنم 00:23:23.020 --> 00:23:23.820 خوب نیست؟ 00:23:24.300 --> 00:23:25.060 بهش فکر کن 00:23:25.060 --> 00:23:26.390 بیا همسایه ام شو 00:23:27.670 --> 00:23:29.310 برام غیرممکنه 00:23:30.000 --> 00:23:31.610 خیلی زود بچه دار شدی 00:23:31.640 --> 00:23:32.430 الان تو 00:23:32.500 --> 00:23:33.430 پسر بزرگت 00:23:33.460 --> 00:23:34.550 داره کار میکنه 00:23:34.580 --> 00:23:35.890 تو میتونی بازنشسته بشی ولی من نمیتونم 00:23:35.890 --> 00:23:37.020 بچه ام خیلی کوچیکه 00:23:37.810 --> 00:23:40.610 هنوز باید کار کنم 00:23:42.980 --> 00:23:44.700 میدونی بچه ات کوچیکه 00:23:45.140 --> 00:23:47.070 پس بیا عین بچه های احمق 00:23:47.100 --> 00:23:47.780 رفتار نکنیم 00:23:47.780 --> 00:23:49.640 تو دیگه جوون نیستی درسته؟ 00:23:50.350 --> 00:23:50.900 واقعا 00:23:50.940 --> 00:23:51.860 بهم گوش کن 00:23:52.010 --> 00:23:52.770 استارت آپ ها 00:23:53.250 --> 00:23:55.060 رتبه اول ورشکستگی رو دارن 00:23:55.890 --> 00:23:57.880 اگه واقعا میخوای کاری انجام بدی 00:23:59.430 --> 00:24:00.180 اینو میدونی؟ 00:24:00.180 --> 00:24:02.030 یه پیک عین اونم 00:24:02.060 --> 00:24:03.040 خوبه 00:24:03.040 --> 00:24:03.950 ترجیح میدم 00:24:04.950 --> 00:24:06.030 یه پیک باشم 00:24:06.340 --> 00:24:07.340 تا اینکه تجارتی راه بندازم 00:24:07.340 --> 00:24:08.170 با گوش دادن به حرفم 00:24:08.170 --> 00:24:09.230 چیزی رو از دست نمیدی 00:24:10.540 --> 00:24:12.390 نمیتونی راجبش مطمئن باشی 00:24:12.620 --> 00:24:14.170 اگه کسی تجارتی رو شروع نکنه اونوقت 00:24:14.170 --> 00:24:14.670 الان؟ 00:24:14.700 --> 00:24:15.980 بازار 00:24:16.000 --> 00:24:17.200 بذار این تلفن رو جواب بدم 00:24:19.100 --> 00:24:19.700 جوان 00:24:19.860 --> 00:24:20.260 چیه بگو 00:24:20.620 --> 00:24:21.520 چرا قبلش 00:24:21.520 --> 00:24:23.920 راجب همچین چیز مهمی باهام مشورت نکردی؟ 00:24:25.040 --> 00:24:26.570 میخواستم قبل گفتنش بهت 00:24:26.570 --> 00:24:27.420 خوب فکر کنم 00:24:27.420 --> 00:24:28.720 هنوز به چی فکر میکنی؟ 00:24:28.720 --> 00:24:30.360 پونصد هزارتا رو بگیر و برو 00:24:30.360 --> 00:24:32.160 قراردادت رو فسخ کن 00:24:32.470 --> 00:24:33.530 اگه پنج یا شش سال پیش بود 00:24:33.530 --> 00:24:35.740 درجا پولو قبول میکردم و میرفتم 00:24:35.740 --> 00:24:36.580 الان 41 سالمه 00:24:36.580 --> 00:24:37.520 اگه برم کجا برم؟ 00:24:37.520 --> 00:24:38.320 کی منو استخدام میکنه؟ 00:24:38.860 --> 00:24:40.470 مگه نگفتی 00:24:40.500 --> 00:24:41.830 مزیت رقابتی ندارم؟ 00:24:42.900 --> 00:24:44.500 آره گفتم 00:24:44.530 --> 00:24:46.330 ولی نگفتم کسی تو رو نمیخواد 00:24:46.440 --> 00:24:47.480 یکم خودت رو کوچیک کن 00:24:47.500 --> 00:24:48.990 اصرار نکن که یه معاون باشی 00:24:48.990 --> 00:24:50.390 پیدا کردن کار با حقوق 10000 00:24:50.390 --> 00:24:51.160 با توانایی هات 00:24:51.430 --> 00:24:52.460 راحته 00:24:52.460 --> 00:24:53.260 شاید پیر شده باشی 00:24:53.280 --> 00:24:54.680 ولی کسایی هم هستن که تو رو بخوان 00:24:54.830 --> 00:24:55.620 پیدا کردن کار به عنوان 00:24:55.620 --> 00:24:56.650 مدیر بخش تو همین صنعت 00:24:56.650 --> 00:24:57.850 راحت نیست؟ 00:24:59.340 --> 00:25:01.320 تو سی سالگی معاون شدم 00:25:01.320 --> 00:25:02.320 الان 41 سالمه 00:25:02.320 --> 00:25:04.170 میخوای مدیر بخش بشم؟ 00:25:04.170 --> 00:25:05.110 اگه موافقت کنم 00:25:05.140 --> 00:25:06.540 الان ده هزار یوان بگیرم 00:25:06.710 --> 00:25:07.570 بعد دوسال 00:25:07.570 --> 00:25:08.820 چند هزار تا برای حمایت ازم 00:25:08.820 --> 00:25:09.750 بهم میدن 00:25:13.530 --> 00:25:15.690 خیلی به غرورت اهمیت میدی 00:25:17.290 --> 00:25:17.970 واقعا 00:25:18.980 --> 00:25:20.380 نمی تونی از لین یاد بگیری؟ 00:25:20.830 --> 00:25:21.800 حتی اون میتونه 00:25:21.800 --> 00:25:22.490 ولی تو نه؟ 00:25:23.180 --> 00:25:24.170 فقط اول زنده بمون 00:25:24.170 --> 00:25:26.570 همونطور که قدیمیا میگن سوار قاطر دنبال اسب میری 00:25:26.660 --> 00:25:27.630 به هرحال من که سوار قاطرم 00:25:27.630 --> 00:25:29.490 پس چرا این شرکت نمونم؟ 00:25:31.110 --> 00:25:32.200 تو بدترین حالت با کاهش حقوق و تنزل رتبه 00:25:32.200 --> 00:25:33.140 تو شرکت میمونم 00:25:33.140 --> 00:25:34.030 ترجیح میدم به اصولم پایبند باشم 00:25:34.030 --> 00:25:35.480 از اونجایی که به وضوح بهت گفتن 00:25:35.510 --> 00:25:36.480 از اونجا بری 00:25:36.480 --> 00:25:37.480 چرا خودتو اذیت میکنی؟ 00:25:38.670 --> 00:25:40.750 حتی اگه بری بخش تبلیغات 00:25:40.750 --> 00:25:41.870 میتونی با بچه ای که تازه استخدام کردی 00:25:41.870 --> 00:25:42.920 کنار بیای؟ 00:25:42.920 --> 00:25:44.310 اگه بهت زور بگن 00:25:44.310 --> 00:25:44.980 میتونی تحمل کنی؟ 00:25:44.980 --> 00:25:45.930 میدونم 00:25:47.790 --> 00:25:49.060 فقط قرارداد سهام 10 میلیون یوانی 00:25:49.060 --> 00:25:50.650 یهو پونصد هزار تا غرامت اخراجت شد 00:25:50.650 --> 00:25:51.570 حالم گرفته 00:25:51.630 --> 00:25:53.690 دیگه به اون ده میلیون فکر نکن 00:25:53.940 --> 00:25:54.860 بس کن 00:25:55.570 --> 00:25:57.570 داشتن پونصد هزار یوان هم خوبه 00:25:57.570 --> 00:25:58.870 کل بخشت اخراج شدن 00:25:58.870 --> 00:26:00.000 میدونی یعنی چی؟ 00:26:00.210 --> 00:26:01.230 شرکت خوب کار نمیکنه 00:26:01.230 --> 00:26:02.110 و تو بحرانه 00:26:02.110 --> 00:26:03.530 برای شرکت های خانوادگی عین این 00:26:03.530 --> 00:26:04.940 به احتمال زیاد شرایط بدتر میشه 00:26:04.940 --> 00:26:05.690 شاید یه روز 00:26:05.690 --> 00:26:07.030 شرکت ورشکسته بشه 00:26:07.030 --> 00:26:07.740 و تو هنوز داری به پونصد هزار یوان 00:26:07.740 --> 00:26:08.290 فکر میکنی 00:26:08.290 --> 00:26:09.890 یه قرون هم گیرت نمیاد 00:26:09.960 --> 00:26:11.820 حتی به شکایت فکرم نکن 00:26:11.820 --> 00:26:13.360 اونا یه بخش حقوقی حرفه ای دارن 00:26:13.360 --> 00:26:14.320 اگه اعتماد به نفسش رو نداشتن 00:26:14.320 --> 00:26:15.480 اینطوری اخراج نمیکردن 00:26:15.480 --> 00:26:16.810 بدون مدرک 00:26:16.980 --> 00:26:18.330 فقط زمان و تلاشت رو هدر میدی 00:26:18.330 --> 00:26:19.070 بهم گوش کن 00:26:19.090 --> 00:26:20.620 پونصد هزار تا رو بگیر و برو 00:26:23.740 --> 00:26:25.540 نودل شماره 73 آماده اس 00:26:30.220 --> 00:26:31.870 به کارت فکر کن 00:26:32.810 --> 00:26:33.800 نگران خانواده ات نباش 00:26:33.800 --> 00:26:34.490 من پول دارم 00:26:34.490 --> 00:26:35.490 میتونم از خانواده ات حمایت کنم 00:26:43.460 --> 00:26:44.060 آقا 00:26:44.630 --> 00:26:45.110 رسید 00:26:54.640 --> 00:26:55.450 آقای نا 00:26:55.590 --> 00:26:56.500 بشین 00:26:57.740 --> 00:26:58.400 نیازی نیست 00:26:58.440 --> 00:26:59.550 میخوام خانم چین رو ببینم 00:26:59.550 --> 00:26:59.930 آقای نا 00:26:59.930 --> 00:27:01.080 میتونم برات قرار ملاقات بذارم؟ 00:27:01.080 --> 00:27:02.510 باید برای دیدن خانم چین قرار ملاقات داشته باشم؟ 00:27:02.510 --> 00:27:03.390 ببخشید اقای نا 00:27:03.420 --> 00:27:04.260 خانم چین گفت 00:27:04.290 --> 00:27:05.530 کسایی که دیگه اینجا کار نمیکنن 00:27:05.530 --> 00:27:06.700 بدون قرار قبلی نمیتونن ایشون رو ببینن 00:27:06.700 --> 00:27:08.180 شما دیگه تو شرکت کار نمیکنین 00:27:08.180 --> 00:27:08.660 پس 00:27:08.690 --> 00:27:10.080 خل شدی؟ 00:27:10.100 --> 00:27:10.860 اون آقای نا هستش 00:27:11.420 --> 00:27:12.020 برو کنار 00:27:12.080 --> 00:27:13.300 عیب نداره حتما سوتفاهمی پیش اومده 00:27:13.300 --> 00:27:14.540 من هنوز کارمندم 00:27:14.540 --> 00:27:15.610 استعفا ندادم باشه؟ 00:27:15.610 --> 00:27:16.820 آقای نا نمیتونین داخل بشین 00:27:16.820 --> 00:27:17.450 آقای نا 00:27:17.470 --> 00:27:18.430 ببخشید 00:27:18.460 --> 00:27:19.570 خانم چین- آقای نا تو واقعا- 00:27:19.570 --> 00:27:20.030 آقای چین 00:27:20.110 --> 00:27:20.780 خانم چین 00:27:21.310 --> 00:27:22.240 چرا هنوز اینجایی؟ 00:27:22.640 --> 00:27:23.900 مگه نگفتی بهش فکر کنم؟ 00:27:23.900 --> 00:27:24.570 فکر کردم 00:27:24.900 --> 00:27:26.670 اومدم تا قراردادم رو فسخ کنم 00:27:26.670 --> 00:27:27.540 نیازی نیست 00:27:28.140 --> 00:27:29.400 تو قبلا اخراج شدی 00:27:29.480 --> 00:27:30.940 هیچ غرامتی نمیگیری 00:27:34.090 --> 00:27:34.730 چرا؟ 00:27:41.290 --> 00:27:42.450 تجارت می سان سان 00:27:42.900 --> 00:27:45.230 تو نماینده قانونی اونجایی درسته؟ 00:27:46.860 --> 00:27:48.020 نا 00:27:48.420 --> 00:27:49.750 سالهاست اینجایی 00:27:50.160 --> 00:27:51.100 نمیدونستم 00:27:51.110 --> 00:27:52.310 همچین آدمی هستی 00:27:53.060 --> 00:27:54.260 از خودت بپرس 00:27:54.910 --> 00:27:56.170 چطور باهات رفتار کردم؟ 00:27:56.680 --> 00:27:58.740 شرکت باهات چطور رفتار کرد درسته؟ 00:27:59.500 --> 00:28:00.430 ببینش 00:28:00.870 --> 00:28:01.950 بهمون خیانت کردی 00:28:02.150 --> 00:28:02.830 و پشت سرمون 00:28:02.830 --> 00:28:04.470 شرکت خودت رو راه انداختی 00:28:04.500 --> 00:28:05.780 به نفع خودت از منابع و ارتباطات شرکت 00:28:05.780 --> 00:28:06.990 استفاده کردی 00:28:06.990 --> 00:28:08.850 این خلاف قانونه میدونی؟ 00:28:08.910 --> 00:28:10.290 به خاطر 00:28:10.320 --> 00:28:12.180 همه این سالهایی که برای شرکت کار کردی 00:28:12.180 --> 00:28:13.350 این بار میذارم بری 00:28:13.610 --> 00:28:14.220 زودباش و برو 00:28:14.220 --> 00:28:14.780 خانم چین 00:28:16.140 --> 00:28:17.710 واقعا شو یی می رو نمیشناسم 00:28:17.710 --> 00:28:19.440 جرات داری دوباره جلوم اسمش رو ببری 00:28:19.670 --> 00:28:20.490 شک نکن 00:28:20.830 --> 00:28:22.160 میندازمت گوشه هلفدونی 00:28:22.590 --> 00:28:22.940 ولی 00:28:22.940 --> 00:28:23.540 فراموشش کن 00:28:23.550 --> 00:28:25.010 بیا بعدا راجبش حرف بزنیم 00:28:25.020 --> 00:28:26.320 باید شفاف سازی کنم 00:28:26.710 --> 00:28:27.170 خانم چین 00:28:27.180 --> 00:28:28.510 سالها شده 00:28:29.070 --> 00:28:30.820 ما با رئیس روراست بودیم 00:28:31.700 --> 00:28:32.580 همیشه به برادری مون 00:28:32.580 --> 00:28:33.690 اهمیت میدادیم 00:28:34.470 --> 00:28:36.150 برای همینم سخت برای شرکت 00:28:36.180 --> 00:28:37.370 تلاش کردیم 00:28:37.740 --> 00:28:38.420 هر زمان 00:28:38.460 --> 00:28:39.570 رئیس بهم زنگ میزد 00:28:39.830 --> 00:28:40.840 مهم نبود زوده یا دیر وقت 00:28:40.840 --> 00:28:41.700 مهم نبود کجا بودم 00:28:41.700 --> 00:28:43.560 خودمو بهش میرسوندم 00:28:44.030 --> 00:28:44.820 سر شرکت من 00:28:44.820 --> 00:28:46.440 بدنم رو با مشروب خوردن با مشتریا 00:28:46.700 --> 00:28:48.150 داغون کردم 00:28:48.150 --> 00:28:48.820 آره 00:28:49.030 --> 00:28:50.440 هیچ وقت نه نگفتم 00:28:51.910 --> 00:28:52.870 پس چرا الان داری 00:28:53.040 --> 00:28:54.340 باهام از قوانین و سیاست ها 00:28:54.340 --> 00:28:55.010 حرف میزنی؟ 00:28:55.010 --> 00:28:56.340 اعتقادی بهش ندارم 00:28:56.830 --> 00:28:58.230 چون مهم نیست چیکار میکنی 00:28:58.230 --> 00:28:59.630 باید وجدانت راحت باشه 00:29:00.220 --> 00:29:01.190 این چیه؟ 00:29:01.390 --> 00:29:02.640 یکی برای سر یکی برای دم 00:29:02.640 --> 00:29:04.220 ما رو از هم جدا کردی و انداختی مون بیرون 00:29:04.220 --> 00:29:05.180 این کارا 00:29:05.180 --> 00:29:06.460 درست نیست 00:29:06.690 --> 00:29:07.530 منظورم این نبود 00:29:07.530 --> 00:29:08.390 اگه منظورت این نیست 00:29:08.390 --> 00:29:09.580 پس چرا یهو لغوش کردی؟ 00:29:09.580 --> 00:29:10.450 ما سرکاریم 00:29:10.470 --> 00:29:11.070 خواهیم دید 00:29:11.100 --> 00:29:11.700 خانم چین 00:29:11.740 --> 00:29:12.740 سرکاریم 00:29:12.770 --> 00:29:13.540 همه اینجان 00:29:13.540 --> 00:29:14.240 چین فنگ 00:29:14.270 --> 00:29:15.020 بذار حرفم رو تموم کنم 00:29:15.020 --> 00:29:16.090 پس بگو 00:29:17.110 --> 00:29:18.100 چرا مدام منو میکشی؟ 00:29:18.100 --> 00:29:18.790 برای من 00:29:18.820 --> 00:29:20.280 تو کاملا بی کفایتی 00:29:20.350 --> 00:29:21.100 بی عرضه ای 00:29:21.100 --> 00:29:22.100 نمیتونی کاری انجام بدی 00:29:22.100 --> 00:29:23.020 فقط به خواهرت 00:29:23.020 --> 00:29:23.920 چسبیدی 00:29:23.920 --> 00:29:25.110 وانمود میکنی متخصص استراتژیک هستی 00:29:25.110 --> 00:29:25.640 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:29:25.640 --> 00:29:26.220 تموم شد؟ 00:29:26.220 --> 00:29:26.990 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:29:26.990 --> 00:29:27.590 لینگ لینگ 00:29:27.830 --> 00:29:28.270 باشه 00:29:28.300 --> 00:29:29.410 بذار در صندوقچه اسرار رو باز کنم 00:29:29.410 --> 00:29:30.670 و همه چی رو روشن کنیم 00:29:30.670 --> 00:29:31.270 پول 00:29:31.530 --> 00:29:33.060 رئیس همه سالها 00:29:33.060 --> 00:29:34.190 خرج معشوقه کوچولوش 00:29:34.600 --> 00:29:35.180 دوباره بگو؟ 00:29:35.180 --> 00:29:36.260 اینو باید بدونی 00:29:36.560 --> 00:29:38.080 البته که میدونی 00:29:38.360 --> 00:29:40.710 حالا چرا برام تظاهر میکنی؟ 00:29:41.110 --> 00:29:41.990 هشتصد هزار یوان 00:29:42.020 --> 00:29:43.640 ارزش خالص من هشتصد هزار یوانه 00:29:43.670 --> 00:29:44.880 به خانواده ات کمک کردم 00:29:45.020 --> 00:29:46.150 جلوی جنجال رو بگیره 00:29:46.660 --> 00:29:47.470 چین لینگ لینگ 00:29:47.650 --> 00:29:49.050 اگر با من اینطور رفتار کنی 00:29:49.420 --> 00:29:51.150 هیچوقت نمیتونی قلب مردم رو بدست بیاری 00:29:51.210 --> 00:29:52.300 نا بخشودنیه 00:29:52.300 --> 00:29:53.610 غیر قابل بخششی 00:30:13.350 --> 00:30:22.370 ♫مسیر طولانی بی پایانه و انسانها بدون اثری ناپدید میشن♫ 00:30:23.980 --> 00:30:32.890 ♫هزاران مایل دور از خونه یه روز دیگه ام میگذره♫ 00:30:34.370 --> 00:30:42.650 ♫به نصیحت گوش نمی کنی و حاضر نیستی از رویات بیدار بشی♫ 00:30:44.630 --> 00:30:53.060 ♫نمیتونی بی خیال پول بشی و زندگیت به هم ریخته♫ 00:30:55.190 --> 00:31:03.560 ♫نمیتونی احساسات واقعیت رو بگی با این حال اصرار داری راه خودت رو بری♫ 00:31:05.650 --> 00:31:14.300 ♫نمیتونی بفهمی ما فقط فانی ایم♫ 00:31:15.930 --> 00:31:25.340 ♫عشق و نفرت میان و میرن آرزو ها هم همین طور♫ 00:31:26.470 --> 00:31:35.630 ♫خیر و شر سو سو میزنه شادی و غم تغییر میکنه♫ 00:31:36.780 --> 00:31:45.490 ♫فریادمون بر سر آسمون بی جواب میمونه و زمین در برابر التماسمون ساکته♫ 00:31:47.120 --> 00:31:55.950 ♫فریاد سوم به درونمون هدایت میشه چون زندگی به مسیرش ادامه میده♫ 00:32:14.120 --> 00:32:14.760 شن لین 00:32:15.540 --> 00:32:17.400 چرا یه زن باردار استخدام کردی؟ 00:32:18.510 --> 00:32:19.800 اگه کارکنان بخشمون 00:32:19.800 --> 00:32:21.060 بالا آوردنش رو نمیدیدن 00:32:21.060 --> 00:32:23.190 نمیدونم تا کی پنهونش میکرد 00:32:24.810 --> 00:32:25.890 وقتی باهاش مصاحبه میکردم 00:32:25.890 --> 00:32:27.510 نگفت بارداره 00:32:27.510 --> 00:32:29.240 همینطور گفت برنامه ای برای بچه دار شدن 00:32:29.260 --> 00:32:30.780 فعلا نداره 00:32:32.070 --> 00:32:33.060 ممکنه 00:32:34.070 --> 00:32:34.800 اتفاقی باشه؟ 00:32:35.780 --> 00:32:36.400 اتفاقی؟ 00:32:37.190 --> 00:32:39.530 بیشتر از یه ماهشه 00:32:39.530 --> 00:32:42.460 یعنی قبل شروع کار باردار بوده 00:32:42.460 --> 00:32:43.100 شن لین 00:32:43.390 --> 00:32:44.390 ببین 00:32:44.790 --> 00:32:46.570 هفت نفر تو بخشمون هستن 00:32:46.570 --> 00:32:47.960 دوتا مرد و پنج تا زن 00:32:48.060 --> 00:32:49.460 الان سه تاشون باردارن 00:32:49.640 --> 00:32:50.720 چرا باید استخدام کنم؟ 00:32:51.230 --> 00:32:53.110 چون کمبود پرسنل داریم 00:32:53.110 --> 00:32:53.790 ببین 00:32:53.860 --> 00:32:55.790 یه زن باردار دیگه برام لقمه گرفتی 00:32:55.870 --> 00:32:56.820 شن لین بذار بهت بگم 00:32:56.820 --> 00:32:57.750 شوخی نمیکنم 00:32:58.040 --> 00:32:59.100 از الان به بعد 00:32:59.300 --> 00:33:00.070 ژنگ ونا 00:33:00.090 --> 00:33:01.550 رئیس شرکتمونه 00:33:01.910 --> 00:33:02.860 اگه هر اتفاقی 00:33:02.880 --> 00:33:03.760 اگه وقتی داره کار میکنه 00:33:03.760 --> 00:33:04.950 اتفاقی براش بیوفته 00:33:04.950 --> 00:33:05.500 شرکتمون 00:33:05.500 --> 00:33:06.760 تو بد دردسری میوفته 00:33:07.130 --> 00:33:07.970 باور کن 00:33:08.800 --> 00:33:09.750 دو سال پیش یه کارمند خانم 00:33:09.750 --> 00:33:11.610 تو شرکت سقط کرد 00:33:11.860 --> 00:33:13.190 شرکت با کلی تلاش 00:33:13.190 --> 00:33:14.190 تونست حلش کنه 00:33:14.550 --> 00:33:15.060 بعلاوه 00:33:15.060 --> 00:33:16.020 به عنوان کسی که استخدامش کرده 00:33:16.020 --> 00:33:17.250 موقعیت اونو که میدونی 00:33:17.270 --> 00:33:19.140 اغلب قراره به دیدن کارمندان رسانه بره 00:33:19.140 --> 00:33:20.010 و رویداد ها رو برگزار کنه 00:33:20.230 --> 00:33:22.030 الان چطور باید از پس کارا بربیام؟ 00:33:22.390 --> 00:33:23.900 فقط متوجه نمیشم 00:33:23.930 --> 00:33:24.930 کاندید های مرد زیادی بودن 00:33:24.930 --> 00:33:25.880 چرا اونا رو استخدام نکردی؟ 00:33:25.880 --> 00:33:26.960 چرا اون؟ 00:33:29.480 --> 00:33:30.680 اول از همه 00:33:30.710 --> 00:33:32.470 با توجه به اینکه شما نماینده قانونی هستین 00:33:32.470 --> 00:33:34.010 در حال حاضر اثباتش سخته 00:33:34.010 --> 00:33:35.210 که فقط اسمتون روشه 00:33:35.230 --> 00:33:37.310 و چیزی از کار نمیدونستین 00:33:37.310 --> 00:33:39.010 مگه اینکه بتونین 00:33:39.030 --> 00:33:40.230 شواهد بسیار قوی 00:33:40.250 --> 00:33:41.220 برای اثباتش پیدا کنین 00:33:43.460 --> 00:33:44.300 شواهد؟ 00:33:46.580 --> 00:33:47.110 پس من 00:33:47.180 --> 00:33:48.810 میتونم 00:33:48.820 --> 00:33:49.940 از طلبکار ژائو پنگ جو بخوام 00:33:49.940 --> 00:33:51.070 بیاد شهادت بده؟ 00:33:52.200 --> 00:33:53.560 مگه نگفتی 00:33:54.140 --> 00:33:56.060 تو وی چت تهدیدت کرده 00:33:56.350 --> 00:33:57.610 و کلی عکس از بچه ات 00:33:57.740 --> 00:33:59.020 گرفته؟ 00:33:59.060 --> 00:33:59.540 بله 00:33:59.680 --> 00:34:01.810 همه اینا به ضرر خودشه 00:34:02.070 --> 00:34:03.400 باتوجه به تجربیاتم 00:34:03.860 --> 00:34:05.580 فکر نمیکنم این ریسک رو بکنه 00:34:05.580 --> 00:34:06.640 بیاد برات شهادت بده 00:34:06.870 --> 00:34:08.000 چه سودی براش داره؟ 00:34:08.420 --> 00:34:09.150 اگه خودت بودی 00:34:09.150 --> 00:34:10.280 خودتو نشون میدادی؟ 00:34:11.550 --> 00:34:12.260 در ضمن 00:34:12.659 --> 00:34:14.469 تو کل این جریان 00:34:14.870 --> 00:34:16.500 سخت میشه گفت 00:34:16.500 --> 00:34:18.760 ربطی به وانگ روی ژی داره 00:34:18.760 --> 00:34:19.310 به نظر میرسه 00:34:19.310 --> 00:34:20.739 تو به عنوان نماینده قانونی 00:34:20.739 --> 00:34:22.400 با کمال میل بدهی شرکت رو 00:34:22.429 --> 00:34:23.710 دادی 00:34:28.790 --> 00:34:29.389 خب من 00:34:29.900 --> 00:34:30.500 این یعنی 00:34:30.500 --> 00:34:33.190 قرارداد اختیاری که با شرکت 00:34:33.310 --> 00:34:34.300 بستم 00:34:34.360 --> 00:34:35.639 الان نامعتبره؟ 00:34:36.270 --> 00:34:37.909 تو یه شرکت دیگه راه اندازی کردی 00:34:37.909 --> 00:34:39.100 طبق بندهای مربوطه 00:34:39.100 --> 00:34:40.560 در قانون قرارداد کار 00:34:40.670 --> 00:34:42.090 اگه محدوده کسب و کار 00:34:42.139 --> 00:34:43.100 و نوع کسب و کار انجام شده 00:34:43.100 --> 00:34:44.750 توسط شرکتی که توسط یک کارمند راه اندازی شده 00:34:44.750 --> 00:34:46.260 در محدوده تعیین شده 00:34:46.260 --> 00:34:48.190 رقابت کارفرمای خودش باشه 00:34:48.290 --> 00:34:48.780 این به عنوان 00:34:48.780 --> 00:34:50.810 نقض قرارداد شناخته میشه 00:34:50.810 --> 00:34:52.770 این یه اشتباه بزرگه 00:34:53.150 --> 00:34:53.710 پس 00:34:53.739 --> 00:34:55.090 نیازی نیست 00:34:55.110 --> 00:34:56.770 بهت هیچ غرامتی بدن 00:34:56.909 --> 00:34:58.480 حتی اگه کار رو به دادگاه بکشونی 00:34:58.510 --> 00:35:00.040 برنده نمیشی 00:35:00.270 --> 00:35:01.200 برعکس 00:35:01.580 --> 00:35:03.640 اگه اونا بخوان در مقابل ازت شکایت کنن 00:35:03.820 --> 00:35:05.620 ممکنه مجبور به پرداخت جریمه بشی 00:35:05.710 --> 00:35:06.630 باید بدونی 00:35:07.150 --> 00:35:08.480 اونا یه شرکتن 00:35:08.540 --> 00:35:09.140 اونا 00:35:09.310 --> 00:35:11.350 برای مقابله باهات 00:35:11.380 --> 00:35:12.310 قوی تر هستن 00:35:16.670 --> 00:35:17.710 ژنگ 00:35:18.100 --> 00:35:18.900 بعدا 00:35:18.920 --> 00:35:19.950 پروژه فعلی خودتو 00:35:19.950 --> 00:35:21.380 به چیان بده 00:35:23.150 --> 00:35:24.060 مدیر چرا؟ 00:35:24.990 --> 00:35:25.580 خب 00:35:25.780 --> 00:35:27.260 تو الان خیلی با ارزشی 00:35:27.550 --> 00:35:28.750 اگه حین کار 00:35:28.900 --> 00:35:30.290 اتفاقی برات بیوفته 00:35:30.290 --> 00:35:32.420 هیچکس نمیتونه مسئولیتش رو قبول کنه 00:35:33.180 --> 00:35:34.710 ما همه کارمندیم 00:35:34.770 --> 00:35:35.970 بهمون ضربه نزن باشه؟ 00:35:38.630 --> 00:35:39.750 چیان ممنونم 00:35:40.020 --> 00:35:41.320 همینطور همه شما ممنونم 00:35:41.340 --> 00:35:42.730 کار اونو بین خودتون تقسیم کنین 00:35:42.750 --> 00:35:43.950 از همگی ممنونم 00:36:24.120 --> 00:36:25.720 زیاد قهوه نخور 00:36:26.460 --> 00:36:29.520 تو دوران بارداری باید بیشتر آبگرم بخوری 00:36:30.780 --> 00:36:31.580 شن لین 00:36:32.150 --> 00:36:34.120 شرکت نمیتونه یه زن باردار رو بی دلیل اخراج بکنه 00:36:34.120 --> 00:36:35.780 تو قانون کار نوشته شده 00:36:37.960 --> 00:36:38.890 البته میدونم 00:36:40.330 --> 00:36:42.050 پس فقط میخوام ازت بپرسم 00:36:43.190 --> 00:36:45.820 وقتی برای مصاحبه کار اومده بودی تو چشمام نگاه کردی بهم گفتی 00:36:45.820 --> 00:36:46.580 تا سه سال 00:36:46.580 --> 00:36:48.030 برنامه ای برای بچه دار شدن نداری 00:36:48.030 --> 00:36:49.990 میخوای روی کارت تمرکز کنی 00:36:51.670 --> 00:36:52.640 پس اون زمان 00:36:52.670 --> 00:36:54.600 نمیدونستی بارداری 00:36:54.620 --> 00:36:55.230 درسته؟ 00:36:57.340 --> 00:36:58.500 کارم چه ربطی 00:36:58.500 --> 00:36:59.560 با باردار شدنم داره؟ 00:37:00.670 --> 00:37:01.620 اگه بخوام کار کنم 00:37:01.620 --> 00:37:02.290 باید 00:37:02.310 --> 00:37:03.990 از حق باردار شدن محروم بشم؟ 00:37:03.990 --> 00:37:04.590 نه 00:37:04.740 --> 00:37:05.670 بیا از بحث خارج نشیم 00:37:05.670 --> 00:37:07.530 راجب این موضوع حرف بزنیم 00:37:09.980 --> 00:37:11.420 وقتی درخواست کار دادی 00:37:11.420 --> 00:37:12.390 میدونستی 00:37:12.500 --> 00:37:13.180 بارداری 00:37:13.180 --> 00:37:14.510 و عمدا پنهانش کردی 00:37:14.510 --> 00:37:16.180 یا نمیدونستی بارداری 00:37:16.180 --> 00:37:16.960 اینا باهم فرق دارن 00:37:16.960 --> 00:37:18.360 زمین تا آسمون فرق دارن 00:37:19.740 --> 00:37:20.820 حالا بذار ازت بپرسم 00:37:21.700 --> 00:37:24.020 اگه تو دوران ازمایشی باردار نبودم 00:37:24.220 --> 00:37:27.080 و در عوض بعد یک یا دو سال باردار میشدم 00:37:27.160 --> 00:37:27.840 اونوقت 00:37:28.060 --> 00:37:28.780 اونوقت من 00:37:28.780 --> 00:37:30.710 مورد تبعیض قرار نمیگرفتم درسته؟ 00:37:32.410 --> 00:37:33.910 شما ها همگی از نسل قبلی هستین 00:37:33.910 --> 00:37:35.170 بچه هاتون رو به دنیا اوردین 00:37:35.170 --> 00:37:36.250 و جای پاتون رو تو شرکت محکم کردین 00:37:36.250 --> 00:37:37.070 پس چرخیدی 00:37:37.070 --> 00:37:38.100 و در رو بستی 00:37:38.100 --> 00:37:39.380 ما چی؟ 00:37:39.660 --> 00:37:41.460 فقط میتونیم بیرون در بمیریم 00:37:43.780 --> 00:37:45.260 حتی اگه شرکت بخواد اخراجم کنه 00:37:45.950 --> 00:37:47.680 از شرکت نمیرم 00:37:47.960 --> 00:37:49.530 حتما ازشون شکایت میکنم 00:38:07.740 --> 00:38:09.020 واقعا نمیدونم چی بگم 00:38:09.580 --> 00:38:11.240 ژنگ ونا حتی نمیدونه 00:38:11.630 --> 00:38:13.400 اگه تو اونو توصیه نمیکردی 00:38:13.400 --> 00:38:15.330 باهاش مصاحبه نمیکردن 00:38:16.250 --> 00:38:17.630 دیگه طاقت ندارم 00:38:17.630 --> 00:38:18.720 باید بهش بگم 00:38:20.500 --> 00:38:20.980 بسه 00:38:21.740 --> 00:38:23.670 گفتن به اون فایده ای نداره 00:38:28.640 --> 00:38:30.640 شن لین آقای جیا دنبالت میگرده 00:38:44.400 --> 00:38:45.000 بیا داخل 00:38:46.370 --> 00:38:47.010 آقای جیا 00:38:47.090 --> 00:38:48.350 دنبال من بودین؟ 00:38:49.340 --> 00:38:50.140 شن لین 00:38:50.780 --> 00:38:52.710 با در نظر گرفتن این اشتباهت سرکار 00:38:53.190 --> 00:38:54.370 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:38:54.370 --> 00:38:55.500 مدیر منابع انسانی باشی 00:38:55.900 --> 00:38:56.570 بعدا 00:38:56.590 --> 00:38:57.700 برو و کارای استعفات رو انجام بده 00:38:57.700 --> 00:38:59.500 لازم نیست فردا بیای 00:39:03.400 --> 00:39:05.200 مگه چه اشتباه بزرگی کردم؟ 00:39:06.140 --> 00:39:07.340 داری ادای خنگا رو در میاری؟ 00:39:07.620 --> 00:39:08.690 ژنگ ونا بارداره 00:39:08.690 --> 00:39:09.260 با این حال استخدامش کردی 00:39:09.260 --> 00:39:10.790 مگه این یه اشتباه بزرگ نیست؟ 00:39:10.870 --> 00:39:12.270 دولت مقرر کرده 00:39:12.840 --> 00:39:13.540 کارفرمایان 00:39:13.540 --> 00:39:14.770 نمیتونن موقع استخدام کارمندهای خانم 00:39:14.770 --> 00:39:16.530 آزمایش بارداری انجام بدن 00:39:16.530 --> 00:39:17.650 پس من از کجا باید میفهمیدم 00:39:17.650 --> 00:39:19.110 خانم بارداره یا نه 00:39:19.270 --> 00:39:20.820 ما ژنگ ونا رو 00:39:20.850 --> 00:39:22.580 به خاطر توانایی هاش توصیه کردیم 00:39:22.730 --> 00:39:24.940 خودش شخصا با مدیر بخش رسانه مصاحبه کرده 00:39:24.940 --> 00:39:26.790 برای همینم استخدام شد 00:39:26.790 --> 00:39:27.920 از وقتی اومده شرکت 00:39:28.020 --> 00:39:29.060 کارش رو به خوبی انجام داده 00:39:29.060 --> 00:39:30.100 خیلی تواناس 00:39:30.100 --> 00:39:32.390 و مطابق با استاندارد های شرکت استخدام شده 00:39:32.390 --> 00:39:33.850 پس این وسط اشتباه من چیه؟ 00:39:34.150 --> 00:39:35.780 داری بی منطق رفتار میکنی 00:39:36.110 --> 00:39:37.550 همه بخش ها از قبل بهت 00:39:37.550 --> 00:39:38.540 راجب نحوه استخدام خانم ها گفته بودن 00:39:38.540 --> 00:39:40.190 به حرف مافوق هات گوش نمیدی؟ 00:39:40.190 --> 00:39:41.740 آگهی استخدام شرکت 00:39:41.770 --> 00:39:44.030 نگفته که زنا استخدام نمیشن 00:39:44.070 --> 00:39:45.890 براساس سیاست های شرکت 00:39:45.920 --> 00:39:46.940 کار کردم 00:39:46.940 --> 00:39:48.470 کار اشتباهی نکردم 00:39:48.900 --> 00:39:50.580 اگه بی دلیل منو اخراج کنی 00:39:51.190 --> 00:39:52.920 میتونم ازت شکایت کنم 00:39:53.190 --> 00:39:54.620 نیازی به تهدید من نیست 00:39:54.740 --> 00:39:56.400 هروقت خواستی برو شکایت کن 00:39:56.470 --> 00:39:57.260 حتی اگه ازم شکایت هم کنی 00:39:57.260 --> 00:39:58.790 میتونم اخرش این کار رو باهات بکنم 00:39:58.790 --> 00:39:59.480 فراموش نکن 00:39:59.480 --> 00:40:00.010 شن لین 00:40:00.150 --> 00:40:01.390 تو دوره ازمایشی هستی 00:40:01.510 --> 00:40:02.820 میتونم یه مدرکی برای اثبات 00:40:02.820 --> 00:40:03.400 پیدا کنم 00:40:03.430 --> 00:40:06.070 که به درد این موقعیت نمیخوری- دوره آزمایشی رو گذروندم- 00:40:06.070 --> 00:40:07.260 با امروز 00:40:07.660 --> 00:40:09.230 یک ماه و دو روز گذشته 00:40:11.780 --> 00:40:12.640 طبق قانون کار 00:40:12.640 --> 00:40:14.680 اگه شرکت قرارداد کاریم رو 00:40:14.950 --> 00:40:15.580 قبل پایان دوره ازمایشی 00:40:15.580 --> 00:40:17.700 فسخ نکنه 00:40:18.070 --> 00:40:19.100 بعد دوره آزمایشی 00:40:19.100 --> 00:40:21.630 به طور پیش فرض کارمند محسوب میشم 00:40:21.830 --> 00:40:23.100 الان کارمند اینجام 00:40:23.100 --> 00:40:24.300 اگه میخوای اخراجم کنی 00:40:24.690 --> 00:40:25.930 باید با یه دلیل منطقی 00:40:25.930 --> 00:40:27.560 از یک ماه قبل بهم اطلاع بدی 00:40:27.560 --> 00:40:30.220 و بهم حقوق یه ماه رو بدی 00:40:33.000 --> 00:40:34.120 برو اول وسایلت رو جمع کن 00:40:34.120 --> 00:40:34.650 باشه؟ 00:40:45.500 --> 00:40:46.430 برو برام قرارداد یکی رو بگیر 00:40:46.550 --> 00:40:47.590 و بررسی کن 00:40:47.610 --> 00:40:48.270 شن لین 00:40:48.430 --> 00:40:49.090 شن لین 00:40:49.190 --> 00:40:49.630 بله 00:40:49.820 --> 00:40:50.570 ببین 00:40:50.610 --> 00:40:51.780 نحوه نگارش قراردادش چطوریه 00:40:51.780 --> 00:40:53.780 چرا دوره ازمایشی یک ماهه اس؟ 00:40:54.340 --> 00:40:55.170 چطور ممکنه 00:40:55.170 --> 00:40:56.380 دوره آزمایشی یک ماهه اس؟ 00:40:56.380 --> 00:40:57.360 مزخرفه 00:40:57.360 --> 00:40:58.270 ببین 00:41:04.330 --> 00:41:05.790 با اینکه شرکت کوچیکه 00:41:05.870 --> 00:41:07.200 ولی فاسده 00:41:08.310 --> 00:41:09.270 حالا که همه رفتن 00:41:09.840 --> 00:41:12.100 منم نمیخوام اینجا بمونم 00:41:12.500 --> 00:41:13.660 فقط همین جا بمون 00:41:21.420 --> 00:41:22.110 شن لین 00:41:22.760 --> 00:41:24.820 بیا کارای استعفا رو انجام بدیم 00:41:24.930 --> 00:41:26.160 جیا بهت گفت؟ 00:41:26.190 --> 00:41:28.450 اون باید حقوق یک ماهم رو بده 00:41:29.110 --> 00:41:29.910 بده بهش 00:41:30.790 --> 00:41:31.650 مجبورش کن بره 00:41:32.510 --> 00:41:33.270 بریم پس 00:41:33.270 --> 00:41:33.800 بریم 00:41:38.100 --> 00:41:39.340 این گدا دیگه از کجا اومده 00:41:39.340 --> 00:41:40.570 ازمون گدایی کنه؟ 00:41:48.060 --> 00:41:48.870 همگی 00:41:49.670 --> 00:41:51.220 همین الان اخراج شدم 00:41:51.250 --> 00:41:52.180 به زودی میرم 00:41:52.660 --> 00:41:53.790 میخوام خداحافظی کنم 00:41:53.960 --> 00:41:56.560 و یه سری چیزا از ته دلم بگم 00:41:57.380 --> 00:41:58.340 تو محل کار 00:41:58.340 --> 00:41:59.840 باید یاد بگیرین از خودتون محافظت کنین 00:41:59.840 --> 00:42:01.360 مخصوصا خانم ها 00:42:01.490 --> 00:42:03.450 شرکت حق نداره 00:42:03.470 --> 00:42:04.200 بدون دلیل 00:42:04.230 --> 00:42:06.270 زن بارداری رو اخراج کنه 00:42:07.180 --> 00:42:08.580 بارداری حق شماست 00:42:08.750 --> 00:42:09.810 این یه اشتباه نیست 00:42:10.070 --> 00:42:11.530 نیازی به پنهان کردنش نیست 00:42:14.070 --> 00:42:14.710 درضمن 00:42:14.920 --> 00:42:16.580 مهم نیست جنسیتتون چیه 00:42:16.700 --> 00:42:18.940 اگه سرکار مورد ازار جنسی قرار بگیرین 00:42:19.100 --> 00:42:20.650 باید شجاعانه باهاش مقابله کنین 00:42:20.650 --> 00:42:21.710 تحملش نکنین 00:42:21.720 --> 00:42:22.810 فکر نکنین 00:42:22.840 --> 00:42:23.950 اگه تحمل کنین میگذره 00:42:23.950 --> 00:42:25.350 و شما میتونین کارتون رو نگه دارین 00:42:25.780 --> 00:42:27.580 این اونا رو بیشتر مغرور میکنه 00:42:27.830 --> 00:42:28.770 اولین بار میشه 00:42:28.770 --> 00:42:29.770 دومین بار سومین بار 00:42:29.770 --> 00:42:30.850 پنجمی و ششمین بار 00:42:30.850 --> 00:42:32.710 تا وقتی که دیگه طاقت نیارین 00:42:32.830 --> 00:42:33.900 اگه لازم بود 00:42:34.000 --> 00:42:36.660 فیلم بگیرین صدا ضبط کنین اسکرین بگیرین 00:42:36.660 --> 00:42:37.340 میتونین به پلیس زنگ بزنین 00:42:37.340 --> 00:42:38.650 و قانون اونا رو مجازات میکنه 00:42:39.440 --> 00:42:40.760 و اگه با یه رئیس بی وجدان 00:42:40.780 --> 00:42:41.950 طرف شدین 00:42:41.950 --> 00:42:43.740 که حقوقتون رو درست نمیده 00:42:43.990 --> 00:42:45.320 باید براش بجنگین 00:42:45.350 --> 00:42:46.480 این گدایی نیست 00:42:46.700 --> 00:42:48.100 این چیزیه که با زحمت بدست آوردین 00:42:48.100 --> 00:42:49.750 هر یه قرونش مال شماست 00:42:50.410 --> 00:42:51.130 پس جیا 00:42:52.100 --> 00:42:53.260 یه قرون کم و زیاد 00:42:53.460 --> 00:42:54.620 نمیخوام 00:42:55.050 --> 00:42:56.320 دقیقا شش هزار یوان 00:42:57.120 --> 00:42:58.180 اگه بهم ندی 00:42:58.220 --> 00:42:59.060 ازت شکایت میکنم 00:43:00.070 --> 00:43:00.710 من بالاخره 00:43:00.740 --> 00:43:01.740 لازم نیست با کفتار پیر منحرفی مثل تو 00:43:01.740 --> 00:43:02.670 دیگه کار کنم 00:43:02.694 --> 00:43:23.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.318 --> 00:43:43.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.